Cuando el deporte se hace arte. Historia de un bañador
When sport becomes art. Story of a bathing suit
Ramón Balius i Juli
Read
15705
Timeswas read the article
2351
Total PDF
13354
Total HTML
Share statistics
array:19 [ "pii" => "X0213371706889767" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:39-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12533 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 136 "HTML" => 11500 "PDF" => 897 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:16 [ "pii" => "XX886658106894583" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:39-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3395 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 165 "HTML" => 2261 "PDF" => 969 ] ] "ct" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Quan l'esport es fa art. Història d'un banyador" "tienePdf" => "ct" "tieneTextoCompleto" => "ct" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "42" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "ct" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "ct" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n149-13089458fig01.jpg" "Alto" => 407 "Ancho" => 271 "Tamanyo" => 21569 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramon Balius i Juli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramon" "apellidos" => "Balius i Juli" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:8 [ "pii" => "13088976" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088976?idApp=UINPBA00004N" ] "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371706889767" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889767?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894583?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894583/v0_201801081421/ct/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X0213371706889759" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:34-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13623 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 137 "HTML" => 12175 "PDF" => 1311 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Buceo con escafandra autónoma en la infancia. Consideraciones fisiológicas y criterios de aptitud" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "38" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "SCUBA diving in children. Physiological requirements and fitness criteria" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jordi Desola" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Desola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:8 [ "pii" => "XX886658106894575" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894575?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889759?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889759/v0_201801081439/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cuando el deporte se hace arte. Historia de un bañador" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "42" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramón Balius i Juli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Balius i Juli" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "When sport becomes art. Story of a bathing suit" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig01.jpg" "Alto" => 407 "Ancho" => 271 "Tamanyo" => 21569 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Desde hace muchos años hemos colaborado con la revista Apunts en un espacio titulado "Cuando el deporte se hace arte". Por él han pasado artistas como Ramon Casas, Pablo Picasso, Joan Miró, Henri Toulouse-Lautrec, Fernand Léger, Salvador Dalí, Rosa Serra, Jordi Alumà, etc., y su obra de temática deportiva. Pienso que el artículo que hoy presentamos corresponde perfectamente a este espacio de deporte y arte. Pocas veces un deporte se transforma directamente en arte como ocurre en la denominada natación sincronizada, a la cual quizás sería más adecuado darle el apellido de artística. En este deporte participa siempre la música y, simultáneamente, unas series de movimientos armónicos y artísticos que ejecutan en la piscina, individualmente o en grupo, unas chicas jóvenes y bonitas, vestidas con bañadores de líneas, formas y estructura clásica, de ropa generalmente estampada, rutilante y espectacular.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088976fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088976fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">La historia que explicaremos se inicia en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Sant Cugat un día del mes de febrero de 2004, año olímpico. Un pequeño grupo de técnicos, entre los cuales se encontraba Anna Tarrés ­seleccionadora, entrenadora y coreógrafa de la selección española de natación sincronizada­, conversaba sobre el posible argumento para la participación del equipo en los Juegos Olímpicos de Atenas. Manuel Leiva, diseñador de una empresa de vestuario para nadadores, recordó que aquel año se conmemoraba el centenario del nacimiento de Salvador Dalí y propuso dedicar la actuación olímpica al artista de Figueres. En el concurso preolímpico del mes de abril se decidió aceptar la propuesta.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088976fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088976fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar se tenía de buscar y encontrar una música adecuada. Alguien hizo llegar a Anna Tarrés tres CD que contenían las melodías de una ópera de Salvador Dalí de 145 minutos de duración, poco conocida, titulada <span class="elsevierStyleItalic">Être Dieu</span> (Ser Dios). Dalí había comenzado a escribir el libreto en los años veinte, cuando el movimiento surrealista estaba emergiendo. El proyecto quedó detenido ante el éxito mundial del artista como pintor. No fue hasta 1972 que Dalí quiso acabar la obra. Lo consiguió gracias al estímulo de Oriol Regás, a la ayuda del escritor y periodista Manuel Vázquez Montalbán en el libreto y del compositor Igor Makévich. <span class="elsevierStyleItalic">Être Dieu</span> es una composición única y extravagante donde se combina una mezcla de percusiones, jazz-rock, música electrónica, canto coral y arias en las que destaca la histriónica voz de Dalí. Está editada en forma de un triple CD, donde participan coro, orquesta y banda de rock, el mismo Dalí y diversos narradores y cantantes. Jesús Rocosa seleccionó del conjunto de la ópera aquellas partes en las que el genio de Port Lligat interviene hablando en catalán; en total son 16 pequeños fragmentos donde se pueden escuchar canciones populares, refranes más o menos atrevidos o referencias a Gala, a la cual tilda de mujer antimusical. Salvador Niebla, famoso percusionista y compositor, habitual colaborador de los montajes de natación sincronizada, se inspiró en esta ópera daliniana para crear la partitura de la obra titulada <span class="elsevierStyleItalic">Dalí</span> para el lucimiento de nuestras nadadoras.</p><p class="elsevierStylePara">Decidida la música, comienza el trabajo de <span class="elsevierStyleItalic">inventar</span> la coreografía. Conseguida una primera sintonización entre ejercicios y armonía, se precisa una revisión cuidadosa del resultado obtenido, realizada conjuntamente por la entrenadora-coreógrafa y el compositor, que necesitan tener entre ellos una gran compenetración, extensiva a las nadadoras. Se pretendía obtener durante la representación un verdadero ambiente daliniano. Para conseguirlo se formaron complicadas figuras acuáticas inspiradas en las obras más representativas del pintor. Esto representaba horas y horas de dura labor para llegar a un resultado perfecto.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088976fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088976fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Quedaba un elemento muy importante: crear un bañador relacionado con la obra. Se consideró que nada sería mejor que estampar una buena fotografía del rostro de Dalí sobre el bañador. No fue fácil encontrarla y obtener el permiso para serigrafiarla. Los derechos de imagen, gestionados por la empresa daliniana en Nueva York, eran prohibitivos. Entre las fotografías seleccionadas, parecía muy apropiada una en la cual Dalí se coloca una estrella de mar sobre el ojo izquierdo. La obra, depositada en la Fundación Dalí, era propiedad de les hermanas Miserachs; gracias al asesoramiento de Víctor Font Bas, familiar del artista, se consiguió el consentimiento 3 semanas antes de los Juegos Olímpicos. Cuando faltaban 15 días para comenzar, con los bañadores ya realizados, surgió un nuevo contratiempo; en la parte posterior de las piezas se había colocado el apellido Dalí: es norma del Comité Olímpico Internacional prohibir la exhibición de nombres comerciales, y Dalí es una marca registrada. Fue necesario confeccionar de nuevo los bañadores.</p><p class="elsevierStylePara">En un artículo publicado después de colaborar con Dalí en el libreto de <span class="elsevierStyleItalic">Être Dieu,</span> Vázquez Montalbán explicaba su visión del personaje: "Ahora, el que fue excelente pintor, incluso uno de los creadores de la sensibilidad estética de entreguerras, es, sobre todo, una cosa cultural y social. Creo que Dalí es perfectamente consciente de esto y que precisamente por ser consciente saca un partido económico y publicitario sensacional a su especial situación de hombre anuncio de sí mismo". Sin duda, de estar vivo, Dalí no habría puesto ningún impedimento a que su rostro figurara en los bañadores de nuestras impresionantes nadadoras; ¿qué mejor anuncio era para él que éstas fueran vistas por los millones de televidentes de los Juegos Olímpicos de Atenas?</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088976fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">La actuación del equipo comenzaba con la voz de Dalí que proclamaba "El amor y la guerra son la sal de la tierra", inmediatamente se lanzaban a la piscina y sonaba la música... (vídeo 1).</p>" "pdfFichero" => "277v41n149a13088976pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:14 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig01.jpg" "Alto" => 407 "Ancho" => 271 "Tamanyo" => 21569 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig02.jpg" "Alto" => 407 "Ancho" => 272 "Tamanyo" => 18325 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig03.jpg" "Alto" => 407 "Ancho" => 272 "Tamanyo" => 18765 ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "fig4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig04.jpg" "Alto" => 407 "Ancho" => 272 "Tamanyo" => 17805 ] ] ] 4 => array:6 [ "identificador" => "fig5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig05.jpg" "Alto" => 407 "Ancho" => 272 "Tamanyo" => 32898 ] ] ] 5 => array:6 [ "identificador" => "fig6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig06.jpg" "Alto" => 326 "Ancho" => 218 "Tamanyo" => 21492 ] ] ] 6 => array:6 [ "identificador" => "fig7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n149-13088976fig07.jpg" "Alto" => 298 "Ancho" => 265 "Tamanyo" => 25261 ] ] ] 7 => array:5 [ "identificador" => "fig8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "fig9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "fig10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "fig11" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "fig12" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 12 => array:5 [ "identificador" => "fig13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 13 => array:5 [ "identificador" => "fig14" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889767/v0_201801081439/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71969" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Arte y deporte" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889767/v0_201801081439/es/277v41n149a13088976pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889767?idApp=UINPBA00004N" ]
Article information
ISSN: 02133717Original language: Spanish
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 7 | 3 | 10 |
| 2024 October | 42 | 29 | 71 |
| 2024 September | 47 | 21 | 68 |
| 2024 August | 78 | 31 | 109 |
| 2024 July | 55 | 30 | 85 |
| 2024 June | 24 | 27 | 51 |
| 2024 May | 31 | 35 | 66 |
| 2024 April | 22 | 24 | 46 |
| 2024 March | 25 | 33 | 58 |
| 2024 February | 24 | 14 | 38 |
| 2024 January | 26 | 25 | 51 |
| 2023 December | 34 | 28 | 62 |
| 2023 November | 37 | 39 | 76 |
| 2023 October | 31 | 28 | 59 |
| 2023 September | 38 | 41 | 79 |
| 2023 August | 33 | 10 | 43 |
| 2023 July | 39 | 19 | 58 |
| 2023 June | 64 | 24 | 88 |
| 2023 May | 42 | 27 | 69 |
| 2023 April | 49 | 23 | 72 |
| 2023 March | 49 | 22 | 71 |
| 2023 February | 43 | 14 | 57 |
| 2023 January | 35 | 21 | 56 |
| 2022 December | 59 | 30 | 89 |
| 2022 November | 40 | 35 | 75 |
| 2022 October | 54 | 33 | 87 |
| 2022 September | 27 | 54 | 81 |
| 2022 August | 34 | 47 | 81 |
| 2022 July | 52 | 41 | 93 |
| 2022 June | 25 | 34 | 59 |
| 2022 May | 40 | 31 | 71 |
| 2022 April | 22 | 50 | 72 |
| 2022 March | 21 | 27 | 48 |
| 2022 February | 33 | 38 | 71 |
| 2022 January | 45 | 37 | 82 |
| 2021 December | 15 | 32 | 47 |
| 2021 November | 32 | 28 | 60 |
| 2021 October | 25 | 46 | 71 |
| 2021 September | 28 | 28 | 56 |
| 2021 August | 49 | 32 | 81 |
| 2021 July | 26 | 13 | 39 |
| 2021 June | 24 | 36 | 60 |
| 2021 May | 39 | 35 | 74 |
| 2021 April | 73 | 41 | 114 |
| 2021 March | 10 | 3 | 13 |
| 2020 December | 21 | 12 | 33 |
| 2020 November | 14 | 9 | 23 |
| 2020 October | 17 | 8 | 25 |
| 2020 September | 16 | 20 | 36 |
| 2020 August | 25 | 12 | 37 |
| 2020 July | 23 | 18 | 41 |
| 2020 June | 19 | 11 | 30 |
| 2020 May | 29 | 17 | 46 |
| 2020 April | 14 | 15 | 29 |
| 2020 March | 19 | 9 | 28 |
| 2020 February | 21 | 13 | 34 |
| 2020 January | 18 | 7 | 25 |
| 2019 December | 34 | 11 | 45 |
| 2019 November | 27 | 4 | 31 |
| 2019 October | 25 | 8 | 33 |
| 2019 September | 29 | 7 | 36 |
| 2019 August | 48 | 11 | 59 |
| 2019 July | 84 | 19 | 103 |
| 2019 June | 123 | 24 | 147 |
| 2019 May | 78 | 12 | 90 |
| 2019 April | 45 | 46 | 91 |
| 2019 March | 29 | 19 | 48 |
| 2019 February | 27 | 19 | 46 |
| 2019 January | 29 | 26 | 55 |
| 2018 December | 34 | 39 | 73 |
| 2018 November | 18 | 25 | 43 |
| 2018 October | 35 | 24 | 59 |
| 2018 September | 20 | 11 | 31 |
| 2018 July | 0 | 0 | 0 |
| 2018 June | 1 | 1 | 2 |
| 2018 April | 39 | 21 | 60 |
| 2018 March | 16 | 8 | 24 |
| 2018 February | 24 | 2 | 26 |
| 2018 January | 39 | 7 | 46 |
| 2017 December | 30 | 7 | 37 |
| 2017 November | 31 | 5 | 36 |
| 2017 October | 22 | 11 | 33 |
| 2017 September | 33 | 9 | 42 |
| 2017 August | 46 | 10 | 56 |
| 2017 July | 58 | 13 | 71 |
| 2017 June | 63 | 16 | 79 |
| 2017 May | 67 | 25 | 92 |
| 2017 April | 236 | 13 | 249 |
| 2017 March | 50 | 11 | 61 |
| 2017 February | 66 | 17 | 83 |
| 2017 January | 46 | 23 | 69 |
| 2016 December | 35 | 15 | 50 |
| 2016 November | 44 | 14 | 58 |
| 2016 October | 61 | 10 | 71 |
| 2016 September | 89 | 17 | 106 |
| 2016 August | 108 | 21 | 129 |
| 2016 July | 33 | 10 | 43 |
| 2016 June | 32 | 16 | 48 |
| 2016 May | 48 | 29 | 77 |
| 2016 April | 57 | 18 | 75 |
| 2016 March | 68 | 20 | 88 |
| 2016 February | 77 | 23 | 100 |
| 2016 January | 70 | 16 | 86 |
| 2015 December | 62 | 12 | 74 |
| 2015 November | 58 | 15 | 73 |
| 2015 October | 75 | 6 | 81 |
| 2015 September | 46 | 9 | 55 |
| 2015 August | 39 | 14 | 53 |
| 2015 July | 51 | 10 | 61 |
| 2015 June | 15 | 0 | 15 |
| 2015 May | 31 | 10 | 41 |
| 2015 April | 28 | 7 | 35 |
| 2015 March | 24 | 4 | 28 |
| 2015 February | 34 | 5 | 39 |
| 2015 January | 34 | 11 | 45 |
| 2014 December | 41 | 7 | 48 |
| 2014 November | 28 | 9 | 37 |
| 2014 October | 30 | 9 | 39 |
| 2014 September | 23 | 12 | 35 |
| 2014 August | 37 | 8 | 45 |
| 2014 July | 31 | 20 | 51 |
| 2014 June | 40 | 0 | 40 |
| 2014 May | 45 | 0 | 45 |
| 2014 April | 34 | 0 | 34 |
| 2014 March | 81 | 0 | 81 |
| 2014 February | 33 | 0 | 33 |
| 2014 January | 31 | 0 | 31 |
| 2013 December | 31 | 0 | 31 |
| 2013 November | 32 | 0 | 32 |
| 2013 October | 33 | 0 | 33 |
| 2013 September | 42 | 0 | 42 |
| 2013 August | 50 | 0 | 50 |
| 2013 July | 58 | 0 | 58 |
| 2013 June | 46 | 0 | 46 |
| 2013 May | 32 | 0 | 32 |
| 2013 April | 41 | 0 | 41 |
| 2013 March | 51 | 0 | 51 |
| 2013 February | 25 | 0 | 25 |
| 2013 January | 48 | 0 | 48 |
| 2012 December | 32 | 0 | 32 |
| 2012 November | 39 | 0 | 39 |
| 2012 October | 83 | 0 | 83 |
| 2012 September | 138 | 0 | 138 |
| 2012 August | 159 | 0 | 159 |
| 2012 July | 67 | 0 | 67 |
| 2012 June | 50 | 0 | 50 |
| 2012 May | 42 | 0 | 42 |
| 2012 April | 46 | 0 | 46 |
| 2012 March | 50 | 0 | 50 |
| 2012 February | 57 | 0 | 57 |
| 2012 January | 52 | 0 | 52 |
| 2011 December | 47 | 0 | 47 |
| 2011 November | 65 | 0 | 65 |
| 2011 October | 36 | 0 | 36 |
| 2011 September | 36 | 0 | 36 |
| 2011 August | 29 | 0 | 29 |
| 2011 July | 55 | 0 | 55 |
| 2011 June | 75 | 0 | 75 |
| 2011 May | 44 | 0 | 44 |
| 2011 April | 65 | 0 | 65 |
| 2011 March | 78 | 0 | 78 |
| 2011 February | 73 | 0 | 73 |
| 2011 January | 89 | 0 | 89 |
| 2010 December | 69 | 0 | 69 |
| 2010 November | 57 | 0 | 57 |
| 2010 October | 39 | 0 | 39 |
| 2010 September | 42 | 0 | 42 |
| 2010 August | 65 | 0 | 65 |
| 2010 July | 57 | 0 | 57 |
| 2010 June | 62 | 0 | 62 |
| 2010 May | 77 | 0 | 77 |
| 2010 April | 61 | 0 | 61 |
| 2010 March | 78 | 0 | 78 |
| 2010 February | 88 | 0 | 88 |
| 2010 January | 59 | 0 | 59 |
| 2009 December | 66 | 0 | 66 |
| 2009 November | 73 | 0 | 73 |
| 2009 October | 67 | 0 | 67 |
| 2009 September | 64 | 0 | 64 |
| 2009 August | 80 | 0 | 80 |
| 2009 July | 96 | 0 | 96 |
| 2009 June | 91 | 0 | 91 |
| 2009 May | 92 | 0 | 92 |
| 2009 April | 76 | 0 | 76 |
| 2009 March | 92 | 0 | 92 |
| 2009 February | 184 | 0 | 184 |
| 2009 January | 133 | 0 | 133 |
| 2008 December | 172 | 0 | 172 |
| 2008 November | 304 | 0 | 304 |
| 2008 October | 38 | 0 | 38 |
| 2008 March | 68 | 0 | 68 |
| 2008 February | 126 | 0 | 126 |
| 2008 January | 150 | 0 | 150 |
| 2007 December | 132 | 0 | 132 |
| 2007 November | 168 | 0 | 168 |
| 2007 October | 197 | 0 | 197 |
| 2007 September | 129 | 0 | 129 |
| 2007 August | 168 | 0 | 168 |
| 2007 July | 213 | 0 | 213 |
| 2007 June | 251 | 0 | 251 |
| 2007 May | 301 | 0 | 301 |
| 2007 April | 357 | 0 | 357 |
| 2007 March | 433 | 0 | 433 |
| 2007 February | 172 | 0 | 172 |
| 2007 January | 169 | 0 | 169 |
| 2006 December | 137 | 0 | 137 |
| 2006 November | 178 | 0 | 178 |
| 2006 October | 141 | 0 | 141 |
| 2006 September | 103 | 0 | 103 |
| 2006 August | 117 | 0 | 117 |
| 2006 July | 121 | 0 | 121 |
| 2006 June | 36 | 0 | 36 |
Show all
