array:20 [
  "pii" => "X0213371708174266"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:24-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9491
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 7930
      "PDF" => 1418
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108174018"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:24-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3132
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 195
          "HTML" => 1999
          "PDF" => 938
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Validesa dels tests dits-planta i dits-sòl per a la valoració de l'extensibilitat isquiosural en piragüistes de categoria infantil"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "24"
            "paginaFinal" => "29"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Validity of the sit-and-reach and toe-touch tests in the evaluation of hamstring muscle length in young paddlers"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Ángel López Miñarro, Carmen Ferragut Fiol, Fernando Alacid Cárceles, Juan Luis Yuste Lucas, Ascensión García Ibarra"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Ángel"
                "apellidos" => "López Miñarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Ferragut Fiol"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Alacid Cárceles"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Luis"
                "apellidos" => "Yuste Lucas"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ascensión"
                "apellidos" => "García Ibarra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13117426"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13117426?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708174266"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174266?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174018?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX886658108174018/v0_201801081414/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174274"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:30-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 39858
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 26374
        "PDF" => 13335
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Revisión de las estrategias para la prevención de lesiones en el deporte desde la actividad física"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Review of physical activity strategies to prevent sports injuries"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n157-13117427fig03.jpg"
              "Alto" => 166
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 31901
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ejemplos de test de extensibilidad muscular. (De Berryman y Bandy23.)"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Casáis Martínez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Casáis Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108174026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174026?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174274?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174274/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174258"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:14-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4899
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 3491
        "PDF" => 1266
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Beneficios percibidos de un grupo de mujeres en climaterio incorporadas a un programa de actividad física terapéutica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "14"
          "paginaFinal" => "23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perceived benefits of therapeutic physical activity in a group of postmenopausal women"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Robinson Ramírez Vélez, Carlos Alejandro López Alban, Héctor Reynaldo Triana Reina, Mónica Idarraga, Florencia Giraldo Gensini"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Robinson"
              "apellidos" => "Ramírez Vélez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Alejandro"
              "apellidos" => "López Alban"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Héctor Reynaldo"
              "apellidos" => "Triana Reina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mónica"
              "apellidos" => "Idarraga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Florencia"
              "apellidos" => "Giraldo Gensini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX88665810817400X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810817400X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174258?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174258/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Validez de los test dedos-planta y dedos-suelo para la valoración de la extensibilidad isquiosural en piragüistas de categoría infantil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "24"
        "paginaFinal" => "29"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro Ángel López Miñarro, Carmen Ferragut Fiol, Fernando Alacid Cárceles, Juan Luis Yuste Lucas, Ascensión García Ibarra"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro Ángel"
            "apellidos" => "López Miñarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Ferragut Fiol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Alacid C&#225;rceles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Luis"
            "apellidos" => "Yuste Lucas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ascensi&#243;n"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ibarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Murcia&#46; Departamento de Educaci&#243;n F&#237;sica&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Cat&#243;lica San Antonio&#46; Departamento de Ciencias de la Salud&#44; de la Actividad F&#237;sica y del Deporte&#46; Guadalupe&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "IES Alquipir&#46; Departamento de Educaci&#243;n F&#237;sica&#46; Ceheg&#237;n&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Validity of the sit-and-reach and toe-touch tests in the evaluation of hamstring muscle length in young paddlers"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural es importante en la poblaci&#243;n deportista&#44; ya que su disminuci&#243;n produce una reducci&#243;n del rango de movimiento de flexi&#243;n coxofemoral con rodilla extendida que puede desencadenar repercusiones sobre la pelvis y el raquis cuando es acusada<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Varios estudios han relacionado la reducci&#243;n de la extensibilidad isquiosural con diversas repercusiones sobre el raquis&#44; tales como algias lumbares<span class="elsevierStyleSup">4-6</span> y alteraciones en el ritmo lumbop&#233;lvico<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; aunque en ni&#241;os y adolescentes esta relaci&#243;n es d&#233;bil&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Varios estudios en nadadores&#44; futbolistas y pirag&#252;istas han encontrado una frecuente disminuci&#243;n de extensibilidad en la musculatura isquiosural<span class="elsevierStyleSup">7-10</span>&#46; No obstante&#44; otros estudios realizados en gimnastas de r&#237;tmica entre 7 y 15 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">11</span> y jugadores adultos de f&#250;tbol sala<span class="elsevierStyleSup">12</span> refieren un alto porcentaje de normalidad en el test de elevaci&#243;n de pierna recta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural es origen de controversia por la diversidad de pruebas para su valoraci&#243;n y por el establecimiento del l&#237;mite de normalidad&#46; Existen diferentes test para su valoraci&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> test angulares&#44; que miden espec&#237;ficamente la flexi&#243;n de cadera con rodilla extendida &#40;test de elevaci&#243;n pierna recta&#41;&#44; el rango de extensi&#243;n de rodilla con la cadera en flexi&#243;n de 90 grados &#40;test del &#225;ngulo popl&#237;teo&#41;&#44; o la disposici&#243;n angular de la pelvis en el plano sagital&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> test lineales&#44; basados en la distancia alcanzada respecto a la tangente de las plantas de los pies&#44; ejecutados en sedestaci&#243;n &#40;distancia dedos-planta&#41; o en bipedestaci&#243;n &#40;distancia dedos-suelo&#41;&#46; Estos &#250;ltimos son m&#225;s frecuentemente utilizados en el &#225;mbito escolar y deportivo<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; ya que son m&#225;s sencillos de realizar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Varios estudios realizados en poblaci&#243;n no deportista han encontrado una correlaci&#243;n moderada entre la distancia alcanzada en los test dedos-planta<span class="elsevierStyleSup">14-16</span> y dedos-suelo<span class="elsevierStyleSup">17</span> con el valor angular del test de elevaci&#243;n de pierna recta&#46; Otros estudios han valorado la extensibilidad isquiosural en poblaci&#243;n deportista utilizando diversos test&#46; Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span> encontr&#243; que los test lineales no son v&#225;lidos en nadadores prepuberales y adolescentes&#44; pues se produce un gran n&#250;mero de falsos negativos &#40;diagn&#243;stico de normalidad cuando existe una reducida extensibilidad isquiosural&#41;&#46; Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; tras analizar una amplia muestra de ni&#241;os y adolescentes que practicaban actividades deportivas&#44; propone el test de elevaci&#243;n de pierna recta como el m&#225;s adecuado para valorar la extensibilidad isquiosural&#46; Mart&#237;nez<span class="elsevierStyleSup">11</span> valor&#243; la extensibilidad isquiosural de gimnastas de r&#237;tmica mediante test angulares y lineales&#44; pero no refiere datos sobre la correlaci&#243;n entre ellos&#46; La especificidad de cada deporte en cuanto a sus gestos t&#233;cnicos&#44; posiciones corporales&#44; m&#233;todos de entrenamiento y capacidades f&#237;sicas relacionadas con el rendimiento deportivo&#44; puede generar adaptaciones musculoesquel&#233;ticas que requieren un an&#225;lisis espec&#237;fico de cada disciplina deportiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No conocemos estudios que hayan valorado la extensibilidad isquiosural y la validez de los test lineales en una poblaci&#243;n de pirag&#252;istas j&#243;venes de alto nivel&#46; Los objetivos del presente estudio fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> determinar la validez de los test lineales de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> establecer la extensibilidad isquiosural de un grupo de pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> M&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Participantes</span></p><p class="elsevierStylePara">Un total de 66 pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil &#40;media &#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#58; edad&#44; 13&#44;31 &#177; 0&#44;58 a&#241;os&#59; talla&#44; 166&#44;24 &#177; 7&#44;63 cm&#59; masa&#44; 56&#44;60 &#177; 9&#44;39 kg&#41;&#44; 44 chicos y 22 chicas&#44; seleccionados por la Real Federaci&#243;n Espa&#241;ola de Pirag&#252;ismo para la concentraci&#243;n nacional del a&#241;o 2006 participaron en el estudio&#46; Previamente a &#233;ste&#44; los deportistas y sus tutores fueron informados sobre el procedimiento del estudio y cumplimentaron un consentimiento informado&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico y de Investigaci&#243;n de la Universidad Cat&#243;lica San Antonio de Murcia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Procedimientos</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los deportistas realizaron de forma aleatoria los test dedos-planta&#44; dedos-suelo y elevaci&#243;n de pierna recta &#40;en ambas piernas&#41;&#46; Todos los test se realizaron en 2 ocasiones y se utiliz&#243; el valor medio para el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46; Los deportistas no realizaron ejercicios de activaci&#243;n o estiramientos antes de la medici&#243;n&#44; ni durante ella&#44; y fueron examinados en ropa deportiva y descalzos&#46; Todas las medidas fueron tomadas en una misma sesi&#243;n de valoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para establecer la distancia alcanzada en los test dedos-planta y dedos-suelo se utiliz&#243; un caj&#243;n Acuflex &#40;36 cm de altura&#41; con una regla milimetrada adosada que permite establecer la distancia alcanzada&#46; El valor 0 cm correspond&#237;a a la tangente de las plantas de los pies del deportista&#44; y los valores fueron positivos cuando las falanges distales del carpo superaban la tangente&#44; y negativos cuando no la alcanzaban&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Test dedos-planta</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El deportista se situ&#243; en sedestaci&#243;n&#44; con las rodillas extendidas y los pies separados a la anchura de sus caderas&#44; con tobillos en 90 grados de flexi&#243;n&#46; Las plantas de los pies se colocaron perpendiculares al suelo&#44; en contacto con el caj&#243;n de medici&#243;n y las puntas de los pies mirando hacia arriba&#46; En esta posici&#243;n se le solicit&#243; que realizara una flexi&#243;n m&#225;xima del tronco manteniendo las rodillas y los brazos extendidos&#46; Las palmas de las manos&#44; una encima de la otra&#44; se deslizaron sobre el caj&#243;n hasta alcanzar la m&#225;xima distancia posible&#46; Para categorizar a los deportistas seg&#250;n la distancia alcanzada se utilizaron las referencias de Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que considera normales valores &#8805; &#173;2 cm&#44; la cortedad grado I entre &#173;3 y &#173;9 cm y la cortedad grado II en  &#8804; &#173;10 cm&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Test dedos-suelo</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El deportista se situ&#243; en bipedestaci&#243;n sobre el caj&#243;n de medici&#243;n&#44; con las rodillas extendidas&#44; los pies separados a la anchura de sus caderas&#44; sin rotaci&#243;n coxofemoral&#44; y las falanges distales de aqu&#233;llos en contacto con el caj&#243;n&#46; En esta posici&#243;n se le pidi&#243; que realizara una flexi&#243;n m&#225;xima del tronco con rodillas extendidas&#44; con las palmas de las manos una sobre la otra&#44; extendidas sobre la regla situada en el frontal del caj&#243;n&#44; intentando alcanzar la m&#225;xima distancia posible&#46; Para categorizar a los deportistas seg&#250;n la distancia alcanzada se utilizaron las referencias de Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que considera normales los valores &#8805; &#173;4 cm&#44; la cortedad grado I entre &#173;5 y &#173;11 cm&#44; y la cortedad grado II en  &#8805; &#173;12 cm&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Test de elevaci&#243;n de la pierna recta &#40;EPR&#41;</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> Con el deportista en dec&#250;bito supino sobre una camilla&#44; se procedi&#243; a la elevaci&#243;n de la pierna con rodilla extendida de forma lenta y progresiva hasta que manifest&#243; dolor o malestar en la zona popl&#237;tea y&#47;o se detect&#243; una basculaci&#243;n p&#233;lvica posterior&#46; Para la medici&#243;n se utiliz&#243; un inclin&#243;metro Unilevel &#40;Isomed&#44; Inc&#46;&#44; Portland&#44; Oreg&#243;n&#41;&#44; colocado en la tuberosidad tibial&#46; Las consignas que se aportaron a los deportistas fueron&#58; &#34;Vamos a elevar la pierna poco a poco&#46; Tienes que dejarla totalmente relajada y has de soportar el estiramiento todo lo que puedas hasta que la tensi&#243;n te provoque dolor&#44; momento en el que debes avisarnos diciendo &#161;Ya&#33;&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La medici&#243;n se llev&#243; a cabo en ambas piernas por separado y de forma aleatoria&#46; Se emple&#243; la colocaci&#243;n del Lumbosant o soporte lumbar para disminuir la retroversi&#243;n p&#233;lvica cuando los isquiosurales alcanzan una tensi&#243;n moderada-intensa&#46; Un explorador auxiliar entrenado mantuvo la pierna contralateral extendida y en contacto con la camilla&#44; evitando la rotaci&#243;n externa&#44; as&#237; como la rotaci&#243;n de la pelvis en su eje longitudinal&#46; Otro explorador se encarg&#243; de fijar y controlar la basculaci&#243;n sagital de la pelvis&#46; Para categorizar a los sujetos se utilizaron las referencias aportadas por Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que sit&#250;a la normalidad en un valor angular &#8805; 75 grados&#44; la cortedad grado I entre 74 y 61 grados&#44; y la cortedad grado II en   &#8804; 60 grados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis de datos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se calcul&#243; estad&#237;sticamente la media y la desviaci&#243;n t&#237;pica para cada variable&#46; Para comparar los valores angulares del test de elevaci&#243;n de pierna recta entre ambas piernas se utiliz&#243; una prueba t de Student para muestras dependientes&#46; Para comparar los valores medios de los diferentes test entre chicos y chicas se realiz&#243; una prueba t de Student para muestras independientes&#46; Para determinar los valores de correlaci&#243;n entre las diferentes pruebas de valoraci&#243;n isquiosural se utiliz&#243; el test de Pearson&#46; Para determinar si existen diferencias en la frecuencia de casos en cada categor&#237;a de extensibilidad isquiosural se utiliz&#243; el test de &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Los datos se analizaron con el SPSS 14&#46;0&#44; y el nivel de significaci&#243;n fue de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los valores medios de cada test se presentan en la tabla I&#46; Las chicas tienen valores de extensibilidad superiores a los chicos&#44; especialmente en el valor angular del test de elevaci&#243;n de pierna recta &#40;EPR&#41;&#44; sin que se encontraran diferencias significativas entre los valores angulares del test EPR izquierdo y derecho en ambos sexos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n157-13117426tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Los valores de correlaci&#243;n entre los test lineales y el test EPR derecho e izquierdo son moderados en ambos sexos&#44; si bien los valores en las chicas son ligeramente mayores&#46; La correlaci&#243;n entre los valores del EPR izquierdo y derecho fue alta&#44; especialmente en las chicas &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n157-13117426tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la tabla III se presenta la distribuci&#243;n de los deportistas bas&#225;ndose en las referencias de normalidad&#46; En los chicos existen diferencias en la distribuci&#243;n de cada categor&#237;a de extensibilidad isquiosural entre el test de elevaci&#243;n de pierna recta y los test lineales &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 18&#44;59&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Un total de 27 chicos presentaron en el test EPR un valor angular inferior a 75 grados &#40;cortedad isquiosural&#41;&#46; Entre &#233;stos&#44; al valorar la extensibilidad isquiosural mediante la distancia alcanzada en los test lineales&#44; 16 y 12 de ellos alcanzaban valores de normalidad en los test dedos-planta y dedos-suelo&#44; respectivamente&#46; En las chicas no existen diferencias en la distribuci&#243;n de casos bas&#225;ndose en las referencias de normalidad &#40;  &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 3&#44;85&#59; p &#62; 0&#44;05&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; s&#243;lo un caso de las 5 que ten&#237;an un valor en el test EPR que correspondiese con alg&#250;n grado de cortedad presentaba un valor normal en alguno de los test lineales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n157-13117426tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El principal objetivo del presente estudio fue determinar la validez de los test lineales de valoraci&#243;n isquiosural en una poblaci&#243;n de pirag&#252;istas j&#243;venes&#46; Los valores de correlaci&#243;n encontrados son moderados para chicos y chicas&#44; si bien en estas &#250;ltimas los valores son m&#225;s altos&#46; En poblaci&#243;n no deportista los valores oscilan entre r &#61; 0&#44;53 y 0&#44;78 en el test dedos-planta<span class="elsevierStyleSup">14-16</span> y r &#61; 0&#44;85 en el test dedos-suelo<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; en una muestra de deportistas de ambos sexos encontr&#243; valores de correlaci&#243;n muy altos entre los test lineales y el test EPR &#40;r &#61; 0&#44;88-0&#44;91&#41;&#46; No obstante&#44; Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; en una muestra de nadadores de categor&#237;a promesa encontr&#243; una correlaci&#243;n de r &#61; 0&#44;66 entre los test EPR y de distancia dedos-planta&#44; aunque este valor aglutina a ambos sexos&#44; sin diferenciar entre ellos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si se toma la decisi&#243;n de usar un test lineal&#44; la elecci&#243;n de uno u otro debe basarse en su funcionalidad y su validez&#46; En los chicos encontramos que el test dedos-suelo presenta un valor de correlaci&#243;n mayor que el test dedos-planta&#44; mientras que en las chicas ocurre al contrario&#46; Si utilizamos la distancia alcanzada en los test lineales como criterio de extensibilidad isquiosural hay un mayor porcentaje de normalidad respecto a los valores obtenidos en el test EPR&#44; pero s&#243;lo en los chicos&#46; Es destacable que al usar los test lineales como criterio de extensibilidad isquiosural hay un mayor porcentaje de casos con cortedad de grado II&#46; El mayor porcentaje de normalidad encontrado en los test lineales se explica por la marcada flexi&#243;n lumbar que presentan en movimientos de flexi&#243;n m&#225;xima del tronco&#44; que les permite alcanzar mayor distancia ante un mismo grado de extensibilidad isquiosural<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; No obstante&#44; en las chicas pirag&#252;istas se observa una distribuci&#243;n homog&#233;nea a partir de las referencias de normalidad&#44; tanto si se consideran los resultados de los test lineales como los del test EPR&#46; Este hecho&#44; junto a la mayor correlaci&#243;n entre los test lineales y el test EPR&#44; denota una mayor validez y funcionalidad de los test lineales en las chicas&#44; puesto que habr&#225; muy pocos casos de falsos negativos&#46; De hecho&#44; s&#243;lo detectamos un caso&#46; Al contrario&#44; en los chicos son muy frecuentes los falsos negativos si se utiliza como criterio de extensibilidad isquiosural la distancia alcanzada en cualquiera de los 2 test lineales valorados &#40;entre 12 y 16 casos&#44; seg&#250;n el test utilizado&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span> encontr&#243; que en nadadores de &#233;lite no son v&#225;lidos los test lineales por la marcada hipercifosis tor&#225;cica que presentan en m&#225;xima flexi&#243;n del tronco&#46; Este hecho incrementa el n&#250;mero de falsos negativos&#44; por lo que recomienda realizar la valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural por medio de test angulares&#46; Entre &#233;stos&#44; el test de elevaci&#243;n de pierna recta parece ser la maniobra de exploraci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s adecuada<span class="elsevierStyleSup">3&#44;18&#44;19</span>&#46; Para clasificar a los deportistas en base a este test hemos utilizado las referencias de Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span> porque han sido utilizadas en estudios realizados en poblaci&#243;n deportista de una edad similar a nuestra muestra de pirag&#252;istas<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En coincidencia con numerosos estudios&#44; las chicas presentan valores m&#225;s altos en el test EPR y en la distancia alcanzada en los test lineales<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8&#44;18&#44;20&#44;21</span>&#46; La extensibilidad isquiosural influye sobre la disposici&#243;n angular del raquis lumbar y tor&#225;cico en la posici&#243;n de m&#225;xima flexi&#243;n del tronco&#46; Gajdosik et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> encontraron que las personas con una extensibilidad isquiosural m&#225;s reducida presentaban una mayor cifosis tor&#225;cica y menor flexi&#243;n lumbar que aquellas con mayor extensibilidad&#46; Mi&#241;arro et al<span class="elsevierStyleSup">23</span> encontraron diferencias en la disposici&#243;n del raquis tor&#225;cico seg&#250;n el sexo&#44; de modo que los varones presentaban una cifosis tor&#225;cica significativamente mayor en los test de distancia dedos-planta y de distancia dedos-suelo&#44; respecto a las mujeres&#46; Estas diferencias se justifican por la mayor extensibilidad isquiosural de estas &#250;ltimas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es llamativo que al valorar la extensibilidad isquiosural mediante el test EPR encontremos un important&#237;simo porcentaje de chicos pirag&#252;istas con cortedad &#40;63&#44;3&#37; en ambas piernas&#41;&#44; tomando en consideraci&#243;n que se trata de los mejores pirag&#252;istas de su categor&#237;a a escala nacional&#46; En las chicas&#44; hay un menor porcentaje de casos con cortedad isquiosural bas&#225;ndose en el mismo test &#40;22&#44;7&#37; para la pierna derecha y 27&#44;2&#37; para la pierna izquierda&#41;&#46; Los respectivos estudios en jugadores de f&#250;tbol 11<span class="elsevierStyleSup">9</span> y de f&#250;tbol sala<span class="elsevierStyleSup">12</span> encontraron una baja frecuencia de disminuci&#243;n de la extensibilidad isquiosural evaluada mediante el test EPR&#46; Hellsing<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; en una poblaci&#243;n de 600 chicos j&#243;venes&#44; encontr&#243; un 43&#37; de cortedad para la pierna derecha y un 35&#37; para la izquierda&#44; tomando como l&#237;mite de cortedad en el test EPR un valor angular de 80 grados&#46; Kutsuna y Watanabe<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; en una poblaci&#243;n de 822 adultos varones encontraron que el 10&#44;3&#37; obten&#237;a en el test EPR un valor &#60; 70 grados&#46; Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; tras evaluar una amplia poblaci&#243;n de deportistas adolescentes&#44; detect&#243; en torno al 25&#37; de casos con cortedad isquiosural y encontr&#243; una clara relaci&#243;n entre la disminuci&#243;n de extensibilidad isquiosural y determinadas repercusiones raqu&#237;deas&#46; De hecho&#44; en un estudio realizado en una muestra de 27 deportistas con marcada reducci&#243;n de la extensibilidad isquiosural &#40;grado II&#41;&#44; Santonja et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> encontraron una alta frecuencia de acu&#241;amientos vertebrales anteriores e inversiones de los espacios discales T12-L1&#44; L1-L2 y L2-L3&#46; Por estas razones&#44; es preciso que los pirag&#252;istas realicen un entrenamiento espec&#237;fico y sistem&#225;tico de extensibilidad isquiosural mediante ejercicios realizados con una disposici&#243;n correcta del raquis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Puesto que el test EPR es una prueba angular que se realiza de forma unilateral&#44; la valoraci&#243;n puede arrojar datos diferentes para cada pierna&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio no encontramos diferencias significativas entre los valores de ambas piernas&#46; Adem&#225;s&#44; los altos valores de correlaci&#243;n entre el EPR derecho e izquierdo indican que la disminuci&#243;n de extensibilidad unilateral es poco frecuente&#44; coincidiendo con Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span> y Garc&#237;a et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Ser&#237;a conveniente realizar estudios en grupos de pirag&#252;istas de otras edades&#44; para valorar el efecto del proceso de crecimiento en los valores de extensibilidad isquiosural&#46; Buttel et al<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; en un estudio en ni&#241;os y adolescentes de entre 9 y 14 a&#241;os de edad&#44; encontraron una clara correlaci&#243;n entre la extensibilidad isquiosural&#44; la edad y el sexo de los sujetos&#44; y los mayores problemas se debieron a la disminuci&#243;n de la extensibilidad en el per&#237;odo puberal&#44; momento en que se encuentran muchos de los pirag&#252;istas de nuestra muestra&#46; No obstante&#44; no se ha realizado prueba alguna para determinar su estado de maduraci&#243;n de forma objetiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; existe una alta frecuencia de casos con una extensibilidad isquiosural reducida en la poblaci&#243;n de pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil&#44; especialmente en los chicos&#46; Si se utiliza la distancia alcanzada en los test dedos-planta o dedos-suelo&#44; se produce un aumento importante de los falsos negativos en los chicos&#46; Sin embargo&#44; en las chicas no existen diferencias apreciables en la valoraci&#243;n&#44; ya se use el test de elevaci&#243;n de pierna recta o alguno de los test lineales dedos-planta o dedos-suelo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Trabajo realizado en el marco de ayudas a la investigaci&#243;n del Consejo Superior de Deportes&#44; con el proyecto &#34;Influencia de factores antropom&#233;tricos&#44; somatotipo corporal&#44; morfotipo raqu&#237;deo y capacidad f&#237;sica en el rendimiento de cano&#237;stas y kayakistas de categor&#237;a infantil&#34; &#40;C&#243;digo&#58; 04&#47;UPR10&#47;06&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58;<br></br> Pedro A&#46; L&#243;pez-Mi&#241;arro&#46;<br></br> Departamento de Expresi&#243;n Pl&#225;stica&#44; Musical y Din&#225;mica&#46;<br></br> &#193;rea de Did&#225;ctica de la Expresi&#243;n Corporal&#46;<br></br> Facultad de Educaci&#243;n&#46; Universidad de Murcia&#46;<br></br> Campus Universitario de Espinardo&#46;<br></br> 30100 Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;palopez&#64;um&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> palopez&#64;um&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v43n157a13117426pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938587"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Extensibilidad isquiosural"
            1 => "Test de valoraci&#243;n"
            2 => "Validez"
            3 => "Pirag&#252;ismo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938588"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hamstring muscle length"
            1 => "Fitness testing"
            2 => "Validity"
            3 => "Canoeing and kayaking"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n y objetivos&#58; La reducci&#243;n de la extensibilidad de la musculatura isquiosural es frecuente en la poblaci&#243;n deportista&#46; Para su detecci&#243;n es importante utilizar test v&#225;lidos y espec&#237;ficos&#46; El objetivo de este estudio es determinar la validez de los test de distancia dedos-planta y dedos-suelo para valorar la extensibilidad isquiosural en pirag&#252;istas j&#243;venes&#46; M&#233;todo&#58; A un total de 64 pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil &#40;media de edad&#44; 13&#44;35 &#177; 0&#44;59 a&#241;os&#41; se les valor&#243;&#44; en un orden aleatorio&#44; la extensibilidad isquiosural mediante el &#225;ngulo de flexi&#243;n coxofemoral en el test de elevaci&#243;n de pierna recta &#40;en ambas piernas&#41; y mediante la distancia alcanzada en los test de distancia dedos-planta y dedos-suelo&#46; Resultados&#58; Los valores de correlaci&#243;n entre los test lineales y el test de elevaci&#243;n de pierna recta fueron moderados en chicos &#40;r &#61; 0&#44;66-0&#44;77&#41; y en chicas &#40;r &#61; 0&#44;74-0&#44;85&#41;&#46; En base a las referencias de normalidad&#44; hubo un mayor porcentaje de casos de cortedad isquiosural al utilizar el test de elevaci&#243;n de pierna recta &#40;63&#44;6&#37;&#41; respecto a la distancia alcanzada en los test lineales &#40;25&#44;0-34&#44;0&#37;&#41;&#44; pero s&#243;lo en los chicos&#46; Conclusiones&#58; La validez de la distancia alcanzada en los test lineales como medio de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural es moderada&#44; y es mayor en las chicas&#46; No obstante&#44; cuando se utiliza alguno de los test lineales analiza-dos como prueba de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural en pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil&#44; se produce un considerable n&#250;mero de falsos negativos en los chicos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction and objectives&#58; Decreased hamstring muscle length is frequent in athletes&#46; To measure hamstring muscle length&#44; valid and specific tests are required&#46; The aim of this study was to determine the validity of the sit-and-reach and toe-touch tests as measures of hamstring muscle length in young paddlers&#46; Methods&#58; Sixty-four young paddlers &#40;mean age&#58; 13&#46;35 &#177; 0&#46;59 years&#41; performed the straight leg raise test &#40;in both legs&#41;&#44; the sit-and-reach and the toe-touch tests in a random order&#46; For the straight leg raise&#44; the angle of the straight leg to the horizontal was measured&#46; For the sit-and-reach and toe-touch tests&#44; the maximal distance reached was measured&#46; Results&#58; Correlation values between sit-and-reach and toe-touch scores with respect to the straight leg raise were moderate in both boys &#40;r &#61; 0&#46;66-0&#46;77&#41; and girls &#40;r &#61; 0&#46;74-0&#46;85&#41;&#46; In comparison with the normal reference range&#44; boys showed a greater frequency of decreased hamstring muscle length in the straight leg raise &#40;63&#46;6&#37;&#41; than in the sit-and-reach and toe-touch tests &#40;25&#46;0&#37;-34&#46;0&#37;&#41;&#46; No differences were found in girls&#46; Conclusions&#58; The validity of sit-and-reach and toe-touch scores for measuring hamstring muscle length is moderate&#44; although girls showed higher values than boys&#46; However&#44; when sit-and-reach or toe-touch scores were used to measure hamstring muscle length in young canoeists&#44; we found a greater number of false negative results in boys&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v43n157-13117426tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 426
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 302170
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores medios &#40;&#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#41; en los diferentes test de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v43n157-13117426tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 485
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 385755
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Valores de correlaci&#243;n entre los diferentes test de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural en chicos &#40;fina&#41; y en chicas &#40;negrita&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v43n157-13117426tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 218
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 154837
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Distribuci&#243;n de los deportistas a partir de las referencias de normalidad en los test lineales y en el test de elevaci&#243;n de pierna recta"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Síndrome de acortamiento de la musculatura isquiosural. En: Santonja F, Martínez I, editores. Valoración médico-deportiva del escolar. Murcia: Universidad de Murcia; 1992. p. 245-58."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de acortamiento de la musculatura isquiosural&#46; En&#58; Santonja F&#44; Mart&#237;nez I&#44; editores&#46; Valoraci&#243;n m&#233;dico-deportiva del escolar&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 1992&#46; p&#46; 245-58&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Mart&#237;nez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exploración radiográfica ante la cortedad isquiosural. Selección. 1995;4:137-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exploraci&#243;n radiogr&#225;fica ante la cortedad isquiosural&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Ferrer V"
                            2 => "Mart&#237;nez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Selección"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exploración clínica del síndrome de isquiosurales cortos. Selección. 1995;4:81-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exploraci&#243;n cl&#237;nica del s&#237;ndrome de isquiosurales cortos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Ferrer V"
                            2 => "Mart&#237;nez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Selección"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical measurements as risk indicator for low-back trouble over a one year period. Spine. 1984;9:106-19."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical measurements as risk indicator for low-back trouble over a one year period&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Biering-Sorensen F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/SPI/2008/9/7/106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An assessment of lower back pain in young adults: implications for college health education. J Am Coll Health. 1996;44:289-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An assessment of lower back pain in young adults&#58; implications for college health education&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reis J"
                            1 => "Flegel M"
                            2 => "Kennedy C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/07448481.1996.9936857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Health"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8735167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Low-back pain and straight leg raise in children and adolescents. Spine. 1989;14:526-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Low-back pain and straight leg raise in children and adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mierau D"
                            1 => "Cassidy JD"
                            2 => "Yong-Hing K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2524892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Analysis of lumbar spine and hip motion during forward bending in subjects with and without a history of low back pain. Spine. 1996;21:71-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Analysis of lumbar spine and hip motion during forward bending in subjects with and without a history of low back pain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Esola MA"
                            1 => "McClure PW"
                            2 => "Fitzgerald GK"
                            3 => "Siegler S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9122766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio del morfotipo sagital de la columna y de la extensibilidad de la musculatura isquiosural de jóvenes nadadores de élite españoles [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio del morfotipo sagital de la columna y de la extensibilidad de la musculatura isquiosural de j&#243;venes nadadores de &#233;lite espa&#241;oles &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pastor A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Morfotipo del futbolista profesional. Actas del II Congreso Internacional de Educación Física y Diversidad. Murcia: 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morfotipo del futbolista profesional&#46; Actas del II Congreso Internacional de Educaci&#243;n F&#237;sica y Diversidad&#46; Murcia&#58; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#225;inz de Baranda P"
                            1 => "Ferrer V"
                            2 => "Santonja F"
                            3 => "Rodr&#237;guez PL"
                            4 => "And&#250;jar P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparación de la extensibilidad isquiosural y la flexión del raquis lumbar entre canoístas y kayakistas de categoría infantil. Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte. Pontevedra: 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n de la extensibilidad isquiosural y la flexi&#243;n del raquis lumbar entre cano&#237;stas y kayakistas de categor&#237;a infantil&#46; Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte&#46; Pontevedra&#58; 2007&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Garc&#237;a A"
                            1 => "L&#243;pez-Mi&#241;arro PA"
                            2 => "Alacid F"
                            3 => "Ferragut C"
                            4 => "Yuste JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Disposición del raquis en el plano sagital y extensibilidad isquiosural en gimnasia rítmica deportiva [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disposici&#243;n del raquis en el plano sagital y extensibilidad isquiosural en gimnasia r&#237;tmica deportiva &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mart&#237;nez P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valoración de la extensibilidad isquiosural y morfotipo raquídeo en jugadores de fútbol sala. Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte. Pontevedra: 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural y morfotipo raqu&#237;deo en jugadores de f&#250;tbol sala&#46; Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte&#46; Pontevedra&#58; 2007&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#243;pez-Mi&#241;arro PA"
                            1 => "S&#225;nchez J"
                            2 => "Yuste JL"
                            3 => "S&#225;inz P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Repercusiones posturales con los estiramientos en flexión de tronco y las pruebas de distancia dedos-planta y distancia dedos-suelo. APUNTS Educación Física y Deportes. 2001;65:64-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Repercusiones posturales con los estiramientos en flexi&#243;n de tronco y las pruebas de distancia dedos-planta y distancia dedos-suelo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Rodr&#237;guez PL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "APUNTS Educación Física y Deportes"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The impact of various anthropometric and flexibility measurements on the sit-and-reach test. J Strength Cond Res. 1998;12:232-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The impact of various anthropometric and flexibility measurements on the sit-and-reach test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Simoneau GG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Strength Cond Res"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of three different sit and reach tests for measurement of hamstring flexibility in women university students. Br J Sports Med. 2003;37:59-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of three different sit and reach tests for measurement of hamstring flexibility in women university students&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Baltaci G"
                            1 => "Un N"
                            2 => "Tunay V"
                            3 => "Besler A"
                            4 => "Gerceker S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12547745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Criterion related validity of the sit-and-reach test. J Strength Cond Res. 1994;8:91-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Criterion related validity of the sit-and-reach test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Liemohn W"
                            1 => "Sharpe GL"
                            2 => "Wasserman JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Strength Cond Res"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Toe-touch test \u{AD} A measure of its validity. Phys Ther. 1987;67:1680-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toe-touch test &#173; A measure of its validity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kippers V"
                            1 => "Parker AW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Phys Ther"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1680"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3671506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Repercusiones de la cortedad isquiosural sobre la pelvis y el raquis lumbar [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Repercusiones de la cortedad isquiosural sobre la pelvis y el raquis lumbar &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ferrer V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reproducibility of nine test to measure spinal mobility and trunk muscle strength. Scand J Rehabil Med. 1991;23:3-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reproducibility of nine test to measure spinal mobility and trunk muscle strength&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hyyti&#228;inen K"
                            1 => "Salminen JJ"
                            2 => "Suvitie T"
                            3 => "Wickstr&#246;m G"
                            4 => "Pentty J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rehabil Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2035000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessment of hamstring muscle length in school-aged children using the sit-and-reach test and the inclinometer measure of hip joint angle. Phys Ther. 1996;76:850-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessment of hamstring muscle length in school-aged children using the sit-and-reach test and the inclinometer measure of hip joint angle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cornbleet SL"
                            1 => "Woolsey N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Phys Ther"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8710964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508514008816"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The hamstring index. J Pediatr Orthop. 1997;17:78-88."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The hamstring index&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kuo L"
                            1 => "Chung W"
                            2 => "Bates E"
                            3 => "Stephen J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8989707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Influence of hamstring length on the standing position and flexion range of motion of the pelvic angle, lumbar angle, and thoracic angle. J Orthop Sports Phys Ther. 1994;20:213-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of hamstring length on the standing position and flexion range of motion of the pelvic angle&#44; lumbar angle&#44; and thoracic angle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gajdosik RL"
                            1 => "Albert CR"
                            2 => "Mitman JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2519/jospt.1994.20.4.213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7987382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A comparison of the spine posture across several sit-and-reach test protocols. J Sci Med Sport. 2007;10:456-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of the spine posture across several sit-and-reach test protocols&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mi&#241;arro PA"
                            1 => "And&#250;jar PS"
                            2 => "Garcia PL"
                            3 => "Toro EO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsams.2006.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Med Sport"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17298887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tightness of hamstring and psoas major muscles. A prospective study of back pain in young men during their military service. Ups J Med Sci. 1988;93:267-76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tightness of hamstring and psoas major muscles&#46; A prospective study of back pain in young men during their military service&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hellsing AL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ups J Med Sci"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2977003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contractures of the quadriceps and hamstring muscles in healthy male adult. Nippon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1981;55:237-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contractures of the quadriceps and hamstring muscles in healthy male adult&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kutsuna T"
                            1 => "Watanabe H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nippon Seikeigeka Gakkai Zasshi"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7276668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Étude de l'extensibilité des muscles ischio-jambiers sur 107 enfants de 9 à 14 ans scolarisés. Ann Kinesither. 1980;7:205-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#201;tude de l&#39;extensibilit&#233; des muscles ischio-jambiers sur 107 enfants de 9 &#224; 14 ans scolaris&#233;s&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Buttel J"
                            1 => "Klein A"
                            2 => "Plas F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Kinesither"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174266/v0_201801081432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174266/v0_201801081432/es/277v43n157a13117426pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174266?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Validez de los test dedos-planta y dedos-suelo para la valoración de la extensibilidad isquiosural en piragüistas de categoría infantil
Validity of the sit-and-reach and toe-touch tests in the evaluation of hamstring muscle length in young paddlers
Pedro Ángel López Miñarroa, Carmen Ferragut Fiolb, Fernando Alacid Cárcelesb, Juan Luis Yuste Lucasa, Ascensión García Ibarrac
a Universidad de Murcia. Departamento de Educación Física. Murcia. España.
b Universidad Católica San Antonio. Departamento de Ciencias de la Salud, de la Actividad Física y del Deporte. Guadalupe. Murcia. España.
c IES Alquipir. Departamento de Educación Física. Cehegín. Murcia. España.
Read
20911
Times
was read the article
3709
Total PDF
17202
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "X0213371708174266"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:24-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9491
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 7930
      "PDF" => 1418
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108174018"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:24-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3132
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 195
          "HTML" => 1999
          "PDF" => 938
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Validesa dels tests dits-planta i dits-s&#242;l per a la valoraci&#243; de l&#39;extensibilitat isquiosural en pirag&#252;istes de categoria infantil"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "24"
            "paginaFinal" => "29"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Validity of the sit-and-reach and toe-touch tests in the evaluation of hamstring muscle length in young paddlers"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro &#193;ngel L&#243;pez Mi&#241;arro, Carmen Ferragut Fiol, Fernando Alacid C&#225;rceles, Juan Luis Yuste Lucas, Ascensi&#243;n Garc&#237;a Ibarra"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro &#193;ngel"
                "apellidos" => "L&#243;pez Mi&#241;arro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Ferragut Fiol"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Alacid C&#225;rceles"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Luis"
                "apellidos" => "Yuste Lucas"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ascensi&#243;n"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Ibarra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13117426"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13117426?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708174266"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174266?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174018?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX886658108174018/v0_201801081414/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174274"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:30-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 39858
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 26374
        "PDF" => 13335
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Revisi&#243;n de las estrategias para la prevenci&#243;n de lesiones en el deporte desde la actividad f&#237;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Review of physical activity strategies to prevent sports injuries"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n157-13117427fig03.jpg"
              "Alto" => 166
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 31901
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ejemplos de test de extensibilidad muscular&#46; &#40;De Berryman y Bandy23&#46;&#41;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Cas&#225;is Mart&#237;nez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Cas&#225;is Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108174026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174026?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174274?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174274/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174258"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:14-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4899
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 3491
        "PDF" => 1266
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Beneficios percibidos de un grupo de mujeres en climaterio incorporadas a un programa de actividad f&#237;sica terap&#233;utica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "14"
          "paginaFinal" => "23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perceived benefits of therapeutic physical activity in a group of postmenopausal women"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Robinson Ram&#237;rez V&#233;lez, Carlos Alejandro L&#243;pez Alban, H&#233;ctor Reynaldo Triana Reina, M&#243;nica Idarraga, Florencia Giraldo Gensini"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Robinson"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez V&#233;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Alejandro"
              "apellidos" => "L&#243;pez Alban"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor Reynaldo"
              "apellidos" => "Triana Reina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Idarraga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Florencia"
              "apellidos" => "Giraldo Gensini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX88665810817400X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810817400X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174258?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174258/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Validez de los test dedos-planta y dedos-suelo para la valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural en pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "24"
        "paginaFinal" => "29"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pedro &#193;ngel L&#243;pez Mi&#241;arro, Carmen Ferragut Fiol, Fernando Alacid C&#225;rceles, Juan Luis Yuste Lucas, Ascensi&#243;n Garc&#237;a Ibarra"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro &#193;ngel"
            "apellidos" => "L&#243;pez Mi&#241;arro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Ferragut Fiol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Alacid C&#225;rceles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Luis"
            "apellidos" => "Yuste Lucas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ascensi&#243;n"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ibarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Murcia&#46; Departamento de Educaci&#243;n F&#237;sica&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Cat&#243;lica San Antonio&#46; Departamento de Ciencias de la Salud&#44; de la Actividad F&#237;sica y del Deporte&#46; Guadalupe&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "IES Alquipir&#46; Departamento de Educaci&#243;n F&#237;sica&#46; Ceheg&#237;n&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Validity of the sit-and-reach and toe-touch tests in the evaluation of hamstring muscle length in young paddlers"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural es importante en la poblaci&#243;n deportista&#44; ya que su disminuci&#243;n produce una reducci&#243;n del rango de movimiento de flexi&#243;n coxofemoral con rodilla extendida que puede desencadenar repercusiones sobre la pelvis y el raquis cuando es acusada<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Varios estudios han relacionado la reducci&#243;n de la extensibilidad isquiosural con diversas repercusiones sobre el raquis&#44; tales como algias lumbares<span class="elsevierStyleSup">4-6</span> y alteraciones en el ritmo lumbop&#233;lvico<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; aunque en ni&#241;os y adolescentes esta relaci&#243;n es d&#233;bil&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Varios estudios en nadadores&#44; futbolistas y pirag&#252;istas han encontrado una frecuente disminuci&#243;n de extensibilidad en la musculatura isquiosural<span class="elsevierStyleSup">7-10</span>&#46; No obstante&#44; otros estudios realizados en gimnastas de r&#237;tmica entre 7 y 15 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">11</span> y jugadores adultos de f&#250;tbol sala<span class="elsevierStyleSup">12</span> refieren un alto porcentaje de normalidad en el test de elevaci&#243;n de pierna recta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural es origen de controversia por la diversidad de pruebas para su valoraci&#243;n y por el establecimiento del l&#237;mite de normalidad&#46; Existen diferentes test para su valoraci&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> test angulares&#44; que miden espec&#237;ficamente la flexi&#243;n de cadera con rodilla extendida &#40;test de elevaci&#243;n pierna recta&#41;&#44; el rango de extensi&#243;n de rodilla con la cadera en flexi&#243;n de 90 grados &#40;test del &#225;ngulo popl&#237;teo&#41;&#44; o la disposici&#243;n angular de la pelvis en el plano sagital&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> test lineales&#44; basados en la distancia alcanzada respecto a la tangente de las plantas de los pies&#44; ejecutados en sedestaci&#243;n &#40;distancia dedos-planta&#41; o en bipedestaci&#243;n &#40;distancia dedos-suelo&#41;&#46; Estos &#250;ltimos son m&#225;s frecuentemente utilizados en el &#225;mbito escolar y deportivo<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; ya que son m&#225;s sencillos de realizar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Varios estudios realizados en poblaci&#243;n no deportista han encontrado una correlaci&#243;n moderada entre la distancia alcanzada en los test dedos-planta<span class="elsevierStyleSup">14-16</span> y dedos-suelo<span class="elsevierStyleSup">17</span> con el valor angular del test de elevaci&#243;n de pierna recta&#46; Otros estudios han valorado la extensibilidad isquiosural en poblaci&#243;n deportista utilizando diversos test&#46; Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span> encontr&#243; que los test lineales no son v&#225;lidos en nadadores prepuberales y adolescentes&#44; pues se produce un gran n&#250;mero de falsos negativos &#40;diagn&#243;stico de normalidad cuando existe una reducida extensibilidad isquiosural&#41;&#46; Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; tras analizar una amplia muestra de ni&#241;os y adolescentes que practicaban actividades deportivas&#44; propone el test de elevaci&#243;n de pierna recta como el m&#225;s adecuado para valorar la extensibilidad isquiosural&#46; Mart&#237;nez<span class="elsevierStyleSup">11</span> valor&#243; la extensibilidad isquiosural de gimnastas de r&#237;tmica mediante test angulares y lineales&#44; pero no refiere datos sobre la correlaci&#243;n entre ellos&#46; La especificidad de cada deporte en cuanto a sus gestos t&#233;cnicos&#44; posiciones corporales&#44; m&#233;todos de entrenamiento y capacidades f&#237;sicas relacionadas con el rendimiento deportivo&#44; puede generar adaptaciones musculoesquel&#233;ticas que requieren un an&#225;lisis espec&#237;fico de cada disciplina deportiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No conocemos estudios que hayan valorado la extensibilidad isquiosural y la validez de los test lineales en una poblaci&#243;n de pirag&#252;istas j&#243;venes de alto nivel&#46; Los objetivos del presente estudio fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> determinar la validez de los test lineales de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> establecer la extensibilidad isquiosural de un grupo de pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> M&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Participantes</span></p><p class="elsevierStylePara">Un total de 66 pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil &#40;media &#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#58; edad&#44; 13&#44;31 &#177; 0&#44;58 a&#241;os&#59; talla&#44; 166&#44;24 &#177; 7&#44;63 cm&#59; masa&#44; 56&#44;60 &#177; 9&#44;39 kg&#41;&#44; 44 chicos y 22 chicas&#44; seleccionados por la Real Federaci&#243;n Espa&#241;ola de Pirag&#252;ismo para la concentraci&#243;n nacional del a&#241;o 2006 participaron en el estudio&#46; Previamente a &#233;ste&#44; los deportistas y sus tutores fueron informados sobre el procedimiento del estudio y cumplimentaron un consentimiento informado&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico y de Investigaci&#243;n de la Universidad Cat&#243;lica San Antonio de Murcia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Procedimientos</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los deportistas realizaron de forma aleatoria los test dedos-planta&#44; dedos-suelo y elevaci&#243;n de pierna recta &#40;en ambas piernas&#41;&#46; Todos los test se realizaron en 2 ocasiones y se utiliz&#243; el valor medio para el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46; Los deportistas no realizaron ejercicios de activaci&#243;n o estiramientos antes de la medici&#243;n&#44; ni durante ella&#44; y fueron examinados en ropa deportiva y descalzos&#46; Todas las medidas fueron tomadas en una misma sesi&#243;n de valoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para establecer la distancia alcanzada en los test dedos-planta y dedos-suelo se utiliz&#243; un caj&#243;n Acuflex &#40;36 cm de altura&#41; con una regla milimetrada adosada que permite establecer la distancia alcanzada&#46; El valor 0 cm correspond&#237;a a la tangente de las plantas de los pies del deportista&#44; y los valores fueron positivos cuando las falanges distales del carpo superaban la tangente&#44; y negativos cuando no la alcanzaban&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Test dedos-planta</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El deportista se situ&#243; en sedestaci&#243;n&#44; con las rodillas extendidas y los pies separados a la anchura de sus caderas&#44; con tobillos en 90 grados de flexi&#243;n&#46; Las plantas de los pies se colocaron perpendiculares al suelo&#44; en contacto con el caj&#243;n de medici&#243;n y las puntas de los pies mirando hacia arriba&#46; En esta posici&#243;n se le solicit&#243; que realizara una flexi&#243;n m&#225;xima del tronco manteniendo las rodillas y los brazos extendidos&#46; Las palmas de las manos&#44; una encima de la otra&#44; se deslizaron sobre el caj&#243;n hasta alcanzar la m&#225;xima distancia posible&#46; Para categorizar a los deportistas seg&#250;n la distancia alcanzada se utilizaron las referencias de Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que considera normales valores &#8805; &#173;2 cm&#44; la cortedad grado I entre &#173;3 y &#173;9 cm y la cortedad grado II en  &#8804; &#173;10 cm&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Test dedos-suelo</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El deportista se situ&#243; en bipedestaci&#243;n sobre el caj&#243;n de medici&#243;n&#44; con las rodillas extendidas&#44; los pies separados a la anchura de sus caderas&#44; sin rotaci&#243;n coxofemoral&#44; y las falanges distales de aqu&#233;llos en contacto con el caj&#243;n&#46; En esta posici&#243;n se le pidi&#243; que realizara una flexi&#243;n m&#225;xima del tronco con rodillas extendidas&#44; con las palmas de las manos una sobre la otra&#44; extendidas sobre la regla situada en el frontal del caj&#243;n&#44; intentando alcanzar la m&#225;xima distancia posible&#46; Para categorizar a los deportistas seg&#250;n la distancia alcanzada se utilizaron las referencias de Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que considera normales los valores &#8805; &#173;4 cm&#44; la cortedad grado I entre &#173;5 y &#173;11 cm&#44; y la cortedad grado II en  &#8805; &#173;12 cm&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Test de elevaci&#243;n de la pierna recta &#40;EPR&#41;</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> Con el deportista en dec&#250;bito supino sobre una camilla&#44; se procedi&#243; a la elevaci&#243;n de la pierna con rodilla extendida de forma lenta y progresiva hasta que manifest&#243; dolor o malestar en la zona popl&#237;tea y&#47;o se detect&#243; una basculaci&#243;n p&#233;lvica posterior&#46; Para la medici&#243;n se utiliz&#243; un inclin&#243;metro Unilevel &#40;Isomed&#44; Inc&#46;&#44; Portland&#44; Oreg&#243;n&#41;&#44; colocado en la tuberosidad tibial&#46; Las consignas que se aportaron a los deportistas fueron&#58; &#34;Vamos a elevar la pierna poco a poco&#46; Tienes que dejarla totalmente relajada y has de soportar el estiramiento todo lo que puedas hasta que la tensi&#243;n te provoque dolor&#44; momento en el que debes avisarnos diciendo &#161;Ya&#33;&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La medici&#243;n se llev&#243; a cabo en ambas piernas por separado y de forma aleatoria&#46; Se emple&#243; la colocaci&#243;n del Lumbosant o soporte lumbar para disminuir la retroversi&#243;n p&#233;lvica cuando los isquiosurales alcanzan una tensi&#243;n moderada-intensa&#46; Un explorador auxiliar entrenado mantuvo la pierna contralateral extendida y en contacto con la camilla&#44; evitando la rotaci&#243;n externa&#44; as&#237; como la rotaci&#243;n de la pelvis en su eje longitudinal&#46; Otro explorador se encarg&#243; de fijar y controlar la basculaci&#243;n sagital de la pelvis&#46; Para categorizar a los sujetos se utilizaron las referencias aportadas por Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que sit&#250;a la normalidad en un valor angular &#8805; 75 grados&#44; la cortedad grado I entre 74 y 61 grados&#44; y la cortedad grado II en   &#8804; 60 grados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis de datos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se calcul&#243; estad&#237;sticamente la media y la desviaci&#243;n t&#237;pica para cada variable&#46; Para comparar los valores angulares del test de elevaci&#243;n de pierna recta entre ambas piernas se utiliz&#243; una prueba t de Student para muestras dependientes&#46; Para comparar los valores medios de los diferentes test entre chicos y chicas se realiz&#243; una prueba t de Student para muestras independientes&#46; Para determinar los valores de correlaci&#243;n entre las diferentes pruebas de valoraci&#243;n isquiosural se utiliz&#243; el test de Pearson&#46; Para determinar si existen diferencias en la frecuencia de casos en cada categor&#237;a de extensibilidad isquiosural se utiliz&#243; el test de &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Los datos se analizaron con el SPSS 14&#46;0&#44; y el nivel de significaci&#243;n fue de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los valores medios de cada test se presentan en la tabla I&#46; Las chicas tienen valores de extensibilidad superiores a los chicos&#44; especialmente en el valor angular del test de elevaci&#243;n de pierna recta &#40;EPR&#41;&#44; sin que se encontraran diferencias significativas entre los valores angulares del test EPR izquierdo y derecho en ambos sexos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n157-13117426tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Los valores de correlaci&#243;n entre los test lineales y el test EPR derecho e izquierdo son moderados en ambos sexos&#44; si bien los valores en las chicas son ligeramente mayores&#46; La correlaci&#243;n entre los valores del EPR izquierdo y derecho fue alta&#44; especialmente en las chicas &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n157-13117426tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la tabla III se presenta la distribuci&#243;n de los deportistas bas&#225;ndose en las referencias de normalidad&#46; En los chicos existen diferencias en la distribuci&#243;n de cada categor&#237;a de extensibilidad isquiosural entre el test de elevaci&#243;n de pierna recta y los test lineales &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 18&#44;59&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Un total de 27 chicos presentaron en el test EPR un valor angular inferior a 75 grados &#40;cortedad isquiosural&#41;&#46; Entre &#233;stos&#44; al valorar la extensibilidad isquiosural mediante la distancia alcanzada en los test lineales&#44; 16 y 12 de ellos alcanzaban valores de normalidad en los test dedos-planta y dedos-suelo&#44; respectivamente&#46; En las chicas no existen diferencias en la distribuci&#243;n de casos bas&#225;ndose en las referencias de normalidad &#40;  &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 3&#44;85&#59; p &#62; 0&#44;05&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; s&#243;lo un caso de las 5 que ten&#237;an un valor en el test EPR que correspondiese con alg&#250;n grado de cortedad presentaba un valor normal en alguno de los test lineales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n157-13117426tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El principal objetivo del presente estudio fue determinar la validez de los test lineales de valoraci&#243;n isquiosural en una poblaci&#243;n de pirag&#252;istas j&#243;venes&#46; Los valores de correlaci&#243;n encontrados son moderados para chicos y chicas&#44; si bien en estas &#250;ltimas los valores son m&#225;s altos&#46; En poblaci&#243;n no deportista los valores oscilan entre r &#61; 0&#44;53 y 0&#44;78 en el test dedos-planta<span class="elsevierStyleSup">14-16</span> y r &#61; 0&#44;85 en el test dedos-suelo<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; en una muestra de deportistas de ambos sexos encontr&#243; valores de correlaci&#243;n muy altos entre los test lineales y el test EPR &#40;r &#61; 0&#44;88-0&#44;91&#41;&#46; No obstante&#44; Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; en una muestra de nadadores de categor&#237;a promesa encontr&#243; una correlaci&#243;n de r &#61; 0&#44;66 entre los test EPR y de distancia dedos-planta&#44; aunque este valor aglutina a ambos sexos&#44; sin diferenciar entre ellos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si se toma la decisi&#243;n de usar un test lineal&#44; la elecci&#243;n de uno u otro debe basarse en su funcionalidad y su validez&#46; En los chicos encontramos que el test dedos-suelo presenta un valor de correlaci&#243;n mayor que el test dedos-planta&#44; mientras que en las chicas ocurre al contrario&#46; Si utilizamos la distancia alcanzada en los test lineales como criterio de extensibilidad isquiosural hay un mayor porcentaje de normalidad respecto a los valores obtenidos en el test EPR&#44; pero s&#243;lo en los chicos&#46; Es destacable que al usar los test lineales como criterio de extensibilidad isquiosural hay un mayor porcentaje de casos con cortedad de grado II&#46; El mayor porcentaje de normalidad encontrado en los test lineales se explica por la marcada flexi&#243;n lumbar que presentan en movimientos de flexi&#243;n m&#225;xima del tronco&#44; que les permite alcanzar mayor distancia ante un mismo grado de extensibilidad isquiosural<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; No obstante&#44; en las chicas pirag&#252;istas se observa una distribuci&#243;n homog&#233;nea a partir de las referencias de normalidad&#44; tanto si se consideran los resultados de los test lineales como los del test EPR&#46; Este hecho&#44; junto a la mayor correlaci&#243;n entre los test lineales y el test EPR&#44; denota una mayor validez y funcionalidad de los test lineales en las chicas&#44; puesto que habr&#225; muy pocos casos de falsos negativos&#46; De hecho&#44; s&#243;lo detectamos un caso&#46; Al contrario&#44; en los chicos son muy frecuentes los falsos negativos si se utiliza como criterio de extensibilidad isquiosural la distancia alcanzada en cualquiera de los 2 test lineales valorados &#40;entre 12 y 16 casos&#44; seg&#250;n el test utilizado&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span> encontr&#243; que en nadadores de &#233;lite no son v&#225;lidos los test lineales por la marcada hipercifosis tor&#225;cica que presentan en m&#225;xima flexi&#243;n del tronco&#46; Este hecho incrementa el n&#250;mero de falsos negativos&#44; por lo que recomienda realizar la valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural por medio de test angulares&#46; Entre &#233;stos&#44; el test de elevaci&#243;n de pierna recta parece ser la maniobra de exploraci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s adecuada<span class="elsevierStyleSup">3&#44;18&#44;19</span>&#46; Para clasificar a los deportistas en base a este test hemos utilizado las referencias de Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span> porque han sido utilizadas en estudios realizados en poblaci&#243;n deportista de una edad similar a nuestra muestra de pirag&#252;istas<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En coincidencia con numerosos estudios&#44; las chicas presentan valores m&#225;s altos en el test EPR y en la distancia alcanzada en los test lineales<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8&#44;18&#44;20&#44;21</span>&#46; La extensibilidad isquiosural influye sobre la disposici&#243;n angular del raquis lumbar y tor&#225;cico en la posici&#243;n de m&#225;xima flexi&#243;n del tronco&#46; Gajdosik et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> encontraron que las personas con una extensibilidad isquiosural m&#225;s reducida presentaban una mayor cifosis tor&#225;cica y menor flexi&#243;n lumbar que aquellas con mayor extensibilidad&#46; Mi&#241;arro et al<span class="elsevierStyleSup">23</span> encontraron diferencias en la disposici&#243;n del raquis tor&#225;cico seg&#250;n el sexo&#44; de modo que los varones presentaban una cifosis tor&#225;cica significativamente mayor en los test de distancia dedos-planta y de distancia dedos-suelo&#44; respecto a las mujeres&#46; Estas diferencias se justifican por la mayor extensibilidad isquiosural de estas &#250;ltimas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es llamativo que al valorar la extensibilidad isquiosural mediante el test EPR encontremos un important&#237;simo porcentaje de chicos pirag&#252;istas con cortedad &#40;63&#44;3&#37; en ambas piernas&#41;&#44; tomando en consideraci&#243;n que se trata de los mejores pirag&#252;istas de su categor&#237;a a escala nacional&#46; En las chicas&#44; hay un menor porcentaje de casos con cortedad isquiosural bas&#225;ndose en el mismo test &#40;22&#44;7&#37; para la pierna derecha y 27&#44;2&#37; para la pierna izquierda&#41;&#46; Los respectivos estudios en jugadores de f&#250;tbol 11<span class="elsevierStyleSup">9</span> y de f&#250;tbol sala<span class="elsevierStyleSup">12</span> encontraron una baja frecuencia de disminuci&#243;n de la extensibilidad isquiosural evaluada mediante el test EPR&#46; Hellsing<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; en una poblaci&#243;n de 600 chicos j&#243;venes&#44; encontr&#243; un 43&#37; de cortedad para la pierna derecha y un 35&#37; para la izquierda&#44; tomando como l&#237;mite de cortedad en el test EPR un valor angular de 80 grados&#46; Kutsuna y Watanabe<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; en una poblaci&#243;n de 822 adultos varones encontraron que el 10&#44;3&#37; obten&#237;a en el test EPR un valor &#60; 70 grados&#46; Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; tras evaluar una amplia poblaci&#243;n de deportistas adolescentes&#44; detect&#243; en torno al 25&#37; de casos con cortedad isquiosural y encontr&#243; una clara relaci&#243;n entre la disminuci&#243;n de extensibilidad isquiosural y determinadas repercusiones raqu&#237;deas&#46; De hecho&#44; en un estudio realizado en una muestra de 27 deportistas con marcada reducci&#243;n de la extensibilidad isquiosural &#40;grado II&#41;&#44; Santonja et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> encontraron una alta frecuencia de acu&#241;amientos vertebrales anteriores e inversiones de los espacios discales T12-L1&#44; L1-L2 y L2-L3&#46; Por estas razones&#44; es preciso que los pirag&#252;istas realicen un entrenamiento espec&#237;fico y sistem&#225;tico de extensibilidad isquiosural mediante ejercicios realizados con una disposici&#243;n correcta del raquis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Puesto que el test EPR es una prueba angular que se realiza de forma unilateral&#44; la valoraci&#243;n puede arrojar datos diferentes para cada pierna&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio no encontramos diferencias significativas entre los valores de ambas piernas&#46; Adem&#225;s&#44; los altos valores de correlaci&#243;n entre el EPR derecho e izquierdo indican que la disminuci&#243;n de extensibilidad unilateral es poco frecuente&#44; coincidiendo con Ferrer<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; Pastor<span class="elsevierStyleSup">8</span> y Garc&#237;a et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Ser&#237;a conveniente realizar estudios en grupos de pirag&#252;istas de otras edades&#44; para valorar el efecto del proceso de crecimiento en los valores de extensibilidad isquiosural&#46; Buttel et al<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; en un estudio en ni&#241;os y adolescentes de entre 9 y 14 a&#241;os de edad&#44; encontraron una clara correlaci&#243;n entre la extensibilidad isquiosural&#44; la edad y el sexo de los sujetos&#44; y los mayores problemas se debieron a la disminuci&#243;n de la extensibilidad en el per&#237;odo puberal&#44; momento en que se encuentran muchos de los pirag&#252;istas de nuestra muestra&#46; No obstante&#44; no se ha realizado prueba alguna para determinar su estado de maduraci&#243;n de forma objetiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; existe una alta frecuencia de casos con una extensibilidad isquiosural reducida en la poblaci&#243;n de pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil&#44; especialmente en los chicos&#46; Si se utiliza la distancia alcanzada en los test dedos-planta o dedos-suelo&#44; se produce un aumento importante de los falsos negativos en los chicos&#46; Sin embargo&#44; en las chicas no existen diferencias apreciables en la valoraci&#243;n&#44; ya se use el test de elevaci&#243;n de pierna recta o alguno de los test lineales dedos-planta o dedos-suelo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Trabajo realizado en el marco de ayudas a la investigaci&#243;n del Consejo Superior de Deportes&#44; con el proyecto &#34;Influencia de factores antropom&#233;tricos&#44; somatotipo corporal&#44; morfotipo raqu&#237;deo y capacidad f&#237;sica en el rendimiento de cano&#237;stas y kayakistas de categor&#237;a infantil&#34; &#40;C&#243;digo&#58; 04&#47;UPR10&#47;06&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58;<br></br> Pedro A&#46; L&#243;pez-Mi&#241;arro&#46;<br></br> Departamento de Expresi&#243;n Pl&#225;stica&#44; Musical y Din&#225;mica&#46;<br></br> &#193;rea de Did&#225;ctica de la Expresi&#243;n Corporal&#46;<br></br> Facultad de Educaci&#243;n&#46; Universidad de Murcia&#46;<br></br> Campus Universitario de Espinardo&#46;<br></br> 30100 Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;palopez&#64;um&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> palopez&#64;um&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v43n157a13117426pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938587"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Extensibilidad isquiosural"
            1 => "Test de valoraci&#243;n"
            2 => "Validez"
            3 => "Pirag&#252;ismo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938588"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hamstring muscle length"
            1 => "Fitness testing"
            2 => "Validity"
            3 => "Canoeing and kayaking"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n y objetivos&#58; La reducci&#243;n de la extensibilidad de la musculatura isquiosural es frecuente en la poblaci&#243;n deportista&#46; Para su detecci&#243;n es importante utilizar test v&#225;lidos y espec&#237;ficos&#46; El objetivo de este estudio es determinar la validez de los test de distancia dedos-planta y dedos-suelo para valorar la extensibilidad isquiosural en pirag&#252;istas j&#243;venes&#46; M&#233;todo&#58; A un total de 64 pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil &#40;media de edad&#44; 13&#44;35 &#177; 0&#44;59 a&#241;os&#41; se les valor&#243;&#44; en un orden aleatorio&#44; la extensibilidad isquiosural mediante el &#225;ngulo de flexi&#243;n coxofemoral en el test de elevaci&#243;n de pierna recta &#40;en ambas piernas&#41; y mediante la distancia alcanzada en los test de distancia dedos-planta y dedos-suelo&#46; Resultados&#58; Los valores de correlaci&#243;n entre los test lineales y el test de elevaci&#243;n de pierna recta fueron moderados en chicos &#40;r &#61; 0&#44;66-0&#44;77&#41; y en chicas &#40;r &#61; 0&#44;74-0&#44;85&#41;&#46; En base a las referencias de normalidad&#44; hubo un mayor porcentaje de casos de cortedad isquiosural al utilizar el test de elevaci&#243;n de pierna recta &#40;63&#44;6&#37;&#41; respecto a la distancia alcanzada en los test lineales &#40;25&#44;0-34&#44;0&#37;&#41;&#44; pero s&#243;lo en los chicos&#46; Conclusiones&#58; La validez de la distancia alcanzada en los test lineales como medio de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural es moderada&#44; y es mayor en las chicas&#46; No obstante&#44; cuando se utiliza alguno de los test lineales analiza-dos como prueba de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural en pirag&#252;istas de categor&#237;a infantil&#44; se produce un considerable n&#250;mero de falsos negativos en los chicos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction and objectives&#58; Decreased hamstring muscle length is frequent in athletes&#46; To measure hamstring muscle length&#44; valid and specific tests are required&#46; The aim of this study was to determine the validity of the sit-and-reach and toe-touch tests as measures of hamstring muscle length in young paddlers&#46; Methods&#58; Sixty-four young paddlers &#40;mean age&#58; 13&#46;35 &#177; 0&#46;59 years&#41; performed the straight leg raise test &#40;in both legs&#41;&#44; the sit-and-reach and the toe-touch tests in a random order&#46; For the straight leg raise&#44; the angle of the straight leg to the horizontal was measured&#46; For the sit-and-reach and toe-touch tests&#44; the maximal distance reached was measured&#46; Results&#58; Correlation values between sit-and-reach and toe-touch scores with respect to the straight leg raise were moderate in both boys &#40;r &#61; 0&#46;66-0&#46;77&#41; and girls &#40;r &#61; 0&#46;74-0&#46;85&#41;&#46; In comparison with the normal reference range&#44; boys showed a greater frequency of decreased hamstring muscle length in the straight leg raise &#40;63&#46;6&#37;&#41; than in the sit-and-reach and toe-touch tests &#40;25&#46;0&#37;-34&#46;0&#37;&#41;&#46; No differences were found in girls&#46; Conclusions&#58; The validity of sit-and-reach and toe-touch scores for measuring hamstring muscle length is moderate&#44; although girls showed higher values than boys&#46; However&#44; when sit-and-reach or toe-touch scores were used to measure hamstring muscle length in young canoeists&#44; we found a greater number of false negative results in boys&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v43n157-13117426tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 426
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 302170
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores medios &#40;&#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#41; en los diferentes test de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v43n157-13117426tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 485
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 385755
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Valores de correlaci&#243;n entre los diferentes test de valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural en chicos &#40;fina&#41; y en chicas &#40;negrita&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v43n157-13117426tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 218
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 154837
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Distribuci&#243;n de los deportistas a partir de las referencias de normalidad en los test lineales y en el test de elevaci&#243;n de pierna recta"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Síndrome de acortamiento de la musculatura isquiosural. En: Santonja F, Martínez I, editores. Valoración médico-deportiva del escolar. Murcia: Universidad de Murcia; 1992. p. 245-58."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de acortamiento de la musculatura isquiosural&#46; En&#58; Santonja F&#44; Mart&#237;nez I&#44; editores&#46; Valoraci&#243;n m&#233;dico-deportiva del escolar&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 1992&#46; p&#46; 245-58&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Mart&#237;nez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exploración radiográfica ante la cortedad isquiosural. Selección. 1995;4:137-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exploraci&#243;n radiogr&#225;fica ante la cortedad isquiosural&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Ferrer V"
                            2 => "Mart&#237;nez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Selección"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exploración clínica del síndrome de isquiosurales cortos. Selección. 1995;4:81-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exploraci&#243;n cl&#237;nica del s&#237;ndrome de isquiosurales cortos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Ferrer V"
                            2 => "Mart&#237;nez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Selección"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical measurements as risk indicator for low-back trouble over a one year period. Spine. 1984;9:106-19."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical measurements as risk indicator for low-back trouble over a one year period&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Biering-Sorensen F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/SPI/2008/9/7/106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An assessment of lower back pain in young adults: implications for college health education. J Am Coll Health. 1996;44:289-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An assessment of lower back pain in young adults&#58; implications for college health education&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reis J"
                            1 => "Flegel M"
                            2 => "Kennedy C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/07448481.1996.9936857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Health"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8735167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Low-back pain and straight leg raise in children and adolescents. Spine. 1989;14:526-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Low-back pain and straight leg raise in children and adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mierau D"
                            1 => "Cassidy JD"
                            2 => "Yong-Hing K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2524892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Analysis of lumbar spine and hip motion during forward bending in subjects with and without a history of low back pain. Spine. 1996;21:71-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Analysis of lumbar spine and hip motion during forward bending in subjects with and without a history of low back pain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Esola MA"
                            1 => "McClure PW"
                            2 => "Fitzgerald GK"
                            3 => "Siegler S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9122766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio del morfotipo sagital de la columna y de la extensibilidad de la musculatura isquiosural de jóvenes nadadores de élite españoles [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio del morfotipo sagital de la columna y de la extensibilidad de la musculatura isquiosural de j&#243;venes nadadores de &#233;lite espa&#241;oles &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pastor A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Morfotipo del futbolista profesional. Actas del II Congreso Internacional de Educación Física y Diversidad. Murcia: 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morfotipo del futbolista profesional&#46; Actas del II Congreso Internacional de Educaci&#243;n F&#237;sica y Diversidad&#46; Murcia&#58; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#225;inz de Baranda P"
                            1 => "Ferrer V"
                            2 => "Santonja F"
                            3 => "Rodr&#237;guez PL"
                            4 => "And&#250;jar P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparación de la extensibilidad isquiosural y la flexión del raquis lumbar entre canoístas y kayakistas de categoría infantil. Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte. Pontevedra: 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n de la extensibilidad isquiosural y la flexi&#243;n del raquis lumbar entre cano&#237;stas y kayakistas de categor&#237;a infantil&#46; Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte&#46; Pontevedra&#58; 2007&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Garc&#237;a A"
                            1 => "L&#243;pez-Mi&#241;arro PA"
                            2 => "Alacid F"
                            3 => "Ferragut C"
                            4 => "Yuste JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Disposición del raquis en el plano sagital y extensibilidad isquiosural en gimnasia rítmica deportiva [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disposici&#243;n del raquis en el plano sagital y extensibilidad isquiosural en gimnasia r&#237;tmica deportiva &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mart&#237;nez P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valoración de la extensibilidad isquiosural y morfotipo raquídeo en jugadores de fútbol sala. Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte. Pontevedra: 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de la extensibilidad isquiosural y morfotipo raqu&#237;deo en jugadores de f&#250;tbol sala&#46; Actas del III Congreso Nacional de Ciencias del Deporte&#46; Pontevedra&#58; 2007&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#243;pez-Mi&#241;arro PA"
                            1 => "S&#225;nchez J"
                            2 => "Yuste JL"
                            3 => "S&#225;inz P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Repercusiones posturales con los estiramientos en flexión de tronco y las pruebas de distancia dedos-planta y distancia dedos-suelo. APUNTS Educación Física y Deportes. 2001;65:64-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Repercusiones posturales con los estiramientos en flexi&#243;n de tronco y las pruebas de distancia dedos-planta y distancia dedos-suelo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Santonja F"
                            1 => "Rodr&#237;guez PL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "APUNTS Educación Física y Deportes"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The impact of various anthropometric and flexibility measurements on the sit-and-reach test. J Strength Cond Res. 1998;12:232-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The impact of various anthropometric and flexibility measurements on the sit-and-reach test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Simoneau GG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Strength Cond Res"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of three different sit and reach tests for measurement of hamstring flexibility in women university students. Br J Sports Med. 2003;37:59-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of three different sit and reach tests for measurement of hamstring flexibility in women university students&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Baltaci G"
                            1 => "Un N"
                            2 => "Tunay V"
                            3 => "Besler A"
                            4 => "Gerceker S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12547745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Criterion related validity of the sit-and-reach test. J Strength Cond Res. 1994;8:91-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Criterion related validity of the sit-and-reach test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Liemohn W"
                            1 => "Sharpe GL"
                            2 => "Wasserman JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Strength Cond Res"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Toe-touch test \u{AD} A measure of its validity. Phys Ther. 1987;67:1680-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Toe-touch test &#173; A measure of its validity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kippers V"
                            1 => "Parker AW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Phys Ther"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1680"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3671506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Repercusiones de la cortedad isquiosural sobre la pelvis y el raquis lumbar [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Repercusiones de la cortedad isquiosural sobre la pelvis y el raquis lumbar &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Murcia&#58; Universidad de Murcia&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ferrer V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reproducibility of nine test to measure spinal mobility and trunk muscle strength. Scand J Rehabil Med. 1991;23:3-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reproducibility of nine test to measure spinal mobility and trunk muscle strength&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hyyti&#228;inen K"
                            1 => "Salminen JJ"
                            2 => "Suvitie T"
                            3 => "Wickstr&#246;m G"
                            4 => "Pentty J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rehabil Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2035000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessment of hamstring muscle length in school-aged children using the sit-and-reach test and the inclinometer measure of hip joint angle. Phys Ther. 1996;76:850-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessment of hamstring muscle length in school-aged children using the sit-and-reach test and the inclinometer measure of hip joint angle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cornbleet SL"
                            1 => "Woolsey N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Phys Ther"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8710964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508514008816"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The hamstring index. J Pediatr Orthop. 1997;17:78-88."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The hamstring index&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kuo L"
                            1 => "Chung W"
                            2 => "Bates E"
                            3 => "Stephen J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8989707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Influence of hamstring length on the standing position and flexion range of motion of the pelvic angle, lumbar angle, and thoracic angle. J Orthop Sports Phys Ther. 1994;20:213-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of hamstring length on the standing position and flexion range of motion of the pelvic angle&#44; lumbar angle&#44; and thoracic angle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gajdosik RL"
                            1 => "Albert CR"
                            2 => "Mitman JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2519/jospt.1994.20.4.213"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7987382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A comparison of the spine posture across several sit-and-reach test protocols. J Sci Med Sport. 2007;10:456-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of the spine posture across several sit-and-reach test protocols&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mi&#241;arro PA"
                            1 => "And&#250;jar PS"
                            2 => "Garcia PL"
                            3 => "Toro EO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsams.2006.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Med Sport"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17298887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tightness of hamstring and psoas major muscles. A prospective study of back pain in young men during their military service. Ups J Med Sci. 1988;93:267-76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tightness of hamstring and psoas major muscles&#46; A prospective study of back pain in young men during their military service&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hellsing AL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ups J Med Sci"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2977003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contractures of the quadriceps and hamstring muscles in healthy male adult. Nippon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1981;55:237-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contractures of the quadriceps and hamstring muscles in healthy male adult&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kutsuna T"
                            1 => "Watanabe H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nippon Seikeigeka Gakkai Zasshi"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7276668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Étude de l'extensibilité des muscles ischio-jambiers sur 107 enfants de 9 à 14 ans scolarisés. Ann Kinesither. 1980;7:205-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#201;tude de l&#39;extensibilit&#233; des muscles ischio-jambiers sur 107 enfants de 9 &#224; 14 ans scolaris&#233;s&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Buttel J"
                            1 => "Klein A"
                            2 => "Plas F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Kinesither"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174266/v0_201801081432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174266/v0_201801081432/es/277v43n157a13117426pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174266?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 02133717
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 35 4 39
2024 October 321 41 362
2024 September 262 25 287
2024 August 140 49 189
2024 July 143 37 180
2024 June 162 29 191
2024 May 147 54 201
2024 April 165 32 197
2024 March 148 35 183
2024 February 124 39 163
2024 January 121 20 141
2023 December 90 34 124
2023 November 258 62 320
2023 October 228 54 282
2023 September 151 51 202
2023 August 141 21 162
2023 July 145 33 178
2023 June 172 28 200
2023 May 182 29 211
2023 April 130 25 155
2023 March 166 52 218
2023 February 140 26 166
2023 January 103 41 144
2022 December 167 44 211
2022 November 282 47 329
2022 October 199 50 249
2022 September 175 59 234
2022 August 133 83 216
2022 July 137 82 219
2022 June 172 53 225
2022 May 153 47 200
2022 April 152 55 207
2022 March 147 41 188
2022 February 150 61 211
2022 January 156 82 238
2021 December 129 46 175
2021 November 223 37 260
2021 October 151 64 215
2021 September 108 46 154
2021 August 100 42 142
2021 July 111 35 146
2021 June 107 35 142
2021 May 161 48 209
2021 April 306 108 414
2021 March 29 3 32
2020 December 199 26 225
2020 November 235 24 259
2020 October 138 33 171
2020 September 133 37 170
2020 August 132 13 145
2020 July 203 24 227
2020 June 244 29 273
2020 May 274 55 329
2020 April 244 28 272
2020 March 257 24 281
2020 February 234 24 258
2020 January 244 19 263
2019 December 204 24 228
2019 November 253 29 282
2019 October 223 21 244
2019 September 162 24 186
2019 August 97 17 114
2019 July 90 21 111
2019 June 164 24 188
2019 May 210 33 243
2019 April 206 52 258
2019 March 117 27 144
2019 February 151 30 181
2019 January 113 31 144
2018 December 94 42 136
2018 November 133 30 163
2018 October 141 30 171
2018 September 68 18 86
2018 July 2 1 3
2018 April 12 12 24
2018 March 15 11 26
2018 February 123 8 131
2018 January 103 7 110
2017 December 99 15 114
2017 November 107 12 119
2017 October 25 14 39
2017 September 33 25 58
2017 August 59 53 112
2017 July 47 27 74
2017 June 135 42 177
2017 May 144 48 192
2017 April 151 36 187
2017 March 144 57 201
2017 February 124 26 150
2017 January 113 16 129
2016 December 161 26 187
2016 November 225 22 247
2016 October 225 23 248
2016 September 248 18 266
2016 August 140 12 152
2016 July 87 16 103
2016 June 149 18 167
2016 May 142 35 177
2016 April 160 37 197
2016 March 126 32 158
2016 February 127 28 155
2016 January 143 26 169
2015 December 148 19 167
2015 November 188 10 198
2015 October 174 14 188
2015 September 130 18 148
2015 August 74 17 91
2015 July 117 8 125
2015 June 87 5 92
2015 May 105 15 120
2015 April 80 11 91
2015 March 105 12 117
2015 February 81 8 89
2015 January 96 10 106
2014 December 76 15 91
2014 November 105 14 119
2014 October 57 11 68
2014 September 49 14 63
2014 August 46 22 68
2014 July 30 5 35
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Apunts Sports Medicine

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?