was read the article
array:20 [ "pii" => "XX886658106894532" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:7-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5002 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 192 "HTML" => 3769 "PDF" => 1041 ] ] "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:16 [ "pii" => "13088971" "issn" => "18866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:7-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1795 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 164 "HTML" => 1480 "PDF" => 151 ] ] "en" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Association between cardiovascular fitness and fat distribution in children and adolescents" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "14" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Antonio Casajús, María Teresa Leiva, José Antonio Ferrando, Luis Moreno, María Teresa Aragonés, Ignacio Ara" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Casajús" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Leiva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Ferrando" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Moreno" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Aragonés" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Ara" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:8 [ "pii" => "XX886658106894532" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894532?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088971?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18866581/0000004100000149/v0_201801081334/13088971/v0_201801081334/en/main.assets" ] "es" => array:16 [ "pii" => "X0213371706889716" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:7-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 23667 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 177 "HTML" => 21317 "PDF" => 2173 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Relación entre la condición física cardiovascular y la distribución de grasa en niños y adolescentes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "14" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Association between cardiovascular fitness and fat distribution in children and adolescents" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Antonio Casajús, María Teresa Leiva, José Antonio Ferrando, Luis Moreno, María Teresa Aragonés, Ignacio Ara" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Casajús" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Leiva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Ferrando" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Moreno" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Aragonés" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Ara" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:8 [ "pii" => "XX886658106894532" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894532?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889716?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889716/v0_201801081439/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "XX886658106894540" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:15-24" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4354 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 208 "HTML" => 3080 "PDF" => 1066 ] ] "ct" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudi de l'activitat muscular durant el relevé en primera i sisena posició" "tienePdf" => "ct" "tieneTextoCompleto" => "ct" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "24" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "ct" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "ct" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n149-13089454fig01.jpg" "Alto" => 377 "Ancho" => 496 "Tamanyo" => 46716 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Demiplié en segona posició, en què es manifesta un efecte de torsió al genoll i el peu per manca de rotació externa del maluc." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nuria Massó, Ana Germán, Ferran Rey, Lluís Costa, Daniel Romero, Silvia Guitart" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Massó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Germán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ferran" "apellidos" => "Rey" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Costa" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Romero" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Guitart" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:8 [ "pii" => "13088972" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088972?idApp=UINPBA00004N" ] "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371706889724" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889724?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894540?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894540/v0_201801081421/ct/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "XX886658106894524" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:3-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2613 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 175 "HTML" => 1638 "PDF" => 800 ] ] "ct" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Una revista electrònica del 1964" "tienePdf" => "ct" "tieneTextoCompleto" => "ct" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "6" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "ct" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "ct" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramon Balius Matas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramon" "apellidos" => "Balius Matas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:8 [ "pii" => "13088970" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088970?idApp=UINPBA00004N" ] "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371706889708" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889708?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894524?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894524/v0_201801081421/ct/main.assets" ] "ct" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Relació entre la condició física cardiovascular i la distribució de greix en nens i adolescents" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "14" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José Antonio Casajús, María Teresa Leiva, José Antonio Ferrando, Luis Moreno, María Teresa Aragonés, Ignacio Ara" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Casajús" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Leiva" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Ferrando" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Moreno" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Aragonés" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Ara" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Facultat de Ciències de la Salut i de l'Esport. Universitat de Saragossa. Osca." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Facultat d'Educació. Universitat de Saragossa. Osca." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Escola de Ciències de la Salut. Universitat de Saragossa. Osca." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Centre de Medicina de l'Esport. Govern d'Aragó." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducció</span></p><p class="elsevierStylePara">La concepció del terme <span class="elsevierStyleItalic">condició física</span> ha anat evolucionant amb el temps, i ha passat d'una orientació tradicional vinculada amb el rendiment esportiu a una orientació molt més pròxima i relacionada amb la salut.<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">El 1944 Cureton<span class="elsevierStyleSup">2</span> enumera algunes de les capacitats físiques que componen la condició física (força, potència, velocitat de reacció, flexibilitat, equilibri i resistència). Amb tot, no va ser fins al 1964 quan, gràcies als treballs de Fleishman,<span class="elsevierStyleSup">3</span> es van establir les bases de l'estudi de les capacitats físiques, tot distingint entre habilitats <span class="elsevierStyleItalic"> (skills)</span> i capacitats <span class="elsevierStyleItalic">(ability).</span> L'habilitat determina el grau de perícia necessari per fer una acció específica o un conjunt limitat d'accions, mentre que la capacitat és entesa com un concepte més general que s'associa amb la constància en la resposta per a un cert tipus d'accions.<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">Cap a la fi de la dècada del 1960 i principi de la del 1970 apareix un concepte de condició física més acostat a l'àmbit de la salut, la qual cosa afavoreix una certa ruptura ideològica en prendre com a objecte principal el benestar de l'individu per sobre de l'objectiu tradicional basat en el rendiment esportiu. El 1995, Shephard<span class="elsevierStyleSup">4</span> va ser un dels pioners en l'ús de la condició cardiovascular com a mètode per a l'estudi de l'estat de salut de les persones. Va utilitzar el consum d'oxigen, la pressió arterial i la freqüència cardíaca com algunes de les principals variables per a l'estudi d'aquesta relació.</p><p class="elsevierStylePara">Actualment, un índex baix de condició física es considera un predictor important de malalties cardiovasculars no sols en subjectes amb sobrepès o obesitat, sinó també en subjectes amb normopès.<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">Malgrat que no hi ha gaires estudis en nens que relacionen la condició física amb la salut, hi ha dades nacionals que demostren que en nens i nenes de 13-18 anys un grau baix de condició física es relaciona directament amb un risc augmentat de patir malalties cardiovasculars en edats més avançades.<span class="elsevierStyleSup">6,7</span></p><p class="elsevierStylePara">D'altra banda, està perfectament establert que l'acumulació de greix al tronc és un factor determinant en l'aparició de malalties cardiovasculars o diabetis tipus 2.<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara">L'objectiu principal d'aquest estudi és tractar d'analitzar si, en una mostra representativa de nens i nenes de la Comunitat d'Aragó, els que tenen una condició física cardiovascular millor posseeixen, des del punt de vista de la salut, una millor distribució de greix respecte dels nens que mostren una pitjor condició física cardiovascular.</p><p class="elsevierStylePara">Una vegada analitzada l'associació entre la condició física cardiovascular i la salut en una mostra de gran dimensió, un objectiu addicional seria, utilitzant les dades d'aquest estudi i d'altres estudis representatius previs, plantejar la possibilitat que les dades publicades es poguessin emprar com a referència a l'hora de determinar polítiques educatives i continguts curriculars a l'escola dirigits a una millora de la salut en els nens durant aquest període de vida tan important que és el creixement.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material i métodes</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Determinació de l'experiment</span></p><p class="elsevierStylePara">Dels 2.569 nens i nenes de 7 a 17 anys que van participar en l'estudi, es va seleccionar una submostra de 1.044 (526 nois i 518 noies) que pertanyien als dos quintils inferiors i superiors, per a l'estudi de la relació entre condició cardiovascular i acumulació de greix. Prèviament a la realització de les proves, tant els participants com els seus pares van ser informats dels objectius i procediments del protocol de la recerca, com també dels possibles riscos i beneficis. Es va consultar els pares sobre l'historial mèdic dels nens, i com a criteri d'exclusió de l'estudi es va establir la presència de malalties cròniques o l'existència de tractaments mèdics amb efectes sobre la maduració sexual del nen o la seva massa muscular.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Selecció de la mostra</span></p><p class="elsevierStylePara">Per seleccionar la mostra es va utilitzar un mostratge en diverses fases. En la primera etapa es va estratificar segons el sexe, l'edat, el curs, la província i la zona de residència urbana/rural, amb determinació proporcional a la dimensió de l'estrat; en la segona etapa es va aplicar un mostratge aleatori per blocs, en el qual els col·legis eren els blocs, i traient una mostra aleatòria de cada bloc triat. La selecció dels centres educatius es va fer amb la mateixa probabilitat de ser elegits per a tots i sense reposició dintre de cadascun dels estrats.</p><p class="elsevierStylePara">Com que les dades de la població escolar estaven agrupades segons l'edat en l'estudi, província i medi de procedència, es va seleccionar com a criteri d'estratificació les edats de 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 i 17 anys. A més, aquests estrats es van dividir en 6 substrats corresponents a Saragossa (capital), Saragossa (província), Osca (capital), Osca (província), Terol (capital) i Terol (província).</p><p class="elsevierStylePara"> L'elecció de la mostra es va fer en funció de la informació proporcionada pels serveis provincials d'Educació i Cultura de Saragossa, Osca i Terol i de l'Institut Aragonès d'Estadística (IAE).<span class="elsevierStyleSup">9</span> La dimensió total de la població escolar aragonesa en educació primària i educació secundària era de 64.116 i 62.375 estudiants, respectivament. La dimensió total de la mostra estudiada va ser de 1.068 escolars (549 nens i 519 nenes) en educació primària i 1.501 (775 nens i 726 nenes) en secundària. La valoració global tindrà un error d'estimació màxim de ± 3% amb un interval de confiança del 95% (en el pitjor dels casos, p = q = :<span class="elsevierStyleSup">1</span>/<span class="elsevierStyleInf">2</span>):</p><p class="elsevierStylePara"> n = k<span class="elsevierStyleSup">2</span> · p · q/e<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">on e és l'error de mostratge (establert en un 3%, és a dir, 0,03); k, el valor de la distribució normal (0,1), que es determina mitjançant l'interval de confiança establert, que en aquest cas és del 95%, i per tant k valdrà 1,96; p = q = 1/2 serà el pitjor dels casos, i n, la dimensió de la població total.</p><p class="elsevierStylePara">En cada estrat s'ha utilitzat un disseny per conglomerats seleccionats amb probabilitats iguals i sense reposició. Els conglomerats s'equiparen als centres i, dins de cada centre, si tenen més d'una ala, se'n tria una.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antropometria</span></p><p class="elsevierStylePara">Per a la determinació de les mesures antropomètriques s'utilitzen les normes, recomanacions i tècniques de mesurament de la Societat Internacional d'Avenços en Cineantropometria (ISAK).<span class="elsevierStyleSup">10</span> Tot seguit es detallen les mesures, la tècnica de mesurament i el material utilitzat.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Estatura.</span> És la distància entre el vèrtex i les plantes dels peus de l'estudiat, en centímetres.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Vèrtex.</span> Punt superior del cap en el pla mitjà sagital, quan el cap està en el pla de Frankfurt. (El pla de Frankfurt queda definit quan la línia imaginària que passa per la vora inferior de l'òrbita i el punt més alt del conducte auditiu extern és paral·lela al sòl o forma un angle recte amb l'eix longitudinal del cos.)</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Instrument.</span> Tallímetre de 60 a 210 cm, de 0,1 cm d'exactitud (KaWe, ASperg, Germany).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Posició.</span> L'estudiat roman dret, en posició anatòmica, amb els talons, glutis, espatlla i regió occipital en contacte amb el tallímetre.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pes.</span> L'estudiat es col·loca al centre de la bàscula i d'esquena al registre del mesurament, en posició anatòmica.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Instrument.</span> Balança, amb una exactitud de 100 g (SECA, Hamburg, Germany).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Plecs cutanis.</span> És la quantitat de teixit adipós subcutani, verificat pel gruix de la pell, en un plec on hi ha teixit cel·lular subcutani i epiteli, però no múscul. Es mesuren en mil·límetres.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Instrument.</span> S'utilitza el compàs de plecs cutanis, amb una exactitud de 0,2 mm (Holtain Ltd, Crosswell, UK).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Tècnica.</span> El compàs ha d'estar a 1 cm de distància dels dits que agafen el plec. Amb el dit índex i el polze de la mà esquerra cal agafar les 2 capes de pell i teixit cel·lular subcutani i mantenir el compàs amb la mà dreta perpendicular (90 °) al plec, tot observant el sentit del plec en cada punt anatòmic. La lectura es fa aproximadament als 2 s de l'aplicació, quan l'agulla s'atura.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1. Tríceps.</span> Situat en el punt mitjà acromioradial, a la part més posterior del braç. El plec és vertical i corre paral·lel a l'eix longitudinal del braç.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2. Subescapular.</span> A l'angle inferior de l'escàpula en direcció obliqua cap avall, formant un angle de 45 ° amb l'horitzontal.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3. Supraespinal</span> o suprailíac anterior. Localitzat en la intersecció de la línia de la vora de l'ili i una línia imaginària que va des de l'espina ilíaca anterior dreta fins a la vora axil·lar anterior. Se segueix la línia natural del plec medialment cap avall formant un angle al voltant de 45 ° amb l'horitzontal.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4. Abdominal.</span> Vertical i just al costat dret de la cicatriu umbilical, al punt mitjà. El plec és vertical i corre paral·lel a l'eix longitudinal del cos.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5. Cuixa anterior.</span> Situat al punt mitjà de la línia que uneix el plec inguinal i la vora proximal de la ròtula (genoll flexionat) en la cara anterior del cuixa. El plec és longitudinal i corre al llarg de l'eix major del fèmur.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">6. Cama medial.</span> Localitzat en la màxima circumferència de la cama, en la seva cara medial. És vertical i corre paral·lel a l'eix longitudinal de la cama.</p><p class="elsevierStylePara">Es va calcular la suma dels 6 plecs (SUM6PC) i del tronc (SUM3PC) (plec abdominal, subescapular i suprailíac), com a índexs d'adipositat i distribució de greix, respectivament. L'índex de massa o corporal (IMC) s'obté de la relació pes (kg)/estatura<span class="elsevierStyleSup">2</span> (m).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Condició física cardiovascular</span></p><p class="elsevierStylePara">Es va utilitzar la prova de cursa Navette, inclosa en la bateria Eurofit,<span class="elsevierStyleSup">11</span> per determinar la condició cardiorespiratòria. A partir dels resultats obtinguts en aquesta prova es va calcular el consum màxim d'oxigen aplicant la fórmula següent:</p><p class="elsevierStylePara"> VO<span class="elsevierStyleInf">2 máx</span> = 31,025 + 3,238 (V) ­ 3,248 (A) + 0,1536 (V) (A)</p><p class="elsevierStylePara">on V és la velocitat en km/h<span class="elsevierStyleSup">-1</span> assolida en l'últim estadi de la cursa Navette, i A l'edat en anys.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mètode estadístic</span></p><p class="elsevierStylePara">Les diferències en la massa corporal, en la talla, en l'IMC, en la suma de 6 plecs cutanis, en la suma de plecs cutanis del tronc i en la VO<span class="elsevierStyleInf">2 màx</span> entre ambdós grups es va dur a terme mitjançant un model linear general incloent-hi l'edat com a covariable. L'IMC, la SUM6PC, la SUM3PC i la VO<span class="elsevierStyleInf">2 màx</span> es van incloure en el model com a variables contínues, mentre que els grups de condició física (CF) es van introduir com a variables de factor. La massa corporal, l'IMC, la SUM6PC, la SUM3PC i la SUM2PC (plecs de la cuixa i la cama) es van transformar en puntuacions z per a una interpretació més ràpida dels resultats. Totes les anàlisis es van realitzar amb SPSS, versió 12.0.1.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultats</span></p><p class="elsevierStylePara">En la taula 1 es mostren les característiques físiques d'ambdós grups (mitjana ± desviació estàndard). Els valors mitjans de l'edat van ser superiors en el grup de baixa condició física (BCF) cardiovascular en comparar-ho amb els del grup d'alta condició física (ACF), tant en nois com en noies (p < 0,05). Així mateix, els valors de VO<span class="elsevierStyleInf">2 màx</span> van ser significativament més alts en el grup ACF (p < 0,01). En canvi, els valors d'adipositat eren superiors en el grup de BCF en ambdós sexes (p < 0,01).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n149-13089453tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la figura 1 es representen les puntuacions z de les variables massa corporal, IMC, SUM6PC, SUM3PC (subescapular + suprailíac + abdominal) i SUM2PC (cuixa + cama). Les puntuacions z són més altes en els grups BCF tant en noies com en nois.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n149-13089453tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1</span> Valors z per al pes, l'índex de massa corporal (IMC), la suma de 6 plecs (SUM6PC), la suma de plecs del tronc (SUM3PC), la suma de plecs de l'extremitat inferior (SUM2PC), en nois i noies en funció del grau de condició física. ACF: alta condició física; BCF: baixa condició física.</p><p class="elsevierStylePara">En la figura 2 s'observa que els subjectes agrupats en el grup BCF i amb una puntuació z positiva per a la massa corporal, tenen una adipositat superior al tronc respecte dels seus coetanis del grup ACF. Aquesta distribució és semblant tant en nois com en noies. En el grup d'ACF s'observa que els nens amb puntuació z positiva per a la massa corporal tenen una adipositat menor al tronc que les nenes del mateix grup ACF.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n149-13089453tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Relació entre el pes corporal i la suma de plecs cutanis del tronc, per sexes i grau de condició física. Cercle extern: <span class="elsevierStyleItalic">z-score</span> negatiu per al pes; cercle intern: <span class="elsevierStyleItalic">z-score</span> positiu per al pes. ACF: alta condició física; BCF: baixa condició física.</p><p class="elsevierStylePara">La figura 3 mostra la relació entre l'IMC i la SUM3PC en funció del grau de condició física, tant en nois com en noies. Com es pot observar en ambdues figures, els subjectes del grup ACF s'associen amb puntuacions menors de SUM3PC per a un IMC determinat.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n149-13089453tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3</span> Relació entre l'índex de massa corporal (IMC) i la suma de plecs del tronc en nois i noies en funció del grau de condició física. ACF: alta condició física; BCF: baixa condició física.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusió</span></p><p class="elsevierStylePara">Els resultats d'aquest treball mostren que els nens i nenes entre 7 i 17 anys amb un grau de condició física cardiovascular superior acumulen una quantitat de greix subcutani (tant de localització generalitzada com en particular a la regió del tronc) significativament menor si es comparen amb els que tenen un grau baix de condició física.</p><p class="elsevierStylePara">Actualment se sap amb certesa que durant el període de creixement d'un nen, la realització d'activitat física regular afavoreix la menor acumulació de massa de greix, alhora que col·labora amb l'augment de la quantitat de teixit lliure de greix i del capital ossi,<span class="elsevierStyleSup">12-15</span> i afavoreix, per tant, que els nens creixin d'una manera més saludable. De la mateixa manera, la pràctica d'activitat física regular s'associa amb una condició física superior en els nens actius respecte dels nens sedentaris.<span class="elsevierStyleSup">12-15</span></p><p class="elsevierStylePara">Malgrat que l'excés de greix i de massa corporal no implica necessàriament una habilitat reduïda per consumir oxigen de forma màxima,<span class="elsevierStyleSup">16</span> la capacitat aeròbica sol estar inversament relacionada amb la quantitat de massa de greix, probablement com a conseqüència de l'augment de la càrrega inerta produïda per l'excés de greix.<span class="elsevierStyleSup">17-19</span> En el nostre estudi es pot observar que aquest fet s'esdevé d'una manera evident, ja que els nens amb quantitats superiors de greix subcutani són els que presenten una condició física cardiovascular menor (grup de baixa condició física cardiovascular).</p><p class="elsevierStylePara">En nens obesos hi ha una clara relació entre els factors de risc de diverses malalties cardiovasculars i metabòliques amb l'excés de teixit adipós, i també es comprova, encara que en menor mesura, una relació inversa i significativa amb la capacitat aeròbica.<span class="elsevierStyleSup">10,20</span></p><p class="elsevierStylePara">Darrerament s'han publicat els valors nacionals de referència en nens adolescents,<span class="elsevierStyleSup">6</span> els quals mostren que, basant-se en la seva capacitat aeròbica, 1 de cada 5 nens espanyols presenta risc cardiovascular. Aquest estudi va prendre com a referència els valors de consum màxim d'oxigen publicats prèviament,<span class="elsevierStyleSup">21</span> que situen el llindar de salut aeròbica en 35 i 42 ml/kg<span class="elsevierStyleSup">-1</span>/min<span class="elsevierStyleSup">-1</span> en homes i en dones, respectivament. En el nostre estudi, els valors mitjans calculats de VO<span class="elsevierStyleInf">2 màx</span> per a les noies eren de 43,0 ± 5,16 ml/kg<span class="elsevierStyleSup">-1</span>/min<span class="elsevierStyleSup">-1</span>, i per als nois 47,5 ± 5,29 ml/kg<span class="elsevierStyleSup">-1</span>/min<span class="elsevierStyleSup">-1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Tanmateix, és important matisar que tot i que el grau de condició física i la composició corporal s'han proposat com a potents indicadors de l'estat de salut en totes les edats, cal no oblidar altres factors clàssics del risc cardiovascular, com la pressió arterial i el perfil lipídic, que continuen essent importants en l'equació del risc cardiovascular.</p><p class="elsevierStylePara">Els resultats d'aquest treball se situen en la mateixa línia que els esmentats per Ross i Katzmaryk,<span class="elsevierStyleSup">22</span> els quals, en una mostra de 7.537 homes i dones, indiquen que els subjectes amb més índex cardiorespiratori tenen menys quantitat de massa de greix total i abdominal. Janssen <span class="elsevierStyleItalic">et al.,</span><span class="elsevierStyleSup">23</span> que van utilitzar una metodologia més exacta que la d'aquest treball, també esmenten que el grau de condició física es relaciona amb la quantitat de greix intraabdominal (tomografia computaritzada), malgrat que l'IMC no es modifiqui. A més, en aquest últim treball s'indica que, per a un determinat perímetre de cintura, el greix abdominal era menor en els subjectes amb millor condició cardiorespiratòria.</p><p class="elsevierStylePara">Tots aquests resultats suggereixen que el grau de condició física podria atenuar els factors de risc relacionats amb el sobrepès i l'obesitat, tot destacant la importància de l'activitat física regular en la prevenció i el tractament del sobrepès i les malalties relacionades. D'altra banda, s'evidencia que la informació que proporciona l'IMC com a únic indicador de risc per a la salut és limitada, i que la incorporació d'altres paràmetres, com el greix abdominal i el grau de condició física, haurien de ser un element fonamental en les actuacions de la pràctica clínica diària.</p><p class="elsevierStylePara">Els resultats d'aquest estudi transversal indiquen que els nens i adolescents amb un alt grau de condició física s'associen, per a un IMC determinat, amb una quantitat de greix abdominal significativament menor que els seus coetanis amb pitjor condició física. Aquests resultats suggereixen que l'exercici físic pot atenuar els riscos de salut proporcionats per l'IMC. Tot i que la valoració del grau de condició física és una exploració més complexa i costosa que la simple exploració antropomètrica, s'hauria d'implantar en els exàmens de rutina en l'exploració de poblacions de risc per sobrepès.</p><p class="elsevierStylePara">Per últim, i malgrat que cal aprofundir sobre la manera com la intensitat de l'exercici físic influencia la condició física cardiovascular i la composició corporal, hi ha estudis que mostren clarament que l'entrenament físic en nens obesos millora la condició cardiovascular, especialment en els que fan un entrenament d'alta intensitat, tot reduint al mateix temps els índexs d'adipositat total i visceral, per bé que aquest últim aspecte és independent de la intensitat de l'exercici.<span class="elsevierStyleSup">24</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondència:<br></br> Dr. José Antonio Casajús.<br></br> Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte.<br></br> Universidad de Zaragoza. Ronda Misericòrdia, 1. 22001 Huesca. Espanya.<br></br> A/e: <a href="mailto:joseant@unizar.es" class="elsevierStyleCrossRefs"> joseant@unizar.es</a></p>" "pdfFichero" => "278v41n149a13089453pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec938137" "palabras" => array:5 [ 0 => "Fat distribution" 1 => "Fitness" 2 => "Body mass index" 3 => "Children" 4 => "Adolescents" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Background: </span>The aim of the present study was to determine the association between cardiovascular fitness and body fat accumulation and distribution in children and adolescents aged 7 to 17 years. <span class="elsevierStyleBold">Material and methods: </span>The sample was composed of 1,625 boys and 1,244 girls. Maximal aerobic power was determined through the Course Navette running test. Anthropometric evaluation was previously performed to establish the total amount of subcutaneous body fat accumulated (the sum of six skin folds) as well as the quantity of subcutaneous fat accumulated on the trunk (sum of 3 trunk skin folds). The subjects were divided into 2 groups according to cardiovascular fitness. Those with lower VO <span class="elsevierStyleInf">2 max </span>values (last two quintiles) comprised the low cardiovascular fitness group while those with VO <span class="elsevierStyleInf">2 max </span>values between the two highest quintiles comprised the high cardiovascular fitness group. <span class="elsevierStyleBold">Results. </span>Differences were adjusted for age, height and body mass. In both boys and girls, better cardiovascular fitness was associated with a significantly lower amount of subcutaneous fat not only on the entire body but particularly on the trunk. <span class="elsevierStyleBold">Conclusions. </span>Girls and boys with better cardiovascular fitness showed a healthier body composition and lower risk of cardiovascular accidents. Fitness level should be included in health risk evaluation in the populations studied." ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v41n149-13089453tab01.gif" "imagenAlto" => 503 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 356712 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Taula I Dades estadístiques descriptives dels grups de baixa condició física (BCF) i d'alta condició física (ACF) controlant l'edat com a covariable" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v41n149-13089453tab02.gif" "imagenAlto" => 438 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 348452 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Valors z per al pes, l'índex de massa corporal (IMC), la suma de 6 plecs (SUM6PC), la suma de plecs del tronc (SUM3PC), la suma de plecs de l'extremitat inferior (SUM2PC), en nois i noies en funció del grau de condició física. ACF: alta condició física; BCF: baixa condició física." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v41n149-13089453tab03.gif" "imagenAlto" => 804 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 638950 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Relació entre el pes corporal i la suma de plecs cutanis del tronc, per sexes i grau de condició física. Cercle extern: z-score negatiu per al pes; cercle intern: z-score positiu per al pes. ACF: alta condició física; BCF: baixa condició física." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v41n149-13089453tab04.gif" "imagenAlto" => 351 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 249045 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Relació entre l'índex de massa corporal (IMC) i la suma de plecs del tronc en nois i noies en funció del grau de condició física. ACF: alta condició física; BCF: baixa condició física." ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:24 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Cineantropometría. Condición física. Estilo de vida de los escolares aragoneses (7 a 12 años). Zaragoza: Diputación General de Aragón; 2004." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cineantropometría. Condición física. Estilo de vida de los escolares aragoneses (7 a 12 años). Zaragoza: Diputación General de Aragón; 2004." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Leiva M" 1 => "Casajús JA." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Physical fitness workbook. Champaign, IL: Stipes Pub. Co.; 1944." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical fitness workbook. Champaign, IL: Stipes Pub. Co.; 1944." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Cureton T." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The structure and measurement of physical fitness. Englewood Cliffs, NY: Prentice Hall; 1964." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The structure and measurement of physical fitness. Englewood Cliffs, NY: Prentice Hall; 1964." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Fleishman EA." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Physical activity, fitness and health: the current consensus. Quest. 1995;47:288-303." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physical activity, fitness and health: the current consensus." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Shephard RJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Quest" "fecha" => "1995" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "288" "paginaFinal" => "303" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Relationship between low cardiorespiratory fitness and mortality in normal-weight, overweight, and obese men. JAMA. 1999;282:1547-53." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship between low cardiorespiratory fitness and mortality in normal-weight, overweight, and obese men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Wei M" 1 => "Kampert JB" 2 => "Barlow CE" 3 => "Nichaman MZ" 4 => "Gibbons LW" 5 => "Paffenbarger RS" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1999" "volumen" => "282" "paginaInicial" => "1547" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10546694" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bajo nivel de forma física en los adolescentes españoles. Importancia para la salud cardiovascular futura (Estudio AVENA) Rev Esp Cardiol. 2005;58:898-909." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bajo nivel de forma física en los adolescentes españoles." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ortega FB" 1 => "Ruiz JR" 2 => "Castillo MJ" 3 => "Moreno LA" 4 => "González-Gross M" 5 => "Warnberg J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Importancia para la salud cardiovascular futura (Estudio AVENA) Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "898" "paginaFinal" => "909" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Body composition and physical performance of Spanish adolescents: the AVENA pilot study. Acta Diabetol. 2003;40 Suppl 1:S299-301." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Body composition and physical performance of Spanish adolescents: the AVENA pilot study. Acta Diabetol. 2003;40 Suppl 1:S299-301." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "González-Gross M" 1 => "Ruiz JR" 2 => "Moreno LA" 3 => "De Rufino-Rivas P" 4 => "Garaulet M" 5 => "Mesana MI" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Abdominal adiposity and coronary heart disease in women. JAMA. 1988;280:1843-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abdominal adiposity and coronary heart disease in women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rexrode KM" 1 => "Carey VJ" 2 => "Hennekens CH" 3 => "Walters EE" 4 => "Colditz GA" 5 => "Stampfer MJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1988" "volumen" => "280" "paginaInicial" => "1843" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9846779" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Datos básicos de Aragón 2000. Diputación General de Aragón. Departamento de Economía, Hacienda y Fomento. Disponible en: http://www.aragob.es/eco/estadistica" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Datos básicos de Aragón 2000. Diputación General de Aragón. Departamento de Economía, Hacienda y Fomento. Disponible en: http://www.aragob.es/eco/estadistica" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Instituto Aragonés de Estadística." ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Antropometrica. Sydney: Southwwod Presss; 1996." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antropometrica. Sydney: Southwwod Presss; 1996." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Norton K" 1 => "Olds T" 2 => "editors." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Testing Physical Fitness: EUROFIT. Experimental Battery - Provisional Handbook. Council of Europe, Strasbourg, 1983." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Testing Physical Fitness: EUROFIT. Experimental Battery - Provisional Handbook. Council of Europe, Strasbourg, 1983." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Council of Europe (CE)." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Regular participation in sports is associated with enhanced physical fitness and lower fat mass in prepuberal boys. Int J Obes Relat Metab Disord. 2004;28:1585-93." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Regular participation in sports is associated with enhanced physical fitness and lower fat mass in prepuberal boys." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ara I" 1 => "Vicente-Rodríguez G" 2 => "Jiménez-Ramírez J" 3 => "Dorado C" 4 => "Serrano-Sánchez JA" 5 => "Calbet JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.ijo.0802754" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord" "fecha" => "2004" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1585" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15303104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Enhanced bone mass and physical fitness in prepubescent footballers. Bone. 2003;33:853-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Enhanced bone mass and physical fitness in prepubescent footballers." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Vicente-Rodríguez G" 1 => "Jiménez-Ramírez J" 2 => "Ara I" 3 => "Serrano-Sánchez JA" 4 => "Dorado C" 5 => "Calbet JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bone" "fecha" => "2003" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "853" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14623062" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "High femoral bone mineral density accretion in prepuberal soccer players. Med Sci Sports Exerc. 2004;36: 1789-95." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "High femoral bone mineral density accretion in prepuberal soccer players." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Vicente-Rodríguez G" 1 => "Ara I" 2 => "Pérez-Gómez J" 3 => "Serrano-Sánchez JA" 4 => "Dorado C" 5 => "Calbet JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "2004" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "1789" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15595302" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Muscular development and physical activity as major determinants of femoral bone mass acquisition during growth. Br J Sports Med. 2005;39:611-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Muscular development and physical activity as major determinants of femoral bone mass acquisition during growth." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Vicente-Rodríguez G" 1 => "Ara I" 2 => "Pérez-Gómez J" 3 => "Dorado C" 4 => "Calbet JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bjsm.2004.014431" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "611" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16118297" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Total body fat does not influence maximal aerobic capacity. Int J Obes Relat Metab Disord. 2000;24:841-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Total body fat does not influence maximal aerobic capacity." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Goran M" 1 => "Fields DA" 2 => "Hunter GR" 3 => "Herd SL" 4 => "Weinsier RL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord" "fecha" => "2000" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "841" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10918530" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Association of maturation, sex, and body fat in cardiorespiratory fitness. Am J Hum Biol. 2002;14:707-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of maturation, sex, and body fat in cardiorespiratory fitness." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Mota J" 1 => "Guerra S" 2 => "Leandro C" 3 => "Pinto A" 4 => "Ribeiro JC" 5 => "Duarte JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ajhb.10086" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hum Biol" "fecha" => "2002" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "707" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12400030" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effects of obesity on aerobic fitness in adolescent females. Am J Dis Child. 1991;145:764-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of obesity on aerobic fitness in adolescent females." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Rowland TW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Dis Child" "fecha" => "1991" "volumen" => "145" "paginaInicial" => "764" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2058607" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of experimental alterations in excess weight on aerobic capacity and distance running performance. Med Sci Sports. 1978;10:194-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of experimental alterations in excess weight on aerobic capacity and distance running performance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Cureton KJ" 1 => "Sparling PB" 2 => "Evans BW" 3 => "Johnson SM" 4 => "Kong UD" 5 => "Purvis JW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports" "fecha" => "1978" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "194" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/723510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Relation of percentage of body fat and maximal aerobic capacity to risk factors for atherosclerosis and diabetes in black and white seven- to eleven-year-old children. J Pediatr. 1994;125:847-52." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relation of percentage of body fat and maximal aerobic capacity to risk factors for atherosclerosis and diabetes in black and white seven- to eleven-year-old children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Gutin B" 1 => "Islam S" 2 => "Manos T" 3 => "Cucuzzo N" 4 => "Smith C" 5 => "Stachura ME." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "1994" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "847" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7996354" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Champaign: Human Kinetics; 1999; p. 38-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Champaign: Human Kinetics" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "The Cooper Institute for Aerobic Researc.h" 1 => "FITNESSGRAM test administration manual." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Champaign: Human Kinetics" "fecha" => "1999" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cardiorespiratory fitness is associated with diminished total and abdominal obesity independent of body mass index. Inter J Obes. 2003;27:204-10." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiorespiratory fitness is associated with diminished total and abdominal obesity independent of body mass index." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ross R" 1 => "Katzmarzyk PT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Inter J Obes" "fecha" => "2003" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "204" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fitness alters the associations of BMI and waist circumference with total and abdominal fat. Obes Res. 2004; 12:525-37." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fitness alters the associations of BMI and waist circumference with total and abdominal fat." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Janssen I" 1 => "Katzmarzyk PT" 2 => "Ross R" 3 => "Leon AS" 4 => "Skinner JS" 5 => "Rao DC" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/oby.2004.60" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obes Res" "fecha" => "2004" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "525" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15044671" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effects of exercise intensity on cardiovascular fitness, total body composition, and visceral adiposity of obese adolescents. Am J Clin Nutr. 2002;75:818-26." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of exercise intensity on cardiovascular fitness, total body composition, and visceral adiposity of obese adolescents." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gutin B" 1 => "Barbeau P" 2 => "Owens S" 3 => "Lemmon CR" 4 => "Bauman M" 5 => "Allison J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr" "fecha" => "2002" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "818" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11976154" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894532/v0_201801081421/ct/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71856" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Treballs originals" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894532/v0_201801081421/ct/278v41n149a13089453pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894532?idApp=UINPBA00004N" ]
Original language: Català
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 7 | 6 | 13 |
2024 October | 63 | 26 | 89 |
2024 September | 74 | 22 | 96 |
2024 August | 61 | 33 | 94 |
2024 July | 69 | 34 | 103 |
2024 June | 62 | 25 | 87 |
2024 May | 65 | 37 | 102 |
2024 April | 55 | 28 | 83 |
2024 March | 44 | 30 | 74 |
2024 February | 37 | 18 | 55 |
2024 January | 43 | 30 | 73 |
2023 December | 41 | 34 | 75 |
2023 November | 48 | 37 | 85 |
2023 October | 49 | 30 | 79 |
2023 September | 41 | 36 | 77 |
2023 August | 40 | 8 | 48 |
2023 July | 40 | 21 | 61 |
2023 June | 50 | 17 | 67 |
2023 May | 47 | 22 | 69 |
2023 April | 42 | 16 | 58 |
2023 March | 55 | 29 | 84 |
2023 February | 28 | 15 | 43 |
2023 January | 48 | 20 | 68 |
2022 December | 81 | 36 | 117 |
2022 November | 59 | 29 | 88 |
2022 October | 86 | 30 | 116 |
2022 September | 47 | 33 | 80 |
2022 August | 48 | 36 | 84 |
2022 July | 70 | 41 | 111 |
2022 June | 79 | 33 | 112 |
2022 May | 80 | 31 | 111 |
2022 April | 42 | 34 | 76 |
2022 March | 46 | 34 | 80 |
2022 February | 45 | 34 | 79 |
2022 January | 38 | 31 | 69 |
2021 December | 39 | 33 | 72 |
2021 November | 62 | 36 | 98 |
2021 October | 45 | 45 | 90 |
2021 September | 30 | 32 | 62 |
2021 August | 37 | 36 | 73 |
2021 July | 29 | 14 | 43 |
2021 June | 35 | 26 | 61 |
2021 May | 45 | 38 | 83 |
2021 April | 64 | 57 | 121 |
2021 March | 7 | 3 | 10 |
2020 December | 23 | 10 | 33 |
2020 November | 10 | 14 | 24 |
2020 October | 16 | 10 | 26 |
2020 September | 17 | 24 | 41 |
2020 August | 22 | 18 | 40 |
2020 July | 22 | 20 | 42 |
2020 June | 30 | 13 | 43 |
2020 May | 37 | 17 | 54 |
2020 April | 20 | 18 | 38 |
2020 March | 25 | 17 | 42 |
2020 February | 19 | 26 | 45 |
2020 January | 25 | 16 | 41 |
2019 December | 45 | 12 | 57 |
2019 November | 43 | 12 | 55 |
2019 October | 28 | 7 | 35 |
2019 September | 25 | 17 | 42 |
2019 August | 33 | 11 | 44 |
2019 July | 24 | 16 | 40 |
2019 June | 38 | 40 | 78 |
2019 May | 37 | 31 | 68 |
2019 April | 57 | 39 | 96 |
2019 March | 41 | 20 | 61 |
2019 February | 32 | 24 | 56 |
2019 January | 30 | 29 | 59 |
2018 December | 53 | 34 | 87 |
2018 November | 46 | 30 | 76 |
2018 October | 87 | 25 | 112 |
2018 September | 70 | 27 | 97 |
2018 August | 60 | 15 | 75 |
2018 July | 151 | 6 | 157 |
2018 June | 134 | 10 | 144 |
2018 May | 41 | 8 | 49 |
2018 April | 17 | 9 | 26 |
2018 March | 22 | 17 | 39 |
2018 February | 26 | 6 | 32 |
2018 January | 51 | 5 | 56 |
2017 December | 54 | 10 | 64 |
2017 November | 42 | 5 | 47 |
2017 October | 27 | 4 | 31 |
2017 September | 60 | 14 | 74 |
2017 August | 67 | 18 | 85 |
2017 July | 54 | 22 | 76 |
2017 June | 81 | 39 | 120 |
2017 May | 70 | 31 | 101 |
2017 April | 249 | 28 | 277 |
2017 March | 53 | 35 | 88 |
2017 February | 63 | 21 | 84 |
2017 January | 41 | 12 | 53 |
2016 December | 43 | 15 | 58 |
2016 November | 42 | 11 | 53 |
2016 October | 53 | 11 | 64 |
2016 September | 34 | 8 | 42 |
2016 August | 26 | 14 | 40 |
2016 July | 24 | 5 | 29 |
2016 June | 34 | 19 | 53 |
2016 May | 49 | 23 | 72 |
2016 April | 42 | 29 | 71 |
2016 March | 58 | 20 | 78 |
2016 February | 81 | 18 | 99 |
2016 January | 75 | 13 | 88 |
2015 December | 103 | 10 | 113 |
2015 November | 69 | 11 | 80 |
2015 October | 112 | 10 | 122 |
2015 September | 46 | 14 | 60 |
2015 August | 34 | 15 | 49 |
2015 July | 100 | 11 | 111 |
2015 June | 67 | 4 | 71 |
2015 May | 66 | 3 | 69 |
2015 April | 24 | 7 | 31 |
2015 March | 75 | 3 | 78 |
2015 February | 86 | 5 | 91 |
2015 January | 40 | 4 | 44 |
2014 December | 60 | 8 | 68 |
2014 November | 72 | 4 | 76 |
2014 October | 91 | 5 | 96 |
2014 September | 40 | 3 | 43 |
2014 August | 19 | 8 | 27 |
2014 July | 19 | 12 | 31 |