Determinación del área interumbrales ventilatorios en individuos de distintas capacidades de resistencia
Determining the ventilatory inter-threshold area in individuals with different endurance capacities
Irma Lorenzo Capelláa, Pedro J. Benito Peinadob, María I. Barriopedro Moroc, Javier Butragueño Revengab, Nuno Koch Estevesd, Francisco J. Calderón Monterob
a Doctora en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Universidad Camilo José Cela, Madrid, España
b Departamento de Salud y Rendimiento Humano, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España
c Departamento de Ciencias Sociales de la Actividad Física, del Deporte y del Ocio, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España
d Department of Life Sciences, College of Health and Life Sciences, Centre for Sports Medicine and Human Performance, Brunel University of London, Londres, Reino Unido
Read
7483
Timeswas read the article
2311
Total PDF
5172
Total HTML
Share statistics
array:19 [ "pii" => "X0213371718631002" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2018;53:91-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1805 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 140 "HTML" => 1152 "PDF" => 513 ] ] "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S1886658117300476" "issn" => "18866581" "doi" => "10.1016/j.apunts.2017.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "273" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2018;53:91-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2139 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 202 "HTML" => 1310 "PDF" => 627 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Determining the ventilatory inter-threshold area in individuals with different endurance capacities" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Determinación del área ventilatoria interumbral en individuos con diferentes capacidades de resistencia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1321 "Ancho" => 2505 "Tamanyo" => 109745 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elemental procedure for calculating the ITA for the function VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/V<span class="elsevierStyleInf">E</span>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Irma Lorenzo Capellá, Pedro J. Benito Peinado, María I. Barriopedro Moro, J. Butragueño Revenga, Nuno Koch Esteves, Francisco J. Calderón Montero" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Irma Lorenzo" "apellidos" => "Capellá" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pedro J." "apellidos" => "Benito Peinado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María I." "apellidos" => "Barriopedro Moro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J. Butragueño" "apellidos" => "Revenga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nuno Koch" "apellidos" => "Esteves" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "Calderón Montero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:2 [ "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371718631002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371718631002?idApp=UINPBA00004N" ] "ct" => array:8 [ "pii" => "XX88665811863094X" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811863094X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658117300476?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18866581/0000005300000199/v1_201810010938/S1886658117300476/v1_201810010938/en/main.assets" ] "ct" => array:15 [ "pii" => "XX88665811863094X" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2018;53:91-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1428 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 143 "HTML" => 910 "PDF" => 375 ] ] "ct" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Determinació de l’àrea interllindars ventilatoris en individus de diferents capacitats de resistència" "tienePdf" => "ct" "tieneTextoCompleto" => "ct" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Determining the ventilatory inter-threshold area in individuals with different endurance capacities" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "ct" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "ct" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v53n199-90463094fig1.jpg" "Alto" => 344 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 21114 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Procediment elemental per calcular l’ITA de la funció VO2 / VE." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Irma Lorenzo Capellá, Pedro J. Benito Peinado, Mar?a I. Barriopedro Moro, Javier Butragueño Revenga, Nuno Koch Esteves, Francisco J. Calderón Montero" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Irma" "apellidos" => "Lorenzo Capellá" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pedro J." "apellidos" => "Benito Peinado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mar?a I." "apellidos" => "Barriopedro Moro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Butragueño Revenga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Koch Esteves" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "Calderón Montero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1886658117300476" "doi" => "10.1016/j.apunts.2017.11.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658117300476?idApp=UINPBA00004N" ] "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371718631002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371718631002?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811863094X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/X8866581/0000005300000199/v0_201810251530/XX88665811863094X/v0_201810251530/ct/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "X0213371718631010" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2018;53:98-104" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1245 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 129 "HTML" => 778 "PDF" => 338 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿Puede modificarse la cinética de la carrera con un programa de entrenamiento descalcista?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "104" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Can running kinetics be modified using a barefoot training program?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v53n199-90463101fig1.jpg" "Alto" => 625 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 70723 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Progreso del diagrama de flujo de los participantes en el estudio." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marcos Muñoz Jiménez, Felipe Felipe García-Pinillos, Víctor M. Soto-Hermoso, Pedro A. Latorre-Román" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Muñoz Jiménez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Felipe" "apellidos" => "Felipe García-Pinillos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Víctor M." "apellidos" => "Soto-Hermoso" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pedro A." "apellidos" => "Latorre-Román" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1886658117300579" "doi" => "10.1016/j.apunts.2017.11.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658117300579?idApp=UINPBA00004N" ] "ct" => array:8 [ "pii" => "XX886658118630958" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658118630958?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371718631010?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02133717/0000005300000199/v0_201810251533/X0213371718631010/v0_201810251534/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "X0213371718630991" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2018;53:87-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1186 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 158 "HTML" => 618 "PDF" => 410 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estrategias de ayuda al rendimiento de alta competición" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "90" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Support strategies for high competition performance" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v53n199-90463099fig1.jpg" "Alto" => 350 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 39441 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tendencia al incremento de biomarcadores inflamatorios, como la IL-6, desde mitad de temporada (azul) hasta las semanas de máxima competición (naranja)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ricard Pruna, Antonia Lizarraga, Luis Vergara, Carles Pedret" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ricard" "apellidos" => "Pruna" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonia" "apellidos" => "Lizarraga" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Vergara" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Pedret" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1886658118300276" "doi" => "10.1016/j.apunts.2018.09.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658118300276?idApp=UINPBA00004N" ] "ct" => array:8 [ "pii" => "XX886658118630931" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658118630931?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371718630991?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02133717/0000005300000199/v0_201810251533/X0213371718630991/v0_201810251533/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Determinación del área interumbrales ventilatorios en individuos de distintas capacidades de resistencia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "97" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Irma Lorenzo Capellá, Pedro J. Benito Peinado, María I. Barriopedro Moro, Javier Butragueño Revenga, Nuno Koch Esteves, Francisco J. Calderón Montero" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Irma" "apellidos" => "Lorenzo Capellá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Pedro J." "apellidos" => "Benito Peinado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María I." "apellidos" => "Barriopedro Moro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Butragueño Revenga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Koch Esteves" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "Calderón Montero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Doctora en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Universidad Camilo José Cela, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Salud y Rendimiento Humano, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Sociales de la Actividad Física, del Deporte y del Ocio, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Department of Life Sciences, College of Health and Life Sciences, Centre for Sports Medicine and Human Performance, Brunel University of London, Londres, Reino Unido" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Determining the ventilatory inter-threshold area in individuals with different endurance capacities" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v53n199-90463100fig1.jpg" "Alto" => 352 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 21540 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procedimiento elemental para calcular el ITA de la función VO2/VE." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción</span></p><p class="elsevierStylePara"> El término «umbral anaeróbico» fue acuñado inicialmente por Wasserman y McIlroy (1964) aplicando la tasa de intercambio respiratorio (RER, por sus siglas en inglés) para detectar el inicio del metabolismo anaeróbico en pacientes con problemas cardíacos cuando realizaban pruebas de esfuerzo<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Posteriormente, Wasserman, Whipp, Koyl y Beaver (1973) definieron el umbral anaeróbico como: a) un incremento no lineal de la ventilación (V<span class="elsevierStyleInf">E</span>); b) un incremento no lineal de la eliminación de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> (VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>); c) un incremento de la presión parcial de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> durante una serie de respiraciones (PetO<span class="elsevierStyleInf">2</span>), sin el descenso correspondiente en la presión parcial del CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> (PetCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>), y d) un incremento de RER, que se correlaciona positivamente con la carga de trabajo (todo durante una prueba de esfuerzo incremental). En cambio, Skinner y McLellan (1980) desarrollaron un modelo trifásico que utiliza variables de intercambio (respiratorio) de gases, que distingue los dos umbrales: el umbral ventilatorio 1 (VT<span class="elsevierStyleInf">1</span>) y el umbral ventilatorio 2 (VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>). Lamentablemente, en la literatura VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> son conocidos por distintos nombres, lo cual ha generado mucha ambigüedad<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Se asume que VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> estan influenciados por los cambios en la concentración de ácido láctico en la sangre<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>. En circunstancias ideales, los umbrales ventilatorios (VT), que marcan los límites de la transición aerobicoanaeróbica, deben estar lo más cerca posible del valor máximo del consumo de oxígeno (VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>). Ello es para que el cuerpo pueda experimentar condiciones en que el oxígeno se puede usar de manera eficiente durante el mayor tiempo posible. La acidosis empieza cuando se supera VT<span class="elsevierStyleInf">1</span>, y en esta etapa la hiperventilación compensatoria facilita la continuidad del ejercicio a medida que se acumula el ácido láctico.</p><p class="elsevierStylePara"> Distintos estudios han proporcionado datos descriptivos de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> de diferentes grupos de atletas<span class="elsevierStyleSup">6-11</span>; sin embargo, parece que la literatura no contiene artículos referentes a la relación entre estos umbrales, ni sugiere que exista una relación ideal entre los VT. Como sugiere un artículo de revisión<span class="elsevierStyleSup">12</span>, VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> puede variar entre el 0,5 y el 22% con relación a VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>, mientras que la variación de VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> oscila entre el 2,5 y el 12,8%, y en referencia específica a esta revisión, estas variaciones se producen en una o más temporadas competitivas. Además, se estima que un parámetro conocido como área interumbral (ITA) conecta los VT<span class="elsevierStyleSup">13</span>. El ITA se presenta como el área entre VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> para la función ventilación ÷ consumo de oxígeno (V<span class="elsevierStyleInf">E</span>/VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>).</p><p class="elsevierStylePara"> De acuerdo con este razonamiento, el objetivo general de este estudio fue revisar el ITA y describir los valores del umbral interventilatorio de una gran muestra de atletas varones especializados en distintos deportes. Los datos se recogieron mediante la realización de una prueba de esfuerzo incremental por parte de los sujetos hasta el agotamiento. Nuestra investigación siguió el protocolo verificado propuesto por Peinado et al. (2014). Nuestra hipótesis planteaba que los atletas que practican deportes en los que domina la resistencia, como el ciclismo y el atletismo (pista), muestran valores más altos de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>, además de que ITA es una variable adecuada para indicar el estado metabólico durante una prueba de esfuerzo incremental máximo.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y métodos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Participantes</span></p><p class="elsevierStylePara"> Un total de 606 hombres realizaron una prueba de esfuerzo incremental máximo hasta el agotamiento en un cicloergómetro (Jaeger ER 800, Alemania) o en cinta de correr (H/P/ COSMOS 3PW 4.0, H/P/Cosmos Sports & Medical, Nussdorf-Traunstein, Alemania): 251 ciclistas, 104 triatletas, 53 nadadores, 51 atletas de pista, 17 jugadores de baloncesto, 26 jugadores de fútbol, 12 gimnastas y 92 estudiantes de educación física (EF). Todas las pruebas se realizaron en condiciones atmosféricas similares (temperatura 22,8 ± 0,6 °C; humedad relativa 62,5 ± 4,4%; presión atmosférica 703,54 ± 7,41 mmHg). Todos los sujetos fueron informados de la naturaleza del estudio y firmaron su consentimiento para participar en él, de acuerdo con la normativa establecida en la Declaración de Helsinki sobre la investigación con seres humanos<span class="elsevierStyleSup">14</span>. Todos los procedimientos mencionados en esta investigación fueron aprobados por el comité de ética local.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Instrumentos y parámetros</span></p><p class="elsevierStylePara"> Todos los participantes realizaron una prueba de esfuerzo incremental máximo para determinar su consumo máximo de oxígeno (VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>) y los VT. Fueron estimulados verbalmente, para garantizar que lograran el esfuerzo máximo. Los datos de intercambio de gases fueron recogidos ininterrumpidamente a lo largo de cada prueba utilizando un sistema automático de respiración a respiración (Jaeger Oxycon Pro gas analyser, Erich Jaeger, Viasys Healthcare, Alemania). La señal de volumen y los analizadores de gases se calibraron respectivamente con una jeringa de precisión conocida y con el volumen de mezcla de gases analizado. Los valores medios se calcularon para un período de 60 s. Un electrocardiograma de 12 derivaciones (ECG; Viasys Healthcare, Alemania) estuvo constantemente registrando las pruebas para determinar la frecuencia cardíaca (FC). Se requirieron al menos dos de los siguientes criterios para alcanzar el VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>: meseta de valores de VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> a pesar de aumentar la carga de trabajo, RER ≥ 1,1 o la consecución del 95% de la frecuencia cardíaca teórica máxima (FC<span class="elsevierStyleInf">max</span>)<span class="elsevierStyleSup">7,15</span>. Los VT se determinaron de acuerdo con los criterios propuestos por Davis (1985) y Siegler, Gaskill y Ruby (2003), mientras que el VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span> obtenido se determinó según Lucia et al. (2006), y se establecieron de una manera específica para alcanzar el punto de máxima concordancia entre los diferentes métodos de valoración. Los resultados de todas las pruebas fueron evaluados por dos investigadores en un proceso de doble ciego. El coeficiente de variación entre las valoraciones de estos dos investigadores y el de un experto altamente experimentado fue del 1,3%.</p><p class="elsevierStylePara"> El cálculo del ITA, así como la corrección (CITA), se realizaron de acuerdo con el modelo elemental propuesto por Peinado et al. (2014): el área bajo la curva (ITA) para las funciones VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/V<span class="elsevierStyleInf">E</span> (l<span class="elsevierStyleSup">2</span> min2), carga ÷ VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> (W·l·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>) y carga/V<span class="elsevierStyleInf">E</span> (W·l·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>). Se calcula mediante la suma del área del triángulo y el rectángulo bajo la función V<span class="elsevierStyleInf">E</span>/carga (fig. 1)<span class="elsevierStyleSup">13</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 1. Procedimiento elemental para calcular el ITA de la función VO2/VE." src="277v53n199-90463100fig1.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1. </span>Procedimiento elemental para calcular el ITA de la función VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/V<span class="elsevierStyleInf">E</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los datos fueron probados para determinar la normalidad, basada en la asimetria (−2 < <span class="elsevierStyleItalic">z</span> < 2) y la curtosis (−2 < <span class="elsevierStyleItalic">z</span> < 2) mediante el test de Kolmogorov-Smirnov. Para investigar la relación entre variables de rendimiento, VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e ITA, se realizó el análisis de correlación bivariada de Pearson. Para comparar las diferencias entre los resultados de los grupos de sujetos se utilizó la prueba t de Student para muestras independientes. Las magnitudes del efecto entre los diferentes métodos de expresión de los VT se calcularon con la d de Cohen, y se utilizaron las medias y desviaciones estándar agrupadas de las mediciones a partir de las condiciones. La d de Cohen fue corregida por la dependencia entre las medias usando la correlación entre las dos medias. Interpretación de la d de Cohen: una magnitud del efecto inferior a 0,33 se considera pequeña, de 0,33 a 0,55 se considera moderada y una magnitud del efecto de 0,56 a 1,2 se considera grande. Las comparaciones fueron pruebas bilaterales. Todos los datos se procesaron y analizaron con el paquete estadístico SPSS v15.0<span class="elsevierStyleSup">®</span> (SPSS Worldwide Headquarters, Chicago, IL). El nivel de significación para todos los estudios se estableció en p < 0,05.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"> La tabla 1 muestra las variables antropométricas y el VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span> de la muestra, dividida en dos categorías: deportes con un alto componente de resistencia y deportes con un bajo componente de resistencia. En los deportes de resistencia los valores de VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span> son relativamente más elevados en los ciclistas (71,89 ± 8,84 ml/min/kg) comparados con los de los triatletas (65,37 ± 8,39 ml/min/kg), nadadores (53,91 ± 7,54 ml/min/kg) y atletas de pista (61,21 ± 9,07 ml/ min/kg). En los deportes con un bajo componente de resistencia los jugadores de baloncesto presentaron valores más elevados de VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span> (58,33 ± 5,56 ml/min/kg) que los que obtuvieron los jugadores de fútbol (56,5 ± 5,03 ml/min/kg). Los estudiantes de EF y los gimnastas indicaron valores más bajos de VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Tabla 1. Variables antropométricas y VO2max de deportistas con alta y baja capacidad de resistencia" src="277v53n199-90463100fig2.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> La tabla 2 muestra los valores obtenidos de los VT e ITA para los dos grupos, según el componente de resistencia. En orden descendente, los valores reportados de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> son como siguen: atletas de pista (65,0 ± 8,6%), triatletas (58,6 ± 9,3%), ciclistas (56,0 ± 7,5%) y nadadores (55,4 ± 7,7%). Los ciclistas mostraron los valores más elevados ITA (35,75 ± 17,11 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>) en comparación con los triatletas (31,10 ± 15,86 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>), atletas de pista (23,07 ± 12,30 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>) y nadadores (16,11 ± 12,67 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>). Atletismo (pista) (65,0 ± 8,6%) y baloncesto (64,6 ± 10,2%) mostraron un umbral aeróbico más elevado (%) en comparación con los otros deportes. Referente a los distintos deportes y porcentajes de umbral anaeróbico, se describen varias diferencias. Además, los jugadores de baloncesto y los atletas de pista presentaron un porcentaje más elevado de valores ITA respecto a los otros deportes (30,23 ± 13,70 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>, 23,07 ± 11,06 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>) (tabla 2).</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Tabla 2. Umbrales ventilatorios y área interumbrales interventilatorios en deportistas de alta y baja capacidad de resistencia" src="277v53n199-90463100fig3.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Los valores del área del umbral interventilatorio fueron significativamente más elevados en sujetos con una capacidad de resistencia elevada, para ambos valores absolutos (<span class="elsevierStyleItalic">t</span>300 = 3-88, p < 0,001, d = 0,37) y para el corregido (<span class="elsevierStyleItalic">T</span>298 = 4,31, p < 0,001, d = 0,41). Ambos VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> y VT1 (en porcentajes respecto al VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>) fueron significativamente superiores en sujetos con alta resistencia (<span class="elsevierStyleItalic">t</span>604 = 1,85, p = 0,033, d = 0,18) en comparación con los de resistencia baja (<span class="elsevierStyleItalic">t</span>213 = 2,06, p = 0,022, d = 0,20). Los valores absolutos de VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> y VT1, también, fueron significativamente más elevados en sujetos de alta resistencia en comparación con los de baja resistencia (<span class="elsevierStyleItalic">T</span>198 = 7,37, p < 0,001, d = 0,70 y <span class="elsevierStyleItalic">T</span>604 = 6,07, p < 0,001, d = 0,58).</p><p class="elsevierStylePara"> A pesar de ser significativo (p < 0,001), el estudio de análisis correlacional (tabla 3) indica un ITA muy bajo, en relación con los valores de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> i VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> expresados en valores absolutos (ml/min) o relativos (%). Solo la correlación entre ITA i VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> (ml/min) se puede considerar como sólida y apropiada (r = 0,601). Se hallaron efectos moderados en el área del umbral interventilatorio (d = 0,41) y valores muy bajos en los VT (d = 0,20), expresados en porcentajes respecto al VO2max. El valor d de Cohen fue más elevado en los VT en valores absolutos (ml/min VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) (d = 0,58).</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Tabla 3. Correlaciones de distintos parámetros" src="277v53n199-90463100fig4.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusión</span></p><p class="elsevierStylePara"> El objetivo de este estudio fue examinar el ITA y describir los valores del umbral interventilatorio en una gran muestra de deportistas varones especializados en distintos deportes. Proponemos que la transición aerobicoanaeróbica debe ser examinada mediante el cálculo del ITA, entre VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT2. Hasta donde sabemos, este es el primer estudio que proporciona evidencia de una relación entre los VT en una gran muestra de individuos sanos con distintos niveles de condición física, que se refiere específicamente a la capacidad de resistencia.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Área del umbral interventilatorio</span></p><p class="elsevierStylePara"> En teoría, los VT, que marcan los límites de la transición aerobicoanaeróbica deben estar lo más cerca posible de VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>, de tal manera que el cuerpo pueda experimentar condiciones en que el oxígeno pueda ser utilizado de forma eficiente durante el mayor tiempo posible. Durante la acidosis, que se inicia cuando se supera VT<span class="elsevierStyleInf">1</span>, la hiperventilación compensatoria facilita la continuación del ejercicio a medida que se acumula el ácido láctico. Por lo tanto, es plausible argumentar que una ITA más alta es el resultado de una mayor capacidad para realizar pruebas de resistencia e ilustra que el sujeto es capaz de compensar el aumento del ácido láctico. En consecuencia, existe una fuerte correlación entre lactato y VT<span class="elsevierStyleSup">3-5,16</span>. Una vez es superado el VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>, la concentración plasmática del ácido láctico aumenta notablemente. Este es el resultado del aumento de la producción de ácido láctico y de una tasa reducida de depuración. Como resultado, nuestra investigación demuestra que los valores ITA más altos se encuentran en los ciclistas y triatletas, deportes cuya capacidad de resistencia es vital para un rendimiento de alto nivel. Sin embargo, no se puede explicar simplemente el alto valor del ITA en los jugadores de baloncesto, puesto que el baloncesto no se considera como prevalente en resistencia<span class="elsevierStyleSup">17</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Se obtuvieron los valores más elevados de ITA en el ciclismo, seguido del triatlón y del baloncesto. El atletismo (pista) y el baloncesto reportaron los valores máximos del umbral aeróbico (%) en relación con VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>, por encima de otros deportes (fig. 2). Se da una diferencia significativa entre los resultados del umbral anaeróbico (%) y el consumo máximo de oxígeno entre deportes.</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 2. Valores medios del área del umbral interventilatorio de distintos deportes." src="277v53n199-90463100fig5.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2. </span>Valores medios del área del umbral interventilatorio de distintos deportes.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los umbrales ventilatorios (% respecto a VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>) </span></p><p class="elsevierStylePara"> Los valores medios del umbral aeróbico de los ciclistas, expresados en porcentajes, fueron 56,6 ± 7,5%. Nuestros resultados son similares a los reportados por Zapico et al. (2007): noviembre-diciembre (50 ± 2,4%), enero-febrero (61 ± 2,1%) y mayo-junio (56 ± 2%). Sin embargo, están muy por debajo de los valores de Pardo (2001): noviembre-diciembre (76,1 ± 1,3%), enero-febrero (72 ± 1,5%) y mayo-junio (73,1 ± 1,3%), que analizó la evolución de la transición aerobicoanaeróbica durante toda una temporada de competición. Nuestros resultados también difieren de los hallados por Withers et al. (1981) (66,3%), y Simon et al. (1986) (65,8%). Las diferencias pueden ser debidas a las variantes terminológicas y de metodología usadas para determinar la transición aerobicoanaeróbica<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Las relaciones entre ITA para la función VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> (asociadas a las variables ergoespirométricas presentes) se explican por el hecho que un VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> más alto da como resultado una ITA mayor. Las posiciones de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> de los ciclistas en el presente estudio son similares a las descritas en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">9,11,18-20</span>. En general, el ITA de los ciclistas fue superior en comparación con los otros deportes con características de menor resistencia.</p><p class="elsevierStylePara"> En nuestra investigación, los valores medios de los umbrales aeróbico y anaeróbico de los triatletas, expresados en porcentajes, fueron 58,6 ± 9,3% y 86,0 ± 6,4%, respectivamente. Galy et al. (2003) investigaron la evolución de los parámetros fisiológicos sobre los parámetros estacionales y hallaron un porcentaje del umbral aeróbico que oscila entre el 73,8 ± 0,2% y el 75,6 ± 0,2%, y para el umbral anaeróbico entre el 79 ± 0,2% y el 88,9 ± 0,2%. Es plausible suponer que las diferencias en los valores de los umbrales aeróbicos reportados, entre las investigaciones, son el resultado del método utilizado para determinar la transición aerobicoanaeróbica. Descubrimos que el método utilizado era el mismo que el nuestro<span class="elsevierStyleSup">21</span>. Otros estudios<span class="elsevierStyleSup">22-25</span> reportaron importantes variaciones en los VT (que van del 61 al 81%). Además, las diferencias y la variabilidad se pueden explicar por la nomenclatura utilizada en términos de transición aerobicoanaeróbica<span class="elsevierStyleSup">2</span>, por los métodos para determinar los umbrales<span class="elsevierStyleSup">21</span> y por el tipo de ejercicio<span class="elsevierStyleSup">26</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> En natación, fútbol, gimnasia, atletismo (pista) y EF, los porcentajes del umbral aeróbico, respecto a VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>, fueron muy similares (oscilaban entre el 51,7 y el 55,8%), pero inferiores a los de los deportes específicos de resistencia. Por tanto, los valores más altos obtenidos para este parámetro en la transición aerobicoanaeróbica son para el atletismo (pista) (65,0 ± 8,6%) y el baloncesto (64,6 ± 10,2%). El porcentaje medio del umbral anaeróbico es muy similar en todos los deportes (oscila entre el 80 y el 89%). Nuestros resultados concuerdan con los reportados por Bunc et al. (1987), que investigaron un total de 223 atletas de pista muy bien entrenados. En concreto, el porcentaje de umbrales anaeróbicos varía entre el 80,5 y el 86,6%<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Los atletas de pista y los jugadores de baloncesto presentan los valores porcentuales de umbrales aeróbicos más elevados respecto al VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>, por encima de todos los demás deportes. Entre deportes, existe una diferencia significativa en los porcentajes reportados de los umbrales anaeróbicos del consumo máximo de oxígeno.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Expresión de los umbrales ventilatorios</span></p><p class="elsevierStylePara"> En este estudio valoramos el grado de asociación entre los VT en las dos categorías de atletas de pista estudiados. Creemos que la forma en que se expresan los VT puede generar resultados significativamente diferentes. El cálculo de ITA tiene como objetivo ayudar y explicar los elevados valores que se encuentran normalmente en la resistencia de los atletas de pista. Se podría esperar que los atletas de pista con un componente mayor de resistencia (tanto en el entrenamiento como en la competición) presentaran valores relativos significativamente altos. Sin embargo, no se detectaron diferencias significativas entre los grupos con un componente de resistencia alto y bajo para ambos VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> (59 ± 8,3% <span class="elsevierStyleItalic">versus </span>56,8 ± 9,4%) y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> (85,5 ± 6,5% versus 84,6 ± 6,3%).</p><p class="elsevierStylePara"> En este estudio, los individuos con una baja capacidad de resistencia presentaron un valor medio de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> de 55,94 ± 10,3 y un valor VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 84,26 ± 6,9, respectivamente, mientras que los individuos con una alta capacidad de resistencia tuvieron valores de 57,88 ± 8,5 y 85,4 ± 6,4, respectivamente. Cuando se calculó la magnitud del efecto, el deportista medio con una capacidad de resistencia alta superaría aproximadamente el 58% (d = 0,20; 57,8%) de la muestra de deportistas con una capacidad de resistencia baja. Por tanto, no es conveniente expresar los VT como porcentaje de VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>. Sin embargo, la magnitud del efecto para el área del umbral interventilatorio y los VT expresados en valores absolutos (ml/min) son formas apropiadas de expresar la transición aerobicoanaeróbica.</p><p class="elsevierStylePara"> La magnitud del efecto de los valores absolutos de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> de deportistas de baja resistencia, 2.253 ± 606,26 (VT<span class="elsevierStyleInf">1</span>) y 3.381,76 ± 641,87 (VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>), significa que aproximadamente el 71% podrían tener valores más altos que la población correspondiente de deportistas de baja resistencia (2.614,50 ± 635,09 y 3.856,91 ± 787,02 para VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>, respectivamente) (d = 0,50, 69,1%). La magnitud del efecto del área del umbral interventilatorio es menor (d = 0,40; 65,5%) que VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> en valores absolutos. Creemos que es conveniente expresar los VT primero como valores absolutos y segundo como valores en términos del área del umbral interventilatorio, pero nunca como porcentajes de VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Cuando la magnitud obtenida del efecto se estima por encima del 58% (d = 0,20; 57,8%) de la población de deportistas con una capacidad de resistencia baja, los valores de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> diferirán de la muestra media de deportistas de alta resistencia. Por tanto, no es conveniente expresar los VT como porcentajes de VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>. Sin embargo, la magnitud del efecto de ITA y los VT expresados en valores absolutos (ml/min) son formas apropiadas de expresar la transición aerobicoanaeróbica. Aproximadamente el 66% de la población con baja resistencia sería mayor que el área correspondiente de alta resistencia (d = 0,40; 65,5%), mientras que casi el 71% del umbral ventilatorio (ml/min) sería mayor en atletas de resistencia en pista. Por tanto, parece adecuado expresar los VT primero como valores absolutos y en segundo lugar como valores en términos del área del umbral interventilatorio.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusión</span></p><p class="elsevierStylePara"> El ITA es un método sencillo para valorar la relación entre los VT. El ITA permite distinguir entre deportistas con distintas capacidades de resistencia. Además, resulta inadecuado para expresar los umbrales anaeróbicos como porcentajes respecto a VO<span class="elsevierStyleInf">2max</span>, puesto que se hace de modo rutinario. Es más apropiado describir los umbrales como valores absolutos del consumo de oxígeno. Referente a la expresión de los VT, los resultados de este estudio indican que el ITA no presenta información superior en comparación con los valores absolutos de VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Recibido el 14 de junio de 2017;<br></br> aceptado el 6 de noviembre de 2017</p><p class="elsevierStylePara"> * Autor para correspondencia.<span class="elsevierStyleItalic"><br></br> Correo electrónico: </span><a href="mailto:franciscojavier.calderon@upm.es" class="elsevierStyleCrossRefs">franciscojavier.calderon@upm.es</a> (F.J. Calderón Montero).</p>" "pdfFichero" => "277v53n199a90463100pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1040488" "palabras" => array:1 [ 0 => "Umbral anaeróbico; Transición aerobicoanaeróbica; Umbrales ventilatorios; Área interumbral" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1040489" "palabras" => array:1 [ 0 => "Anaerobic threshold; Aerobic-anaerobic transition; Ventilatory thresholds; Inter-threshold area" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> Existe consenso general en que hay dos puntos de ruptura de la ventilación durante el ejercicio incremental, el umbral ventilatorio 1 (VT<span class="elsevierStyleInf">1</span>) y el umbral ventilatorio 2 (VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>), que marcan los límites de la transición aerobicoanaeróbica. El área interumbral (ITA) ha sido definida como un parámetro que relaciona los umbrales ventilatorios. El objetivo principal de este estudio fue examinar el ITA, es decir, el área entre VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> de la función ventilación ÷ consumo de oxígeno (V<span class="elsevierStyleInf">E</span>/VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>) en individuos con distintas capacidades de resistencia. Seiscientos seis varones de distintos niveles de resistencia realizaron una prueba de esfuerzo incremental y se les registraron sus umbrales ventilatorios. El ITA es un trapecio cuya área se calcula como la suma del área del triángulo y el rectángulo que lo forman entre VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> y VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>, por debajo de la función VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/V<span class="elsevierStyleInf">E</span>. La media de ITA para la función VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-V<span class="elsevierStyleInf">E</span> fue mayor en los ciclistas, como principales representantes de los deportistas de resistencia, frente al área correspondiente a los estudiantes de educación física con niveles de resistencia menores (120 ± 34 <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>. 86 ± 40 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>). Estos resultados sugieren que la determinación de ITA puede reflejar el estado de la transición aerobicoanaeróbica durante las pruebas de esfuerzo incrementales.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> There is a general consensus in the literature regarding the existence of two ventilation break points during incremental exercise, i.e., Ventilatory Threshold 1 (VT<span class="elsevierStyleInf">1</span>) and Ventilatory Threshold 2 (VT<span class="elsevierStyleInf">2</span>), which mark the boundaries of the aerobic-anaerobic transition. The Inter-Threshold Area (ITA) has been defined as a parameter that connects the ventilatory thresholds. The main aim of the present study was to examine the ITA i.e., the expressed area between VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> and VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> for the function: ventilation ÷ oxygen uptake (VE/VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>) in individuals with various endurance capacities. Six hundred and six men with different levels of endurance completed an incremental exercise test and their ventilatory thresholds were recorded. The ITA is a trapezoid whose area is calculated as the sum of the area of the triangle and rectangle that form it between VT<span class="elsevierStyleInf">1</span> and VT<span class="elsevierStyleInf">2</span> below the VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/V<span class="elsevierStyleInf">E</span> function. The mean ITA for the function VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-V<span class="elsevierStyleInf">E</span> was greater in cyclists, as the main representatives for endurance athletes, than the mean corresponding to physical education students, who averaged a lower endurance level (120 ± 34 vs. 86 ± 40 l<span class="elsevierStyleSup">2</span>·min<span class="elsevierStyleSup">2</span>). The results suggest that the determination of the ITA can reflect metabolic status throughout the aerobic-anaerobic transition during maximal incremental exercise tests.</p>" ] ] "multimedia" => array:10 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v53n199-90463100fig1.jpg" "Alto" => 352 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 21540 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procedimiento elemental para calcular el ITA de la función VO2/VE." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "277v53n199-90463100fig2.jpg" "imagenAlto" => 310 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 55897 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Variables antropométricas y VO2max de deportistas con alta y baja capacidad de resistencia" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "277v53n199-90463100fig3.jpg" "imagenAlto" => 371 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 82909 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Umbrales ventilatorios y área interumbrales interventilatorios en deportistas de alta y baja capacidad de resistencia" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "277v53n199-90463100fig4.jpg" "imagenAlto" => 387 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 61235 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Correlaciones de distintos parámetros" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v53n199-90463100fig5.jpg" "Alto" => 446 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 33691 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Valores medios del área del umbral interventilatorio de distintos deportes." ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "descripcion" => array:1 [ "es" => "Procedimiento elemental para calcular el ITA de la función VO2/VE." ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "descripcion" => array:1 [ "es" => "Variables antropométricas y VO2max de deportistas con alta y baja capacidad de resistencia" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "descripcion" => array:1 [ "es" => "Umbrales ventilatorios y área interumbrales interventilatorios en deportistas de alta y baja capacidad de resistencia" ] ] 8 => array:7 [ "identificador" => "tbl6" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "descripcion" => array:1 [ "es" => "Correlaciones de distintos parámetros" ] ] 9 => array:7 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier Espa¿a" "descripcion" => array:1 [ "es" => "Valores medios del área del umbral interventilatorio de distintos deportes." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:26 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Detecting the threshold of anaerobic metabolism in cardiac patients during exercise. Am J Cardiol. 1964;14:844-52. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Detecting the threshold of anaerobic metabolism in cardiac patients during exercise." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wasserman K" 1 => "McIlroy MB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol. " "fecha" => "1964" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "844" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14232808" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Umbral anaerobio. Bases fisiológicas y aplicación. Madrid: Interamericana McGraw Hill; 1991. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Umbral anaerobio." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Legido J" 1 => "Chicharro J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Bases fisiológicas y aplicación. " "fecha" => "Madrid" "volumen" => "Interamericana McGraw Hill" "paginaInicial" => "1991" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A comparison of gas exchange indices used to detect the anaerobic threshold. J Appl Physiol. 1982;53:1184-9. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A comparison of gas exchange indices used to detect the anaerobic threshold." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Caiozzo VJ" 1 => "Davis JA" 2 => "Ellis JF" 3 => "Azus JL" 4 => "Vandagriff R" 5 => "Prietto C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/jappl.1982.53.5.1184" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol. " "fecha" => "1982" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "1184" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7174412" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Anaerobic threshold and maximal aerobic power for three modes of exercise. J Appl Physiol. 1976;41:544-50. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anaerobic threshold and maximal aerobic power for three modes of exercise." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Davis JA" 1 => "Vodak P" 2 => "Wilmore JH" 3 => "Vodak J" 4 => "Kurtz P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/jappl.1976.41.4.544" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol. " "fecha" => "1976" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "544" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/985399" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lactate and ventilatory thresholds: Disparity in time course of adaptations to training. J Appl Physiol. 1986;61:999-1004. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lactate and ventilatory thresholds: Disparity in time course of adaptations to training." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Gaesser GA" 1 => "Poole DC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/jappl.1986.61.3.999" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol. " "fecha" => "1986" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "999" "paginaFinal" => "1004" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3759786" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ventila-tory threshold in various groups of highly trained athletes. Int J Sports Med. 1987;8:275-80. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ventila-tory threshold in various groups of highly trained athletes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Bunc V" 1 => "Heller J" 2 => "Leso J" 3 => "Sprynarova S" 4 => "Zdanowicz R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-2008-1025669" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Sports Med. " "fecha" => "1987" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3667025" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Physiology of professional road cycling. Sports Med. 2001;31:325-37. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physiology of professional road cycling." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lucía A" 1 => "Hoyos J" 2 => "Chicharro JL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sports Med. " "fecha" => "2001" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11347684" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A longitudinal assessment of anaerobic threshold and distance-running performance. Med Sci Sports Exerc. 1984;16:278-82. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A longitudinal assessment of anaerobic threshold and distance-running performance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Tanaka K" 1 => "Matsuura Y" 2 => "Matsuzaka A" 3 => "Hirakoba K" 4 => "Kumagai S" 5 => "Sun S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. " "fecha" => "1984" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6748926" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Specificity of the anaerobic threshold in endurance trained cyclists and runners. Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1981;47:93-104. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Specificity of the anaerobic threshold in endurance trained cyclists and runners." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Withers RT" 1 => "Sherman WM" 2 => "Miller JM" 3 => "Costill DL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol Occup Physiol. " "fecha" => "1981" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7197628" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A longitudinal study on the ammonia threshold in junior cyclists. Br J Sports Med. 2004;38:115-9. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A longitudinal study on the ammonia threshold in junior cyclists." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Yuan Y" 1 => "Chan K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med. " "fecha" => "2004" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15039242" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Evolution of physiological and haematological parameters with training load in elite male road cyclists: A longitudinal study. J Sports Med Phys Fitness. 2007;47:191-6. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evolution of physiological and haematological parameters with training load in elite male road cyclists: A longitudinal study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Zapico AG" 1 => "Calderon FJ" 2 => "Benito PJ" 3 => "Gonzalez CB" 4 => "Parisi A" 5 => "Pigozzi F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Sports Med Phys Fitness. " "fecha" => "2007" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17557057" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Evolución de los parámetros ergoespirométricos con el entrenamiento en deportistas. Arch Med Deport. 2007:464-75. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evolución de los parámetros ergoespirométricos con el entrenamiento en deportistas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Peinado PJB" 1 => "Peinado A" 2 => "Molina VD" 3 => "Capellá IL" 4 => "Calderón F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Arch Med Deport. " "fecha" => "2007" "volumen" => "464-75" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Calculation of the interventilatory threshold area: A method for examining the aerobic-anaerobic transition. Rev Int Med Cienc Act Fis Deport. 2014;14:105-17. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Calculation of the interventilatory threshold area: A method for examining the aerobic-anaerobic transition." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Peinado A" 1 => "Benito PJ" 2 => "Lorenzo I" 3 => "Maffulli N" 4 => "Brito-Ojeda E" 5 => "Ruiz-Caballero I" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Int Med Cienc Act Fis Deport. " "fecha" => "2014" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "17" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Declaration of Helsinki; 2004 [consultado 17 May 2008]. Disponible en: http://www.wma.net/e/ ethicsunit/helsinki.htm. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Declaration of Helsinki." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "World Medical Association." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => null ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Frequency of the VO2max plateau phenomenon in world-class cyclists. Int J Sports Med. 2006;27:984-92. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Frequency of the VO2max plateau phenomenon in world-class cyclists." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lucia A" 1 => "Rabadán M" 2 => "Hoyos J" 3 => "Hernández-Capilla M" 4 => "Pérez M" 5 => "San Juan A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-2006-923833" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Sports Med. " "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "984" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16739087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Anaerobic threshold and respiratory gas exchange during exercise. J Appl Physiol. 1973;35:236-43. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anaerobic threshold and respiratory gas exchange during exercise." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Wasserman K" 1 => "Whipp BJ" 2 => "Koyl SN" 3 => "Beaver WL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/jappl.1973.35.2.236" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol. " "fecha" => "1973" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4723033" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fisiología, entrenamiento y medicina del baloncesto. Barcelona: Paidotribo; 2008. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fisiología, entrenamiento y medicina del baloncesto." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Terrados N" 1 => "Calleja J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "fecha" => "Barcelona" "volumen" => "Paidotribo" "paginaInicial" => "2008" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Umbral anaeróbico, bases fisiológicas y aplicación. Madrid: McGraw-Hill-Interamericana de España; 1991. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Umbral anaeróbico, bases fisiológicas y aplicación." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "López J" 1 => "Legido J" 2 => "Terrados N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "fecha" => "Madrid" "volumen" => "McGraw-Hill-Interamericana de España" "paginaInicial" => "1991" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Training adaptation and biological changes among well-trained male triathletes. Med Sci Sports Exerc. 1997;29:1233-9. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Training adaptation and biological changes among well-trained male triathletes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Rowbottom DG" 1 => "Keast D" 2 => "Garcia-Webb P" 3 => "Morton AR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. " "fecha" => "1997" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "1233" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9309636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Plasma lactate and ventilation thresholds in trained and untrained cyclists. J Appl Physiol. 1986;60:777-81. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Plasma lactate and ventilation thresholds in trained and untrained cyclists." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Simon J" 1 => "Young JL" 2 => "Blood DK" 3 => "Segal KR" 4 => "Case RB" 5 => "Gutin B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1152/jappl.1986.60.3.777" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol. " "fecha" => "1986" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "777" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3957830" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Validity and reliability of combining three methods to determine ventilatory threshold. Med Sci Sports Exerc. 2001;33:1841-8. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Validity and reliability of combining three methods to determine ventilatory threshold." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Gaskill SE" 1 => "Ruby BC" 2 => "Walker AJ" 3 => "Sanchez OA" 4 => "Serfass RC" 5 => "Leon AS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. " "fecha" => "2001" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1841" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11689733" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0002937800269561" "estado" => "S300" "issn" => "00029378" ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ventilatory threshold and maximal oxygen uptake in present triathletes. Can J Appl Physiol. 2000;25:102-13. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ventilatory threshold and maximal oxygen uptake in present triathletes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hue O" 1 => "Gallais DL" 2 => "Chollet D" 3 => "Préfaut C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Appl Physiol. " "fecha" => "2000" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "102" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10815848" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Applied physiology of triathlon. Sports Med. 1995;19:251-67. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Applied physiology of triathlon." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "O’Toole ML" 1 => "Douglas PS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sports Med. " "fecha" => "1995" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7604198" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ventilatory threshold and maximal oxygen uptake during cycling and running in triathletes. Med Sci Sports Exerc. 1990;22:257-64. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ventilatory threshold and maximal oxygen uptake during cycling and running in triathletes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Schneider D" 1 => "Lacroix K" 2 => "Atkinson G" 3 => "Troped P" 4 => "Pollack J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. " "fecha" => "1990" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2355824" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Physiological predictors of short-course triathlon performance. Med Sci Sports Exerc. 1993;25:871-6. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physiological predictors of short-course triathlon performance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sleivert GG" 1 => "Wenger HA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. " "fecha" => "1993" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "871" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8350711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Physiological responses of triathletes to maximal swimming, cycling, and running. Med Sci Sports Exerc. 1987;19:51-5. " "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physiological responses of triathletes to maximal swimming, cycling, and running." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Kohrt WM" 1 => "Morgan DW" 2 => "Bates B" 3 => "Skinner JS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. " "fecha" => "1987" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3821455" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02133717/0000005300000199/v0_201810251533/X0213371718631002/v0_201810251533/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71860" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000005300000199/v0_201810251533/X0213371718631002/v0_201810251533/es/277v53n199a90463100pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371718631002?idApp=UINPBA00004N" ]
Article information
ISSN: 02133717Original language: Spanish
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 15 | 8 | 23 |
| 2024 October | 101 | 33 | 134 |
| 2024 September | 99 | 25 | 124 |
| 2024 August | 98 | 40 | 138 |
| 2024 July | 116 | 35 | 151 |
| 2024 June | 99 | 28 | 127 |
| 2024 May | 95 | 43 | 138 |
| 2024 April | 87 | 40 | 127 |
| 2024 March | 91 | 31 | 122 |
| 2024 February | 86 | 28 | 114 |
| 2024 January | 105 | 38 | 143 |
| 2023 December | 91 | 37 | 128 |
| 2023 November | 126 | 38 | 164 |
| 2023 October | 112 | 34 | 146 |
| 2023 September | 91 | 30 | 121 |
| 2023 August | 113 | 11 | 124 |
| 2023 July | 118 | 26 | 144 |
| 2023 June | 132 | 28 | 160 |
| 2023 May | 182 | 26 | 208 |
| 2023 April | 130 | 32 | 162 |
| 2023 March | 112 | 27 | 139 |
| 2023 February | 94 | 25 | 119 |
| 2023 January | 79 | 34 | 113 |
| 2022 December | 106 | 33 | 139 |
| 2022 November | 79 | 37 | 116 |
| 2022 October | 118 | 44 | 162 |
| 2022 September | 40 | 24 | 64 |
| 2020 December | 125 | 114 | 239 |
| 2020 November | 165 | 109 | 274 |
| 2020 October | 79 | 79 | 158 |
| 2020 September | 86 | 104 | 190 |
| 2020 August | 96 | 71 | 167 |
| 2020 July | 111 | 115 | 226 |
| 2020 June | 113 | 109 | 222 |
| 2020 May | 152 | 91 | 243 |
| 2020 April | 163 | 79 | 242 |
| 2020 March | 170 | 62 | 232 |
| 2020 February | 99 | 52 | 151 |
| 2020 January | 91 | 33 | 124 |
| 2019 December | 106 | 33 | 139 |
| 2019 November | 130 | 23 | 153 |
| 2019 October | 75 | 24 | 99 |
| 2019 September | 64 | 20 | 84 |
| 2019 August | 30 | 15 | 45 |
| 2019 July | 57 | 17 | 74 |
| 2019 June | 108 | 45 | 153 |
| 2019 May | 96 | 49 | 145 |
| 2019 April | 68 | 51 | 119 |
| 2019 March | 38 | 24 | 62 |
| 2019 February | 42 | 31 | 73 |
| 2019 January | 44 | 37 | 81 |
| 2018 December | 59 | 36 | 95 |
| 2018 November | 65 | 44 | 109 |
| 2018 October | 25 | 9 | 34 |
Show all
