array:20 [
  "pii" => "X0213371708174305"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:47"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2917
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 1769
      "PDF" => 1011
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108174050"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:47"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2806
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 1683
          "PDF" => 959
        ]
      ]
      "ct" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Mort sobtada a l'esport. Les realitats i els desitjos"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Suddden death in sport. Facts and desires"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Pons de Beristain, Pedro Manonelles Marqueta"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Pons de Beristain"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Manonelles Marqueta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13117430"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13117430?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708174305"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174305?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174050?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX886658108174050/v0_201801081414/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174313"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:48-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4530
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 3602
        "PDF" => 802
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Kayart"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kayart"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n157-13117431fig01.jpg"
              "Alto" => 273
              "Ancho" => 498
              "Tamanyo" => 83054
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Kayak esquimal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Balius i Juli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Balius i Juli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108174069"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174069?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174313?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174313/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174290"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:45-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 1751
        "PDF" => 1031
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio de las dermopatías que se presentan con mayor frecuencia en el pie del deportista"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "46"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Study of the most frequent dermal foot lesions in athletes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jonatan García Campos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jonatan"
              "apellidos" => "García Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108174042"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174042?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174290?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174290/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Muerte súbita en el deporte. Las realidades y los deseos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Pons de Beristain, Pedro Manonelles Marqueta"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Pons de Beristain"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Manonelles Marqueta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Comit&#233; de Estudio del Registro Nacional de Muerte S&#250;bita en Deportistas&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sudden death in sport&#46; Facts and desires"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Tras la lectura del Editorial del &#250;ltimo ejemplar de Apunts<span class="elsevierStyleSup">1</span> y en nombre del Registro Espa&#241;ol de Muerte S&#250;bita en el Deporte&#44; quisi&#233;ramos realizar algunos comentarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tras muchos a&#241;os de esfuerzos para difundir el tema de la muerte s&#250;bita en el deporte &#40;MSD&#41;&#44; no siempre bien comprendidos&#44; nos congratula que todos los implicados nos sensibilicemos sobre su existencia y prevenci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Creemos que todo acercamiento a la MSD debe ser extremadamente cauto y riguroso&#46; Por eso&#44; cuando en el Editorial referido se afirma &#34;&#46;&#46;&#46; la incidencia &#40;de la MSD&#41; es equiparable a la de la poblaci&#243;n no deportiva&#34;&#44; se contradice claramente el estado del conocimiento actual<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; As&#237;&#44; en nuestra reciente publicaci&#243;n en Apunts&#44; afirm&#225;bamos&#58; &#34;&#46;&#46;&#46;Existen datos que sugieren que la realizaci&#243;n de una actividad deportiva intensa incrementa sensiblemente el riesgo de sufrir una muerte s&#250;bita&#46; De hecho&#44; las personas que practican actividad deportiva intensa presentan una incidencia mayor que las no deportistas&#44; 1&#44;6 muertes por 100&#46;000 frente al 0&#44;75 por 100&#46;000&#34;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El &#250;ltimo documento de consenso de la American Heart Association&#44; confirma dos hechos fundamentales&#58; el aumento de casos de MSD en Europa y Estados Unidos&#44; as&#237; como la indudable relaci&#243;n entre pr&#225;ctica deportiva y episodios fatales<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La &#250;nica realidad es que la pr&#225;ctica intensa de actividad f&#237;sica tiene efectos adversos bien conocidos sobre el sistema cardiovascular y m&#225;s all&#225; de nuestros deseos&#44; si esto se asocia a alteraciones card&#237;acas no bien diagnosticadas&#44; estamos sometiendo a nuestros deportistas a un riesgo que no deber&#237;amos asumir&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "277v43n157a13117430pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicina del deporte y prevención del riesgo cardiovascular. Apunts. 2007;42:159-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina del deporte y prevenci&#243;n del riesgo cardiovascular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Screening for hypertrophic cardiomyopathy in young athletes. New Engl J Med. 1998;339:364-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Screening for hypertrophic cardiomyopathy in young athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Corrado D"
                            1 => "Basso C"
                            2 => "Schiavon M"
                            3 => "Thiene G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199808063390602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9691102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Is prevention of sudden death in young athletes feasible? Cardiología. 1999;44:497-505."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Thiene G"
                            1 => "Basso C"
                            2 => "Corrado D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Is prevention of sudden death in young athletes feasible? Cardiología"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10443050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Triggering of sudden death from cardiac causes by vigorous exertion. N Engl J Med. 2000;343:1355-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Triggering of sudden death from cardiac causes by vigorous exertion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Albert CM"
                            1 => "Mittleman MA"
                            2 => "Chae CU"
                            3 => "Lee IM"
                            4 => "Hennekens CH"
                            5 => "Manson JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200011093431902"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1355"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11070099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508515006782"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "La muerte súbita en el deporte. Registro en el Estado Español. Apunts. 2007;42:26-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La muerte s&#250;bita en el deporte&#46; Registro en el Estado Espa&#241;ol&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Manonelles P"
                            1 => "Aguilar B"
                            2 => "Boraita A"
                            3 => "Luengo E"
                            4 => "Pons C"
                            5 => "Suarez MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations and considerations related to preparticipation screening for cardiovascular abnormalities in competitive athletes: 2007 update. Circulation. 2007;115:1643-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations and considerations related to preparticipation screening for cardiovascular abnormalities in competitive athletes&#58; 2007 update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Maron B"
                            1 => "Thompson P"
                            2 => "Ackerman M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.181423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1643"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17353433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174305/v0_201801081432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71944"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174305/v0_201801081432/es/277v43n157a13117430pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174305?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Muerte súbita en el deporte. Las realidades y los deseos
Sudden death in sport. Facts and desires
Carlos Pons de Beristaina, Pedro Manonelles Marquetaa
a Comité de Estudio del Registro Nacional de Muerte Súbita en Deportistas.
Read
5736
Times
was read the article
2631
Total PDF
3105
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "X0213371708174305"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:47"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2917
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 1769
      "PDF" => 1011
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108174050"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:47"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2806
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 1683
          "PDF" => 959
        ]
      ]
      "ct" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Mort sobtada a l&#39;esport&#46; Les realitats i els desitjos"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Suddden death in sport&#46; Facts and desires"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Pons de Beristain, Pedro Manonelles Marqueta"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Pons de Beristain"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Manonelles Marqueta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13117430"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13117430?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708174305"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174305?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174050?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX886658108174050/v0_201801081414/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174313"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:48-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4530
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 3602
        "PDF" => 802
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Kayart"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kayart"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n157-13117431fig01.jpg"
              "Alto" => 273
              "Ancho" => 498
              "Tamanyo" => 83054
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Kayak esquimal&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Balius i Juli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Balius i Juli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108174069"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174069?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174313?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174313/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708174290"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:45-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 1751
        "PDF" => 1031
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio de las dermopat&#237;as que se presentan con mayor frecuencia en el pie del deportista"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "46"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Study of the most frequent dermal foot lesions in athletes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jonatan Garc&#237;a Campos"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jonatan"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108174042"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108174042?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174290?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174290/v0_201801081432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Muerte s&#250;bita en el deporte&#46; Las realidades y los deseos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Pons de Beristain, Pedro Manonelles Marqueta"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Pons de Beristain"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Manonelles Marqueta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Comit&#233; de Estudio del Registro Nacional de Muerte S&#250;bita en Deportistas&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sudden death in sport&#46; Facts and desires"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Tras la lectura del Editorial del &#250;ltimo ejemplar de Apunts<span class="elsevierStyleSup">1</span> y en nombre del Registro Espa&#241;ol de Muerte S&#250;bita en el Deporte&#44; quisi&#233;ramos realizar algunos comentarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tras muchos a&#241;os de esfuerzos para difundir el tema de la muerte s&#250;bita en el deporte &#40;MSD&#41;&#44; no siempre bien comprendidos&#44; nos congratula que todos los implicados nos sensibilicemos sobre su existencia y prevenci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Creemos que todo acercamiento a la MSD debe ser extremadamente cauto y riguroso&#46; Por eso&#44; cuando en el Editorial referido se afirma &#34;&#46;&#46;&#46; la incidencia &#40;de la MSD&#41; es equiparable a la de la poblaci&#243;n no deportiva&#34;&#44; se contradice claramente el estado del conocimiento actual<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; As&#237;&#44; en nuestra reciente publicaci&#243;n en Apunts&#44; afirm&#225;bamos&#58; &#34;&#46;&#46;&#46;Existen datos que sugieren que la realizaci&#243;n de una actividad deportiva intensa incrementa sensiblemente el riesgo de sufrir una muerte s&#250;bita&#46; De hecho&#44; las personas que practican actividad deportiva intensa presentan una incidencia mayor que las no deportistas&#44; 1&#44;6 muertes por 100&#46;000 frente al 0&#44;75 por 100&#46;000&#34;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El &#250;ltimo documento de consenso de la American Heart Association&#44; confirma dos hechos fundamentales&#58; el aumento de casos de MSD en Europa y Estados Unidos&#44; as&#237; como la indudable relaci&#243;n entre pr&#225;ctica deportiva y episodios fatales<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La &#250;nica realidad es que la pr&#225;ctica intensa de actividad f&#237;sica tiene efectos adversos bien conocidos sobre el sistema cardiovascular y m&#225;s all&#225; de nuestros deseos&#44; si esto se asocia a alteraciones card&#237;acas no bien diagnosticadas&#44; estamos sometiendo a nuestros deportistas a un riesgo que no deber&#237;amos asumir&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "277v43n157a13117430pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicina del deporte y prevención del riesgo cardiovascular. Apunts. 2007;42:159-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina del deporte y prevenci&#243;n del riesgo cardiovascular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Screening for hypertrophic cardiomyopathy in young athletes. New Engl J Med. 1998;339:364-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Screening for hypertrophic cardiomyopathy in young athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Corrado D"
                            1 => "Basso C"
                            2 => "Schiavon M"
                            3 => "Thiene G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199808063390602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9691102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Is prevention of sudden death in young athletes feasible? Cardiología. 1999;44:497-505."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Thiene G"
                            1 => "Basso C"
                            2 => "Corrado D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Is prevention of sudden death in young athletes feasible? Cardiología"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10443050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Triggering of sudden death from cardiac causes by vigorous exertion. N Engl J Med. 2000;343:1355-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Triggering of sudden death from cardiac causes by vigorous exertion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Albert CM"
                            1 => "Mittleman MA"
                            2 => "Chae CU"
                            3 => "Lee IM"
                            4 => "Hennekens CH"
                            5 => "Manson JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200011093431902"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1355"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11070099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508515006782"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "La muerte súbita en el deporte. Registro en el Estado Español. Apunts. 2007;42:26-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La muerte s&#250;bita en el deporte&#46; Registro en el Estado Espa&#241;ol&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Manonelles P"
                            1 => "Aguilar B"
                            2 => "Boraita A"
                            3 => "Luengo E"
                            4 => "Pons C"
                            5 => "Suarez MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations and considerations related to preparticipation screening for cardiovascular abnormalities in competitive athletes: 2007 update. Circulation. 2007;115:1643-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations and considerations related to preparticipation screening for cardiovascular abnormalities in competitive athletes&#58; 2007 update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Maron B"
                            1 => "Thompson P"
                            2 => "Ackerman M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.181423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1643"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17353433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174305/v0_201801081432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71944"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X0213371708174305/v0_201801081432/es/277v43n157a13117430pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174305?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 02133717
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 4 9
2024 October 40 36 76
2024 September 35 19 54
2024 August 33 37 70
2024 July 39 33 72
2024 June 26 17 43
2024 May 36 46 82
2024 April 32 25 57
2024 March 25 27 52
2024 February 19 17 36
2024 January 20 24 44
2023 December 28 34 62
2023 November 53 45 98
2023 October 34 40 74
2023 September 48 36 84
2023 August 33 9 42
2023 July 29 24 53
2023 June 68 21 89
2023 May 20 15 35
2023 April 17 18 35
2023 March 21 28 49
2023 February 13 15 28
2023 January 16 25 41
2022 December 42 40 82
2022 November 35 39 74
2022 October 33 43 76
2022 September 21 43 64
2022 August 25 46 71
2022 July 22 41 63
2022 June 21 38 59
2022 May 20 20 40
2022 April 22 47 69
2022 March 15 43 58
2022 February 20 33 53
2022 January 22 36 58
2021 December 18 39 57
2021 November 17 31 48
2021 October 23 41 64
2021 September 19 32 51
2021 August 28 34 62
2021 July 12 22 34
2021 June 12 35 47
2021 May 18 40 58
2021 April 43 61 104
2021 March 2 10 12
2020 December 17 17 34
2020 November 11 14 25
2020 October 14 18 32
2020 September 14 25 39
2020 August 14 12 26
2020 July 16 19 35
2020 June 12 21 33
2020 May 25 38 63
2020 April 12 20 32
2020 March 13 19 32
2020 February 17 16 33
2020 January 12 13 25
2019 December 31 22 53
2019 November 8 5 13
2019 October 7 14 21
2019 September 10 12 22
2019 August 16 13 29
2019 July 17 17 34
2019 June 29 32 61
2019 May 22 29 51
2019 April 29 32 61
2019 March 23 23 46
2019 February 19 18 37
2019 January 23 23 46
2018 December 30 35 65
2018 November 20 27 47
2018 October 29 15 44
2018 September 23 13 36
2018 July 2 1 3
2018 April 49 24 73
2018 March 17 7 24
2018 February 11 1 12
2018 January 21 4 25
2017 December 31 17 48
2017 November 15 6 21
2017 October 13 7 20
2017 September 21 14 35
2017 August 28 22 50
2017 July 20 18 38
2017 June 48 27 75
2017 May 42 36 78
2017 April 44 54 98
2017 March 39 23 62
2017 February 46 21 67
2017 January 30 15 45
2016 December 27 13 40
2016 November 45 12 57
2016 October 41 14 55
2016 September 32 10 42
2016 August 29 10 39
2016 July 26 12 38
2016 June 47 11 58
2016 May 47 29 76
2016 April 50 27 77
2016 March 39 13 52
2016 February 58 21 79
2016 January 33 20 53
2015 December 34 21 55
2015 November 26 8 34
2015 October 26 7 33
2015 September 33 13 46
2015 August 39 13 52
2015 July 38 9 47
2015 June 9 4 13
2015 May 14 14 28
2015 April 20 6 26
2015 March 16 5 21
2015 February 35 3 38
2015 January 26 7 33
2014 December 29 7 36
2014 November 32 11 43
2014 October 28 9 37
2014 September 10 5 15
2014 August 16 8 24
2014 July 30 21 51
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Apunts Sports Medicine

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?