was read the article
array:18 [ "pii" => "X021337170826399X" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:158-63" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4609 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 133 "HTML" => 3422 "PDF" => 1054 ] ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X0213371708263981" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-07-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:154-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3017 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 133 "HTML" => 1831 "PDF" => 1053 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Aclaraciones a la traducción del sistema de clasificación y codificación OSICS-10" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "154" "paginaFinal" => "157" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Notes to the translation of the Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) Version 10" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lluís Til Pérez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Til Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708263981?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02133717/0000004300000159/v0_201801081429/X0213371708263981/v0_201801081430/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La impactante pintura abstracta de Al Oerter" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "158" "paginaFinal" => "163" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramón Balius i Juli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Balius i Juli" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The striking abstract art of Al Oerter" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig01.jpg" "Alto" => 712 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 92256 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Al Oerter, Melbourne'56." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El espacio "Cuando al deporte se hace arte" lo ocupa un deportista que ha sido considerado la imagen real y humana de aquel discóbolo que creó el escultor griego Mirón hacia el año 455 a.C. Nos referimos al atleta discóbolo Alfred Adolf Oerter, conocido mundialmente como Al Oerter. Es uno de los 3 únicos deportistas que han conseguido ganar 4 medallas de oro consecutivas en una prueba individual de los Juegos Olímpicos (lanzamiento de disco los años 1956, 1960, 1964 y 1968). Únicamente el danés Paul Elostrom le había precedido con sus triunfos en la clase finn, la única individual de vela, en Londres'48, Helsinki'52, Melbourne'56 (donde comenzó a vencer Al Oerter) y Roma'60 y, posteriormente, Carl Lewis, que obtuvo 4 victorias consecutivas en salto de longitud en Los Ángeles'84, Seúl'88, Barcelona'92 y Atlanta'96. Pero Lewis no batió en cada ocasión el récord olímpico, cosa que sí logró Al Oerter en sus 4 participaciones. Ahora bien, es evidente que Oerter no figura en este apartado dedicado al arte por sus excepcionales gestas deportivas, sino por la importante actividad pictórica desarrollada después de abandonar el deporte de competición.</p><p class="elsevierStylePara">Al Oerter nació en Nueva York el 19 de septiembre de 1936. Durante su juventud jugó a béisbol y a fútbol americano, pero bien pronto destacó en el lanzamiento de disco. En 1954 batió el récord escolar de lanzamiento de disco y esto le proporcionó una beca para la</p><p class="elsevierStylePara">Universidad de Kansas. Se dice que Millard Bill Easton, director de atletismo en Kansas, manifestó que "Al habría lanzado bien cualquier cosa, disco, martillo, una pelota de béisbol o una bomba de mano". Era un don natural. Cuando comenzó a frecuentar pistas de atletismo, porque aspiraba a ser esprínter, le cayó un disco frente sus pies y él lo retornó con tanta fuerza que los entrenadores allí presentes quedaron alucinados.</p><p class="elsevierStylePara">Antes de comentar les hazañas olímpicas de Al Oerter hemos de señalar que nunca fue el primer candidato al oro. Siempre llegó a los Juegos como segundo favorito y siempre ganó batiendo el récord olímpico.</p><p class="elsevierStylePara">Siendo todavía estudiante en la Universidad de Kansas, a los 20 años consiguió una plaza para participar en los Juegos de Melbourne'56, al ser repescado por lesión de Ron Drummond. El joven Al prometía, pero únicamente había sido cuarto en las pruebes de selección. En el primer lanzamiento batió su marca personal y el récord olímpico con 56,36 m, venciendo contra pronóstico a Fortune Gordien, que era el gran favorito. Un año después conquistó el primero de los 6 títulos de campeón de Estados Unidos. En 1958 finalizó los estudios universitarios de ingeniería. En les pruebas de selección para acudir a los Juegos de Roma'60 perdió frente a Rink Babka la primera competición en 2 años, pero ello no impidió que revalidara el título olímpico; en el quinto tiro consiguió enviar el disco a 59,18 m, hecho que significó un nueva marca olímpica. El año siguiente obtuvo la primera plusmarca mundial con 61,10 m, y aunque pocos días después el ruso Vladimir Trusenyov se la arrebatara con un tiro de 61,44 m, entre 1961 y 1964 Oerter la llevó de 62,45 a 62,62 m; con todo, pocas semanas antes de los Juegos de Tokio'64 el checo Ludvic Danet lo desposeyó del récord. Durante los Juegos de Japón, Al sufría una lesión discal cervical que le obligaba a competir pertrechado con un collar ortopédico. Su carácter ganador provocó que durante la prueba, en el quinto lanzamiento, prescindiera del protector cervical y así sumara el tercer oro olímpico, también contra pronóstico y con récord incluido (61 m).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span></span> Al Oerter, Melbourne'56.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span></span> Al Oerter, Tokio'64.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span></span> Al Oerter, pintor.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span></span> Al Oerter, pintor.</p><p class="elsevierStylePara">Durante los años siguientes no realizó marcas importantes, y en 1968 se clasificó a duras penas tercero en las pruebas de selección para los Juegos de México'68. En los 3 últimos lanzamientos de la competición consiguió las 3 mejores marcas de su historia deportiva y venció con 64,78 m, nuevo récord olímpico. Aunque tenía solamente 32 años y hubiera podido acudir a Munich'72, decidió retirarse.</p><p class="elsevierStylePara">Ocho años después volvió a competir, y en 1980 obtuvo la mejor marca de su carrera con un lanzamiento de 69,46 m. Quiso acudir a Moscú'80, pero el boicot de su país a aquellos Juegos se lo impidió. Se retiró definitivamente en 1985, a los 49 años. Su última participación olímpica se produjo en la jornada inaugural de los Juegos de Atlanta'96, durante la cual fue el deportista encargado de introducir la llama olímpica en el estadio.</p><p class="elsevierStylePara">El boicot a Moscú'80 ocasionó que, indirectamente, renaciera el sentido artístico que Al Oerter llevaba intrínseco desde su juventud. Su familia ha estado calificada como <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">bohemia</span></span> e <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> innovadora</span></span>. En su casa no eran perceptibles los colores de las paredes, que estaban ocupadas por multitud de cuadros de poco valor. Eran muy frecuentes les visitas a museos, especialmente el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, y a las pequeñas galerías de arte del Soho y de Houston.</p><p class="elsevierStylePara">Mientras que su padre tenía preferencia para los <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">impresionistas,</span></span> él admiraba los pintores <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">abstractos,</span></span> que no pintaban las cosas tal como eran sino como ellos las veían. Sobre este terreno favorable al arte abstracto, Al Oerter llegó a la pintura. Se había iniciado pera recaudar dinero para los equipos deportivos de su país y no dejó esta actividad cuando el presidente Carter impidió la participación en los Juegos de la Unión Soviética.</p><p class="elsevierStylePara">Junto con otros deportistas olímpicos participó en un proyecto esponsorizado por Anheuser-Buschen, en el cual tenían de realizar una pintura que representara sus respectivos deportes. Para efectuar las obras, se habilitó en un rascacielos de Nueva York una gran habitación en la cual paredes y techo estaban cubiertos con telas blancas. Él quería plasmar el tranquilo paraje donde lanzaba diariamente el disco. Para lograrlo, al principio untó el disco con pintura azul e intentó pintar un cielo azul celeste sirviéndose del disco como pincel, sin conseguirlo. Su perfeccionismo no admitió aquel resultado. Entonces observó que la velocista Wilma Rudolph terminaba su obra pictórica con una poderosa pisada de pintura sobre la tela. Después de una pausa durante la que se tomó una cerveza, volvió relajado a la faena y con las ideas claras. Pintó unos círculos en la tela e inmediatamente lanzó el disco sobre ellos 6 veces, tantas como intentos se realizaban en las competiciones. La pintura salpicó la tela y su cara de color azul, pero Oerter quedó satisfecho. Así nació el denominado <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art,</span></span> que más tarde perfeccionó y popularizó.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Movement.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 6</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Aura.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 7</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Divergence.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig08.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 8</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Eclipse</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig09.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 9</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Elevated Self.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig10.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 10</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Geisha</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig11.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 11</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Ignition.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig12.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 12</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Illusive Self</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig13.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 13</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">In the Beginning</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig14.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 14</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Jigsaw.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig15.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 15</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Red and Green.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig16.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 16</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Thought.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig17.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 17</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> Pattern.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig18.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 18</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">The Boxer.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig19.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span></span><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">9</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Tranquilo.</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Al Oerter siguió pintando, aunque de forma intermitente por motivos de salud, pues desde el año 2000 la hipertensión crónica amenazaba su corazón. Pintaba por la misma razón que había competido: era apasionado y su obra abstracta era intensa y profunda. Trabajaba con pinceles y pintura acrílica con <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">gesso</span></span> (denominación italiana de un producto de carbonato cálcico que daba textura a las telas) y los resultados son lienzos de colores vivos perfectamente armonizados. Todas estas obras son de una suave belleza que contrasta con el aspecto rudimentario, no exento de vistosidad, de las producciones del <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig20.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 20</span></span> Al Oerter <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">(Impact Art).</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig21.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 21</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art: tela 76.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig22.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 22</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art: disco 76.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig23.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 23</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art: tela 78.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig24.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 24</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art: disco 78.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig25.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 25</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art: tela 90.</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig26.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 26</span></span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art: disco 90.</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Esta técnica evolucionó. Los lanzamientos se realizaban al aire libre en una superficie de césped. Al principio lanzaba el disco enérgicamente sobre charcos de pintura situados sobre una tela y más tarde lo hacía sobre bolsas de plástico rellenas de colores que asimismo había situado sobre el lienzo. Después del impacto y de que algunas bolsas estallaran, el disco se deslizaba brevemente sobre la tela y la pintura dibujaba imágenes irregulares, originales e imprevisibles e inmediatamente seguía resbalando unos metros sobre la hierba. Allí lo recogían cuidadosamente, cosa que generalmente hacia su esposa Cathy. El disco quedaba totalmente teñido por los mismos colores de la tela del futuro cuadro. Comercialmente, una obra completa de <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Impact Art</span></span> la forman el cuadro y el disco correspondiente.</p><p class="elsevierStylePara">En 2003 padeció un primer episodio de infarto, que superó gracias al desfibrilador y muchas dosis de amiodarona. Para él, que siempre había rechazado las drogas, ésta era "la droga que Satanás solamente tomaría si no tuviese otro remedio". Una vez superado en parte este gravísimo episodio, continuó su carrera artística y se dedicó muy especialmente a organizar el denominado <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Arte de los Olímpicos.</span></span> Era un proyecto en el cual participaban 14 deportistas olímpicos veteranos que cultivaban diferentes especialidades artísticas. Con ellos realizó en 2006 estancias y exposiciones en Nueva York -en el New York Athletic Club, en el National Arts Club y en The United Nations-, en Colorado Springs, en Orlando, en Atenas y en Mónaco. Tuvo un papel principal en la creación de la sede permanente de la colección de <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Arte de los Olímpicos</span></span> en Downtown Fort Myers (Florida), donde se encuentran las obras de Al Oerter (EE.UU., in memóriam), Bob Beamon (EE.UU.), Jean-Blaise Evequooz (Francia), Liston Brochette (Puerto Rico), Rink Babka (EE.UU.), Kader Klouchi (Francia), Larry Young (EE.UU.), Cameron Myler (EE.UU.), Wojciech Zablocki (Polonia), Allison Wagner (EE.UU.), Shane Gould (Australia), Roald Bradstock (Reino Unido), Joe Dube (EE.UU.) y Florence Griffith Joyner (EE.UU., in memóriam). Poco antes de morir Al Oerter, se recibió el permiso para colocar los Anillos Olímpicos en la fachada de esta galería.</p><p class="elsevierStylePara">Los médicos de Fort Myers le habían recomendado un trasplante cardíaco urgente, que Oerter rechazó: "He tenido una vida muy interesante y quiero partir con todo lo que tengo". Murió el 1 de octubre de 2007 por una crisis cardíaca en Fort Myers. Había triunfado en el deporte y en la pintura. Cathy, su mujer, lo definió como "Un gigante".</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n159-13126399fig27.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 27</span></span> Galería de <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Arte de los Olímpicos.</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Enlaces interesantes:<br></br><a href="http://www.artoftheolympians.com" class="elsevierStyleCrossRefs"> www.artoftheolympians.com</a><br></br><a href="http://www.aloerter.com/index.html" class="elsevierStyleCrossRefs"> www.aloerter.com/index.html</a><br></br><a href="http://www.aloerter.com/Paintings/paintings.html" class="elsevierStyleCrossRefs"> www.aloerter.com/Paintings/paintings.html</a><br></br><a href="http://www.aloerter.com/Impact_Paintings/impact_paintings.htlm" class="elsevierStyleCrossRefs"> www.aloerter.com/Impact_Paintings/impact_paintings.htlm</a></p>" "pdfFichero" => "277v43n159a13126399pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:54 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig01.jpg" "Alto" => 712 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 92256 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Al Oerter, Melbourne'56." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig02.jpg" "Alto" => 491 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 68082 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Al Oerter, Tokio'64." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig03.jpg" "Alto" => 491 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 78501 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Al Oerter, pintor." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig04.jpg" "Alto" => 791 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 113405 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Al Oerter, pintor." ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig05.jpg" "Alto" => 804 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 53729 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Movement." ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig06.jpg" "Alto" => 804 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 46058 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Aura." ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig7" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig07.jpg" "Alto" => 804 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 66596 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Divergence." ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "fig8" "etiqueta" => "Figura 8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig08.jpg" "Alto" => 645 "Ancho" => 637 "Tamanyo" => 58353 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Eclipse" ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "fig9" "etiqueta" => "Figura 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig09.jpg" "Alto" => 800 "Ancho" => 637 "Tamanyo" => 86528 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Elevated Self." ] ] 9 => array:8 [ "identificador" => "fig10" "etiqueta" => "Figura 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig10.jpg" "Alto" => 804 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 91286 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Geisha" ] ] 10 => array:8 [ "identificador" => "fig11" "etiqueta" => "Figura 11" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig11.jpg" "Alto" => 554 "Ancho" => 637 "Tamanyo" => 54118 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ignition." ] ] 11 => array:8 [ "identificador" => "fig12" "etiqueta" => "Figura 12" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig12.jpg" "Alto" => 629 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 53722 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Illusive Self" ] ] 12 => array:8 [ "identificador" => "fig13" "etiqueta" => "Figura 13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig13.jpg" "Alto" => 637 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 53596 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "In the Beginning" ] ] 13 => array:8 [ "identificador" => "fig14" "etiqueta" => "Figura 14" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig14.jpg" "Alto" => 729 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 57605 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Jigsaw." ] ] 14 => array:8 [ "identificador" => "fig15" "etiqueta" => "Figura 15" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig15.jpg" "Alto" => 770 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 70427 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Red and Green." ] ] 15 => array:8 [ "identificador" => "fig16" "etiqueta" => "Figura 16" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig16.jpg" "Alto" => 637 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 40032 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Thought." ] ] 16 => array:8 [ "identificador" => "fig17" "etiqueta" => "Figura 17" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig17.jpg" "Alto" => 837 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 61211 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Pattern." ] ] 17 => array:8 [ "identificador" => "fig18" "etiqueta" => "Figura 18" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig18.jpg" "Alto" => 837 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 60733 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "The Boxer." ] ] 18 => array:8 [ "identificador" => "fig19" "etiqueta" => "Figura 19" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig19.jpg" "Alto" => 808 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 29520 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tranquilo." ] ] 19 => array:8 [ "identificador" => "fig20" "etiqueta" => "Figura 20" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig20.jpg" "Alto" => 510 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 77912 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Al Oerter (Impact Art)." ] ] 20 => array:8 [ "identificador" => "fig21" "etiqueta" => "Figura 21" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig21.jpg" "Alto" => 845 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 123675 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Impact Art: tela 76." ] ] 21 => array:8 [ "identificador" => "fig22" "etiqueta" => "Figura 22" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig22.jpg" "Alto" => 633 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 61779 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Impact Art: disco 76." ] ] 22 => array:8 [ "identificador" => "fig23" "etiqueta" => "Figura 23" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig23.jpg" "Alto" => 845 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 86490 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Impact Art: tela 78." ] ] 23 => array:8 [ "identificador" => "fig24" "etiqueta" => "Figura 24" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig24.jpg" "Alto" => 633 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 82561 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Impact Art: disco 78." ] ] 24 => array:8 [ "identificador" => "fig25" "etiqueta" => "Figura 25" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig25.jpg" "Alto" => 845 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 130363 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Impact Art: tela 90." ] ] 25 => array:8 [ "identificador" => "fig26" "etiqueta" => "Figura 26" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig26.jpg" "Alto" => 633 "Ancho" => 633 "Tamanyo" => 77022 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Impact Art: disco 90." ] ] 26 => array:8 [ "identificador" => "fig27" "etiqueta" => "Figura 27" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n159-13126399fig27.jpg" "Alto" => 464 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 55691 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Galería de Arte de los Olímpicos." ] ] 27 => array:5 [ "identificador" => "fig28" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 28 => array:5 [ "identificador" => "fig29" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 29 => array:5 [ "identificador" => "fig30" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 30 => array:5 [ "identificador" => "fig31" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 31 => array:5 [ "identificador" => "fig32" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 32 => array:5 [ "identificador" => "fig33" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 33 => array:5 [ "identificador" => "fig34" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 34 => array:5 [ "identificador" => "fig35" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 35 => array:5 [ "identificador" => "fig36" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 36 => array:5 [ "identificador" => "fig37" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 37 => array:5 [ "identificador" => "fig38" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 38 => array:5 [ "identificador" => "fig39" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 39 => array:5 [ "identificador" => "fig40" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 40 => array:5 [ "identificador" => "fig41" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 41 => array:5 [ "identificador" => "fig42" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 42 => array:5 [ "identificador" => "fig43" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 43 => array:5 [ "identificador" => "fig44" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 44 => array:5 [ "identificador" => "fig45" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 45 => array:5 [ "identificador" => "fig46" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 46 => array:5 [ "identificador" => "fig47" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 47 => array:5 [ "identificador" => "fig48" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 48 => array:5 [ "identificador" => "fig49" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 49 => array:5 [ "identificador" => "fig50" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 50 => array:5 [ "identificador" => "fig51" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 51 => array:5 [ "identificador" => "fig52" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 52 => array:5 [ "identificador" => "fig53" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 53 => array:5 [ "identificador" => "fig54" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02133717/0000004300000159/v0_201801081429/X021337170826399X/v0_201801081430/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71945" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cuando el deporte se hace arte" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000159/v0_201801081429/X021337170826399X/v0_201801081430/es/277v43n159a13126399pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021337170826399X?idApp=UINPBA00004N" ]
Original language: Spanish
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 4 | 4 | 8 |
2024 October | 39 | 39 | 78 |
2024 September | 46 | 22 | 68 |
2024 August | 62 | 32 | 94 |
2024 July | 55 | 46 | 101 |
2024 June | 43 | 25 | 68 |
2024 May | 43 | 39 | 82 |
2024 April | 33 | 24 | 57 |
2024 March | 27 | 26 | 53 |
2024 February | 27 | 23 | 50 |
2024 January | 38 | 19 | 57 |
2023 December | 31 | 30 | 61 |
2023 November | 34 | 36 | 70 |
2023 October | 33 | 43 | 76 |
2023 September | 42 | 46 | 88 |
2023 August | 39 | 13 | 52 |
2023 July | 40 | 18 | 58 |
2023 June | 57 | 24 | 81 |
2023 May | 55 | 26 | 81 |
2023 April | 31 | 21 | 52 |
2023 March | 41 | 26 | 67 |
2023 February | 33 | 42 | 75 |
2023 January | 23 | 19 | 42 |
2022 December | 61 | 34 | 95 |
2022 November | 47 | 47 | 94 |
2022 October | 33 | 40 | 73 |
2022 September | 35 | 43 | 78 |
2022 August | 42 | 50 | 92 |
2022 July | 31 | 38 | 69 |
2022 June | 34 | 43 | 77 |
2022 May | 43 | 43 | 86 |
2022 April | 34 | 32 | 66 |
2022 March | 32 | 40 | 72 |
2022 February | 24 | 37 | 61 |
2022 January | 23 | 37 | 60 |
2021 December | 21 | 36 | 57 |
2021 November | 50 | 26 | 76 |
2021 October | 38 | 50 | 88 |
2021 September | 19 | 34 | 53 |
2021 August | 36 | 36 | 72 |
2021 July | 22 | 18 | 40 |
2021 June | 27 | 40 | 67 |
2021 May | 26 | 41 | 67 |
2021 April | 54 | 72 | 126 |
2021 March | 5 | 5 | 10 |
2020 December | 24 | 15 | 39 |
2020 November | 35 | 11 | 46 |
2020 October | 16 | 11 | 27 |
2020 September | 29 | 20 | 49 |
2020 August | 13 | 14 | 27 |
2020 July | 34 | 23 | 57 |
2020 June | 20 | 16 | 36 |
2020 May | 39 | 18 | 57 |
2020 April | 28 | 18 | 46 |
2020 March | 29 | 9 | 38 |
2020 February | 22 | 15 | 37 |
2020 January | 36 | 15 | 51 |
2019 December | 33 | 18 | 51 |
2019 November | 24 | 10 | 34 |
2019 October | 38 | 7 | 45 |
2019 September | 29 | 15 | 44 |
2019 August | 45 | 14 | 59 |
2019 July | 54 | 21 | 75 |
2019 June | 107 | 27 | 134 |
2019 May | 71 | 38 | 109 |
2019 April | 73 | 39 | 112 |
2019 March | 29 | 27 | 56 |
2019 February | 25 | 25 | 50 |
2019 January | 33 | 33 | 66 |
2018 December | 34 | 29 | 63 |
2018 November | 27 | 23 | 50 |
2018 October | 26 | 21 | 47 |
2018 September | 21 | 14 | 35 |
2018 July | 1 | 0 | 1 |
2018 June | 1 | 1 | 2 |
2018 April | 60 | 31 | 91 |
2018 March | 13 | 10 | 23 |
2018 February | 9 | 3 | 12 |
2018 January | 32 | 7 | 39 |
2017 December | 23 | 13 | 36 |
2017 November | 18 | 5 | 23 |
2017 October | 16 | 5 | 21 |
2017 September | 25 | 7 | 32 |
2017 August | 45 | 7 | 52 |
2017 July | 34 | 13 | 47 |
2017 June | 45 | 11 | 56 |
2017 May | 57 | 13 | 70 |
2017 April | 50 | 16 | 66 |
2017 March | 60 | 9 | 69 |
2017 February | 55 | 16 | 71 |
2017 January | 39 | 13 | 52 |
2016 December | 33 | 12 | 45 |
2016 November | 73 | 15 | 88 |
2016 October | 87 | 22 | 109 |
2016 September | 152 | 10 | 162 |
2016 August | 98 | 12 | 110 |
2016 July | 50 | 18 | 68 |
2016 June | 44 | 11 | 55 |
2016 May | 57 | 34 | 91 |
2016 April | 54 | 22 | 76 |
2016 March | 60 | 24 | 84 |
2016 February | 64 | 15 | 79 |
2016 January | 88 | 18 | 106 |
2015 December | 89 | 19 | 108 |
2015 November | 62 | 15 | 77 |
2015 October | 102 | 16 | 118 |
2015 September | 63 | 13 | 76 |
2015 August | 71 | 13 | 84 |
2015 July | 240 | 88 | 328 |
2015 June | 50 | 4 | 54 |
2015 May | 45 | 14 | 59 |
2015 April | 42 | 4 | 46 |
2015 March | 83 | 4 | 87 |
2015 February | 71 | 13 | 84 |
2015 January | 52 | 11 | 63 |
2014 December | 48 | 6 | 54 |
2014 November | 73 | 8 | 81 |
2014 October | 58 | 13 | 71 |
2014 September | 59 | 5 | 64 |
2014 August | 39 | 8 | 47 |
2014 July | 14 | 20 | 34 |