Quan l'esport es fa art Honoré Daumier, geni de la caricatura
When the sport becomes art. Honoré Daumier: a genius of caricature
R. Balius i Juli
Read
7290
Timeswas read the article
2401
Total PDF
4889
Total HTML
Share statistics
array:19 [ "pii" => "XX88665810693652X" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:78-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3393 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 192 "HTML" => 2355 "PDF" => 846 ] ] "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:16 [ "pii" => "13094079" "issn" => "18866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:78-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1540 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 143 "HTML" => 1237 "PDF" => 160 ] ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "When the sport becomes art. Honoré Daumier: a genius of caricature" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "82" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cuando el deporte se hace arte Honoré Daumier, genio de la caricatura" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R Balius i Juli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Balius i Juli" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:8 [ "pii" => "XX88665810693652X" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810693652X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094079?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18866581/0000004100000150/v0_201801081334/13094079/v0_201801081334/en/main.assets" ] "es" => array:16 [ "pii" => "X0213371706940793" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:78-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 14249 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 153 "HTML" => 11852 "PDF" => 2244 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cuando el deporte se hace arte Honoré Daumier, genio de la caricatura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "82" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "When the sport becomes art. Honoré Daumier: a genius of caricature" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v41n150-13094079fig01.jpg" "Alto" => 534 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 134363 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "­Perdone, Sr. Alcalde... ¿tendría usted la amabilidad de indicarme si está permitido nadar aquí?" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R Balius i Juli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Balius i Juli" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:8 [ "pii" => "XX88665810693652X" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810693652X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940793?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02133717/0000004100000150/v0_201801081438/X0213371706940793/v0_201801081438/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "XX886658106936511" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:70-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6148 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 196 "HTML" => 4541 "PDF" => 1411 ] ] "ct" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hidratació i exercici físic" "tienePdf" => "ct" "tieneTextoCompleto" => "ct" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "77" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hydration and physical exercise" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "ct" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "ct" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José M Rosés, Pere Pujol" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José M" "apellidos" => "Rosés" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pere" "apellidos" => "Pujol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:8 [ "pii" => "13094078" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094078?idApp=UINPBA00004N" ] "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371706940785" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940785?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936511?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/X8866581/0000004100000150/v0_201801081420/XX886658106936511/v0_201801081420/ct/main.assets" ] "ct" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Quan l'esport es fa art Honoré Daumier, geni de la caricatura" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "82" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R Balius i Juli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Balius i Juli" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "When the sport becomes art. Honoré Daumier: a genius of caricature" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig01.jpg" "Alto" => 451 "Ancho" => 592 "Tamanyo" => 55794 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "­Perdoni, Sr. Alcalde... tindria vostè l'amabilitat d'indicar-me si esta permès nedar aquí?" ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Des de fa molts anys m'ha interessat estudiar els artistes plàstics que tinguessin obra de temàtica esportiva i poder escriure sobre ells per donar a conèixer les característiques d'aquesta esmentada i especial realització artística. A vegades he quedat impressionat, i molt, per la importància i la magnitud de la producció d'un artífex, però no he trobat en ella motius que em permetessin situar-la per algun aspecte dins l'ambient de les meves recerques. Aquest ha estat el cas d'Honoré Daumier, probablement el més qualificat dels dibuixants caricaturistes, il·lustradors i fins i tot destacat pintor del segle xix. Daumier era un extraordinari testimoni crític de la seva època, tant en el terreny polític com en el social. Fa temps, Núria Puig, catedràtica de Sociologia de l' INEFC i bona amiga, coneixedora de les meves afeccions artístic-esportives, va fer-me arribar gentilment un bonic llibre de caricatures, titulat <span class="elsevierStyleItalic">Badefreuden mit Daumier (Alegries del Bany amb Daumier)</span>, versió alemanya de l'obra <span class="elsevierStyleItalic">Les Baigneurs (Els banyistes)</span> d'Honoré Daumier. Evidentment no eren dibuixos d'esport, però si que eren i són un monument de crítica satírica i social, d'allò que significaven els banys públics i privats a la meitat del segle xix. Era la motivació que necessitava per poder explicar qui va ésser Honoré Daumier.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span> ­Perdoni, Sr. Alcalde... tindria vostè l'amabilitat d'indicar-me si esta permès nedar aquí?</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Classes mútues. "Ànims, vell! Les bombolles no són fanalets. Aguanten l'aigua."</p><p class="elsevierStylePara">Honoré Daumier va néixer a Marsella l'any 1808 en el si d'una família modesta. El seu pare era mestre vitraller amb pretensions literàries, que havia escrit poemes, tragèdies i odes. Als 7 anys d'Honoré la família es traslladà a París, ciutat on als 12 anys començà a treballar com a missatger d'un tribunal de Justícia; entre encàrrec i encàrrec acudia amb freqüència al Musée du Louvre, interessant-se per Rubens, Rembrandt i Goya. Cap els 14 anys fa de dependent d'una llibreria del Palais-Royal, propera al mercat d'estampes de Lenoir i Jauffrey. Quasi simultàniament l'artista va esdevenir alumne de l'estudi, d'Alexandre Lenoir, un amic del seu pare, pintor i arqueòleg, professor a "l'Athénée royal des arts" de París, on va aprendre a dibuixar i pintar, començant la seva carrera artística realitzant anuncis publicitaris. A "l'Académia Suissa" i a "l'Acadèmia Boudin" troba els pintors Théodore Leblanc, Louis-Henri de Rudder, Philippe Auguste Jeanron i al escultor Antoine-Auguste Préalt. Entre 1822 i 1824 va realitzar els primers assaigs en litografia, seguint la tècnica descoberta en 1796 per Senefelder que, aleshores, prestava un important servei a la premsa de París, perquè permetia difondre les informacions aparegudes en els diaris estrangers.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span> ­Cotxer! Té dos seients lliures?</p><p class="elsevierStylePara">En 1828 realitza les primeres litografies per <span class="elsevierStyleItalic">La Silhouette</span>, i el 1830 inicia la que seria llarga col·laboració en <span class="elsevierStyleItalic"> La Caricature</span>; ambdues publicacions havien estat fundades i eren propietat de Charles Philipon, enemic declarat del règim del rei Louis-Philippe d'Orleans. Daumier estava molt sensibilitzat contra les injustícies de la monarquia i la seva ironia i sàtira, animades d'un subtil humorisme, són característiques de les seves múltiples caricatures i li proporcionen una gran popularitat. <span class="elsevierStyleItalic">Le Caricature</span>, fins abans de 1834, havia estat clausurada més de 26 vegades i Philipon havia estat empresonat i multat en diferents ocasions. En 1832 Honoré inicia la seva col·laboració en <span class="elsevierStyleItalic">Le Charivari</span>, fundat també per Philipon i especialment dirigit a la lluita política i a ocupar el lloc de <span class="elsevierStyleItalic">La Caricature</span> quan aquesta era castigada. Justament aquell any, en una caricatura anomenada "Gargantua" (gegant golafre i devorador insaciable, protagonista de la novel·la homònima de François Rabelais<span class="elsevierStyleItalic">),</span> Louis-Philippe era cruelment satiritzat per Daumier, destacant especialment el seu desagradable cap en forma de pera, que menjava tot allò que el poble es veia obligat a proporcionar-li en forma d'impostos. Per aquesta caricatura del "cap de pera", que l'artista prodigava amb freqüència, va ser multat i comdemnat a 6 mesos de presó a la Sainte-Pélagie. Fins aleshores Daumier gravava de 4 a 8 pedres litogràfiques a la setmana, que li exigia Philipon, per plasmar les caricatures, la qual cosa l'impedia dedicar més temps a la pintura, fet que el preocupava profundament, perquè ell es considerava especialment pintor. També per indicació de Philipon va publicar entre 1831 i 1833 una sèrie de retrats caricaturescos de polítics del seu temps, dels quals va realitzar 45 bustos en terracota policromada; d'aquests s'en conserven 36 reproduccions en bronze.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 4</span> Exercici en sec. "Si s'ha realitzat aquest exercici durant tres mesos de forma ininterrompuda i és traslladat sense miraments a la «categoria de peix»... llavors fins i tot el més tímid pot demostrar el seu art sense cap temor."</p><p class="elsevierStylePara">En 1833, després de l'empresonament de Daumier, es van adoptar-se lleis sobre la censura, que van provocar que aquest abandonés la sàtira política i es veies obligat a dedicar-se a la crítica costumista. Són d'aquesta època les sèries "Robert Macaire", <span class="elsevierStyleItalic"> "</span>Moeurs conjugales<span class="elsevierStyleItalic">"</span> ("Costums conjugals"), "Profils et silhouettes" ("Perfils i siluetes"), "Les Canotiers parisiens" ("Els Remers parisencs")<span class="elsevierStyleItalic">,</span> "Les Bas-bleus" ("Les Mitges-blaves"), "Pastorales" ("Pastorals"), "Histoire ancienne" ("Historia antiga"),"Les Bons Bourgeois" ("Els Bons Burgesos"), "Les Gens de Justice" ("La Gent de la Justícia"), "Le journée de M. Coquelet" ("La jornada de M. Coquelet"), "Les Philanthropes du jour" ("Els Filantrops del dia"), "Actualité" ("Actualitat"), "Les Baigneuses" ("Les Banyistes"), "Les Baigneurs" ("Els Banyistes"). En cada una d'aquestes sèries aborda de forma crítica i satírica un tema d'actualitat a través de múltiples personatges caricaturescos.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5</span> Bany de dones a "4 sous". "Perdó, observin únicament a la grassa Fifí... tothom s'hauria jugat el cap a en que al natural semblaria una Venus ...quina porqueria!"</p><p class="elsevierStylePara">Després de la revolució de 1848, que va provocar l'abdicació del rei Louis Philippe i la proclamació de la Segona República, Daumier es retroba amb la seva producció de sàtira política. Va participar en un concurs governamental sobre la figura de la República, on va ser seleccionat. No va acabar l'obra, però aquesta es troba en el Musée D'Orsay. Quan entre 1858 i 1960 es acomiadat de <span class="elsevierStyleItalic"> Le Charivari</span> perquè els seus dibuixos són massa subversius, decideix dedicar-se únicament a la pintura. A la mort del director Philipon, en 1863, es reintegra de nou a la revista, on en 1872 publica l'última caricatura.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 6</span> Escolti, vostè està en la millor edat. Quan un home és tan elegant i es manté tan bé sobre l'aigua el monitor s'alegra! Prenguis seriosament les classes, begui de quan en quan un parell de vasos i podrà competir amb tothom.</p><p class="elsevierStylePara">En les seves pintures no hi ha ironia, sinó un cert grau de romanticisme. Daumier era un dels pocs artistes romàntics com a pintor. Durant tota la seva vida, el públic es va mostrar indiferent pel seu treball pictòric. Havia exposat en els Salons de París dels anys 1849, 1851, 1861 i 1869, però solament va realitzar una exposició individual. Va ésser quan alguns amics, per animar-lo, van organitzar-ne una a París un any abans de la seva mort, en la qual s'exposaren 97 quadres. Malgrat això, Charles Baudelaire deia que en aquella època, únicament hi havia a París dues persones que dibuixessin tan bé con Delacroix. Una era Daumier, l'altra, Ingres. Per a ell Daumier, era "Un dels homes més importants de l'art modern".</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 7</span> Aquí teniu un delfí dimoniet! Sempre estaria a l'aigua si no el traguéssim.</p><p class="elsevierStylePara">Cap el 1865 Daumier té dificultats financeres i es trasllada a Valmondois, localitat a alguns quilòmetre de París, a una casa que li va deixar el seu amic Corot. Aquest va comprar secretament per a Daumier una casa i li va escriure: <span class="elsevierStyleItalic">"</span>Vell camarada, tinc una caseta que no utilitzo a Valmondois. Penso poder oferir-li a vostè, i com que crec que es una bona idea, ja la he inscrit al seu nom en el notari". Aquest gest li va donar al artista alguns anys de serenitat i tranquil·litat. Honoré Daumier va morir a Valmondis en 1879. Un any desprès, per concessió de l'Estat, va estar exhumat del cementiri de Valmomdis i traslladat al cementiri de Père Lachaise de París, al costat del seu amic Corot.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v41n150-13093652fig08.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 8</span> De cap manera torno a entrar aquí dins...Crec hi han crancs</p><p class="elsevierStylePara">L'obra de Daumier és immensa en quantitat i qualitat. Navegant per Internet es fa palès aquest fet, perquè quasi m'atreviria a dir que és possible trobar referències de les seves 4.000 litografies, del seus 800 dibuixos, de les seves 300 pintures i de les seves escultures.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Les Baigneurs (Els Banyistes).</span> El 2 d'agost de 1843, va anunciar-se a <span class="elsevierStyleItalic">El Chirivari</span> la publicació d'un àlbum de 30 litografies d'Honoré Daumier titulat "Les Baigneurs". Estava integrat per litografies que s'havien publicat al periòdic entre l'11 de juny de 1839 i el 19 de setembre del 1842. Es tracta d'un conjunt de dibuixos grotescos i divertits sobre escenes de bany, a l'aire lliure o en cases de banys. Aquestes aleshores eren relativament modernes, perquè varen ser conegudes a finals de segle xviii. Els personatges són especialment homes, alguns pocs d'ells amb aspecte de polítics, soldats o policies.</p><p class="elsevierStylePara">Daumier havia tractat en altres ocasions el tema dels banys, a les sèries: "Les Baigneuses", 1847 ("Las Bañistes"); "Croquis aquatique", 1853-1856 ("Croquis aquàtic"); i "Croquis d'été", 1853-1865 ("Croquis d'estiu").</p>" "pdfFichero" => "278v41n150a13093652pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:16 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig01.jpg" "Alto" => 451 "Ancho" => 592 "Tamanyo" => 55794 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "­Perdoni, Sr. Alcalde... tindria vostè l'amabilitat d'indicar-me si esta permès nedar aquí?" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig02.jpg" "Alto" => 434 "Ancho" => 570 "Tamanyo" => 57297 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Classes mútues. "Ànims, vell! Les bombolles no són fanalets. Aguanten l'aigua."" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig03.jpg" "Alto" => 416 "Ancho" => 546 "Tamanyo" => 56176 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "­Cotxer! Té dos seients lliures?" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig04.jpg" "Alto" => 528 "Ancho" => 677 "Tamanyo" => 55251 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Exercici en sec. "Si s'ha realitzat aquest exercici durant tres mesos de forma ininterrompuda i és traslladat sense miraments a la «categoria de peix»... llavors fins i tot el més tímid pot demostrar el seu art sense cap temor."" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig05.jpg" "Alto" => 452 "Ancho" => 585 "Tamanyo" => 64587 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Bany de dones a "4 sous". "Perdó, observin únicament a la grassa Fifí... tothom s'hauria jugat el cap a en que al natural semblaria una Venus ...quina porqueria!"" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig06.jpg" "Alto" => 416 "Ancho" => 573 "Tamanyo" => 53510 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Escolti, vostè està en la millor edat. Quan un home és tan elegant i es manté tan bé sobre l'aigua el monitor s'alegra! Prenguis seriosament les classes, begui de quan en quan un parell de vasos i podrà competir amb tothom." ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "fig7" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig07.jpg" "Alto" => 508 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 77780 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Aquí teniu un delfí dimoniet! Sempre estaria a l'aigua si no el traguéssim." ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "fig8" "etiqueta" => "Figura 8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v41n150-13093652fig08.jpg" "Alto" => 409 "Ancho" => 562 "Tamanyo" => 57618 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "De cap manera torno a entrar aquí dins...Crec hi han crancs" ] ] 8 => array:5 [ "identificador" => "fig9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "fig10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "fig11" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "fig12" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 12 => array:5 [ "identificador" => "fig13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 13 => array:5 [ "identificador" => "fig14" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 14 => array:5 [ "identificador" => "fig15" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 15 => array:5 [ "identificador" => "fig16" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "url" => "/X8866581/0000004100000150/v0_201801081420/XX88665810693652X/v0_201801081420/ct/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71950" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Art i esport" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004100000150/v0_201801081420/XX88665810693652X/v0_201801081420/ct/278v41n150a13093652pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810693652X?idApp=UINPBA00004N" ]
Article information
ISSN: X8866581Original language: Català
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 10 | 6 | 16 |
| 2024 October | 72 | 33 | 105 |
| 2024 September | 95 | 25 | 120 |
| 2024 August | 92 | 34 | 126 |
| 2024 July | 61 | 51 | 112 |
| 2024 June | 41 | 26 | 67 |
| 2024 May | 51 | 32 | 83 |
| 2024 April | 45 | 28 | 73 |
| 2024 March | 55 | 30 | 85 |
| 2024 February | 37 | 22 | 59 |
| 2024 January | 46 | 28 | 74 |
| 2023 December | 37 | 33 | 70 |
| 2023 November | 48 | 44 | 92 |
| 2023 October | 40 | 45 | 85 |
| 2023 September | 49 | 43 | 92 |
| 2023 August | 48 | 9 | 57 |
| 2023 July | 57 | 27 | 84 |
| 2023 June | 52 | 15 | 67 |
| 2023 May | 54 | 23 | 77 |
| 2023 April | 35 | 20 | 55 |
| 2023 March | 80 | 22 | 102 |
| 2023 February | 62 | 12 | 74 |
| 2023 January | 34 | 17 | 51 |
| 2022 December | 94 | 32 | 126 |
| 2022 November | 72 | 33 | 105 |
| 2022 October | 69 | 32 | 101 |
| 2022 September | 44 | 35 | 79 |
| 2022 August | 59 | 42 | 101 |
| 2022 July | 48 | 35 | 83 |
| 2022 June | 43 | 36 | 79 |
| 2022 May | 40 | 34 | 74 |
| 2022 April | 39 | 34 | 73 |
| 2022 March | 43 | 24 | 67 |
| 2022 February | 37 | 27 | 64 |
| 2022 January | 38 | 37 | 75 |
| 2021 December | 50 | 31 | 81 |
| 2021 November | 43 | 33 | 76 |
| 2021 October | 45 | 41 | 86 |
| 2021 September | 41 | 41 | 82 |
| 2021 August | 48 | 30 | 78 |
| 2021 July | 31 | 19 | 50 |
| 2021 June | 48 | 24 | 72 |
| 2021 May | 37 | 41 | 78 |
| 2021 April | 107 | 80 | 187 |
| 2021 March | 8 | 5 | 13 |
| 2020 December | 27 | 15 | 42 |
| 2020 November | 30 | 10 | 40 |
| 2020 October | 21 | 15 | 36 |
| 2020 September | 17 | 19 | 36 |
| 2020 August | 19 | 11 | 30 |
| 2020 July | 21 | 20 | 41 |
| 2020 June | 15 | 12 | 27 |
| 2020 May | 43 | 15 | 58 |
| 2020 April | 22 | 22 | 44 |
| 2020 March | 21 | 36 | 57 |
| 2020 February | 26 | 15 | 41 |
| 2020 January | 22 | 7 | 29 |
| 2019 December | 35 | 17 | 52 |
| 2019 November | 25 | 4 | 29 |
| 2019 October | 26 | 13 | 39 |
| 2019 September | 29 | 9 | 38 |
| 2019 August | 31 | 10 | 41 |
| 2019 July | 23 | 12 | 35 |
| 2019 June | 36 | 24 | 60 |
| 2019 May | 20 | 5 | 25 |
| 2019 April | 42 | 25 | 67 |
| 2019 March | 21 | 21 | 42 |
| 2019 February | 28 | 16 | 44 |
| 2019 January | 33 | 33 | 66 |
| 2018 December | 46 | 35 | 81 |
| 2018 November | 42 | 32 | 74 |
| 2018 October | 31 | 21 | 52 |
| 2018 September | 30 | 23 | 53 |
| 2018 August | 26 | 22 | 48 |
| 2018 July | 32 | 13 | 45 |
| 2018 June | 32 | 17 | 49 |
| 2018 May | 22 | 25 | 47 |
| 2018 April | 50 | 11 | 61 |
| 2018 March | 21 | 11 | 32 |
| 2018 February | 23 | 2 | 25 |
| 2018 January | 31 | 4 | 35 |
| 2017 December | 40 | 9 | 49 |
| 2017 November | 26 | 3 | 29 |
| 2017 October | 18 | 4 | 22 |
| 2017 September | 27 | 12 | 39 |
| 2017 August | 56 | 23 | 79 |
| 2017 July | 54 | 13 | 67 |
| 2017 June | 64 | 24 | 88 |
| 2017 May | 82 | 30 | 112 |
| 2017 April | 247 | 31 | 278 |
| 2017 March | 53 | 21 | 74 |
| 2017 February | 66 | 18 | 84 |
| 2017 January | 34 | 8 | 42 |
| 2016 December | 28 | 17 | 45 |
| 2016 November | 47 | 9 | 56 |
| 2016 October | 34 | 8 | 42 |
| 2016 September | 21 | 12 | 33 |
| 2016 August | 15 | 7 | 22 |
| 2016 July | 21 | 9 | 30 |
| 2016 June | 34 | 8 | 42 |
| 2016 May | 29 | 13 | 42 |
| 2016 April | 27 | 11 | 38 |
| 2016 March | 24 | 4 | 28 |
| 2016 February | 53 | 13 | 66 |
| 2016 January | 42 | 7 | 49 |
| 2015 December | 32 | 5 | 37 |
| 2015 November | 27 | 12 | 39 |
| 2015 October | 41 | 9 | 50 |
| 2015 September | 29 | 5 | 34 |
| 2015 August | 46 | 11 | 57 |
| 2015 July | 46 | 2 | 48 |
| 2015 June | 13 | 2 | 15 |
| 2015 May | 26 | 5 | 31 |
| 2015 April | 11 | 4 | 15 |
| 2015 March | 8 | 6 | 14 |
| 2015 February | 23 | 5 | 28 |
| 2015 January | 27 | 11 | 38 |
| 2014 December | 18 | 6 | 24 |
| 2014 November | 29 | 11 | 40 |
| 2014 October | 20 | 5 | 25 |
| 2014 September | 16 | 3 | 19 |
| 2014 August | 14 | 6 | 20 |
| 2014 July | 17 | 6 | 23 |
Show all
