array:20 [
  "pii" => "X0213371708252081"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:87"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3816
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 2146
      "PDF" => 1549
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108251845"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:87"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3881
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 2225
          "PDF" => 1489
        ]
      ]
      "ct" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Declaració de consens del COI. Canvi de sexe a l' esport. Any 2003"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "87"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "The IOC Consensus statement on sex reassignment in sports. 2003"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13125208"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125208?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708252081"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252081?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251845?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251845/v0_201801081413/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X021337170825209X"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:88-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5618
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 3679
        "PDF" => 1816
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaración de consenso del COI. Acoso y abuso sexuales en el deporte. Año 2006"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on sexual harassment and abuse in sports. 2006"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n158-13125209fig01.jpg"
              "Alto" => 612
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 81607
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Apéndice 1 La explotación sexual continua. Adaptado de Brackenridge (1997)"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108251853"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251853?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021337170825209X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X021337170825209X/v0_201801081431/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708252073"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:85-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 3295
        "PDF" => 1804
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaración del consenso del COI. Nutrición en el deporte. Año 2003"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on sports nutrition. 2003"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108251837"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251837?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252073?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252073/v0_201801081431/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Declaración de consenso del COI. Cambio de sexo en el deporte. Año 2003"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "87"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The IOC Consensus statement on sex reassignment in sports. 2003"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El 28 de octubre de 2003&#44; un comit&#233; ad hoc convocado por la Comisi&#243;n M&#233;dica del COI se reuni&#243; en Estocolmo a fin de debatir y tratar recomendaciones sobre la participaci&#243;n en competiciones deportivas de personas que se han sometido a un cambio de sexo &#40;masculino a femenino y a la inversa&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo estaba formado por&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Prof&#46; Arne Ljungqvist &#40;Suecia&#41;<br></br> Prof&#46; Odile Cohen-Haguenauer &#40;Francia&#41; Prof&#46; Myron Genel &#40;EE&#46;UU&#46;&#41;<br></br> Prof&#46; Joe Leigh Simpson &#40;EE&#46;UU&#46;&#41;<br></br> Prof&#46; Martin Ritzen &#40;Suecia&#41;<br></br> Prof&#46; Marc Fellous &#40;Francia&#41;<br></br> Dr&#46; Patrick Schamasch &#40;Francia&#41;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo confirma la anterior recomendaci&#243;n de que &#34;las personas que se sometan a una intervenci&#243;n de cambio de sexo masculino a femenino antes de la pubertad ser&#225;n consideradas chicas o mujeres&#34; &#40;personas de sexo femenino&#41;&#46; Esto tambi&#233;n es de aplicaci&#243;n para las personas que se sometan a una intervenci&#243;n de cambio de sexo femenino a masculino&#44; que en consecuencia se considerar&#237;an chicos y hombres &#40;personas de sexo masculino&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo recomienda asimismo que las personas que se sometan a una intervenci&#243;n de cambio de sexo masculino a femenino tras la pubertad &#40;o a la inversa&#41; puedan participar en competiciones femeninas o masculinas&#44; respectivamente&#44; de acuerdo con las siguientes condiciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Que los cambios anat&#243;micos quir&#250;rgicos hayan finalizado&#44; incluyendo los de los genitales externos y la gonadectom&#237;a&#46;<br></br> - Que el reconocimiento legal del sexo asignado haya sido conferido por las autoridades oficiales pertinentes&#46;<br></br> - Que la terapia hormonal oportuna para el sexo asignado se haya administrado de forma comprobable y durante un per&#237;odo de tiempo suficiente a fin de minimizar las ventajas relativas al sexo en competiciones deportivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el dictamen del grupo&#44; el derecho a participar deber&#237;a comenzar como m&#237;nimo 2 a&#241;os despu&#233;s de haber practicado la gonadectom&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo&#44; se sobreentiende que se realizar&#225; una evaluaci&#243;n puntual y confidencial en cada caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el supuesto de que se cuestione la identidad sexual de un atleta participante&#44; el delegado m&#233;dico &#40;o una persona con un cargo equivalente&#41; del organismo deportivo en cuesti&#243;n podr&#225; adoptar las medidas necesarias para determinar el sexo de un competidor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">En caso de divergencias entre la versi&#243;n en ingl&#233;s y las versiones traducidas de la declaraci&#243;n de consenso&#44; prevalecer&#225; la versi&#243;n en ingl&#233;s&#46;</span></span></p>"
    "pdfFichero" => "277v43n158a13125208pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252081/v0_201801081431/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71940"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Documentos de consenso del COI"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252081/v0_201801081431/es/277v43n158a13125208pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252081?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Declaración de consenso del COI. Cambio de sexo en el deporte. Año 2003
The IOC Consensus statement on sex reassignment in sports. 2003
Read
9291
Times
was read the article
3438
Total PDF
5853
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "X0213371708252081"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:87"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3816
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 2146
      "PDF" => 1549
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108251845"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:87"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3881
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 2225
          "PDF" => 1489
        ]
      ]
      "ct" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Declaraci&#243; de consens del COI&#46; Canvi de sexe a l&#39; esport&#46; Any 2003"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "87"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "The IOC Consensus statement on sex reassignment in sports&#46; 2003"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13125208"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125208?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708252081"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252081?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251845?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251845/v0_201801081413/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X021337170825209X"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:88-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5618
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 3679
        "PDF" => 1816
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaraci&#243;n de consenso del COI&#46; Acoso y abuso sexuales en el deporte&#46; A&#241;o 2006"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on sexual harassment and abuse in sports&#46; 2006"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n158-13125209fig01.jpg"
              "Alto" => 612
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 81607
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ap&#233;ndice 1 La explotaci&#243;n sexual continua&#46; Adaptado de Brackenridge &#40;1997&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108251853"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251853?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021337170825209X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X021337170825209X/v0_201801081431/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708252073"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:85-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 3295
        "PDF" => 1804
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaraci&#243;n del consenso del COI&#46; Nutrici&#243;n en el deporte&#46; A&#241;o 2003"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on sports nutrition&#46; 2003"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108251837"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251837?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252073?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252073/v0_201801081431/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Declaraci&#243;n de consenso del COI&#46; Cambio de sexo en el deporte&#46; A&#241;o 2003"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "87"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The IOC Consensus statement on sex reassignment in sports&#46; 2003"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El 28 de octubre de 2003&#44; un comit&#233; ad hoc convocado por la Comisi&#243;n M&#233;dica del COI se reuni&#243; en Estocolmo a fin de debatir y tratar recomendaciones sobre la participaci&#243;n en competiciones deportivas de personas que se han sometido a un cambio de sexo &#40;masculino a femenino y a la inversa&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo estaba formado por&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Prof&#46; Arne Ljungqvist &#40;Suecia&#41;<br></br> Prof&#46; Odile Cohen-Haguenauer &#40;Francia&#41; Prof&#46; Myron Genel &#40;EE&#46;UU&#46;&#41;<br></br> Prof&#46; Joe Leigh Simpson &#40;EE&#46;UU&#46;&#41;<br></br> Prof&#46; Martin Ritzen &#40;Suecia&#41;<br></br> Prof&#46; Marc Fellous &#40;Francia&#41;<br></br> Dr&#46; Patrick Schamasch &#40;Francia&#41;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo confirma la anterior recomendaci&#243;n de que &#34;las personas que se sometan a una intervenci&#243;n de cambio de sexo masculino a femenino antes de la pubertad ser&#225;n consideradas chicas o mujeres&#34; &#40;personas de sexo femenino&#41;&#46; Esto tambi&#233;n es de aplicaci&#243;n para las personas que se sometan a una intervenci&#243;n de cambio de sexo femenino a masculino&#44; que en consecuencia se considerar&#237;an chicos y hombres &#40;personas de sexo masculino&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo recomienda asimismo que las personas que se sometan a una intervenci&#243;n de cambio de sexo masculino a femenino tras la pubertad &#40;o a la inversa&#41; puedan participar en competiciones femeninas o masculinas&#44; respectivamente&#44; de acuerdo con las siguientes condiciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Que los cambios anat&#243;micos quir&#250;rgicos hayan finalizado&#44; incluyendo los de los genitales externos y la gonadectom&#237;a&#46;<br></br> - Que el reconocimiento legal del sexo asignado haya sido conferido por las autoridades oficiales pertinentes&#46;<br></br> - Que la terapia hormonal oportuna para el sexo asignado se haya administrado de forma comprobable y durante un per&#237;odo de tiempo suficiente a fin de minimizar las ventajas relativas al sexo en competiciones deportivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el dictamen del grupo&#44; el derecho a participar deber&#237;a comenzar como m&#237;nimo 2 a&#241;os despu&#233;s de haber practicado la gonadectom&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo&#44; se sobreentiende que se realizar&#225; una evaluaci&#243;n puntual y confidencial en cada caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el supuesto de que se cuestione la identidad sexual de un atleta participante&#44; el delegado m&#233;dico &#40;o una persona con un cargo equivalente&#41; del organismo deportivo en cuesti&#243;n podr&#225; adoptar las medidas necesarias para determinar el sexo de un competidor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">En caso de divergencias entre la versi&#243;n en ingl&#233;s y las versiones traducidas de la declaraci&#243;n de consenso&#44; prevalecer&#225; la versi&#243;n en ingl&#233;s&#46;</span></span></p>"
    "pdfFichero" => "277v43n158a13125208pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252081/v0_201801081431/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71940"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Documentos de consenso del COI"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252081/v0_201801081431/es/277v43n158a13125208pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252081?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 02133717
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 2 7
2024 October 66 37 103
2024 September 80 23 103
2024 August 130 53 183
2024 July 119 38 157
2024 June 84 31 115
2024 May 80 47 127
2024 April 71 34 105
2024 March 91 34 125
2024 February 77 30 107
2024 January 69 33 102
2023 December 44 43 87
2023 November 64 51 115
2023 October 104 39 143
2023 September 68 31 99
2023 August 86 14 100
2023 July 106 21 127
2023 June 160 17 177
2023 May 80 39 119
2023 April 52 30 82
2023 March 166 34 200
2023 February 111 33 144
2023 January 96 26 122
2022 December 40 45 85
2022 November 65 40 105
2022 October 101 42 143
2022 September 109 62 171
2022 August 122 50 172
2022 July 40 38 78
2022 June 58 35 93
2022 May 68 51 119
2022 April 38 42 80
2022 March 54 38 92
2022 February 93 43 136
2022 January 63 30 93
2021 December 40 31 71
2021 November 56 60 116
2021 October 49 47 96
2021 September 56 41 97
2021 August 86 42 128
2021 July 40 23 63
2021 June 34 30 64
2021 May 59 39 98
2021 April 80 82 162
2021 March 9 9 18
2020 December 33 19 52
2020 November 36 17 53
2020 October 35 16 51
2020 September 37 38 75
2020 August 38 34 72
2020 July 21 21 42
2020 June 35 28 63
2020 May 27 19 46
2020 April 37 20 57
2020 March 25 11 36
2020 February 36 20 56
2020 January 36 10 46
2019 December 27 16 43
2019 November 11 3 14
2019 October 6 7 13
2019 September 14 8 22
2019 August 18 11 29
2019 July 16 16 32
2019 June 19 28 47
2019 May 25 41 66
2019 April 69 42 111
2019 March 22 26 48
2019 February 21 17 38
2019 January 29 23 52
2018 December 23 27 50
2018 November 16 15 31
2018 October 14 14 28
2018 September 22 12 34
2018 July 0 1 1
2018 June 1 0 1
2018 April 26 9 35
2018 March 10 5 15
2018 February 41 27 68
2018 January 31 18 49
2017 December 64 34 98
2017 November 29 25 54
2017 October 32 23 55
2017 September 40 33 73
2017 August 34 37 71
2017 July 33 21 54
2017 June 51 40 91
2017 May 72 55 127
2017 April 52 48 100
2017 March 40 50 90
2017 February 59 45 104
2017 January 58 31 89
2016 December 27 25 52
2016 November 36 22 58
2016 October 44 19 63
2016 September 41 25 66
2016 August 37 33 70
2016 July 23 26 49
2016 June 28 22 50
2016 May 39 34 73
2016 April 29 31 60
2016 March 38 35 73
2016 February 60 32 92
2016 January 36 28 64
2015 December 42 38 80
2015 November 32 21 53
2015 October 45 26 71
2015 September 41 26 67
2015 August 53 34 87
2015 July 35 23 58
2015 June 32 19 51
2015 May 43 29 72
2015 April 28 17 45
2015 March 20 13 33
2015 February 18 11 29
2015 January 35 18 53
2014 December 45 25 70
2014 November 32 13 45
2014 October 34 18 52
2014 September 22 14 36
2014 August 33 17 50
2014 July 35 23 58
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Apunts Sports Medicine

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?