array:20 [
  "pii" => "X0213371706889724"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:15-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 47941
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 218
      "HTML" => 45730
      "PDF" => 1993
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658106894540"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:15-24"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4354
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 208
          "HTML" => 3080
          "PDF" => 1066
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudi de l'activitat muscular durant el relevé en primera i sisena posició"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "15"
            "paginaFinal" => "24"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v41n149-13089454fig01.jpg"
                "Alto" => 377
                "Ancho" => 496
                "Tamanyo" => 46716
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "Demiplié en segona posició, en què es manifesta un efecte de torsió al genoll i el peu per manca de rotació externa del maluc."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nuria Massó, Ana Germán, Ferran Rey, Lluís Costa, Daniel Romero, Silvia Guitart"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Massó"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Germán"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ferran"
                "apellidos" => "Rey"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lluís"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Romero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Guitart"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13088972"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088972?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371706889724"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889724?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894540?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894540/v0_201801081421/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706889732"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:25-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16900
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 15362
        "PDF" => 1391
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fecha de nacimiento y éxito en el baloncesto profesional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Date of birth and success in professional basketball"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Esteva, Franchek Drobnic, Jordi Puigdellivol, Luis Serratosa, Manuel Chamorro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Esteva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Puigdellivol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Serratosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Chamorro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894559"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894559?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889732?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889732/v0_201801081439/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706889716"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:7-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 21317
        "PDF" => 2173
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relación entre la condición física cardiovascular y la distribución de grasa en niños y adolescentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Association between cardiovascular fitness and fat distribution in children and adolescents"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Antonio Casajús, María Teresa Leiva, José Antonio Ferrando, Luis Moreno, María Teresa Aragonés, Ignacio Ara"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Antonio"
              "apellidos" => "Casajús"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Leiva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Antonio"
              "apellidos" => "Ferrando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Aragonés"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894532"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894532?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889716?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889716/v0_201801081439/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudio de la actividad muscular durante el relevé en primera y sexta posición"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "15"
        "paginaFinal" => "24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Núria Massó, Ana Germán, Ferran Rey, Lluís Costa, Daniel Romero, Silvia Guitart"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Núria"
            "apellidos" => "Massó"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Germ&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Llu&#237;s"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Guitart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Biomechanics Laboratoy&#46; EUIF Blanquerna&#46; Ramon Llull University&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Study of muscular activity during relev&#233;in first and sixth position"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig01.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 53412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Demipli&#233; en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las lesiones en el bailar&#237;n&#47;na se deben a sobrecarga de tipo postural y&#47;o a gesto repetitivo<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Principalmente se localizan en el pie y en el tobillo<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#44; y las m&#225;s frecuente son<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7-10</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus&#44; hallux rigidus&#44;</span> sesamoiditis&#47;osteonecrosis&#44; metatarsalgias y tendinopat&#237;as del flexor del dedo gordo y de Aquiles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La danza presenta unos requerimientos t&#233;cnicos claramente condicionantes de la biomec&#225;nica del pie&#44; como son el <span class="elsevierStyleItalic"> turn out</span> &#40;o <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41; y la punta &#40;incluyendo la posici&#243;n de punta y la de media punta&#41;&#46; El mantenimiento de estas posiciones implica un incremento del esfuerzo muscular y de la carga articular<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span> que puede derivar en lesi&#243;n de los elementos musculotendinosos implicados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; en los movimientos de <span class="elsevierStyleItalic">pli&#233;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> se favorece el <span class="elsevierStyleItalic">valgus</span> y la torsi&#243;n externa de la extremidad&#44; sobre todo si no existe una correcta rotaci&#243;n externa en la cadera<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;10&#44;13</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span><span class="elsevierStyleItalic"> Demipli&#233;</span> en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En anteriores estudios se ha evidenciado el papel de la musculatura peroneal en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span><span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; y la relaci&#243;n existente entre el <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> y la p&#233;rdida parcial de funci&#243;n del m&#250;sculo abductor del dedo gordo<span class="elsevierStyleSup">15-18</span>&#46; La electromiograf&#237;a de superficie se ha aplicado a la danza&#44; sobre todo para analizar la musculatura que act&#250;a en la cadera y la rodilla en el <span class="elsevierStyleItalic"> d&#233;mi-pli&#233;&#44;</span> el <span class="elsevierStyleItalic">grand-pli&#233;</span> y el <span class="elsevierStyleItalic"> d&#233;velopp&#233;e</span><span class="elsevierStyleSup">19-21</span>&#46; Otros sistemas de an&#225;lisis biomec&#225;nico&#44; como el an&#225;lisis computarizado de la huella plantar&#44; tambi&#233;n se han aplicado a la danza<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe esperar que el tipo y el grado de actividad muscular var&#237;en no s&#243;lo en funci&#243;n del gesto&#44; sino seg&#250;n la posici&#243;n articular adoptada &#40;presencia o no de <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> en la cadera y presencia o no de pronaci&#243;n del pie asociada al <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span>&#41;&#46; Por ello&#44; en nuestro estudio procedemos a analizar la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> en sexta y en primera posici&#243;n &#40;con y sin pronaci&#243;n del pie&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos</span></p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de este estudio son comparar cin&#233;tica y cinem&#225;ticamente la flexi&#243;n plantar &#40;<span class="elsevierStyleItalic">midpoint</span> o <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41; en relaci&#243;n con la posici&#243;n &#40;sexta posici&#243;n o <span class="elsevierStyleItalic">parallel</span> frente a primera posici&#243;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span>&#41; o en funci&#243;n de la existencia de pronaci&#243;n del pie &#40;primera posici&#243;n correcta o con pronaci&#243;n&#41;&#44; as&#237; como tambi&#233;n estudiar el grado de contribuci&#243;n y el patr&#243;n de activaci&#243;n de los m&#250;sculos analizados durante la realizaci&#243;n del gesto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Participantes y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">Se han estudiado 18 bailarinas de ballet cl&#225;sico con un promedio de edad de 20 a&#241;os &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#91;DE&#93; &#61; 5&#41;&#44; altura de 1&#44;64 m &#40;DE &#61; 0&#44;02&#41; y peso de 55&#44;08 kg &#40;DE &#61; 4&#44;83&#41;&#44; en las que se descartaron antecedentes de enfermedad musculoesquel&#233;tica de inter&#233;s mediante la anamnesis y la exploraci&#243;n f&#237;sica previa&#46; Tras firmar un consentimiento informado&#44; se les colocaron los sensores y se les pidi&#243; que realizasen los siguientes gestos &#40;fig&#46; 2&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Posiciones adoptadas en las distintas fases del gesto analizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en parallel</span> &#40;sexta posici&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> &#40;en primera posici&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> en primera posici&#243;n sin control activo muscular de la pronaci&#243;n del pie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se llev&#243; a cabo el registro cinem&#225;tico de las 3 pruebas mediante el equipo ELITE de an&#225;lisis biomec&#225;nico&#44; consistente en un analizador del movimiento ELITE Motion Analiser &#40;BTS&#58; Bioengineering Technology &#38; Systems&#44; Milan&#41;&#44; basado en 4 c&#225;maras CCD de infrarrojo tambi&#233;n de BTS y marcadores de infrarrojo &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Para ello se utilizaron marcadores superficiales colocados sobre la ap&#243;fisis espinosa de S1&#44; el mal&#233;olo peroneal derecho y la cabeza del V metatarsiano derecho &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span> C&#225;mara CCD y marcadores de infrarrojo &#40;IR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span> Modelo biomec&#225;nico&#46; Colocaci&#243;n de marcas y electrodos&#58; a&#41; visi&#243;n posterior&#59; b&#41; visi&#243;n posterolateral&#44; y c&#41; visi&#243;n posteromedial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se utilizaron 4 c&#225;maras a una frecuencia de muestreo de 100 Hz para el an&#225;lisis tridimensional del movimiento&#46; A partir de la posici&#243;n de las marcas registradas&#44; se calcul&#243; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#58; rango de movimiento del &#225;ngulo formado entre el segmento mal&#233;olo peroneal-cabeza del V metatarsiano y un eje vertical&#46; As&#237; pues&#44; los resultados no se basan en valores absolutos de flexi&#243;n plantar&#44; sino en el recorrido articular&#46; El inicio y el final de la variaci&#243;n de dicho &#225;ngulo permitieron dividir cada uno de los gestos solicitados en 3 fases &#40;fig&#46; 5&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5</span> Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase est&#225;tica inicial &#40;contacto de todo el pie en el suelo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase din&#225;mica &#40;movimiento de flexi&#243;n plantar para alcanzar la media punta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase est&#225;tica final &#40;media punta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el registro cin&#233;tico se utiliz&#243; un electromi&#243;grafo de superficie telem&#233;trico de 8 canales de BTS modelo TELEMG &#40;fig&#46; 6&#41;&#46; As&#237;&#44; mediante electrodos de superficie &#40;Ag-ClAg&#41; se registr&#243; la actividad muscular a una frecuencia de 500 Hz&#46; Tras la apropiada fricci&#243;n y limpieza de la piel&#44; y siguiendo las instrucciones de Cram y Kasman &#40;1998&#41;<span class="elsevierStyleSup">23</span> y Hermens et al &#40;1999&#41;<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; se colocaron electrodos bipolares de superficie&#44; paralelos a las fibras musculares y con una separaci&#243;n de 2 cm&#44; sobre los siguientes m&#250;sculos de la extremidad inferior derecha &#40;fig&#46; 4&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 6</span>  Electromi&#243;grafo del sistema ELITE&#44; con el receptor telem&#233;trico en la parte superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Gemelo externo&#44; colocando los electrodos 2 cm lateralmente a la l&#237;nea media&#46; Para testarlo&#44; se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas con y sin flexi&#243;n de rodillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Gemelo interno&#44; colocando los electrodos paralelos a las fibras musculares&#44; 2 cm medialmente a la l&#237;nea media&#46; Se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; S&#243;leo&#44; colocando los electrodos en la l&#237;nea media&#44; bajo el vientre muscular del gastrocnemio&#46; Se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas y desplazase su peso anteriormente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Peroneo lateral&#44; colocando los electrodos en la uni&#243;n del tercio superior con los dos tercios inferiores de la pierna y bajo la cabeza del peron&#233;&#46; Se pidi&#243; a la bailarina que realizase una flexi&#243;n plantar y eversi&#243;n del tobillo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Abductor del dedo gordo&#44; colocando los electrodos en el punto medio entre la protuberancia navicular y la planta del pie&#46; Se pidi&#243; a la bailarina que realizase flexi&#243;n y abducci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic"> hallux&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Tras el filtrado paso alto &#40;10 Hz&#41; de la se&#241;al electromiogr&#225;fica&#44; se procedi&#243; al c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; &#173;tiempo de integraci&#243;n&#44; 100 ms&#173; con la finalidad de obtener un par&#225;metro lo m&#225;s pr&#243;ximo posible a la energ&#237;a disipada por el m&#250;sculo &#40;fig&#46; 7&#41;&#46; Para ello se utiliz&#243; una plataforma de programaci&#243;n tipo VBA &#40;Visual Basic for Applications&#41; de Microsoft Excel&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 7</span> Efecto de la aplicaci&#243;n del c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; sobre los trazados electromiogr&#225;ficos obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el tratamiento de los datos se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS 11&#46;0&#46; Se calcularon diferentes par&#225;metros para la descripci&#243;n de la muestra &#40;media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41;&#46; La comparaci&#243;n de variables intrasujeto se realiz&#243; con el test de Wilcoxon&#44; dado que el tama&#241;o muestral no permit&#237;a la utilizaci&#243;n de pruebas param&#233;tricas&#46; La comparaci&#243;n de las curvas electromiogr&#225;ficas se realiz&#243; de forma observacional&#44; por lo que en ning&#250;n caso se indica cu&#225;l es la significaci&#243;n de la diferencia&#46; El nivel de significaci&#243;n para todo el estudio se consider&#243; en 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Comparaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en sexta posici&#243;n y en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cinem&#225;tico&#44; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar fue significativamente mayor en sexta posici&#243;n que en primera&#46; El intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37; para la mediana de las diferencias de flexi&#243;n plantar fue de 1&#44;29&#176; a 6&#44;43&#176; &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 8</span> Ejemplo de la evoluci&#243;n del &#225;ngulo plantar &#40;FXPLN&#41; durante la ejecuci&#243;n del gesto analizado y seg&#250;n la posici&#243;n adoptada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cin&#233;tico&#44; la media del RMS mostr&#243; diferencias significativas para el s&#243;leo en la fase est&#225;tica inicial&#44; y para el gastrocnemio medial y el abductor del dedo gordo en las fases posteriores &#40;fig&#46; 9&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 9</span>  Comparaci&#243;n de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 6 &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en sexta posici&#243;n&#59; 1 &#62; 6&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Comparaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en primera posici&#243;n y en primera posici&#243;n pronada&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cinem&#225;tico&#44; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar fue significativamente mayor en primera posici&#243;n que primera pronada&#46; El IC del 95&#37; para la mediana de las diferencias de flexi&#243;n plantar fue&#58; 6&#44;25&#176; a 15&#44;55&#176; &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cin&#233;tico&#44; la media del RMS mostr&#243; diferencias significativas &#40;fig&#46; 10&#41; para el gastrocnemio lateral y el peroneo largo en la est&#225;tica inicial&#44; para el gastrocnemio medial y el peroneo largo en la fase din&#225;mica&#44; y para el gastrocnemio lateral en la est&#225;tica final &#40;fig&#46; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 10</span>  Comparaci&#243;n de la media de RMS entre primera posici&#243;n y primera posici&#243;n pronada&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 1 &#62; 1p&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#59; 1p &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n pronada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab11.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 11</span>  Comparaci&#243;n del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases&#44; en uno de los individuos analizados&#46; Se representan &#250;nicamente algunos m&#250;sculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; Las l&#237;neas verticales marcan el cambio de fase por cada m&#250;sculo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Comparaci&#243;n observacional de la forma de las curvas de la se&#241;al electromiogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comparando la forma de la curva de RMS&#44; en cada sujeto y en cada posici&#243;n&#44; puede observarse que durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> el gastrocnemio lateral se activa m&#225;s tarde que el medial&#44; aunque presenta una fase de ascenso m&#225;s r&#225;pida o pronunciada&#59; el gastrocnemio medial presenta valores de RMS m&#225;s altos que el gastrocnemio lateral&#59; finalmente&#44; la curva del m&#250;sculo peroneo es similar a la del gastrocnemio lateral &#40;fig&#46; 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig12.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 12</span>  Representaci&#243;n gr&#225;fica de la evoluci&#243;n de la actividad muscular &#40;RMS&#41; en relaci&#243;n con &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#46; Se observan los distintos comportamientos de la curva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El menor grado de flexi&#243;n plantar obtenido en primera posici&#243;n respecto a la sexta&#44; dato que concuerda con anteriores estudios<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; encaja con el cambio posicional&#44; de base de sustentaci&#243;n y biomec&#225;nico que supone la existencia de una rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; cuando la primera posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en d&#233;hors&#41;</span> se acompa&#241;a de pronaci&#243;n del pie&#44; se consigue un menor grado de flexi&#243;n plantar&#46; La pronaci&#243;n aparece cuando el pie rota alrededor de su eje longitudinal&#46; Gracias a la coordinaci&#243;n de esta pronaci&#243;n con la rotaci&#243;n de la tibia&#44; se logra mejorar la eficacia de la marcha y la locomoci&#243;n en general<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; En el caso de la danza&#44; la locomoci&#243;n es especial&#44; asociada a menudo a la rotaci&#243;n externa de la cadera&#46; Este aspecto conduce frecuentemente a la aparici&#243;n de una pronaci&#243;n del pie que&#44; lejos de cumplir la funci&#243;n mencionada&#44; aparece como consecuencia de la rotaci&#243;n forzada de toda la extremidad&#46; La pronaci&#243;n se asocia con un efecto torsional sobre la estructura del pie&#44; junto a un valgo y rotaci&#243;n externa de la rodilla<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;10&#44;13</span>&#46; Se convierte&#44; pues&#44; en un fen&#243;meno no fisiol&#243;gico que puede conducir a sobrecargas posturales y lesiones musculoesquel&#233;ticas&#46; Es por ello que desde el entrenamiento t&#233;cnico se pretende evitar la pronaci&#243;n&#46; Seg&#250;n nuestros resultados&#44; existe otra raz&#243;n para evitarla&#44; que es el menor grado de flexi&#243;n plantar obtenido en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> acompa&#241;ado de pronaci&#243;n&#44; lo que afecta al nivel t&#233;cnico del bailar&#237;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La bipedestaci&#243;n exige que la b&#243;veda plantar se mantenga estable gracias a elementos pasivos &#40;fascia&#44; ligamentos&#41; y activos &#40;musculotendinosos&#41;<span class="elsevierStyleSup">27-29</span>&#46; La bipedestaci&#243;n en media punta puede constituir una situaci&#243;n desestabilizadora de la b&#243;veda si no se acompa&#241;a de una buena funci&#243;n de los mencionados elementos<span class="elsevierStyleSup">13&#44;30</span>&#46; En relaci&#243;n con ello&#44; cabe tambi&#233;n se&#241;alar la elevada prevalencia de patolog&#237;a del antepi&#233; existente en danza&#44; relacionada muy a menudo con la sobrecarga postural y el gesto repetitivo<span class="elsevierStyleSup">3&#44;31&#44;32</span>&#46; Como prevenci&#243;n&#44; pues&#44; se considera importante preservar un buen tono muscular y una acci&#243;n eficaz de la musculatura intr&#237;nseca del pie&#44; encargada de mantener la cohesi&#243;n del antepi&#233; y evitar defectos en la est&#225;tica como son el <span class="elsevierStyleItalic">valgus</span> del primer dedo o la laxitud del antepi&#233;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;18&#44;29&#44;33&#44;34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el m&#250;sculo estudiado es interesante comentar&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> M&#250;sculo abductor del dedo gordo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados sugieren que el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> realizado en sexta posici&#243;n es m&#225;s estable que el realizado <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> o en primera&#44; puesto que encontramos mayor grado de actividad muscular en el primer caso&#44; en especial durante las &#250;ltimas fases&#44; en el mantenimiento de la posici&#243;n&#46; Ello puede ser debido a&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En primer lugar&#44; el mayor grado de flexi&#243;n plantar encontrado en sexta posici&#243;n&#44; atendiendo a la funci&#243;n como flexor del m&#250;sculo abductor del dedo gordo<span class="elsevierStyleSup">28&#44;35&#44;36</span>&#46; No obstante&#44; el incremento de actividad se produce no s&#243;lo en la fase est&#225;tica final&#44; sino tambi&#233;n durante la fase din&#225;mica del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; La diferencia constatada en la fase din&#225;mica &#40;por unidad de tiempo&#41; no puede justificarse &#250;nicamente por el incremento del grado de flexi&#243;n plantar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este punto deben considerarse algunos aspectos t&#233;cnicos&#44; concretamente la posibilidad de hallarnos ante un fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">cross talk&#44;</span> problema inherente en los estudios mediante electromiograf&#237;a de superficie<span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span>&#46; No puede descartarse la posibilidad de que se est&#233; recogiendo actividad del m&#250;sculo flexor corto del dedo gordo&#44; m&#250;sculo muy activo en la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic"> relev&#233;</span> y pr&#243;ximo al abductor del dedo gordo&#44; aunque ello es poco probable dada su profundidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En segundo lugar&#44; desconocemos cu&#225;l es la posible interrelaci&#243;n neurofisiol&#243;gica entre un cambio posicional de la articulaci&#243;n de la cadera durante la bipedestaci&#243;n y&#47;o la marcha&#44; y el esquema motor a zonas m&#225;s distales &#40;rodilla&#44; pie&#41;&#46; Ello puede suponer una nueva l&#237;nea de investigaci&#243;n en la que se analicen las variaciones de los esquemas motores asociados a los cambios posicionales&#44; en relaci&#243;n con los patrones ya establecidos de normalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que resaltar la no existencia de cambios en la funci&#243;n del m&#250;sculo abductor del dedo gordo en relaci&#243;n a la presencia de pronaci&#243;n asociada a la posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors&#46;</span> Cl&#225;sicamente&#44; en preparaci&#243;n t&#233;cnica se hace mucho hincapi&#233; en evitar dicha pronaci&#243;n&#44; ya que contribuye&#44; entre otros aspectos&#44; a la existencia de problemas por sobrecarga como&#44; por ejemplo&#44; las tendinopat&#237;as de los m&#250;sculos retromaleolares internos &#40;tibial posterior y flexor propio del dedo gordo&#41;&#46; La pronaci&#243;n del pie es un defecto t&#233;cnico com&#250;n en danza&#44; producido sobre todo por la dificultad en conseguir la rotaci&#243;n externa de cadera necesaria para las posiciones <span class="elsevierStyleItalic"> en d&#233;hors&#44;</span> en que se persigue una postura en &#34;apertura&#34; del pie a 90&#176;&#46; En condiciones fisiol&#243;gicas ya contamos con una postura en rotaci&#243;n externa de tibia y tobillo respecto a segmentos superiores&#44; que origina una apretura del antepi&#233; de aproximadamente 30&#176; en bipedestaci&#243;n espont&#225;nea&#46; Los 60&#176; restantes se deben conseguir a base de la rotaci&#243;n externa de la articulaci&#243;n de la cadera&#46; Ante la imposibilidad que existe frecuentemente de conseguirlos&#44; se intenta forzar la rotaci&#243;n en zonas inferiores&#44; en la rodilla y el pie&#44; creando&#44; en este &#250;ltimo&#44; un efecto de torsi&#243;n con pronaci&#243;n de pie que incluye tambi&#233;n al primer dedo&#46; La abducci&#243;n pasiva del dedo gordo podr&#237;a conducir a una elongaci&#243;n excesiva del m&#250;sculo y&#44; por tanto&#44; influir en la eficacia de &#233;ste como abductor&#46; De hecho&#44; la prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> es mayor entre los bailarines de <span class="elsevierStyleItalic">ballet</span> cl&#225;sico&#44; que trabajan m&#225;s <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span><span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; No obstante&#44; en nuestros resultados no se observan diferencias de actividad en relaci&#243;n a la existencia o no de pronaci&#243;n&#46; La presencia de pronaci&#243;n&#44; pues&#44; podr&#237;a facilitar la aparici&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> no tanto a trav&#233;s de un factor muscular&#44; sino m&#225;s bien a trav&#233;s de factores posturales y articulares &#40;p&#46; ej&#46;&#44; tracci&#243;n capsular y presi&#243;n lateral&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> M&#250;sculo peroneo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias encontradas en cuanto a RMS de la musculatura peroneal no dependen de la postura <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> sino de la existencia o no de pronaci&#243;n del pie&#44; y se halla m&#225;s actividad cuando la primera posici&#243;n se asocia a pronaci&#243;n del pie&#46; Ello se manifiesta &#250;nicamente en las fases est&#225;tica inicial &#40;sin flexi&#243;n plantar&#41; y din&#225;mica &#40;de adquirir la flexi&#243;n plantar o <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41;&#44; no as&#237; en la fase final&#46; Lo anterior concuerda con estudios cinem&#225;ticos previos en los que se observa que&#44; por un lado&#44; la fase ascendente o din&#225;mica se realiza con clara pronaci&#243;n y con sobrecarga sobre el primer radio&#44; y por otro lado&#44; al completar la flexi&#243;n plantar se ampl&#237;a la base de sustentaci&#243;n&#44; pasando de un apoyo sobre la primera articulaci&#243;n metatarsofal&#225;ngica a un apoyo tambi&#233;n sobre la segunda y a veces la tercera cabeza metatarsal&#44; por lo que se pierde el grado de pronaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; Debemos recordar que la funci&#243;n flexora plantar&#44; a la vez que evertora&#44; de la musculatura peroneal&#44; puede contribuir a la flexi&#243;n plantar requerida en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> M&#250;sculo tr&#237;ceps sural</p><p class="elsevierStylePara">Consideramos especialmente interesante la diferencia de comportamiento entre el gemelo interno y el gemelo externo&#44; en relaci&#243;n con el patr&#243;n de activaci&#243;n y el grado de actividad&#46; Por un lado&#44; el m&#250;sculo gemelo interno presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana en el tiempo y con una curva inicial de ascenso m&#225;s lento que el gemelo externo&#44; que se activa de forma m&#225;s tard&#237;a pero con incremento m&#225;s r&#225;pido&#46; Por otro lado&#44; el &#225;rea bajo la curva correspondiente al m&#250;sculo gemelo interno es mayor&#44; lo que significa que contribuye m&#225;s a la ejecuci&#243;n del gesto &#40;fig&#46; 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distinta activaci&#243;n de los gemelos interno y externo puede deberse a las diferencias existentes en cuanto a composici&#243;n&#44; tipo de fibra muscular y tipo de unidad motora&#44; as&#237; como al tipo de funci&#243;n &#40;postural o din&#225;mica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La activaci&#243;n de la musculatura peroneal es muy similar a la del gemelo externo&#44; lo que obliga a considerar la posibilidad&#44; aunque poco probable&#44; de un fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">cross talk&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Llama la atenci&#243;n el hecho de que el m&#250;sculo s&#243;leo trabaje m&#225;s en primera posici&#243;n que en sexta durante la fase est&#225;tica inicial&#46; Dado el papel principalmente postural de este m&#250;sculo&#44; quiz&#225;s sea m&#225;s requerido en una posici&#243;n que de por s&#237; es m&#225;s inestable &#40;fig&#46; 11&#41;&#46; Los m&#250;sculos gemelos presentan poca actividad durante esta fase est&#225;tica inicial&#44; dato concordante con sus diferencias funcionales respecto al s&#243;leo &#40;los gemelos desempe&#241;an un papel m&#225;s importante en din&#225;mica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> El <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en sexta posici&#243;n permite un mayor grado de flexi&#243;n plantar que en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> La pronaci&#243;n del pie&#44; a menudo asociada a una mala t&#233;cnica en la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#44; permite un menor grado de flexi&#243;n plantar durante este ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> El m&#250;sculo abductor del dedo gordo presenta diferencias en cuanto a su contribuci&#243;n al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; Estas diferencias aparecen en la fase ascendente o de flexi&#243;n plantar activa &#40;subida al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41; y son relativas a la posici&#243;n&#46; Trabaja m&#225;s en la posici&#243;n que no implica rotaci&#243;n externa de cadera &#40;m&#225;s <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> que <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> El m&#250;sculo peroneo lateral presenta diferencias en su contribuci&#243;n al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; Estas diferencias aparecen en la posici&#243;n est&#225;tica inicial y en la fase ascendente&#44; y se relacionan con la pronaci&#243;n del pie&#46; Trabaja m&#225;s cuando existe pronaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> El gemelo interno presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana y de inicio m&#225;s lento que el gemelo externo durante el movimiento de flexi&#243;n plantar implicado en el <span class="elsevierStyleItalic"> relev&#233;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">L&#237;neas de futuro</span></p><p class="elsevierStylePara"> Bas&#225;ndose en los resultados obtenidos y dado el papel del m&#250;sculo abductor del dedo gordo en el control del arco interno del pie&#44; ser&#237;a interesante sistematizar la observaci&#243;n entre la presencia de errores t&#233;cnicos como la hiperpronaci&#243;n del pie y la aparici&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic"> halux valgus</span> en profesionales de la danza&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos su desinteresada colaboraci&#243;n a Cath&#233;rine Allard &#40;directora&#41; y a los bailarines de la compa&#241;&#237;a IT Dansa Jove Companyia de l&#39;Institut del Teatre&#59; a Juan Carles Ib&#225;&#241;ez &#40;director&#41; y alumnos de su Escuela de Danza&#44; y a Carles Blanck y Tanya Yates por sus comentarios y consejos en la redacci&#243;n del estudio&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Este trabajo gan&#243; el premio a la mejor comunicaci&#243;n oral en el Tercer Congr&#233;s de la Societat Catalana de Medicina de l&#39;Esport &#40;Andorra&#44; octubre 2004&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Nuria Mass&#243;&#46;<br></br> Biomechanics Laboratory&#46; EUIF Blanquerna&#46; Ramon Llull University&#46; Padilla&#44; 326-332&#46; 08025 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleItalic"><br></br> Correo electr&#243;nico&#58;</span><a href="mailto&#58;nuriamo&#64;blanquerna&#46;url&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> nuriamo&#64;blanquerna&#46;url&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v41n149a13088972pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938673"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Electromiograf&#237;a"
            1 => "Actividad muscular"
            2 => "Ballet"
            3 => "Extremidad inferior"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938674"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Electromiography"
            1 => "Muscular activity"
            2 => "Ballet"
            3 => "Lower limb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Fundamentos&#58;</span> Conocer las diferencias existentes en la activaci&#243;n muscular durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;&#46;</span> <span class="elsevierStyleBold">Participantes y m&#233;todo&#58;</span> Dieciocho bailarinas de <span class="elsevierStyleItalic">ballet</span> cl&#225;sico &#40;14-32 a&#241;os&#41;&#46; Se practica an&#225;lisis cin&#233;tico y cinem&#225;tico&#46; Se analiza el grado de flexi&#243;n plantar conseguido y la participaci&#243;n de diferentes m&#250;sculos&#46; Se comparan &#40;test de Wilcoxon&#41; los resultados obtenidos al ejecutar el gesto en sexta posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en parallel&#41;</span> respecto a primera <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en d&#233;hors&#41;</span> y en primera posici&#243;n correcta respecto a primera posici&#243;n con pronaci&#243;n del pie&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El rango de flexi&#243;n plantar alcanzado es mayor en sexta posici&#243;n que en primera&#44; y mayor en primera correcta que en primera pronada&#46; El m&#250;sculo gemelo interno &#40;GI&#41; presenta m&#225;s actividad en primera posici&#243;n&#59; el abductor del dedo gordo &#40;ADG&#41;&#44; en paralelo o sexta posici&#243;n&#44; y los peroneos y gemelo externo &#40;GE&#41;&#44; en pronaci&#243;n del pie en primera posici&#243;n&#46; El peroneo lateral &#40;PL&#41; presenta diferencias durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> &#40;en posici&#243;n est&#225;tica inicial y en fase ascendente&#41; y el ADG durante la subida al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; El GI presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana y de inicio m&#225;s lento que el GE en la flexi&#243;n plantar del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n&#58;</span> El ADG se muestra m&#225;s activo en las posiciones <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> que <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#44; en las que la cadera se coloca en rotaci&#243;n externa&#46; La poca actividad del ADG en primera posici&#243;n &#40;en <span class="elsevierStyleItalic">d&#233;hors</span>&#41; implica posiblemente un d&#233;ficit de estabilidad del arco interno y del primer radio y&#44; por tanto&#44; un mayor riesgo lesional&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> en sexta posici&#243;n permite mayor grado de flexi&#243;n plantar que en primera&#46; La pronaci&#243;n del pie &#173;secundaria a mala t&#233;cnica- produce menor flexi&#243;n plantar&#46; Las diferencias halladas en el grado de actividad del PL est&#225;n relacionadas con la presencia de pronaci&#243;n del pie&#44; siendo m&#225;s activo en pronaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Background&#58; </span>To determine differences in muscular activation during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;&#46;</span> <span class="elsevierStyleBold">Participants and method&#58; </span>Eighteen classical dancers &#40;aged 14-32 years&#41; participated in this study&#46; Kinetic and cinematic analysis was performed&#46; The degree of plantar flexion achieved and the involvement of distinct muscles were analyzed&#46; The results obtained were compared &#40;Wilcoxon&#39;s test&#41; on executing <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233; </span>in sixth position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span>&#41; and in correct first position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41; with respect to first position with foot pronation&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58; </span>A greater range of plantar flexion was achieved in sixth position than in first position&#44; and in correct first position than in pronated first position&#46; The internal gemellus muscle showed greater activity in first position&#59; the abductor muscle of big toe &#40;ABT&#41; <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> or sixth position and the peroneal muscles and external gemellus muscle in pronated first position&#46; The lateral peroneal muscle showed differences during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> &#40;in static initial position and the rising phase&#41; and the ABT during the rise to <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; The internal gemellus muscle showed earlier and slower activation than the external gemellus muscle in plantar flexion during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">Discussion&#58; </span>The ABT shows greater activity when the hips are <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> than when they are turned out &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en dehors</span>&#41;&#46; The lower activity of the ABT in first position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en dehors</span>&#41; may lead to a lack of stability in the longitudinal arch and first ray and consequently to a greater risk of injury&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Relev&#233;</span> in sixth position allows greater plantar flexion than that in first position&#46; Pronation of the foot &#173; due to faulty technique &#173; allows less plantar flexion&#46; The differences found in muscular activity of the lateral peroneal muscle are related to the presence of foot pronation&#44; with pronation producing greater activity&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:24 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig01.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 53412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Demipli&#233; en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig02.jpg"
            "Alto" => 444
            "Ancho" => 411
            "Tamanyo" => 52383
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posiciones adoptadas en las distintas fases del gesto analizado&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig03.jpg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 432
            "Tamanyo" => 47794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "C&#225;mara CCD y marcadores de infrarrojo &#40;IR&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig04.jpg"
            "Alto" => 410
            "Ancho" => 418
            "Tamanyo" => 49425
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Modelo biomec&#225;nico&#46; Colocaci&#243;n de marcas y electrodos&#58; a&#41; visi&#243;n posterior&#59; b&#41; visi&#243;n posterolateral&#44; y c&#41; visi&#243;n posteromedial&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 480
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 381787
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig06.jpg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 454
            "Tamanyo" => 77962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Electromi&#243;grafo del sistema ELITE&#44; con el receptor telem&#233;trico en la parte superior&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig07.jpg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 67026
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efecto de la aplicaci&#243;n del c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; sobre los trazados electromiogr&#225;ficos obtenidos&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 595
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 372001
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ejemplo de la evoluci&#243;n del &#225;ngulo plantar &#40;FXPLN&#41; durante la ejecuci&#243;n del gesto analizado y seg&#250;n la posici&#243;n adoptada&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 543
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 431791
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 6 &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en sexta posici&#243;n&#59; 1 &#62; 6&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 544
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 432585
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de la media de RMS entre primera posici&#243;n y primera posici&#243;n pronada&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 1 &#62; 1p&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#59; 1p &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n pronada&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab11.gif"
                  "imagenAlto" => 1479
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 1174706
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases&#44; en uno de los individuos analizados&#46; Se representan &#250;nicamente algunos m&#250;sculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; Las l&#237;neas verticales marcan el cambio de fase por cada m&#250;sculo&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Figura 12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig12.jpg"
            "Alto" => 1282
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 78283
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Representaci&#243;n gr&#225;fica de la evoluci&#243;n de la actividad muscular &#40;RMS&#41; en relaci&#243;n con &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#46; Se observan los distintos comportamientos de la curva&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "fig11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      16 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      17 => array:5 [
        "identificador" => "fig12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      18 => array:5 [
        "identificador" => "fig13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      19 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      20 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      21 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      22 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      23 => array:5 [
        "identificador" => "fig14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Overuse foot and ankle injuries in ballet. Clin Podiatr Med Surg. 1997;14:525-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overuse foot and ankle injuries in ballet&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Denton J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Podiatr Med Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9257039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Knee overuse injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:16-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Knee overuse injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jenkinson DM"
                            1 => "Bolin DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dance medicine. A comprehensive guide. Chicago: Pluribus Press; 1987."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dance medicine&#46; A comprehensive guide&#46; Chicago&#58; Pluribus Press&#59; 1987&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ryan AJ"
                            1 => "Stephens RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hip problems in dancers. J Dance Med Sci. 2001;5:7-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hip problems in dancers&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Stone D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hip and knee injuries in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:23-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hip and knee injuries in dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Teitz CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Os trigonum impingement syndrome in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:99-102."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Os trigonum impingement syndrome in dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kadel N"
                            1 => "Micheli LJ"
                            2 => "Solomon R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foot and ankle injuries in dance. Clin Sports Med. 2000;19:351-68."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foot and ankle injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Macintyre J"
                            1 => "Joy E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10740764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pie en danza: enfermedades profesionales. El Peu. 2001;21:139-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pie en danza&#58; enfermedades profesionales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mass&#243; N"
                            1 => "P&#233;rez E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "El Peu"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lower leg injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:21-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lower leg injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Somogyi DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937814009235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Preventing dance injuries: An interdisciplinary perspective. Reston, VA: American Alliance for Health, Physical Education, Recreation and Dance; 1990."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing dance injuries&#58; An interdisciplinary perspective&#46; Reston&#44; VA&#58; American Alliance for Health&#44; Physical Education&#44; Recreation and Dance&#59; 1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Solomon R"
                            1 => "Minton SC"
                            2 => "Solomon J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone-on-bone forces at the ankle joint during a rapid dynamic movement. International series. En: Biomechanics. Illinois: Human Kinetics Publishers; 1985. IX-A,5-A:71-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone-on-bone forces at the ankle joint during a rapid dynamic movement&#46; International series&#46; En&#58; Biomechanics&#46; Illinois&#58; Human Kinetics Publishers&#59; 1985&#46; IX-A&#44;5-A&#58;71-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Galea V"
                            1 => "Norman RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomechanical analysis of maximal pedal stress during ballet stance. J Am Podiatr Med Assoc. 1987;77:484-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomechanical analysis of maximal pedal stress during ballet stance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kravitz SR"
                            1 => "Huber S"
                            2 => "Ruziskey JA"
                            3 => "Murgia CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7547/87507315-77-9-484"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Podiatr Med Assoc"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3668824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605677264"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dance technique and injury prevention. New York: Theatre Arts Books/Routledge; 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dance technique and injury prevention&#46; New York&#58; Theatre Arts Books&#47;Routledge&#59; 1988&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Howse J"
                            1 => "Hancock S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudi electromiogràfic de l'extremitat inferior en un grup de ballarines. Apunts. 1993;30:7-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudi electromiogr&#224;fic de l&#39;extremitat inferior en un grup de ballarines&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyography of hallux valgus. Clin Orthop. 1974;101:220-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyography of hallux valgus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Masaru L"
                            1 => "Basmajian JV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937809010436"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The biomechanics of hallux valgus in pronated feet. J Am Podiatry Assoc. 1974;64:193-201."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The biomechanics of hallux valgus in pronated feet&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Shaw AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7547/87507315-64-4-193"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Podiatry Assoc"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4826078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937814009235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomechanics of hallux valgus and spread foot. Foot Ankle. 1986;7:26-39."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomechanics of hallux valgus and spread foot&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Snijders CJ"
                            1 => "Snijder JG"
                            2 => "Philippens MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/107110078600700106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Foot Ankle"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3744202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Quince lecciones sobre patología del pie. Barcelona: Springer; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Quince lecciones sobre patolog&#237;a del pie&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic analysis of standing posture and demi-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1994;26:771-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic analysis of standing posture and demi-pli&#233; in ballet and modern dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Trepman E"
                            1 => "Gellman RE"
                            2 => "Solomon R"
                            3 => "Murthy KR"
                            4 => "Micheli LJ"
                            5 => "De Luca CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8052117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic analysis of grand-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1998;32:1708-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic analysis of grand-pli&#233; in ballet and modern dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Trepman E"
                            1 => "Gellman RE"
                            2 => "Micheli LJ"
                            3 => "De Luca CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic comparison of the développé devant at barre and centre. J Dance Med Sci. 2001;5:69-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic comparison of the d&#233;velopp&#233; devant at barre and centre&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wilmerding MV"
                            1 => "Heyward VH"
                            2 => "King M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio en dinámica de la huella plantar de la bailarina. Nassarre XI. 1995;1-2:325-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio en din&#225;mica de la huella plantar de la bailarina&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nassarre XI"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Introduction to surface electromyography. Maryland: Aspen Publishers, Inc.; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Introduction to surface electromyography&#46; Maryland&#58; Aspen Publishers&#44; Inc&#46;&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cram JR"
                            1 => "Kasman GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "European Recommendations for Surface Electromyography. SENIAM Project. Roessingh Research and Development; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Recommendations for Surface Electromyography&#46; SENIAM Project&#46; Roessingh Research and Development&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hermens HJ"
                            1 => "Freriks B"
                            2 => "Merletti R"
                            3 => "Stegeman D"
                            4 => "Blok J"
                            5 => "Rau G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Morfologia i biomecànica del peu en el ballet [tesis doctoral]. Barcelona: Universitat de Barcelona; 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morfologia i biomec&#224;nica del peu en el ballet &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Barcelona&#58; Universitat de Barcelona&#59; 1991&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Human walking. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human walking&#46; Baltimore&#58; Williams and Wilkins&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rose J"
                            1 => "Gamble G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anatomie appliquée a la danse. Paris: Amphora; 1984."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anatomie appliqu&#233;e a la danse&#46; Paris&#58; Amphora&#59; 1984&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bordier G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Fisiología articular. Tomo 2. Madrid: Panamericana; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fisiolog&#237;a articular&#46; Tomo 2&#46; Madrid&#58; Panamericana&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kapandji I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor. Barcelona: Springer; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lecciones b&#225;sicas de biomec&#225;nica del aparato locomotor&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot Voegeli A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of the flexor hallucis longus and peroneus longus in the stabilizations of the ballet foot. J Dance Med Sci. 2000;4:86-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of the flexor hallucis longus and peroneus longus in the stabilizations of the ballet foot&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Femino JE"
                            1 => "Trepman E"
                            2 => "Chisholm K"
                            3 => "Razzano L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Degenerative changes in the first metatarso-phalangeal joint of ballet dancers. Acta Orthop Scand. 1978; 49:317-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Degenerative changes in the first metatarso-phalangeal joint of ballet dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ambre T"
                            1 => "Nilsson BE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/685679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesions articulaires et musculaires chez les danseurs. Acta Orthop Belg. 1983;49:112-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesions articulaires et musculaires chez les danseurs&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Baillon JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Belg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6868974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The dancers's foot book. Pennington: Dance Horizons/Princeton Book Company; 1990."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The dancers&#39;s foot book&#46; Pennington&#58; Dance Horizons&#47;Princeton Book Company&#59; 1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Spilken TL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Patología del antepié. 4.ª ed. Barcelona: Springer; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patolog&#237;a del antepi&#233;&#46; 4&#46;&#170; ed&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot Peric&#233; A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anatomy of movement. Seattle: Eastland Press; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anatomy of movement&#46; Seattle&#58; Eastland Press&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Calais-Germain B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Músculos: pruebas, funciones y dolor postural. Madrid: Marbán; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "M&#250;sculos&#58; pruebas&#44; funciones y dolor postural&#46; Madrid&#58; Marb&#225;n&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kendall FP"
                            1 => "McCreary EK"
                            2 => "Provance PG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Altered reflex sensitivity after repeated and prolonged passive muscle stretching. J Appl Physiol. 1999;86:1283-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Altered reflex sensitivity after repeated and prolonged passive muscle stretching&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Avela J"
                            1 => "Kyr&#246;l&#228;inen H"
                            2 => "Komi PV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1999.86.4.1283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1283"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Crosstalk in surface electromyography: theoretical and practical estimates. J Electromyogr Kinesiol.1994;4:15-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Crosstalk in surface electromyography&#58; theoretical and practical estimates&#46; J Electromyogr Kinesiol&#46;1994&#59;4&#58;15-26&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Winter DA"
                            1 => "Fuglevand AJ"
                            2 => "Archer SE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889724/v0_201801081439/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889724/v0_201801081439/es/277v41n149a13088972pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889724?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Estudio de la actividad muscular durante el relevé en primera y sexta posición
Study of muscular activity during relevéin first and sixth position
Núria Massóa, Ana Germána, Ferran Reya, Lluís Costaa, Daniel Romeroa, Silvia Guitarta
a Biomechanics Laboratoy. EUIF Blanquerna. Ramon Llull University. Barcelona
Read
63101
Times
was read the article
4583
Total PDF
58518
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "X0213371706889724"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2006;41:15-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 47941
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 218
      "HTML" => 45730
      "PDF" => 1993
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658106894540"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2006;41:15-24"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4354
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 208
          "HTML" => 3080
          "PDF" => 1066
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudi de l&#39;activitat muscular durant el relev&#233; en primera i sisena posici&#243;"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "15"
            "paginaFinal" => "24"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v41n149-13089454fig01.jpg"
                "Alto" => 377
                "Ancho" => 496
                "Tamanyo" => 46716
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "Demipli&#233; en segona posici&#243;&#44; en qu&#232; es manifesta un efecte de torsi&#243; al genoll i el peu per manca de rotaci&#243; externa del maluc&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nuria Mass&#243;, Ana Germ&#225;n, Ferran Rey, Llu&#237;s Costa, Daniel Romero, Silvia Guitart"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Mass&#243;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Germ&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ferran"
                "apellidos" => "Rey"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Llu&#237;s"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Romero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Guitart"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13088972"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088972?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371706889724"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889724?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894540?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894540/v0_201801081421/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706889732"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2006;41:25-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16900
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 15362
        "PDF" => 1391
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fecha de nacimiento y &#233;xito en el baloncesto profesional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Date of birth and success in professional basketball"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Esteva, Franchek Drobnic, Jordi Puigdellivol, Luis Serratosa, Manuel Chamorro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Esteva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Puigdellivol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Serratosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Chamorro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894559"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894559?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889732?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889732/v0_201801081439/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706889716"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2006;41:7-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 21317
        "PDF" => 2173
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relaci&#243;n entre la condici&#243;n f&#237;sica cardiovascular y la distribuci&#243;n de grasa en ni&#241;os y adolescentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Association between cardiovascular fitness and fat distribution in children and adolescents"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Casaj&#250;s, Mar&#237;a Teresa Leiva, Jos&#233; Antonio Ferrando, Luis Moreno, Mar&#237;a Teresa Aragon&#233;s, Ignacio Ara"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Casaj&#250;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Leiva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Ferrando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Aragon&#233;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894532"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894532?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889716?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889716/v0_201801081439/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudio de la actividad muscular durante el relev&#233; en primera y sexta posici&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "15"
        "paginaFinal" => "24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "N&#250;ria Mass&#243;, Ana Germ&#225;n, Ferran Rey, Llu&#237;s Costa, Daniel Romero, Silvia Guitart"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Mass&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Germ&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Llu&#237;s"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Guitart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Biomechanics Laboratoy&#46; EUIF Blanquerna&#46; Ramon Llull University&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Study of muscular activity during relev&#233;in first and sixth position"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig01.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 53412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Demipli&#233; en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las lesiones en el bailar&#237;n&#47;na se deben a sobrecarga de tipo postural y&#47;o a gesto repetitivo<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Principalmente se localizan en el pie y en el tobillo<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#44; y las m&#225;s frecuente son<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7-10</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus&#44; hallux rigidus&#44;</span> sesamoiditis&#47;osteonecrosis&#44; metatarsalgias y tendinopat&#237;as del flexor del dedo gordo y de Aquiles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La danza presenta unos requerimientos t&#233;cnicos claramente condicionantes de la biomec&#225;nica del pie&#44; como son el <span class="elsevierStyleItalic"> turn out</span> &#40;o <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41; y la punta &#40;incluyendo la posici&#243;n de punta y la de media punta&#41;&#46; El mantenimiento de estas posiciones implica un incremento del esfuerzo muscular y de la carga articular<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span> que puede derivar en lesi&#243;n de los elementos musculotendinosos implicados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; en los movimientos de <span class="elsevierStyleItalic">pli&#233;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> se favorece el <span class="elsevierStyleItalic">valgus</span> y la torsi&#243;n externa de la extremidad&#44; sobre todo si no existe una correcta rotaci&#243;n externa en la cadera<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;10&#44;13</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span><span class="elsevierStyleItalic"> Demipli&#233;</span> en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En anteriores estudios se ha evidenciado el papel de la musculatura peroneal en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span><span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; y la relaci&#243;n existente entre el <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> y la p&#233;rdida parcial de funci&#243;n del m&#250;sculo abductor del dedo gordo<span class="elsevierStyleSup">15-18</span>&#46; La electromiograf&#237;a de superficie se ha aplicado a la danza&#44; sobre todo para analizar la musculatura que act&#250;a en la cadera y la rodilla en el <span class="elsevierStyleItalic"> d&#233;mi-pli&#233;&#44;</span> el <span class="elsevierStyleItalic">grand-pli&#233;</span> y el <span class="elsevierStyleItalic"> d&#233;velopp&#233;e</span><span class="elsevierStyleSup">19-21</span>&#46; Otros sistemas de an&#225;lisis biomec&#225;nico&#44; como el an&#225;lisis computarizado de la huella plantar&#44; tambi&#233;n se han aplicado a la danza<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe esperar que el tipo y el grado de actividad muscular var&#237;en no s&#243;lo en funci&#243;n del gesto&#44; sino seg&#250;n la posici&#243;n articular adoptada &#40;presencia o no de <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> en la cadera y presencia o no de pronaci&#243;n del pie asociada al <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span>&#41;&#46; Por ello&#44; en nuestro estudio procedemos a analizar la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> en sexta y en primera posici&#243;n &#40;con y sin pronaci&#243;n del pie&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos</span></p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de este estudio son comparar cin&#233;tica y cinem&#225;ticamente la flexi&#243;n plantar &#40;<span class="elsevierStyleItalic">midpoint</span> o <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41; en relaci&#243;n con la posici&#243;n &#40;sexta posici&#243;n o <span class="elsevierStyleItalic">parallel</span> frente a primera posici&#243;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span>&#41; o en funci&#243;n de la existencia de pronaci&#243;n del pie &#40;primera posici&#243;n correcta o con pronaci&#243;n&#41;&#44; as&#237; como tambi&#233;n estudiar el grado de contribuci&#243;n y el patr&#243;n de activaci&#243;n de los m&#250;sculos analizados durante la realizaci&#243;n del gesto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Participantes y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">Se han estudiado 18 bailarinas de ballet cl&#225;sico con un promedio de edad de 20 a&#241;os &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#91;DE&#93; &#61; 5&#41;&#44; altura de 1&#44;64 m &#40;DE &#61; 0&#44;02&#41; y peso de 55&#44;08 kg &#40;DE &#61; 4&#44;83&#41;&#44; en las que se descartaron antecedentes de enfermedad musculoesquel&#233;tica de inter&#233;s mediante la anamnesis y la exploraci&#243;n f&#237;sica previa&#46; Tras firmar un consentimiento informado&#44; se les colocaron los sensores y se les pidi&#243; que realizasen los siguientes gestos &#40;fig&#46; 2&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Posiciones adoptadas en las distintas fases del gesto analizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en parallel</span> &#40;sexta posici&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> &#40;en primera posici&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> en primera posici&#243;n sin control activo muscular de la pronaci&#243;n del pie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se llev&#243; a cabo el registro cinem&#225;tico de las 3 pruebas mediante el equipo ELITE de an&#225;lisis biomec&#225;nico&#44; consistente en un analizador del movimiento ELITE Motion Analiser &#40;BTS&#58; Bioengineering Technology &#38; Systems&#44; Milan&#41;&#44; basado en 4 c&#225;maras CCD de infrarrojo tambi&#233;n de BTS y marcadores de infrarrojo &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Para ello se utilizaron marcadores superficiales colocados sobre la ap&#243;fisis espinosa de S1&#44; el mal&#233;olo peroneal derecho y la cabeza del V metatarsiano derecho &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span> C&#225;mara CCD y marcadores de infrarrojo &#40;IR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span> Modelo biomec&#225;nico&#46; Colocaci&#243;n de marcas y electrodos&#58; a&#41; visi&#243;n posterior&#59; b&#41; visi&#243;n posterolateral&#44; y c&#41; visi&#243;n posteromedial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se utilizaron 4 c&#225;maras a una frecuencia de muestreo de 100 Hz para el an&#225;lisis tridimensional del movimiento&#46; A partir de la posici&#243;n de las marcas registradas&#44; se calcul&#243; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#58; rango de movimiento del &#225;ngulo formado entre el segmento mal&#233;olo peroneal-cabeza del V metatarsiano y un eje vertical&#46; As&#237; pues&#44; los resultados no se basan en valores absolutos de flexi&#243;n plantar&#44; sino en el recorrido articular&#46; El inicio y el final de la variaci&#243;n de dicho &#225;ngulo permitieron dividir cada uno de los gestos solicitados en 3 fases &#40;fig&#46; 5&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5</span> Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase est&#225;tica inicial &#40;contacto de todo el pie en el suelo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase din&#225;mica &#40;movimiento de flexi&#243;n plantar para alcanzar la media punta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase est&#225;tica final &#40;media punta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el registro cin&#233;tico se utiliz&#243; un electromi&#243;grafo de superficie telem&#233;trico de 8 canales de BTS modelo TELEMG &#40;fig&#46; 6&#41;&#46; As&#237;&#44; mediante electrodos de superficie &#40;Ag-ClAg&#41; se registr&#243; la actividad muscular a una frecuencia de 500 Hz&#46; Tras la apropiada fricci&#243;n y limpieza de la piel&#44; y siguiendo las instrucciones de Cram y Kasman &#40;1998&#41;<span class="elsevierStyleSup">23</span> y Hermens et al &#40;1999&#41;<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; se colocaron electrodos bipolares de superficie&#44; paralelos a las fibras musculares y con una separaci&#243;n de 2 cm&#44; sobre los siguientes m&#250;sculos de la extremidad inferior derecha &#40;fig&#46; 4&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 6</span>  Electromi&#243;grafo del sistema ELITE&#44; con el receptor telem&#233;trico en la parte superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Gemelo externo&#44; colocando los electrodos 2 cm lateralmente a la l&#237;nea media&#46; Para testarlo&#44; se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas con y sin flexi&#243;n de rodillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Gemelo interno&#44; colocando los electrodos paralelos a las fibras musculares&#44; 2 cm medialmente a la l&#237;nea media&#46; Se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; S&#243;leo&#44; colocando los electrodos en la l&#237;nea media&#44; bajo el vientre muscular del gastrocnemio&#46; Se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas y desplazase su peso anteriormente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Peroneo lateral&#44; colocando los electrodos en la uni&#243;n del tercio superior con los dos tercios inferiores de la pierna y bajo la cabeza del peron&#233;&#46; Se pidi&#243; a la bailarina que realizase una flexi&#243;n plantar y eversi&#243;n del tobillo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Abductor del dedo gordo&#44; colocando los electrodos en el punto medio entre la protuberancia navicular y la planta del pie&#46; Se pidi&#243; a la bailarina que realizase flexi&#243;n y abducci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic"> hallux&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Tras el filtrado paso alto &#40;10 Hz&#41; de la se&#241;al electromiogr&#225;fica&#44; se procedi&#243; al c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; &#173;tiempo de integraci&#243;n&#44; 100 ms&#173; con la finalidad de obtener un par&#225;metro lo m&#225;s pr&#243;ximo posible a la energ&#237;a disipada por el m&#250;sculo &#40;fig&#46; 7&#41;&#46; Para ello se utiliz&#243; una plataforma de programaci&#243;n tipo VBA &#40;Visual Basic for Applications&#41; de Microsoft Excel&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 7</span> Efecto de la aplicaci&#243;n del c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; sobre los trazados electromiogr&#225;ficos obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el tratamiento de los datos se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS 11&#46;0&#46; Se calcularon diferentes par&#225;metros para la descripci&#243;n de la muestra &#40;media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41;&#46; La comparaci&#243;n de variables intrasujeto se realiz&#243; con el test de Wilcoxon&#44; dado que el tama&#241;o muestral no permit&#237;a la utilizaci&#243;n de pruebas param&#233;tricas&#46; La comparaci&#243;n de las curvas electromiogr&#225;ficas se realiz&#243; de forma observacional&#44; por lo que en ning&#250;n caso se indica cu&#225;l es la significaci&#243;n de la diferencia&#46; El nivel de significaci&#243;n para todo el estudio se consider&#243; en 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Comparaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en sexta posici&#243;n y en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cinem&#225;tico&#44; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar fue significativamente mayor en sexta posici&#243;n que en primera&#46; El intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37; para la mediana de las diferencias de flexi&#243;n plantar fue de 1&#44;29&#176; a 6&#44;43&#176; &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 8</span> Ejemplo de la evoluci&#243;n del &#225;ngulo plantar &#40;FXPLN&#41; durante la ejecuci&#243;n del gesto analizado y seg&#250;n la posici&#243;n adoptada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cin&#233;tico&#44; la media del RMS mostr&#243; diferencias significativas para el s&#243;leo en la fase est&#225;tica inicial&#44; y para el gastrocnemio medial y el abductor del dedo gordo en las fases posteriores &#40;fig&#46; 9&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 9</span>  Comparaci&#243;n de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 6 &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en sexta posici&#243;n&#59; 1 &#62; 6&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Comparaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en primera posici&#243;n y en primera posici&#243;n pronada&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cinem&#225;tico&#44; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar fue significativamente mayor en primera posici&#243;n que primera pronada&#46; El IC del 95&#37; para la mediana de las diferencias de flexi&#243;n plantar fue&#58; 6&#44;25&#176; a 15&#44;55&#176; &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cin&#233;tico&#44; la media del RMS mostr&#243; diferencias significativas &#40;fig&#46; 10&#41; para el gastrocnemio lateral y el peroneo largo en la est&#225;tica inicial&#44; para el gastrocnemio medial y el peroneo largo en la fase din&#225;mica&#44; y para el gastrocnemio lateral en la est&#225;tica final &#40;fig&#46; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 10</span>  Comparaci&#243;n de la media de RMS entre primera posici&#243;n y primera posici&#243;n pronada&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 1 &#62; 1p&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#59; 1p &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n pronada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab11.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 11</span>  Comparaci&#243;n del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases&#44; en uno de los individuos analizados&#46; Se representan &#250;nicamente algunos m&#250;sculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; Las l&#237;neas verticales marcan el cambio de fase por cada m&#250;sculo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Comparaci&#243;n observacional de la forma de las curvas de la se&#241;al electromiogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comparando la forma de la curva de RMS&#44; en cada sujeto y en cada posici&#243;n&#44; puede observarse que durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> el gastrocnemio lateral se activa m&#225;s tarde que el medial&#44; aunque presenta una fase de ascenso m&#225;s r&#225;pida o pronunciada&#59; el gastrocnemio medial presenta valores de RMS m&#225;s altos que el gastrocnemio lateral&#59; finalmente&#44; la curva del m&#250;sculo peroneo es similar a la del gastrocnemio lateral &#40;fig&#46; 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig12.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 12</span>  Representaci&#243;n gr&#225;fica de la evoluci&#243;n de la actividad muscular &#40;RMS&#41; en relaci&#243;n con &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#46; Se observan los distintos comportamientos de la curva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El menor grado de flexi&#243;n plantar obtenido en primera posici&#243;n respecto a la sexta&#44; dato que concuerda con anteriores estudios<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; encaja con el cambio posicional&#44; de base de sustentaci&#243;n y biomec&#225;nico que supone la existencia de una rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; cuando la primera posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en d&#233;hors&#41;</span> se acompa&#241;a de pronaci&#243;n del pie&#44; se consigue un menor grado de flexi&#243;n plantar&#46; La pronaci&#243;n aparece cuando el pie rota alrededor de su eje longitudinal&#46; Gracias a la coordinaci&#243;n de esta pronaci&#243;n con la rotaci&#243;n de la tibia&#44; se logra mejorar la eficacia de la marcha y la locomoci&#243;n en general<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; En el caso de la danza&#44; la locomoci&#243;n es especial&#44; asociada a menudo a la rotaci&#243;n externa de la cadera&#46; Este aspecto conduce frecuentemente a la aparici&#243;n de una pronaci&#243;n del pie que&#44; lejos de cumplir la funci&#243;n mencionada&#44; aparece como consecuencia de la rotaci&#243;n forzada de toda la extremidad&#46; La pronaci&#243;n se asocia con un efecto torsional sobre la estructura del pie&#44; junto a un valgo y rotaci&#243;n externa de la rodilla<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;10&#44;13</span>&#46; Se convierte&#44; pues&#44; en un fen&#243;meno no fisiol&#243;gico que puede conducir a sobrecargas posturales y lesiones musculoesquel&#233;ticas&#46; Es por ello que desde el entrenamiento t&#233;cnico se pretende evitar la pronaci&#243;n&#46; Seg&#250;n nuestros resultados&#44; existe otra raz&#243;n para evitarla&#44; que es el menor grado de flexi&#243;n plantar obtenido en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> acompa&#241;ado de pronaci&#243;n&#44; lo que afecta al nivel t&#233;cnico del bailar&#237;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La bipedestaci&#243;n exige que la b&#243;veda plantar se mantenga estable gracias a elementos pasivos &#40;fascia&#44; ligamentos&#41; y activos &#40;musculotendinosos&#41;<span class="elsevierStyleSup">27-29</span>&#46; La bipedestaci&#243;n en media punta puede constituir una situaci&#243;n desestabilizadora de la b&#243;veda si no se acompa&#241;a de una buena funci&#243;n de los mencionados elementos<span class="elsevierStyleSup">13&#44;30</span>&#46; En relaci&#243;n con ello&#44; cabe tambi&#233;n se&#241;alar la elevada prevalencia de patolog&#237;a del antepi&#233; existente en danza&#44; relacionada muy a menudo con la sobrecarga postural y el gesto repetitivo<span class="elsevierStyleSup">3&#44;31&#44;32</span>&#46; Como prevenci&#243;n&#44; pues&#44; se considera importante preservar un buen tono muscular y una acci&#243;n eficaz de la musculatura intr&#237;nseca del pie&#44; encargada de mantener la cohesi&#243;n del antepi&#233; y evitar defectos en la est&#225;tica como son el <span class="elsevierStyleItalic">valgus</span> del primer dedo o la laxitud del antepi&#233;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;18&#44;29&#44;33&#44;34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el m&#250;sculo estudiado es interesante comentar&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> M&#250;sculo abductor del dedo gordo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados sugieren que el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> realizado en sexta posici&#243;n es m&#225;s estable que el realizado <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> o en primera&#44; puesto que encontramos mayor grado de actividad muscular en el primer caso&#44; en especial durante las &#250;ltimas fases&#44; en el mantenimiento de la posici&#243;n&#46; Ello puede ser debido a&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En primer lugar&#44; el mayor grado de flexi&#243;n plantar encontrado en sexta posici&#243;n&#44; atendiendo a la funci&#243;n como flexor del m&#250;sculo abductor del dedo gordo<span class="elsevierStyleSup">28&#44;35&#44;36</span>&#46; No obstante&#44; el incremento de actividad se produce no s&#243;lo en la fase est&#225;tica final&#44; sino tambi&#233;n durante la fase din&#225;mica del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; La diferencia constatada en la fase din&#225;mica &#40;por unidad de tiempo&#41; no puede justificarse &#250;nicamente por el incremento del grado de flexi&#243;n plantar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este punto deben considerarse algunos aspectos t&#233;cnicos&#44; concretamente la posibilidad de hallarnos ante un fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">cross talk&#44;</span> problema inherente en los estudios mediante electromiograf&#237;a de superficie<span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span>&#46; No puede descartarse la posibilidad de que se est&#233; recogiendo actividad del m&#250;sculo flexor corto del dedo gordo&#44; m&#250;sculo muy activo en la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic"> relev&#233;</span> y pr&#243;ximo al abductor del dedo gordo&#44; aunque ello es poco probable dada su profundidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En segundo lugar&#44; desconocemos cu&#225;l es la posible interrelaci&#243;n neurofisiol&#243;gica entre un cambio posicional de la articulaci&#243;n de la cadera durante la bipedestaci&#243;n y&#47;o la marcha&#44; y el esquema motor a zonas m&#225;s distales &#40;rodilla&#44; pie&#41;&#46; Ello puede suponer una nueva l&#237;nea de investigaci&#243;n en la que se analicen las variaciones de los esquemas motores asociados a los cambios posicionales&#44; en relaci&#243;n con los patrones ya establecidos de normalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que resaltar la no existencia de cambios en la funci&#243;n del m&#250;sculo abductor del dedo gordo en relaci&#243;n a la presencia de pronaci&#243;n asociada a la posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors&#46;</span> Cl&#225;sicamente&#44; en preparaci&#243;n t&#233;cnica se hace mucho hincapi&#233; en evitar dicha pronaci&#243;n&#44; ya que contribuye&#44; entre otros aspectos&#44; a la existencia de problemas por sobrecarga como&#44; por ejemplo&#44; las tendinopat&#237;as de los m&#250;sculos retromaleolares internos &#40;tibial posterior y flexor propio del dedo gordo&#41;&#46; La pronaci&#243;n del pie es un defecto t&#233;cnico com&#250;n en danza&#44; producido sobre todo por la dificultad en conseguir la rotaci&#243;n externa de cadera necesaria para las posiciones <span class="elsevierStyleItalic"> en d&#233;hors&#44;</span> en que se persigue una postura en &#34;apertura&#34; del pie a 90&#176;&#46; En condiciones fisiol&#243;gicas ya contamos con una postura en rotaci&#243;n externa de tibia y tobillo respecto a segmentos superiores&#44; que origina una apretura del antepi&#233; de aproximadamente 30&#176; en bipedestaci&#243;n espont&#225;nea&#46; Los 60&#176; restantes se deben conseguir a base de la rotaci&#243;n externa de la articulaci&#243;n de la cadera&#46; Ante la imposibilidad que existe frecuentemente de conseguirlos&#44; se intenta forzar la rotaci&#243;n en zonas inferiores&#44; en la rodilla y el pie&#44; creando&#44; en este &#250;ltimo&#44; un efecto de torsi&#243;n con pronaci&#243;n de pie que incluye tambi&#233;n al primer dedo&#46; La abducci&#243;n pasiva del dedo gordo podr&#237;a conducir a una elongaci&#243;n excesiva del m&#250;sculo y&#44; por tanto&#44; influir en la eficacia de &#233;ste como abductor&#46; De hecho&#44; la prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> es mayor entre los bailarines de <span class="elsevierStyleItalic">ballet</span> cl&#225;sico&#44; que trabajan m&#225;s <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span><span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; No obstante&#44; en nuestros resultados no se observan diferencias de actividad en relaci&#243;n a la existencia o no de pronaci&#243;n&#46; La presencia de pronaci&#243;n&#44; pues&#44; podr&#237;a facilitar la aparici&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> no tanto a trav&#233;s de un factor muscular&#44; sino m&#225;s bien a trav&#233;s de factores posturales y articulares &#40;p&#46; ej&#46;&#44; tracci&#243;n capsular y presi&#243;n lateral&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> M&#250;sculo peroneo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias encontradas en cuanto a RMS de la musculatura peroneal no dependen de la postura <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> sino de la existencia o no de pronaci&#243;n del pie&#44; y se halla m&#225;s actividad cuando la primera posici&#243;n se asocia a pronaci&#243;n del pie&#46; Ello se manifiesta &#250;nicamente en las fases est&#225;tica inicial &#40;sin flexi&#243;n plantar&#41; y din&#225;mica &#40;de adquirir la flexi&#243;n plantar o <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41;&#44; no as&#237; en la fase final&#46; Lo anterior concuerda con estudios cinem&#225;ticos previos en los que se observa que&#44; por un lado&#44; la fase ascendente o din&#225;mica se realiza con clara pronaci&#243;n y con sobrecarga sobre el primer radio&#44; y por otro lado&#44; al completar la flexi&#243;n plantar se ampl&#237;a la base de sustentaci&#243;n&#44; pasando de un apoyo sobre la primera articulaci&#243;n metatarsofal&#225;ngica a un apoyo tambi&#233;n sobre la segunda y a veces la tercera cabeza metatarsal&#44; por lo que se pierde el grado de pronaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; Debemos recordar que la funci&#243;n flexora plantar&#44; a la vez que evertora&#44; de la musculatura peroneal&#44; puede contribuir a la flexi&#243;n plantar requerida en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> M&#250;sculo tr&#237;ceps sural</p><p class="elsevierStylePara">Consideramos especialmente interesante la diferencia de comportamiento entre el gemelo interno y el gemelo externo&#44; en relaci&#243;n con el patr&#243;n de activaci&#243;n y el grado de actividad&#46; Por un lado&#44; el m&#250;sculo gemelo interno presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana en el tiempo y con una curva inicial de ascenso m&#225;s lento que el gemelo externo&#44; que se activa de forma m&#225;s tard&#237;a pero con incremento m&#225;s r&#225;pido&#46; Por otro lado&#44; el &#225;rea bajo la curva correspondiente al m&#250;sculo gemelo interno es mayor&#44; lo que significa que contribuye m&#225;s a la ejecuci&#243;n del gesto &#40;fig&#46; 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distinta activaci&#243;n de los gemelos interno y externo puede deberse a las diferencias existentes en cuanto a composici&#243;n&#44; tipo de fibra muscular y tipo de unidad motora&#44; as&#237; como al tipo de funci&#243;n &#40;postural o din&#225;mica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La activaci&#243;n de la musculatura peroneal es muy similar a la del gemelo externo&#44; lo que obliga a considerar la posibilidad&#44; aunque poco probable&#44; de un fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">cross talk&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Llama la atenci&#243;n el hecho de que el m&#250;sculo s&#243;leo trabaje m&#225;s en primera posici&#243;n que en sexta durante la fase est&#225;tica inicial&#46; Dado el papel principalmente postural de este m&#250;sculo&#44; quiz&#225;s sea m&#225;s requerido en una posici&#243;n que de por s&#237; es m&#225;s inestable &#40;fig&#46; 11&#41;&#46; Los m&#250;sculos gemelos presentan poca actividad durante esta fase est&#225;tica inicial&#44; dato concordante con sus diferencias funcionales respecto al s&#243;leo &#40;los gemelos desempe&#241;an un papel m&#225;s importante en din&#225;mica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> El <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en sexta posici&#243;n permite un mayor grado de flexi&#243;n plantar que en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> La pronaci&#243;n del pie&#44; a menudo asociada a una mala t&#233;cnica en la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#44; permite un menor grado de flexi&#243;n plantar durante este ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> El m&#250;sculo abductor del dedo gordo presenta diferencias en cuanto a su contribuci&#243;n al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; Estas diferencias aparecen en la fase ascendente o de flexi&#243;n plantar activa &#40;subida al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41; y son relativas a la posici&#243;n&#46; Trabaja m&#225;s en la posici&#243;n que no implica rotaci&#243;n externa de cadera &#40;m&#225;s <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> que <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> El m&#250;sculo peroneo lateral presenta diferencias en su contribuci&#243;n al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; Estas diferencias aparecen en la posici&#243;n est&#225;tica inicial y en la fase ascendente&#44; y se relacionan con la pronaci&#243;n del pie&#46; Trabaja m&#225;s cuando existe pronaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> El gemelo interno presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana y de inicio m&#225;s lento que el gemelo externo durante el movimiento de flexi&#243;n plantar implicado en el <span class="elsevierStyleItalic"> relev&#233;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">L&#237;neas de futuro</span></p><p class="elsevierStylePara"> Bas&#225;ndose en los resultados obtenidos y dado el papel del m&#250;sculo abductor del dedo gordo en el control del arco interno del pie&#44; ser&#237;a interesante sistematizar la observaci&#243;n entre la presencia de errores t&#233;cnicos como la hiperpronaci&#243;n del pie y la aparici&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic"> halux valgus</span> en profesionales de la danza&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos su desinteresada colaboraci&#243;n a Cath&#233;rine Allard &#40;directora&#41; y a los bailarines de la compa&#241;&#237;a IT Dansa Jove Companyia de l&#39;Institut del Teatre&#59; a Juan Carles Ib&#225;&#241;ez &#40;director&#41; y alumnos de su Escuela de Danza&#44; y a Carles Blanck y Tanya Yates por sus comentarios y consejos en la redacci&#243;n del estudio&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Este trabajo gan&#243; el premio a la mejor comunicaci&#243;n oral en el Tercer Congr&#233;s de la Societat Catalana de Medicina de l&#39;Esport &#40;Andorra&#44; octubre 2004&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Nuria Mass&#243;&#46;<br></br> Biomechanics Laboratory&#46; EUIF Blanquerna&#46; Ramon Llull University&#46; Padilla&#44; 326-332&#46; 08025 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleItalic"><br></br> Correo electr&#243;nico&#58;</span><a href="mailto&#58;nuriamo&#64;blanquerna&#46;url&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> nuriamo&#64;blanquerna&#46;url&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v41n149a13088972pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938673"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Electromiograf&#237;a"
            1 => "Actividad muscular"
            2 => "Ballet"
            3 => "Extremidad inferior"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938674"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Electromiography"
            1 => "Muscular activity"
            2 => "Ballet"
            3 => "Lower limb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Fundamentos&#58;</span> Conocer las diferencias existentes en la activaci&#243;n muscular durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;&#46;</span> <span class="elsevierStyleBold">Participantes y m&#233;todo&#58;</span> Dieciocho bailarinas de <span class="elsevierStyleItalic">ballet</span> cl&#225;sico &#40;14-32 a&#241;os&#41;&#46; Se practica an&#225;lisis cin&#233;tico y cinem&#225;tico&#46; Se analiza el grado de flexi&#243;n plantar conseguido y la participaci&#243;n de diferentes m&#250;sculos&#46; Se comparan &#40;test de Wilcoxon&#41; los resultados obtenidos al ejecutar el gesto en sexta posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en parallel&#41;</span> respecto a primera <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en d&#233;hors&#41;</span> y en primera posici&#243;n correcta respecto a primera posici&#243;n con pronaci&#243;n del pie&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El rango de flexi&#243;n plantar alcanzado es mayor en sexta posici&#243;n que en primera&#44; y mayor en primera correcta que en primera pronada&#46; El m&#250;sculo gemelo interno &#40;GI&#41; presenta m&#225;s actividad en primera posici&#243;n&#59; el abductor del dedo gordo &#40;ADG&#41;&#44; en paralelo o sexta posici&#243;n&#44; y los peroneos y gemelo externo &#40;GE&#41;&#44; en pronaci&#243;n del pie en primera posici&#243;n&#46; El peroneo lateral &#40;PL&#41; presenta diferencias durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> &#40;en posici&#243;n est&#225;tica inicial y en fase ascendente&#41; y el ADG durante la subida al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; El GI presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana y de inicio m&#225;s lento que el GE en la flexi&#243;n plantar del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n&#58;</span> El ADG se muestra m&#225;s activo en las posiciones <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> que <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#44; en las que la cadera se coloca en rotaci&#243;n externa&#46; La poca actividad del ADG en primera posici&#243;n &#40;en <span class="elsevierStyleItalic">d&#233;hors</span>&#41; implica posiblemente un d&#233;ficit de estabilidad del arco interno y del primer radio y&#44; por tanto&#44; un mayor riesgo lesional&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> en sexta posici&#243;n permite mayor grado de flexi&#243;n plantar que en primera&#46; La pronaci&#243;n del pie &#173;secundaria a mala t&#233;cnica- produce menor flexi&#243;n plantar&#46; Las diferencias halladas en el grado de actividad del PL est&#225;n relacionadas con la presencia de pronaci&#243;n del pie&#44; siendo m&#225;s activo en pronaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Background&#58; </span>To determine differences in muscular activation during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;&#46;</span> <span class="elsevierStyleBold">Participants and method&#58; </span>Eighteen classical dancers &#40;aged 14-32 years&#41; participated in this study&#46; Kinetic and cinematic analysis was performed&#46; The degree of plantar flexion achieved and the involvement of distinct muscles were analyzed&#46; The results obtained were compared &#40;Wilcoxon&#39;s test&#41; on executing <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233; </span>in sixth position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span>&#41; and in correct first position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41; with respect to first position with foot pronation&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58; </span>A greater range of plantar flexion was achieved in sixth position than in first position&#44; and in correct first position than in pronated first position&#46; The internal gemellus muscle showed greater activity in first position&#59; the abductor muscle of big toe &#40;ABT&#41; <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> or sixth position and the peroneal muscles and external gemellus muscle in pronated first position&#46; The lateral peroneal muscle showed differences during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> &#40;in static initial position and the rising phase&#41; and the ABT during the rise to <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; The internal gemellus muscle showed earlier and slower activation than the external gemellus muscle in plantar flexion during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">Discussion&#58; </span>The ABT shows greater activity when the hips are <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> than when they are turned out &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en dehors</span>&#41;&#46; The lower activity of the ABT in first position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en dehors</span>&#41; may lead to a lack of stability in the longitudinal arch and first ray and consequently to a greater risk of injury&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Relev&#233;</span> in sixth position allows greater plantar flexion than that in first position&#46; Pronation of the foot &#173; due to faulty technique &#173; allows less plantar flexion&#46; The differences found in muscular activity of the lateral peroneal muscle are related to the presence of foot pronation&#44; with pronation producing greater activity&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:24 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig01.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 53412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Demipli&#233; en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig02.jpg"
            "Alto" => 444
            "Ancho" => 411
            "Tamanyo" => 52383
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posiciones adoptadas en las distintas fases del gesto analizado&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig03.jpg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 432
            "Tamanyo" => 47794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "C&#225;mara CCD y marcadores de infrarrojo &#40;IR&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig04.jpg"
            "Alto" => 410
            "Ancho" => 418
            "Tamanyo" => 49425
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Modelo biomec&#225;nico&#46; Colocaci&#243;n de marcas y electrodos&#58; a&#41; visi&#243;n posterior&#59; b&#41; visi&#243;n posterolateral&#44; y c&#41; visi&#243;n posteromedial&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 480
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 381787
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig06.jpg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 454
            "Tamanyo" => 77962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Electromi&#243;grafo del sistema ELITE&#44; con el receptor telem&#233;trico en la parte superior&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig07.jpg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 67026
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efecto de la aplicaci&#243;n del c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; sobre los trazados electromiogr&#225;ficos obtenidos&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 595
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 372001
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ejemplo de la evoluci&#243;n del &#225;ngulo plantar &#40;FXPLN&#41; durante la ejecuci&#243;n del gesto analizado y seg&#250;n la posici&#243;n adoptada&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 543
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 431791
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 6 &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en sexta posici&#243;n&#59; 1 &#62; 6&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 544
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 432585
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de la media de RMS entre primera posici&#243;n y primera posici&#243;n pronada&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 1 &#62; 1p&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#59; 1p &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n pronada&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab11.gif"
                  "imagenAlto" => 1479
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 1174706
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases&#44; en uno de los individuos analizados&#46; Se representan &#250;nicamente algunos m&#250;sculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; Las l&#237;neas verticales marcan el cambio de fase por cada m&#250;sculo&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Figura 12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig12.jpg"
            "Alto" => 1282
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 78283
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Representaci&#243;n gr&#225;fica de la evoluci&#243;n de la actividad muscular &#40;RMS&#41; en relaci&#243;n con &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#46; Se observan los distintos comportamientos de la curva&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "fig11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      16 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      17 => array:5 [
        "identificador" => "fig12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      18 => array:5 [
        "identificador" => "fig13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      19 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      20 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      21 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      22 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      23 => array:5 [
        "identificador" => "fig14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Overuse foot and ankle injuries in ballet. Clin Podiatr Med Surg. 1997;14:525-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overuse foot and ankle injuries in ballet&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Denton J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Podiatr Med Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9257039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Knee overuse injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:16-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Knee overuse injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jenkinson DM"
                            1 => "Bolin DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dance medicine. A comprehensive guide. Chicago: Pluribus Press; 1987."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dance medicine&#46; A comprehensive guide&#46; Chicago&#58; Pluribus Press&#59; 1987&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ryan AJ"
                            1 => "Stephens RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hip problems in dancers. J Dance Med Sci. 2001;5:7-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hip problems in dancers&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Stone D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hip and knee injuries in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:23-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hip and knee injuries in dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Teitz CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Os trigonum impingement syndrome in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:99-102."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Os trigonum impingement syndrome in dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kadel N"
                            1 => "Micheli LJ"
                            2 => "Solomon R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foot and ankle injuries in dance. Clin Sports Med. 2000;19:351-68."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foot and ankle injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Macintyre J"
                            1 => "Joy E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10740764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pie en danza: enfermedades profesionales. El Peu. 2001;21:139-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pie en danza&#58; enfermedades profesionales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mass&#243; N"
                            1 => "P&#233;rez E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "El Peu"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lower leg injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:21-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lower leg injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Somogyi DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937814009235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Preventing dance injuries: An interdisciplinary perspective. Reston, VA: American Alliance for Health, Physical Education, Recreation and Dance; 1990."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing dance injuries&#58; An interdisciplinary perspective&#46; Reston&#44; VA&#58; American Alliance for Health&#44; Physical Education&#44; Recreation and Dance&#59; 1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Solomon R"
                            1 => "Minton SC"
                            2 => "Solomon J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone-on-bone forces at the ankle joint during a rapid dynamic movement. International series. En: Biomechanics. Illinois: Human Kinetics Publishers; 1985. IX-A,5-A:71-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone-on-bone forces at the ankle joint during a rapid dynamic movement&#46; International series&#46; En&#58; Biomechanics&#46; Illinois&#58; Human Kinetics Publishers&#59; 1985&#46; IX-A&#44;5-A&#58;71-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Galea V"
                            1 => "Norman RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomechanical analysis of maximal pedal stress during ballet stance. J Am Podiatr Med Assoc. 1987;77:484-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomechanical analysis of maximal pedal stress during ballet stance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kravitz SR"
                            1 => "Huber S"
                            2 => "Ruziskey JA"
                            3 => "Murgia CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7547/87507315-77-9-484"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Podiatr Med Assoc"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3668824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605677264"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dance technique and injury prevention. New York: Theatre Arts Books/Routledge; 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dance technique and injury prevention&#46; New York&#58; Theatre Arts Books&#47;Routledge&#59; 1988&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Howse J"
                            1 => "Hancock S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudi electromiogràfic de l'extremitat inferior en un grup de ballarines. Apunts. 1993;30:7-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudi electromiogr&#224;fic de l&#39;extremitat inferior en un grup de ballarines&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyography of hallux valgus. Clin Orthop. 1974;101:220-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyography of hallux valgus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Masaru L"
                            1 => "Basmajian JV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937809010436"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The biomechanics of hallux valgus in pronated feet. J Am Podiatry Assoc. 1974;64:193-201."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The biomechanics of hallux valgus in pronated feet&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Shaw AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7547/87507315-64-4-193"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Podiatry Assoc"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4826078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937814009235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomechanics of hallux valgus and spread foot. Foot Ankle. 1986;7:26-39."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomechanics of hallux valgus and spread foot&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Snijders CJ"
                            1 => "Snijder JG"
                            2 => "Philippens MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/107110078600700106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Foot Ankle"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3744202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Quince lecciones sobre patología del pie. Barcelona: Springer; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Quince lecciones sobre patolog&#237;a del pie&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic analysis of standing posture and demi-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1994;26:771-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic analysis of standing posture and demi-pli&#233; in ballet and modern dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Trepman E"
                            1 => "Gellman RE"
                            2 => "Solomon R"
                            3 => "Murthy KR"
                            4 => "Micheli LJ"
                            5 => "De Luca CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8052117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic analysis of grand-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1998;32:1708-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic analysis of grand-pli&#233; in ballet and modern dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Trepman E"
                            1 => "Gellman RE"
                            2 => "Micheli LJ"
                            3 => "De Luca CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic comparison of the développé devant at barre and centre. J Dance Med Sci. 2001;5:69-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic comparison of the d&#233;velopp&#233; devant at barre and centre&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wilmerding MV"
                            1 => "Heyward VH"
                            2 => "King M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio en dinámica de la huella plantar de la bailarina. Nassarre XI. 1995;1-2:325-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio en din&#225;mica de la huella plantar de la bailarina&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nassarre XI"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Introduction to surface electromyography. Maryland: Aspen Publishers, Inc.; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Introduction to surface electromyography&#46; Maryland&#58; Aspen Publishers&#44; Inc&#46;&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cram JR"
                            1 => "Kasman GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "European Recommendations for Surface Electromyography. SENIAM Project. Roessingh Research and Development; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Recommendations for Surface Electromyography&#46; SENIAM Project&#46; Roessingh Research and Development&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hermens HJ"
                            1 => "Freriks B"
                            2 => "Merletti R"
                            3 => "Stegeman D"
                            4 => "Blok J"
                            5 => "Rau G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Morfologia i biomecànica del peu en el ballet [tesis doctoral]. Barcelona: Universitat de Barcelona; 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morfologia i biomec&#224;nica del peu en el ballet &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Barcelona&#58; Universitat de Barcelona&#59; 1991&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Human walking. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human walking&#46; Baltimore&#58; Williams and Wilkins&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rose J"
                            1 => "Gamble G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anatomie appliquée a la danse. Paris: Amphora; 1984."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anatomie appliqu&#233;e a la danse&#46; Paris&#58; Amphora&#59; 1984&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bordier G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Fisiología articular. Tomo 2. Madrid: Panamericana; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fisiolog&#237;a articular&#46; Tomo 2&#46; Madrid&#58; Panamericana&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kapandji I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor. Barcelona: Springer; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lecciones b&#225;sicas de biomec&#225;nica del aparato locomotor&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot Voegeli A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of the flexor hallucis longus and peroneus longus in the stabilizations of the ballet foot. J Dance Med Sci. 2000;4:86-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of the flexor hallucis longus and peroneus longus in the stabilizations of the ballet foot&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Femino JE"
                            1 => "Trepman E"
                            2 => "Chisholm K"
                            3 => "Razzano L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Degenerative changes in the first metatarso-phalangeal joint of ballet dancers. Acta Orthop Scand. 1978; 49:317-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Degenerative changes in the first metatarso-phalangeal joint of ballet dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ambre T"
                            1 => "Nilsson BE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/685679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesions articulaires et musculaires chez les danseurs. Acta Orthop Belg. 1983;49:112-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesions articulaires et musculaires chez les danseurs&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Baillon JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Belg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6868974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The dancers's foot book. Pennington: Dance Horizons/Princeton Book Company; 1990."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The dancers&#39;s foot book&#46; Pennington&#58; Dance Horizons&#47;Princeton Book Company&#59; 1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Spilken TL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Patología del antepié. 4.ª ed. Barcelona: Springer; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patolog&#237;a del antepi&#233;&#46; 4&#46;&#170; ed&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot Peric&#233; A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anatomy of movement. Seattle: Eastland Press; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anatomy of movement&#46; Seattle&#58; Eastland Press&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Calais-Germain B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Músculos: pruebas, funciones y dolor postural. Madrid: Marbán; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "M&#250;sculos&#58; pruebas&#44; funciones y dolor postural&#46; Madrid&#58; Marb&#225;n&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kendall FP"
                            1 => "McCreary EK"
                            2 => "Provance PG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Altered reflex sensitivity after repeated and prolonged passive muscle stretching. J Appl Physiol. 1999;86:1283-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Altered reflex sensitivity after repeated and prolonged passive muscle stretching&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Avela J"
                            1 => "Kyr&#246;l&#228;inen H"
                            2 => "Komi PV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1999.86.4.1283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1283"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Crosstalk in surface electromyography: theoretical and practical estimates. J Electromyogr Kinesiol.1994;4:15-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Crosstalk in surface electromyography&#58; theoretical and practical estimates&#46; J Electromyogr Kinesiol&#46;1994&#59;4&#58;15-26&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Winter DA"
                            1 => "Fuglevand AJ"
                            2 => "Archer SE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889724/v0_201801081439/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889724/v0_201801081439/es/277v41n149a13088972pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889724?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 02133717
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 27 6 33
2024 October 209 54 263
2024 September 171 44 215
2024 August 155 71 226
2024 July 187 112 299
2024 June 157 57 214
2024 May 167 52 219
2024 April 165 37 202
2024 March 145 48 193
2024 February 160 45 205
2024 January 145 51 196
2023 December 179 74 253
2023 November 331 61 392
2023 October 252 45 297
2023 September 253 46 299
2023 August 211 20 231
2023 July 275 29 304
2023 June 259 26 285
2023 May 264 40 304
2023 April 230 38 268
2023 March 234 42 276
2023 February 165 38 203
2023 January 149 30 179
2022 December 183 35 218
2022 November 288 42 330
2022 October 250 40 290
2022 September 163 48 211
2022 August 157 42 199
2022 July 144 52 196
2022 June 188 40 228
2022 May 229 56 285
2022 April 187 70 257
2022 March 174 60 234
2022 February 211 58 269
2022 January 177 46 223
2021 December 178 40 218
2021 November 303 104 407
2021 October 222 81 303
2021 September 210 60 270
2021 August 145 37 182
2021 July 147 38 185
2021 June 191 44 235
2021 May 282 64 346
2021 April 475 114 589
2021 March 59 10 69
2020 December 335 33 368
2020 November 516 29 545
2020 October 247 23 270
2020 September 280 20 300
2020 August 294 48 342
2020 July 222 47 269
2020 June 327 25 352
2020 May 391 42 433
2020 April 580 34 614
2020 March 461 31 492
2020 February 197 27 224
2020 January 167 29 196
2019 December 240 45 285
2019 November 208 16 224
2019 October 196 22 218
2019 September 184 39 223
2019 August 114 35 149
2019 July 103 28 131
2019 June 203 83 286
2019 May 232 61 293
2019 April 202 71 273
2019 March 168 35 203
2019 February 170 54 224
2019 January 150 45 195
2018 December 146 65 211
2018 November 164 27 191
2018 October 199 28 227
2018 September 87 19 106
2018 July 1 0 1
2018 June 2 1 3
2018 May 2 0 2
2018 April 46 21 67
2018 March 54 17 71
2018 February 145 21 166
2018 January 87 12 99
2017 December 127 26 153
2017 November 183 18 201
2017 October 151 19 170
2017 September 153 29 182
2017 August 137 39 176
2017 July 159 24 183
2017 June 198 36 234
2017 May 222 43 265
2017 April 229 44 273
2017 March 203 57 260
2017 February 151 49 200
2017 January 102 28 130
2016 December 154 21 175
2016 November 297 19 316
2016 October 289 23 312
2016 September 296 24 320
2016 August 267 27 294
2016 July 184 31 215
2016 June 197 31 228
2016 May 224 40 264
2016 April 181 44 225
2016 March 192 40 232
2016 February 168 41 209
2016 January 238 37 275
2015 December 241 38 279
2015 November 247 28 275
2015 October 325 41 366
2015 September 184 19 203
2015 August 172 30 202
2015 July 242 30 272
2015 June 219 15 234
2015 May 286 36 322
2015 April 247 24 271
2015 March 241 11 252
2015 February 217 19 236
2015 January 168 20 188
2014 December 148 13 161
2014 November 190 11 201
2014 October 205 26 231
2014 September 128 11 139
2014 August 123 16 139
2014 July 74 25 99
2014 June 198 0 198
2014 May 211 0 211
2014 April 213 0 213
2014 March 223 0 223
2014 February 227 0 227
2014 January 152 0 152
2013 December 169 0 169
2013 November 187 0 187
2013 October 237 0 237
2013 September 181 0 181
2013 August 155 0 155
2013 July 162 0 162
2013 June 171 0 171
2013 May 204 0 204
2013 April 185 0 185
2013 March 229 0 229
2013 February 210 0 210
2013 January 405 0 405
2012 December 531 0 531
2012 November 731 0 731
2012 October 753 0 753
2012 September 677 0 677
2012 August 710 0 710
2012 July 594 0 594
2012 June 753 0 753
2012 May 820 0 820
2012 April 645 0 645
2012 March 678 0 678
2012 February 538 0 538
2012 January 419 0 419
2011 December 501 0 501
2011 November 526 0 526
2011 October 440 0 440
2011 September 270 0 270
2011 August 180 0 180
2011 July 216 0 216
2011 June 317 0 317
2011 May 425 0 425
2011 April 415 0 415
2011 March 467 0 467
2011 February 317 0 317
2011 January 347 0 347
2010 December 291 0 291
2010 November 496 0 496
2010 October 479 0 479
2010 September 419 0 419
2010 August 413 0 413
2010 July 398 0 398
2010 June 382 0 382
2010 May 473 0 473
2010 April 397 0 397
2010 March 426 0 426
2010 February 357 0 357
2010 January 280 0 280
2009 December 260 0 260
2009 November 522 0 522
2009 October 412 0 412
2009 September 386 0 386
2009 August 334 0 334
2009 July 277 0 277
2009 June 462 0 462
2009 May 532 0 532
2009 April 492 0 492
2009 March 644 0 644
2009 February 491 0 491
2009 January 308 0 308
2008 December 353 0 353
2008 November 542 0 542
2008 October 122 0 122
2008 May 2 0 2
2008 March 248 0 248
2008 February 254 0 254
2008 January 280 0 280
2007 December 229 0 229
2007 November 504 0 504
2007 October 582 0 582
2007 September 413 0 413
2007 August 332 0 332
2007 July 358 0 358
2007 June 486 0 486
2007 May 507 0 507
2007 April 490 0 490
2007 March 416 0 416
2007 February 277 0 277
2007 January 243 0 243
2006 December 168 0 168
2006 November 367 0 367
2006 October 288 0 288
2006 September 289 0 289
2006 August 195 0 195
2006 July 101 0 101
2006 June 20 0 20
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Apunts Sports Medicine

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?