array:19 [
  "pii" => "XX886658108251763"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:53-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2806
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 165
      "HTML" => 1772
      "PDF" => 869
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "13125201"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:53-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1414
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 1220
          "PDF" => 68
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Consensus documents of the International Olympic Committee's Medical Commission"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "53"
            "paginaFinal" => "54"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Los documentos de consenso de la Comisión Médica del Comité Olímpico Internacional"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Manuel Alonso"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Manuel Alonso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251763"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251763?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125201?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004300000158/v0_201801081333/13125201/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371708252014"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:53-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3347
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 2221
          "PDF" => 1004
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Los documentos de consenso de la Comisión Médica del Comité Olímpico Internacional"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "53"
            "paginaFinal" => "54"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Consensus documents of the International Olympic Committee's Medical Commission"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Manuel Alonso"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Manuel Alonso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251763"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251763?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252014?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252014/v0_201801081431/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658108251771"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:55-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5057
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 3662
        "PDF" => 1227
      ]
    ]
    "ct" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Anàlisi descriptiva de les variables: nivell d'activitat física, depressió i riscos cardiovasculars en treballadors i docents d'una institució universitària a Medellín (Colòmbia)"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "55"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Descriptive analysis of levels of physical activity, depression and cardiovascular risk in teachers and other staff in a university in Medellin (Colombia)"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v43n158-13125177fig01.jpg"
              "Alto" => 330
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 37019
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Taula I Relació entre el sexe i l'IPAQ"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elkin Eduardo Roldán Aguilar, María Helena Lopera Zapata, Francisco Javier Londoño Giraldo, José Luis Cardeño Tejada, Santiago Alberto Zapata Vidales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elkin Eduardo"
              "apellidos" => "Roldán Aguilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Helena"
              "apellidos" => "Lopera Zapata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Londoño Giraldo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Cardeño Tejada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago Alberto"
              "apellidos" => "Zapata Vidales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13125202"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125202?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371708252022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252022?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251771?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251771/v0_201801081413/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Els documents de consens de la comissió mèdica del Comitè Olímpic Internacional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "53"
        "paginaFinal" => "54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan Manuel Alonso"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Manuel"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Director dels Serveis M&#232;dics de la Reial Federaci&#243; Espanyola d&#39;Atletisme&#46; President de la Comissi&#243; M&#232;dica i Antidopatge de la IAAF&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Consensus documents of the International Olympic Committee&#39; s Medical Commission"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">La intenci&#243; de la Comissi&#243; M&#232;dica del COI amb aquests consens &#233;s elaborar directrius que unifiquin criteris sobre aspectes importants de temes d&#39;actualitat en les ci&#232;ncies de l&#39;esport&#46; El seu objectiu &#233;s donar recomanacions clares&#44; basades&#160; en les proves cient&#237;fiques disponibles i en les opinions d&#39;experts&#44; que serveixin de guia cl&#237;nica per als professionals sanitaris dels esportistes&#46;</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La Comissi&#243; M&#232;dica del Comit&#232; Ol&#237;mpic Internacional &#40;COI&#41; est&#224; implicada des de fa uns anys en un esfor&#231; de desenvolupament de les ci&#232;ncies de l&#39;esport que redunda en benefici dels esportistes i els professionals sanitaris que els atenen&#46; Des del nomenament com a president del Professor Arne Ljungqvist&#44; anterior president de la Comissi&#243; M&#232;dica de l&#39;Associaci&#243; International de Federacions d&#39;Atletisme &#40;IAAF&#44; International Association of Athletics Federations&#41;&#44; i antecessor meu en l&#39;esmentat c&#224;rrec&#44; aquest esfor&#231; s&#39;ha renovat i ampliat amb diverses activitats cient&#237;fiques&#46; Entre elles&#44; cal destacar la notable organitzaci&#243; de Confer&#232;ncies de Consens sobre diversos temes importants d&#39;actualitat que originen&#44; al finalitzar les mateixes&#44; documents de consens que passen a ser textos de refer&#232;ncia&#46; En els &#250;ltims anys s&#39;han celebrat algunes d&#39;aquestes confer&#232;ncies de consens&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer dels documents de consens fou dedicat a la dona a l&#39;esport i va ser signat a Lleida el 2002 amb la participaci&#243; d&#39;un company nostre&#44; el Dr&#46; Francisco Biosca&#59; el segon va ser dedicat a la nutrici&#243; a l&#39;esport&#46; S&#39;han produ&#239;t fins la data 8 textos m&#233;s&#44; entre ells alguns tan importants com les Recomanacions sobre la mort sobtada card&#237;aca en l&#39;esport&#44; de 2004&#46; En l&#39;&#250;ltim document de consens&#44; dedicat a l&#39;asma en els esportistes d&#39;elit&#44; vaig tenir l&#39;honor de participar el passat mes de gener de 2008 a Lausana&#44; representant a la Comissi&#243; M&#232;dica i Antidopatge de la IAAF&#46; Est&#224; pendent la publicaci&#243; d&#39;un nou document de consens despr&#233;s de la realitzaci&#243; de l&#39;&#250;ltima confer&#232;ncia el passat mes de febrer dedicat a les lesions de lligament creuat anterior del genoll en la dona&#46; Una relaci&#243; dels consens es pot trobar a la p&#224;gina web del COI&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;olympic&#46;org&#47;uk&#47;utilities&#47;reports&#47;level2&#95;uk&#46;asp&#63;HEAD2&#61;1&#38;HEAD1&#61;1" class="elsevierStyleCrossRefs">  http&#58;&#47;&#47;www&#46;olympic&#46;org&#47;uk&#47;utilities&#47;reports&#47;level2&#95;uk&#46;asp&#63;HEAD2&#61;1&#38;HEAD1&#61;1</a></p><p class="elsevierStylePara">La intenci&#243; de la Comissi&#243; M&#232;dica del COI amb aquests consens &#233;s elaborar directrius que unifiquin criteris sobre aspectes importants de temes d&#39;actualitat en les ci&#232;ncies de l&#39;esport&#46; El seu objectiu &#233;s donar recomanacions clares&#44; basades en les proves cient&#237;fiques disponibles i en les opinions d&#39;experts&#44; que serveixin de guia cl&#237;nica per als professionals sanitaris dels esportistes&#46; Cal aplaudir aquesta iniciativa que est&#224; produint importants textos i que est&#224; afavorint disposar de posicions consensuades de refer&#232;ncia a on rec&#243;rrer&#44; no sols en cas de dubte&#44; sin&#243; en la pr&#224;ctica di&#224;ria i habitual amb els nostres esportistes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La Comissi&#243; M&#232;dica del COI t&#233; a la cartera diversos temes sobre els que organitzar&#224; pr&#242;ximes confer&#232;ncies de consens&#46; Animo a tots a estar atents en els pr&#242;xims mesos i anys a aquestes activitats i als documents de consens que originin&#46; Des d&#39;aquestes p&#224;gines felicitem al Consell de Redacci&#243; de la revista APUNTS&#46; MEDICINA DE L&#8217;ESPORT la iniciativa de traduir-los&#46; La facilitat d&#8217;acc&#233;s d&#8217;aquests documents a trav&#233;s d&#39;una revista digital i gratu&#239;ta como &#233;s APUNTS&#46; MEDICINA DE L&#39;ESPORT&#44; sens dubte ajudar&#224; a la seva divulgaci&#243; d&#8217;una manera m&#233;s directa no ja a nivell de tot l&#8217;estat espanyol&#44; sin&#243; de tota Llatinoam&#232;rica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "278v43n158a13125176pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251763/v0_201801081413/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71855"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251763/v0_201801081413/ct/278v43n158a13125176pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251763?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 158.
Pages 53-54 (April 2008)
Full text access
Els documents de consens de la comissió mèdica del Comitè Olímpic Internacional
Consensus documents of the International Olympic Committee' s Medical Commission
Visits
5978
Juan Manuel Alonsoa
a Director dels Serveis Mèdics de la Reial Federació Espanyola d'Atletisme. President de la Comissió Mèdica i Antidopatge de la IAAF.
This item has received
Article information
Full Text

La intenció de la Comissió Mèdica del COI amb aquests consens és elaborar directrius que unifiquin criteris sobre aspectes importants de temes d'actualitat en les ciències de l'esport. El seu objectiu és donar recomanacions clares, basades  en les proves científiques disponibles i en les opinions d'experts, que serveixin de guia clínica per als professionals sanitaris dels esportistes.

La Comissió Mèdica del Comitè Olímpic Internacional (COI) està implicada des de fa uns anys en un esforç de desenvolupament de les ciències de l'esport que redunda en benefici dels esportistes i els professionals sanitaris que els atenen. Des del nomenament com a president del Professor Arne Ljungqvist, anterior president de la Comissió Mèdica de l'Associació International de Federacions d'Atletisme (IAAF, International Association of Athletics Federations), i antecessor meu en l'esmentat càrrec, aquest esforç s'ha renovat i ampliat amb diverses activitats científiques. Entre elles, cal destacar la notable organització de Conferències de Consens sobre diversos temes importants d'actualitat que originen, al finalitzar les mateixes, documents de consens que passen a ser textos de referència. En els últims anys s'han celebrat algunes d'aquestes conferències de consens.

El primer dels documents de consens fou dedicat a la dona a l'esport i va ser signat a Lleida el 2002 amb la participació d'un company nostre, el Dr. Francisco Biosca; el segon va ser dedicat a la nutrició a l'esport. S'han produït fins la data 8 textos més, entre ells alguns tan importants com les Recomanacions sobre la mort sobtada cardíaca en l'esport, de 2004. En l'últim document de consens, dedicat a l'asma en els esportistes d'elit, vaig tenir l'honor de participar el passat mes de gener de 2008 a Lausana, representant a la Comissió Mèdica i Antidopatge de la IAAF. Està pendent la publicació d'un nou document de consens després de la realització de l'última conferència el passat mes de febrer dedicat a les lesions de lligament creuat anterior del genoll en la dona. Una relació dels consens es pot trobar a la pàgina web del COI:

http://www.olympic.org/uk/utilities/reports/level2_uk.asp?HEAD2=1&HEAD1=1

La intenció de la Comissió Mèdica del COI amb aquests consens és elaborar directrius que unifiquin criteris sobre aspectes importants de temes d'actualitat en les ciències de l'esport. El seu objectiu és donar recomanacions clares, basades en les proves científiques disponibles i en les opinions d'experts, que serveixin de guia clínica per als professionals sanitaris dels esportistes. Cal aplaudir aquesta iniciativa que està produint importants textos i que està afavorint disposar de posicions consensuades de referència a on recórrer, no sols en cas de dubte, sinó en la pràctica diària i habitual amb els nostres esportistes.

La Comissió Mèdica del COI té a la cartera diversos temes sobre els que organitzarà pròximes conferències de consens. Animo a tots a estar atents en els pròxims mesos i anys a aquestes activitats i als documents de consens que originin. Des d'aquestes pàgines felicitem al Consell de Redacció de la revista APUNTS. MEDICINA DE L’ESPORT la iniciativa de traduir-los. La facilitat d’accés d’aquests documents a través d'una revista digital i gratuïta como és APUNTS. MEDICINA DE L'ESPORT, sens dubte ajudarà a la seva divulgació d’una manera més directa no ja a nivell de tot l’estat espanyol, sinó de tota Llatinoamèrica.

Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?