array:20 [
  "pii" => "X0213371707088843"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:88-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3220
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 2029
      "PDF" => 1054
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658107088599"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:88-91"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3330
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 157
          "HTML" => 2011
          "PDF" => 1162
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Utilitat clínica de la condroïtina sulfat"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "88"
            "paginaFinal" => "91"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Clinical utility of condroitin sulfate"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Josep Vergés"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Vergés"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13108884"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108884?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371707088843"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088843?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088599?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004200000154/v0_201801081416/XX886658107088599/v0_201801081416/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707088851"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:92-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9686
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 8161
        "PDF" => 1374
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Deporte y masa ósea (II). Características del ejercicio físico que condicionan el modelado y remodelado óseo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sports activity and bone mass (II). The characteristics of physical activity that affect bone formation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Caritat Bagur Calafat"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Caritat"
              "apellidos" => "Bagur Calafat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088603"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088603?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088851?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088851/v0_201801081434/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707088835"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:82-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4399
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 3174
        "PDF" => 1111
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valoración de la fuerza útil en tenis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of useful force in tennis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v42n154-13108883fig01.jpg"
              "Alto" => 531
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 98666
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Golpeo de derecha en el tenis."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raúl Pablo Garrido Chamorro, Cristina Blasco Lafarga, Alejandro Ricardo Albert Giménez,  Emilio José Poveda Pagán, Jesús Mas Martínez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raúl Pablo"
              "apellidos" => "Garrido Chamorro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Blasco Lafarga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro Ricardo"
              "apellidos" => "Albert Giménez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => " Emilio José"
              "apellidos" => "Poveda Pagán"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Mas Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088580"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088580?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088835?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088835/v0_201801081434/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utilidad clínica del condroitín sulfato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "88"
        "paginaFinal" => "91"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Josep Vergés"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Vergés"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Falcultat de Medicina&#46; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical utility of condroitin sulfate"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El condroit&#237;n sulfato &#40;CS&#41; pertenece al grupo de los f&#225;rmacos de acci&#243;n sintom&#225;tica lenta &#40;SYSADOA&#44; <span class="elsevierStyleItalic">symptomatic slow acting drug for osteoarthritis</span>&#41; caracterizados por presentar una eficacia sobre los s&#237;ntomas similar a la de los antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; que empieza de forma gradual pero se prolonga durante m&#225;s tiempo incluso despu&#233;s de la supresi&#243;n del tratamiento &#40;efecto persistente o <span class="elsevierStyleItalic">carry over</span>&#41;&#46; Asimismo se trata de productos de una gran seguridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los ensayos cl&#237;nicos en pacientes artr&#243;sicos demuestran que el tratamiento con CS produce una disminuci&#243;n o desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas de la enfermedad artr&#243;sica&#44; como son el dolor y la impotencia funcional&#44; mejorando el movimiento de las articulaciones afectadas&#44; con un efecto que perdura 2 o 3 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que se trata de un f&#225;rmaco de acci&#243;n sintom&#225;tica lenta &#40;SYSADOA&#41;&#44; el inicio de acci&#243;n de CS es algo lento&#44; entre 2-3 semanas&#44; aunque eventualmente alcanza la misma eficacia que los antiinflamatorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Para determinar la eficacia del CS en el tratamiento sintom&#225;tico de la artrosis se han realizado varios ensayos cl&#237;nicos que ponen de manifiesto su utilidad para dicha afecci&#243;n&#46; A continuaci&#243;n se resumen las evidencias cl&#237;nicas disponibles con CS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha realizado un ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#44; multic&#233;ntrico&#44; a doble ciego con 146 pacientes con artrosis de la rodilla de 6 meses de duraci&#243;n&#44; comparando el diclofenaco s&#243;dico &#40;DS&#41; tomado durante 30 d&#237;as frente al CS tomado durante 90 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Los resultados se resumen en la figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n154-13108884tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span> Efecto anti&#225;lgico y funcional del diclofenaco s&#243;dico&#44; 150 mg&#47;d&#237;a durante 30 d&#237;as&#44; y del condroit&#237;n sulfato &#40;CS&#41; 1&#46;200 mg durante 90 d&#237;as&#44; medidos a los 30&#44; 45&#44; 60 y 90 d&#237;as&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05 frente al diclofenaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Teniendo en cuenta &#250;nicamente las medidas de dolor y funcionales a los 30 d&#237;as de tratamiento&#44; puede concluirse que el CS disminuye el dolor espont&#225;neo con la misma eficacia que el DS&#46; Sin embargo&#44; a los 30 d&#237;as de tratamiento&#44; el efecto del CS sobre el dolor a la carga y sobre el &#237;ndice Lequesne es inferior al alcanzado con DS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir del d&#237;a 45 de estudio&#44; el efecto del CS fue semejante al del DS&#46; No obstante&#44; durante los meses cuarto&#44; quinto y sexto&#44; cuando los pacientes s&#243;lo tomaron placebo&#44; el efecto disminuy&#243; significativamente en el grupo del DS&#44; mientras que el grupo del CS mantuvo su efecto positivo&#46; Al cabo de los 6 meses&#44; la puntuaci&#243;n en el grupo del CS fue un 64&#44;4&#37; inferior a los valores iniciales&#44; y la del grupo del DS&#44; un 29&#44;7&#37; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n154-13108884tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Valores medios del &#237;ndice Lequesne durante el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro estudio<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha definido las caracter&#237;sticas de la respuesta del CS durante y despu&#233;s de su administraci&#243;n&#44; tomando como referencia el efecto de 150 mg de DS&#46; Para este fin&#44; se evaluaron varios ensayos cl&#237;nicos aleatorizados&#44; a doble ciego&#44; controlados con placebo&#44; que inclu&#237;an pacientes con artrosis de rodilla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El efecto del CS sobre el estatus funcional &#40;&#237;ndice Lequesne&#41;&#44; el dolor espont&#225;neo &#40;escala anal&#243;gica visual &#91;EAV&#93; de Huskisson&#41; y el dolor a la carga fueron evaluados utilizando el modelo Emax&#46; Esta metodolog&#237;a permite predecir el efecto m&#225;ximo obtenible &#40;E<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span>&#41;&#44; y el tiempo requerido para obtener el 50&#37; de la E<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span> &#40;T<span class="elsevierStyleInf">50</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio &#40;tabla I&#41; sugieren que la respuesta m&#225;s favorable predicha en pacientes con artrosis de rodilla que han recibido 800 mg&#47;d&#237;a de CS durante 90 d&#237;as es ligeramente superior a la predicha para el DS&#44; aunque el CS tarda el doble en conseguir el efecto m&#225;s favorable&#46; No obstante&#44; el efecto remanente del CS persiste el doble que el del DS&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n154-13108884tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En total&#44; 9 ensayos cl&#237;nicos&#44; aleatorizados&#44; a doble ciego&#44; han comparado el efecto del CS con el del placebo en pacientes con artrosis de rodilla y dedos&#44; tratados durante per&#237;odos que oscilaron entre 3 y 36 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de todos los ensayos cl&#237;nicos coinciden en concluir que el CS es m&#225;s eficaz &#40;aproximadamente el 50&#37;&#59; p &#60; 0&#44;05&#41; que el placebo en reducir el dolor espont&#225;neo&#44; aumentar la capacidad funcional&#44; disminuir la ingesta de medicaci&#243;n de rescate y en la valoraci&#243;n global del paciente y el investigador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo&#44; un metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">3</span> recoge los datos de 7 ensayos cl&#237;nicos suficientemente homog&#233;neos como para ser analizados conjuntamente&#46; Un total de 703 pacientes fueron incluidos en estos ensayos cl&#237;nicos&#44; 372 tratados con CS y 331 con placebo&#46; El efecto del CS sobre el dolor espont&#225;neo y sobre la capacidad funcional fue significativamente superior al placebo a partir de los 4 meses&#46; Las evaluaciones realizadas por los pacientes y los m&#233;dicos demuestran que el tratamiento con CS es superior al placebo&#46; Finalmente&#44; los pacientes tratados con CS tomaron significativamente menos medicaci&#243;n de rescate que los pacientes que reci-b&#237;an placebo&#46; Adem&#225;s&#44; se destaca que los efectos adversos fueron leves y m&#225;s elevados en los grupos placebo que en los de CS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar un nuevo y reciente ensayo cl&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#40;GAIT&#44; Glucosamine&#47;Chondroitin Arthritis Intervention Trial&#41; multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado y doble ciego en un total de 1&#46;583 pacientes con artrosis de rodilla&#44; en el que se estudi&#243; el efecto de 5 tratamientos &#40;500 mg de glucosamina 3 veces al d&#237;a&#59; 400 mg de CS 3 veces al d&#237;a&#59; 200 mg de celecoxib al d&#237;a&#59; 500 mg de glucosamina &#43; 400 mg de CS 3 veces al d&#237;a&#59; placebo&#41; sobre la reducci&#243;n del dolor durante 6 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este ensayo cl&#237;nico se observ&#243; una disminuci&#243;n significativa de la hinchaz&#243;n&#44; acompa&#241;ada o no de derrame articular &#40;sinovitis&#41;&#44; en el grupo tratado con CS&#44; comparado con placebo &#40;p &#61; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Clegg et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; bas&#225;ndose en el mismo estudio &#40;GAIT&#41;&#44; tambi&#233;n evaluaron si el CS podr&#237;a tener un efecto diferencial sobre los s&#237;ntomas de la artrosis en cuanto al grado radiogr&#225;fico de Kellgren &#38; Lawrence &#40;KL&#41; de los pacientes&#46; Los resultados sugieren que el CS podr&#237;a mejorar el dolor de la artrosis de rodilla en pacientes con fases iniciales de la patolog&#237;a&#44; en concreto con grado 2 de KL&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Conclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En definitiva&#44; podemos concluir que el CS es una herramienta terap&#233;utica de gran utilidad para el tratamiento de la artrosis&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;Josep Verg&#233;s&#46;<br></br> BIOIBERICA&#44; S&#46;A&#46;<br></br> Plaza Francesc Maci&#224;&#44; 7&#46;<br></br> 08029 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;jverges&#64;bioiberica&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> jverges&#64;bioiberica&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v42n154a13108884pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938621"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Condroit&#237;n sulfato"
            1 => "Artrosis"
            2 => "SYSADOA"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938622"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Chondroitin sulfate"
            1 => "Osteoarthritis"
            2 => "SYSADOA"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El condroit&#237;n sulfato pertenece al grupo de los f&#225;rmacos de acci&#243;n sintom&#225;tica lenta &#40;SYSADOA&#41;&#44; caracterizados por presentar una eficacia sobre los s&#237;ntomas similar a la de los antiinflamatorios no esteroideos&#44; que empieza de forma gradual pero se prolonga despu&#233;s de la supresi&#243;n del tratamiento&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58;</span> En total&#44; 9 ensayos cl&#237;nicos&#44; aleatorizados&#44; a doble ciego&#44; han comparado el efecto de condroit&#237;n sulfato con el del placebo y&#44; en un caso&#44; con el del diclofenaco s&#243;dico &#40;150 mg&#47;d&#237;a&#41; en pacientes con artrosis de rodilla y dedos&#44; tratados durante per&#237;odos que oscilaron entre 3 y 36 meses&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Los resultados de todos los ensayos cl&#237;nicos coinciden en concluir que el condroit&#237;n sulfato es m&#225;s eficaz &#40;aproximadamente el 50&#37;&#59; p &#60; 0&#44;05&#41; que el placebo en reducir el dolor espont&#225;neo&#44; aumentar la capacidad funcional&#44; disminuir la ingesta de medicaci&#243;n de rescate y en la valoraci&#243;n global del paciente y el investigador&#46; Al mismo tiempo&#44; tambi&#233;n confirman el elevado perfil de seguridad del producto&#46; Un nuevo ensayo cl&#237;nico realizado en un total de 1&#46;583 pacientes con artrosis de rodilla&#44; en el que se estudi&#243; el efecto de la glucosamina &#40;1&#46;500 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; del condroit&#237;n sulfato &#40;1&#46;200 mg&#47;d&#237;a&#41; y de su asociaci&#243;n frente a celecoxib &#40;200 mg&#47;d&#237;a&#41; y placebo durante un per&#237;odo de 6 meses&#44; se observ&#243; una disminuci&#243;n significativa de la hinchaz&#243;n&#44; acompa&#241;ada o no de derrame articular&#44; en el grupo tratado con condroit&#237;n sulfato&#44; comparado con placebo &#40;p &#61; 0&#44;01&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> En definitiva&#44; puede concluirse que el condroit&#237;n sulfato es una herramienta terap&#233;utica de gran utilidad para el tratamiento de la artrosis&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span> Chondroitin sulfate belongs to the group of symptomatic slow-acting drugs for osteoarthritis &#40;SYSADOA&#41;&#46; The efficacy of this drug on symptoms is similar to that of non-steroidal anti-inflammatory agents&#44; the effect starting gradually but persisting after treatment suppression&#46; <span class="elsevierStyleBold">Materials and methods&#58;</span> We analyzed randomized&#44; double-blind clinical trials that compared the effect of chondroitin sulfate with that placebo and&#44; in one trial&#44; with sodium diclofenac &#40;150 mg&#47;day&#41; in patients with knee and finger osteoarthritis treated for periods ranging from 3 to 36 months&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> The results of all the clinical trials indicate that chondroitin sulfate is more effective &#40;by approximately 50&#37;&#44; p &#60; 0&#46;05&#41; than placebo in reducing spontaneous pain&#44; increasing joint function&#44; and reducing rescue medication&#59; in addition overall patient and physician assessment was higher&#46; Equally&#44; the trials confirm the high safety profile of the drug&#46; A new clinical trial conducted in 1&#44;583 patients with knee osteoarthritis&#44; which studied the effect of glucosamine &#40;1&#44;500 mg &#47;day&#41;&#44; chondroitin sulfate &#40;1&#44;200 mg &#47;day&#41; and their association in comparison with celecoxib &#40;200 mg&#47; day&#41; and placebo for 6 months found a significant reduction of joint swelling&#44; with or without joint effusion&#44; for the chondroitin sulfate group compared with the placebo group &#40;p &#61; 0&#46;01&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58;</span> Chondroitin sulfate is a highly useful therapeutic tool for the treatment of osteoarthritis&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n154-13108884tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 541
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 430202
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efecto anti&#225;lgico y funcional del diclofenaco s&#243;dico&#44; 150 mg&#47;d&#237;a durante 30 d&#237;as&#44; y del condroit&#237;n sulfato &#40;CS&#41; 1&#46;200 mg durante 90 d&#237;as&#44; medidos a los 30&#44; 45&#44; 60 y 90 d&#237;as&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05 frente al diclofenaco&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n154-13108884tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 496
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 394485
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores medios del &#237;ndice Lequesne durante el estudio&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n154-13108884tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 1009
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 715128
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros farmacodin&#225;micos predichos para el condroit&#237;n sulfato administrado a la dosis de 1&#46;200 mg&#47;d&#237;a durante 90 d&#237;as y el diclofenaco s&#243;dico administrado a la dosis de 150 mg&#47;d&#237;a durante 30 d&#237;as en pacientes con artrosis de rodilla&#46; &#40;Datos de Morreale et al&#46;1&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of the antiinflammatory efficacy of chondroitin sulfate and diclofenac sodium in patients with knee osteoarthritis. J Rheumatol. 1996;23: 1385-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of the antiinflammatory efficacy of chondroitin sulfate and diclofenac sodium in patients with knee osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Morreale P"
                            1 => "Manopulo R"
                            2 => "Galati M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8856618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Simple approach to predict Emax when plasma concentrations are not available or are dissociated from the effect, as illustrated with chondroitin sulfate data. Clin Pharmacol Ther. 2001;70:5-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simple approach to predict Emax when plasma concentrations are not available or are dissociated from the effect&#44; as illustrated with chondroitin sulfate data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Du Souich P"
                            1 => "Verg&#233;s J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mcp.2001.116977"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11452238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A meta-analysis of chondroitin sulfate in the treatment of osteoarthritis. J Rheumatol. 2000;27:205-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of chondroitin sulfate in the treatment of osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Leeb BF"
                            1 => "Schweitzer H"
                            2 => "Montag K"
                            3 => "Smolen JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10648040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glucosamine, chondroitin sulfate, and the two in combination for painful knee osteoarthritis. N Engl J Med. 2006;354: 795-808."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glucosamine&#44; chondroitin sulfate&#44; and the two in combination for painful knee osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Clegg DO"
                            1 => "Reda DJ"
                            2 => "Harris CL"
                            3 => "Klein MA"
                            4 => "O&#39;Del&#46;l"
                            5 => "JR"
                            6 => "Hooper MM"
                            7 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa052771"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16495392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Chondroitin sulfate may have differential effects on OA symptoms related to degree of radiographic involvement. Osteoarthritis Cartilage. 2005;13 Suppl A:145."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chondroitin sulfate may have differential effects on OA symptoms related to degree of radiographic involvement&#46; Osteoarthritis Cartilage&#46; 2005&#59;13 Suppl A&#58;145&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Clegg DO"
                            1 => "Reda DJ"
                            2 => "Hooper MM"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088843/v0_201801081434/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088843/v0_201801081434/es/277v42n154a13108884pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088843?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Utilidad clínica del condroitín sulfato
Clinical utility of condroitin sulfate
Josep Vergésa
a Falcultat de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid. España.
Read
7081
Times
was read the article
2735
Total PDF
4346
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "X0213371707088843"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2007;42:88-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3220
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 2029
      "PDF" => 1054
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658107088599"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2007;42:88-91"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3330
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 157
          "HTML" => 2011
          "PDF" => 1162
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Utilitat cl&#237;nica de la condro&#239;tina sulfat"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "88"
            "paginaFinal" => "91"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Clinical utility of condroitin sulfate"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Josep Verg&#233;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Verg&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13108884"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108884?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371707088843"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088843?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088599?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004200000154/v0_201801081416/XX886658107088599/v0_201801081416/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707088851"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2007;42:92-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9686
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 8161
        "PDF" => 1374
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Deporte y masa &#243;sea &#40;II&#41;&#46; Caracter&#237;sticas del ejercicio f&#237;sico que condicionan el modelado y remodelado &#243;seo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sports activity and bone mass &#40;II&#41;&#46; The characteristics of physical activity that affect bone formation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Caritat Bagur Calafat"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Caritat"
              "apellidos" => "Bagur Calafat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088603"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088603?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088851?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088851/v0_201801081434/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707088835"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2007;42:82-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4399
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 3174
        "PDF" => 1111
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valoraci&#243;n de la fuerza &#250;til en tenis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of useful force in tennis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v42n154-13108883fig01.jpg"
              "Alto" => 531
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 98666
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Golpeo de derecha en el tenis&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ra&#250;l Pablo Garrido Chamorro, Cristina Blasco Lafarga, Alejandro Ricardo Albert Gim&#233;nez, &#160;Emilio Jos&#233; Poveda Pag&#225;n, Jes&#250;s Mas Mart&#237;nez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l Pablo"
              "apellidos" => "Garrido Chamorro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Blasco Lafarga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro Ricardo"
              "apellidos" => "Albert Gim&#233;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#160;Emilio Jos&#233;"
              "apellidos" => "Poveda Pag&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Mas Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088580"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088580?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088835?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088835/v0_201801081434/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utilidad cl&#237;nica del condroit&#237;n sulfato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "88"
        "paginaFinal" => "91"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Josep Verg&#233;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Verg&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Falcultat de Medicina&#46; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical utility of condroitin sulfate"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El condroit&#237;n sulfato &#40;CS&#41; pertenece al grupo de los f&#225;rmacos de acci&#243;n sintom&#225;tica lenta &#40;SYSADOA&#44; <span class="elsevierStyleItalic">symptomatic slow acting drug for osteoarthritis</span>&#41; caracterizados por presentar una eficacia sobre los s&#237;ntomas similar a la de los antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; que empieza de forma gradual pero se prolonga durante m&#225;s tiempo incluso despu&#233;s de la supresi&#243;n del tratamiento &#40;efecto persistente o <span class="elsevierStyleItalic">carry over</span>&#41;&#46; Asimismo se trata de productos de una gran seguridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los ensayos cl&#237;nicos en pacientes artr&#243;sicos demuestran que el tratamiento con CS produce una disminuci&#243;n o desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas de la enfermedad artr&#243;sica&#44; como son el dolor y la impotencia funcional&#44; mejorando el movimiento de las articulaciones afectadas&#44; con un efecto que perdura 2 o 3 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que se trata de un f&#225;rmaco de acci&#243;n sintom&#225;tica lenta &#40;SYSADOA&#41;&#44; el inicio de acci&#243;n de CS es algo lento&#44; entre 2-3 semanas&#44; aunque eventualmente alcanza la misma eficacia que los antiinflamatorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Para determinar la eficacia del CS en el tratamiento sintom&#225;tico de la artrosis se han realizado varios ensayos cl&#237;nicos que ponen de manifiesto su utilidad para dicha afecci&#243;n&#46; A continuaci&#243;n se resumen las evidencias cl&#237;nicas disponibles con CS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha realizado un ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#44; multic&#233;ntrico&#44; a doble ciego con 146 pacientes con artrosis de la rodilla de 6 meses de duraci&#243;n&#44; comparando el diclofenaco s&#243;dico &#40;DS&#41; tomado durante 30 d&#237;as frente al CS tomado durante 90 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Los resultados se resumen en la figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n154-13108884tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span> Efecto anti&#225;lgico y funcional del diclofenaco s&#243;dico&#44; 150 mg&#47;d&#237;a durante 30 d&#237;as&#44; y del condroit&#237;n sulfato &#40;CS&#41; 1&#46;200 mg durante 90 d&#237;as&#44; medidos a los 30&#44; 45&#44; 60 y 90 d&#237;as&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05 frente al diclofenaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Teniendo en cuenta &#250;nicamente las medidas de dolor y funcionales a los 30 d&#237;as de tratamiento&#44; puede concluirse que el CS disminuye el dolor espont&#225;neo con la misma eficacia que el DS&#46; Sin embargo&#44; a los 30 d&#237;as de tratamiento&#44; el efecto del CS sobre el dolor a la carga y sobre el &#237;ndice Lequesne es inferior al alcanzado con DS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir del d&#237;a 45 de estudio&#44; el efecto del CS fue semejante al del DS&#46; No obstante&#44; durante los meses cuarto&#44; quinto y sexto&#44; cuando los pacientes s&#243;lo tomaron placebo&#44; el efecto disminuy&#243; significativamente en el grupo del DS&#44; mientras que el grupo del CS mantuvo su efecto positivo&#46; Al cabo de los 6 meses&#44; la puntuaci&#243;n en el grupo del CS fue un 64&#44;4&#37; inferior a los valores iniciales&#44; y la del grupo del DS&#44; un 29&#44;7&#37; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n154-13108884tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Valores medios del &#237;ndice Lequesne durante el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro estudio<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha definido las caracter&#237;sticas de la respuesta del CS durante y despu&#233;s de su administraci&#243;n&#44; tomando como referencia el efecto de 150 mg de DS&#46; Para este fin&#44; se evaluaron varios ensayos cl&#237;nicos aleatorizados&#44; a doble ciego&#44; controlados con placebo&#44; que inclu&#237;an pacientes con artrosis de rodilla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El efecto del CS sobre el estatus funcional &#40;&#237;ndice Lequesne&#41;&#44; el dolor espont&#225;neo &#40;escala anal&#243;gica visual &#91;EAV&#93; de Huskisson&#41; y el dolor a la carga fueron evaluados utilizando el modelo Emax&#46; Esta metodolog&#237;a permite predecir el efecto m&#225;ximo obtenible &#40;E<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span>&#41;&#44; y el tiempo requerido para obtener el 50&#37; de la E<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span> &#40;T<span class="elsevierStyleInf">50</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio &#40;tabla I&#41; sugieren que la respuesta m&#225;s favorable predicha en pacientes con artrosis de rodilla que han recibido 800 mg&#47;d&#237;a de CS durante 90 d&#237;as es ligeramente superior a la predicha para el DS&#44; aunque el CS tarda el doble en conseguir el efecto m&#225;s favorable&#46; No obstante&#44; el efecto remanente del CS persiste el doble que el del DS&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n154-13108884tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En total&#44; 9 ensayos cl&#237;nicos&#44; aleatorizados&#44; a doble ciego&#44; han comparado el efecto del CS con el del placebo en pacientes con artrosis de rodilla y dedos&#44; tratados durante per&#237;odos que oscilaron entre 3 y 36 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de todos los ensayos cl&#237;nicos coinciden en concluir que el CS es m&#225;s eficaz &#40;aproximadamente el 50&#37;&#59; p &#60; 0&#44;05&#41; que el placebo en reducir el dolor espont&#225;neo&#44; aumentar la capacidad funcional&#44; disminuir la ingesta de medicaci&#243;n de rescate y en la valoraci&#243;n global del paciente y el investigador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo&#44; un metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">3</span> recoge los datos de 7 ensayos cl&#237;nicos suficientemente homog&#233;neos como para ser analizados conjuntamente&#46; Un total de 703 pacientes fueron incluidos en estos ensayos cl&#237;nicos&#44; 372 tratados con CS y 331 con placebo&#46; El efecto del CS sobre el dolor espont&#225;neo y sobre la capacidad funcional fue significativamente superior al placebo a partir de los 4 meses&#46; Las evaluaciones realizadas por los pacientes y los m&#233;dicos demuestran que el tratamiento con CS es superior al placebo&#46; Finalmente&#44; los pacientes tratados con CS tomaron significativamente menos medicaci&#243;n de rescate que los pacientes que reci-b&#237;an placebo&#46; Adem&#225;s&#44; se destaca que los efectos adversos fueron leves y m&#225;s elevados en los grupos placebo que en los de CS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar un nuevo y reciente ensayo cl&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#40;GAIT&#44; Glucosamine&#47;Chondroitin Arthritis Intervention Trial&#41; multic&#233;ntrico&#44; aleatorizado y doble ciego en un total de 1&#46;583 pacientes con artrosis de rodilla&#44; en el que se estudi&#243; el efecto de 5 tratamientos &#40;500 mg de glucosamina 3 veces al d&#237;a&#59; 400 mg de CS 3 veces al d&#237;a&#59; 200 mg de celecoxib al d&#237;a&#59; 500 mg de glucosamina &#43; 400 mg de CS 3 veces al d&#237;a&#59; placebo&#41; sobre la reducci&#243;n del dolor durante 6 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este ensayo cl&#237;nico se observ&#243; una disminuci&#243;n significativa de la hinchaz&#243;n&#44; acompa&#241;ada o no de derrame articular &#40;sinovitis&#41;&#44; en el grupo tratado con CS&#44; comparado con placebo &#40;p &#61; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Clegg et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; bas&#225;ndose en el mismo estudio &#40;GAIT&#41;&#44; tambi&#233;n evaluaron si el CS podr&#237;a tener un efecto diferencial sobre los s&#237;ntomas de la artrosis en cuanto al grado radiogr&#225;fico de Kellgren &#38; Lawrence &#40;KL&#41; de los pacientes&#46; Los resultados sugieren que el CS podr&#237;a mejorar el dolor de la artrosis de rodilla en pacientes con fases iniciales de la patolog&#237;a&#44; en concreto con grado 2 de KL&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Conclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En definitiva&#44; podemos concluir que el CS es una herramienta terap&#233;utica de gran utilidad para el tratamiento de la artrosis&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;Josep Verg&#233;s&#46;<br></br> BIOIBERICA&#44; S&#46;A&#46;<br></br> Plaza Francesc Maci&#224;&#44; 7&#46;<br></br> 08029 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;jverges&#64;bioiberica&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> jverges&#64;bioiberica&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v42n154a13108884pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938621"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Condroit&#237;n sulfato"
            1 => "Artrosis"
            2 => "SYSADOA"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938622"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Chondroitin sulfate"
            1 => "Osteoarthritis"
            2 => "SYSADOA"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> El condroit&#237;n sulfato pertenece al grupo de los f&#225;rmacos de acci&#243;n sintom&#225;tica lenta &#40;SYSADOA&#41;&#44; caracterizados por presentar una eficacia sobre los s&#237;ntomas similar a la de los antiinflamatorios no esteroideos&#44; que empieza de forma gradual pero se prolonga despu&#233;s de la supresi&#243;n del tratamiento&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58;</span> En total&#44; 9 ensayos cl&#237;nicos&#44; aleatorizados&#44; a doble ciego&#44; han comparado el efecto de condroit&#237;n sulfato con el del placebo y&#44; en un caso&#44; con el del diclofenaco s&#243;dico &#40;150 mg&#47;d&#237;a&#41; en pacientes con artrosis de rodilla y dedos&#44; tratados durante per&#237;odos que oscilaron entre 3 y 36 meses&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Los resultados de todos los ensayos cl&#237;nicos coinciden en concluir que el condroit&#237;n sulfato es m&#225;s eficaz &#40;aproximadamente el 50&#37;&#59; p &#60; 0&#44;05&#41; que el placebo en reducir el dolor espont&#225;neo&#44; aumentar la capacidad funcional&#44; disminuir la ingesta de medicaci&#243;n de rescate y en la valoraci&#243;n global del paciente y el investigador&#46; Al mismo tiempo&#44; tambi&#233;n confirman el elevado perfil de seguridad del producto&#46; Un nuevo ensayo cl&#237;nico realizado en un total de 1&#46;583 pacientes con artrosis de rodilla&#44; en el que se estudi&#243; el efecto de la glucosamina &#40;1&#46;500 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; del condroit&#237;n sulfato &#40;1&#46;200 mg&#47;d&#237;a&#41; y de su asociaci&#243;n frente a celecoxib &#40;200 mg&#47;d&#237;a&#41; y placebo durante un per&#237;odo de 6 meses&#44; se observ&#243; una disminuci&#243;n significativa de la hinchaz&#243;n&#44; acompa&#241;ada o no de derrame articular&#44; en el grupo tratado con condroit&#237;n sulfato&#44; comparado con placebo &#40;p &#61; 0&#44;01&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> En definitiva&#44; puede concluirse que el condroit&#237;n sulfato es una herramienta terap&#233;utica de gran utilidad para el tratamiento de la artrosis&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span> Chondroitin sulfate belongs to the group of symptomatic slow-acting drugs for osteoarthritis &#40;SYSADOA&#41;&#46; The efficacy of this drug on symptoms is similar to that of non-steroidal anti-inflammatory agents&#44; the effect starting gradually but persisting after treatment suppression&#46; <span class="elsevierStyleBold">Materials and methods&#58;</span> We analyzed randomized&#44; double-blind clinical trials that compared the effect of chondroitin sulfate with that placebo and&#44; in one trial&#44; with sodium diclofenac &#40;150 mg&#47;day&#41; in patients with knee and finger osteoarthritis treated for periods ranging from 3 to 36 months&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> The results of all the clinical trials indicate that chondroitin sulfate is more effective &#40;by approximately 50&#37;&#44; p &#60; 0&#46;05&#41; than placebo in reducing spontaneous pain&#44; increasing joint function&#44; and reducing rescue medication&#59; in addition overall patient and physician assessment was higher&#46; Equally&#44; the trials confirm the high safety profile of the drug&#46; A new clinical trial conducted in 1&#44;583 patients with knee osteoarthritis&#44; which studied the effect of glucosamine &#40;1&#44;500 mg &#47;day&#41;&#44; chondroitin sulfate &#40;1&#44;200 mg &#47;day&#41; and their association in comparison with celecoxib &#40;200 mg&#47; day&#41; and placebo for 6 months found a significant reduction of joint swelling&#44; with or without joint effusion&#44; for the chondroitin sulfate group compared with the placebo group &#40;p &#61; 0&#46;01&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58;</span> Chondroitin sulfate is a highly useful therapeutic tool for the treatment of osteoarthritis&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n154-13108884tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 541
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 430202
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efecto anti&#225;lgico y funcional del diclofenaco s&#243;dico&#44; 150 mg&#47;d&#237;a durante 30 d&#237;as&#44; y del condroit&#237;n sulfato &#40;CS&#41; 1&#46;200 mg durante 90 d&#237;as&#44; medidos a los 30&#44; 45&#44; 60 y 90 d&#237;as&#46; &#42;p &#60; 0&#44;05 frente al diclofenaco&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n154-13108884tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 496
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 394485
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores medios del &#237;ndice Lequesne durante el estudio&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n154-13108884tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 1009
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 715128
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros farmacodin&#225;micos predichos para el condroit&#237;n sulfato administrado a la dosis de 1&#46;200 mg&#47;d&#237;a durante 90 d&#237;as y el diclofenaco s&#243;dico administrado a la dosis de 150 mg&#47;d&#237;a durante 30 d&#237;as en pacientes con artrosis de rodilla&#46; &#40;Datos de Morreale et al&#46;1&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of the antiinflammatory efficacy of chondroitin sulfate and diclofenac sodium in patients with knee osteoarthritis. J Rheumatol. 1996;23: 1385-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of the antiinflammatory efficacy of chondroitin sulfate and diclofenac sodium in patients with knee osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Morreale P"
                            1 => "Manopulo R"
                            2 => "Galati M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8856618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Simple approach to predict Emax when plasma concentrations are not available or are dissociated from the effect, as illustrated with chondroitin sulfate data. Clin Pharmacol Ther. 2001;70:5-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simple approach to predict Emax when plasma concentrations are not available or are dissociated from the effect&#44; as illustrated with chondroitin sulfate data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Du Souich P"
                            1 => "Verg&#233;s J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mcp.2001.116977"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11452238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A meta-analysis of chondroitin sulfate in the treatment of osteoarthritis. J Rheumatol. 2000;27:205-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of chondroitin sulfate in the treatment of osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Leeb BF"
                            1 => "Schweitzer H"
                            2 => "Montag K"
                            3 => "Smolen JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10648040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glucosamine, chondroitin sulfate, and the two in combination for painful knee osteoarthritis. N Engl J Med. 2006;354: 795-808."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glucosamine&#44; chondroitin sulfate&#44; and the two in combination for painful knee osteoarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Clegg DO"
                            1 => "Reda DJ"
                            2 => "Harris CL"
                            3 => "Klein MA"
                            4 => "O&#39;Del&#46;l"
                            5 => "JR"
                            6 => "Hooper MM"
                            7 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa052771"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16495392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Chondroitin sulfate may have differential effects on OA symptoms related to degree of radiographic involvement. Osteoarthritis Cartilage. 2005;13 Suppl A:145."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chondroitin sulfate may have differential effects on OA symptoms related to degree of radiographic involvement&#46; Osteoarthritis Cartilage&#46; 2005&#59;13 Suppl A&#58;145&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Clegg DO"
                            1 => "Reda DJ"
                            2 => "Hooper MM"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088843/v0_201801081434/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004200000154/v0_201801081434/X0213371707088843/v0_201801081434/es/277v42n154a13108884pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088843?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 02133717
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 5 13
2024 October 67 40 107
2024 September 67 18 85
2024 August 98 43 141
2024 July 78 36 114
2024 June 74 20 94
2024 May 55 39 94
2024 April 47 32 79
2024 March 39 26 65
2024 February 39 26 65
2024 January 36 18 54
2023 December 45 26 71
2023 November 52 49 101
2023 October 57 37 94
2023 September 63 43 106
2023 August 57 23 80
2023 July 69 30 99
2023 June 42 30 72
2023 May 68 15 83
2023 April 76 19 95
2023 March 55 32 87
2023 February 48 27 75
2023 January 48 23 71
2022 December 56 36 92
2022 November 44 31 75
2022 October 76 60 136
2022 September 57 42 99
2022 August 47 41 88
2022 July 40 35 75
2022 June 59 49 108
2022 May 59 31 90
2022 April 36 38 74
2022 March 32 37 69
2022 February 32 46 78
2022 January 22 30 52
2021 December 19 45 64
2021 November 29 47 76
2021 October 26 37 63
2021 September 18 34 52
2021 August 30 67 97
2021 July 21 20 41
2021 June 34 32 66
2021 May 36 38 74
2021 April 49 36 85
2021 March 3 6 9
2020 December 21 7 28
2020 November 14 17 31
2020 October 28 27 55
2020 September 13 22 35
2020 August 18 16 34
2020 July 23 24 47
2020 June 17 19 36
2020 May 22 18 40
2020 April 16 14 30
2020 March 24 13 37
2020 February 25 17 42
2020 January 19 13 32
2019 December 16 16 32
2019 November 14 10 24
2019 October 9 10 19
2019 September 18 23 41
2019 August 16 13 29
2019 July 13 14 27
2019 June 22 14 36
2019 May 15 11 26
2019 April 18 39 57
2019 March 17 21 38
2019 February 13 21 34
2019 January 19 27 46
2018 December 19 29 48
2018 November 16 27 43
2018 October 22 11 33
2018 September 12 13 25
2018 July 0 1 1
2018 June 1 0 1
2018 April 27 16 43
2018 March 12 5 17
2018 February 14 4 18
2018 January 35 7 42
2017 December 22 15 37
2017 November 18 9 27
2017 October 17 11 28
2017 September 14 13 27
2017 August 12 26 38
2017 July 18 18 36
2017 June 27 35 62
2017 May 42 35 77
2017 April 211 35 246
2017 March 20 37 57
2017 February 45 27 72
2017 January 30 20 50
2016 December 37 16 53
2016 November 43 8 51
2016 October 56 15 71
2016 September 44 11 55
2016 August 34 11 45
2016 July 38 15 53
2016 June 36 17 53
2016 May 51 20 71
2016 April 37 28 65
2016 March 38 21 59
2016 February 65 20 85
2016 January 43 18 61
2015 December 43 21 64
2015 November 48 14 62
2015 October 141 8 149
2015 September 38 13 51
2015 August 33 13 46
2015 July 36 11 47
2015 June 23 3 26
2015 May 21 10 31
2015 April 30 9 39
2015 March 15 5 20
2015 February 24 13 37
2015 January 24 11 35
2014 December 29 28 57
2014 November 38 15 53
2014 October 36 11 47
2014 September 17 11 28
2014 August 27 5 32
2014 July 24 19 43
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Apunts Sports Medicine

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?