Efectes d'un entrenament propioceptiu sobre l'extremitat inferior en joves esportistes jugadors de voleibol
Effects of a neuromuscular training program on the lower limb in young volleyball players
a CEARE, Centre d'Estudis d'Alt Rendiment Esportiu. Consell Català de l'Esport. Esplugues de Llobregat. Facultat de Psicologia, Ciències de l'Educació i de l'Esport Blanquerna. Barcelona. Espanya.
b Escola Universitària d'Infermeria, Fisioteràpia i Nutrició Blanquerna. Universitat Ramon Llull. Barcelona. Espanya.
c Escola Universitària de Fisioteràpia Gimbernat. Universitat Autònoma de Barcelona. Bellaterra. Barcelona. Espanya.
d Facultat de Psicologia, Ciències de l'Educació i de l'Esport Blanquerna. Universitat Ramon Llull. Barcelona. Espanya.
Read
10193
Timeswas read the article
2890
Total PDF
7303
Total HTML
Share statistics
array:20 [ "pii" => "XX886658108173999" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:5-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5852 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 209 "HTML" => 4344 "PDF" => 1299 ] ] "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:16 [ "pii" => "13117424" "issn" => "18866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:5-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2211 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 136 "HTML" => 1832 "PDF" => 243 ] ] "en" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Effects of a neuromuscular training program on the lower limb in young volleyball players" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "13" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Azahara Fort Vanmeerhaeghe, Lluís Costa Tutusaus, Pedro de Antolín Ruiz, Núria Massó i Ortigosa" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Azahara" "apellidos" => "Fort Vanmeerhaeghe" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Costa Tutusaus" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "de Antolín Ruiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Núria" "apellidos" => "Massó i Ortigosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:8 [ "pii" => "XX886658108173999" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108173999?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13117424?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18866581/0000004300000157/v0_201801081333/13117424/v0_201801081333/en/main.assets" ] "es" => array:16 [ "pii" => "X021337170817424X" "issn" => "02133717" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:5-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13046 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 154 "HTML" => 9040 "PDF" => 3852 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectos de un entrenamiento propioceptivo sobre la extremidad inferior en jóvenes deportistas jugadores de voleibol" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "13" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effects of a neuromuscular training program on the lower limb in young volleyball players" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "277v43n157-13117424fig03.jpg" "Alto" => 240 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 58744 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Entrenamiento propioceptivo mediante el método de terapia reequilibrada del aparato locomotor (TRAL)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Azahara Fort Vanmeerhaeghe, Lluís Costa Tutusaus, Pedro de Antolín Ruiz, Núria Massó i Ortigosa" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Azahara" "apellidos" => "Fort Vanmeerhaeghe" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Costa Tutusaus" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "de Antolín Ruiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Núria" "apellidos" => "Massó i Ortigosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "ct" => array:8 [ "pii" => "XX886658108173999" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "ct" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108173999?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021337170817424X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02133717/0000004300000157/v0_201801081432/X021337170817424X/v0_201801081432/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "XX88665810817400X" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:14-23" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4718 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 189 "HTML" => 3588 "PDF" => 941 ] ] "ct" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Beneficis percebuts en un grup de dones en climateri incorporades a un programa d'activitat física terapèutica" "tienePdf" => "ct" "tieneTextoCompleto" => "ct" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "23" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Perceived benefits of therapeutic physical activity in a group of postmenopausal women" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "ct" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "ct" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Robinson Ramírez Vélez, Carlos Alejandro López Alban, Héctor Reynaldo Triana Reina, Mónica Idarraga, Florencia Giraldo Gensini" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Robinson" "apellidos" => "Ramírez Vélez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Alejandro" "apellidos" => "López Alban" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Héctor Reynaldo" "apellidos" => "Triana Reina" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Idarraga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Florencia" "apellidos" => "Giraldo Gensini" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:8 [ "pii" => "13117425" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13117425?idApp=UINPBA00004N" ] "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371708174258" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174258?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810817400X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX88665810817400X/v0_201801081414/ct/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "XX886658108173980" "issn" => "X8866581" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:3-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2706 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 192 "HTML" => 1644 "PDF" => 870 ] ] "ct" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Idees per al progrés" "tienePdf" => "ct" "tieneTextoCompleto" => "ct" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "4" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ideas for progress" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "ct" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "ct" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel Brotons i Cuixart" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Brotons i Cuixart" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:8 [ "pii" => "13117423" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13117423?idApp=UINPBA00004N" ] "es" => array:8 [ "pii" => "X0213371708174231" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708174231?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108173980?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX886658108173980/v0_201801081413/ct/main.assets" ] "ct" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectes d'un entrenament propioceptiu sobre l'extremitat inferior en joves esportistes jugadors de voleibol" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "13" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Azahara Fort Vanmeerhaeghe, Lluís Costa Tutusaus, Pedro de Antolín Ruiz, Núria Massó i Ortigosa" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Azahara" "apellidos" => "Fort Vanmeerhaeghe" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Costa Tutusaus" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "de Antolín Ruiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Núria" "apellidos" => "Massó i Ortigosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "CEARE, Centre d'Estudis d'Alt Rendiment Esportiu. Consell Català de l'Esport. Esplugues de Llobregat. Facultat de Psicologia, Ciències de l'Educació i de l'Esport Blanquerna. Barcelona. Espanya." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Escola Universitària d'Infermeria, Fisioteràpia i Nutrició Blanquerna. Universitat Ramon Llull. Barcelona. Espanya." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Escola Universitària de Fisioteràpia Gimbernat. Universitat Autònoma de Barcelona. Bellaterra. Barcelona. Espanya." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Facultat de Psicologia, Ciències de l'Educació i de l'Esport Blanquerna. Universitat Ramon Llull. Barcelona. Espanya." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Effects of a neuromuscular training program on the lower limb in young volleyball players" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v43n157-13117399fig03.jpg" "Alto" => 236 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 58627 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Entrenament propioceptiu mitjançant el mètode de teràpia reequilibradora de l'aparell locomotor (TRAL)." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducció. Antecedents i estat actual</span></p><p class="elsevierStylePara">Un estil de vida actiu és important per a tots els grups d'edat. Les raons per practicar activitat física són moltes, com poden ser plaer, relaxació, competició, socialització, manteniment, i millora del benestar i de la salut. L'activitat física regular redueix el risc de mort prematura, de patir malalties coronàries, hipertensió, càncer de còlon, obesitat i diabetis mellitus. Malgrat això, la participació en esports també comporta un risc de patir lesions, les quals poden, en molts casos, inhabilitar per a la pràctica esportiva<span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El voleibol és un dels esports més populars, amb aproximadament 200 milions de practicants arreu del món. Malgrat la seva popularitat, hi ha pocs estudis prospectius relacionats amb les lesions esportives i la seva prevenció. Com que el voleibol és un esport sense contacte, podria semblar que té una incidència de lesions menor, però a causa de la rapidesa i la potència dels seus moviments en sentit vertical i horitzontal, és inevitable una gran incidència de lesions<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Inestabilitat funcional</span></p><p class="elsevierStylePara">Després de lesions cròniques d'extremitat inferior, especialment les de tipus lligamentós, els símptomes crònics poden desenvolupar un defecte de la funció del múscul. El pacient es queixa d'un turmell o genoll inestable. Aquesta sensació també pot estar present en pacients que tenen una estabilitat mecànica normal. Per descriure aquesta disfunció s'utilitza el nom d'inestabilitat funcional. Aquesta condició ha estat descrita especialment després de lesions del lligament fibulotalar. Freeman et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> van suggerir que la inestabilitat funcional és usualment el resultat d'un dèficit de coordinació donada per la reducció dels senyals aferents propioceptius dels receptors articulars.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prevenció de lesions esportives</span></p><p class="elsevierStylePara">Les lesions esportives figuren entre les més comunes de la societat moderna. L'èxit en la prevenció d'aquest tipus de lesions exigeix intervencions vàlides abans i després de l'actuació per tractar el problema.</p><p class="elsevierStylePara">L'etiologia, els factors de risc i els mecanismes exactes que desencadenen les lesions han de ser identificats abans d'iniciar un programa de prevenció.</p><p class="elsevierStylePara">Parkkari et al<span class="elsevierStyleSup">4</span> conclouen en la seva revisió feta el 2001 que només hi ha 16 assajos controlats seleccionats a l'atzar publicats en la prevenció de lesions esportives. D'acord amb aquest estudi, la incidència de lesions pot ser reduïda amb un programa d'intervenció multifactorial en jugadors de futbol, o amb un programa d'entrenament amb plans inestables sobre el turmell, combinat amb un bon escalfament, en els equips d'handbol. Les distensions de turmell poden ésser previngudes amb suports de turmell en activitats d'alt risc, com són el futbol i el basquetbol, i les fractures d'estrès en l'extremitat inferior utilitzant plantilles d'absorció d'impacte.</p><p class="elsevierStylePara">No hi ha consens en la incidència de lesions esportives en voleibol, ja que depenent de la definició de cada lesió esportiva, la incidència varia.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prevenció de lesions de turmell</span></p><p class="elsevierStylePara">Les lesions de turmell, quant a localització, són les més comunes en una àmplia varietat d'esports. El peu és la zona de contacte del cos amb el terra, per la qual cosa durant les activitats esportives es veu sotmès a forces de gran intensitat. A causa de la necessitat d'establir un control excèntric durant l'aterratge del peu, les lesions d'aquest i del turmell són molt freqüents. Les lesions del lligament lateral extern de turmell representen entre el 15 i el 25% de totes les lesions causades per la pràctica d'esport. El mecanisme més freqüent és la flexió plantar del turmell acompanyada de la inversió. Els factors de risc poden ser intrínsecs o extrínsecs. Entre els factors extrínsecs hi ha els errors d'entrenament, el tipus d'esport, el nivell de competició, l'equip utilitzat i les condicions ambientals. Els factors intrínsecs inclouen anomalies estructurals de l'alineació, debilitat muscular, limitacions de la mobilitat articular i laxitud dels lligaments<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Segons Verhagen et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> en un estudi prospectiu amb 486 jugadors de voleibol, les distensions de lligament de turmell van ser la lesió més comuna en voleibol, amb un 41% del total de lesions esportives diagnosticades.</p><p class="elsevierStylePara">Els esportistes que pateixen una distensió de turmell tenen més probabilitat de tornar-se'l a lesionar, fet que pot conduir a dolor i inestabilitat crònica del 20 a 50% dels casos. Yeung et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> van observar que en esports com el basquetbol la reincidència de distensió del lligament lateral de turmell va sobrepassar el 70%. A més a més, del 40 al 75% dels individus que pateixen una distensió lateral de turmell podran desenvolupar símptomes residuals o disfunció crònica del turmell<span class="elsevierStyleSup">8</span>. La disfunció crònica de turmell inclou dolor durant l'activitat, edema recurrent, sensació d'inestabilitat, i lesions repetitives. Segons Freeman et al<span class="elsevierStyleSup">3</span>, aquests símptomes residuals es divideixen en dues categories: inestabilitat mecànica i funcional. La inestabilitat mecànica es refereix a canvis anatòmics (laxitud fisiològica de càpsula i lligaments laterals) i la inestabilitat funcional es defineix com una disminució de la propiocepció, força, control postural i control neuromuscular sense laxitud lligamentosa. Tropp et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> van trobar que només un 42% d'inestabilitats funcionals de turmell s'associaven amb inestabilitat mecànica i només un 36% amb inestabilitat mecànica eren associades amb inestabilitat funcional.</p><p class="elsevierStylePara">Està demostrat per diversos estudis que tant les turmelleres com els embenats funcionals tenen un efecte preventiu<span class="elsevierStyleSup">10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Tanmateix, aquestes dues mesures tenen certs efectes negatius, com per exemple: poden irritar i provocar petites ferides a la pell, poden disminuir la funcionalitat, els embenats funcionals es poden desfer durant el partit, necessiten ser aplicats per personal qualificat.</p><p class="elsevierStylePara">L'entrenament propioceptiu amb taules d'equilibri també ha estat efectiu en la prevenció de lesions de turmell, i sense els inconvenients acabats d'esmentar<span class="elsevierStyleSup">11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">L'entrenament propioceptiu en plans inestables és comú per prevenir noves lesions de turmell. En diversos estudis s'ha comprovat una millora del balanceig postural mitjançant un entrenament propioceptiu després de 6 a 10 setmanes, de 3 a 5 cops setmanals i sessions de 10 a 20 min (varien segons els estudis)<span class="elsevierStyleSup">1,12-15</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Stasinopoulos<span class="elsevierStyleSup">16</span> va comprovar que l'entrenament tècnic i propioceptiu van ser mètodes efectius per prevenir les distensions de turmell en jugadors de voleibol que han patit 4 o més distensions durant la seva carrera. Les ortosis només van ser efectives en aquells jugadors amb menys de 4 distensions prèvies. El programa va consistir en un entrenament propioceptiu amb plans d'equilibri cada dia, 30 min per dia, durant tota la temporada 1999-2000.</p><p class="elsevierStylePara">Verhagen et al<span class="elsevierStyleSup">11</span>, en un estudi prospectiu amb grup control amb 1.127 jugadors de voleibol, conclouen que l'entrenament propioceptiu redueix la incidència de distensions de turmell recurrents al mateix nivell que subjectes sense una història prèvia de distensió de turmell. El programa es va dur a terme durant 36 setmanes, 4 exercicis diferents cada setmana, i se'n va fer un cada dia durant 5 minuts en el període d'escalfament. Un exercici era sense cap material, un altre amb pilota i els altres dos amb taules d'equilibri. En aquest mateix estudi també van concloure que la utilització d'un programa propioceptiu de plans inestables va augmentar la incidència de lesions per sobreús de genoll.</p><p class="elsevierStylePara">En un estudi fet per Riemann et al<span class="elsevierStyleSup">17</span> s'observà que en la posició d'equilibri unipodal la musculatura pertanyent a l'articulació del turmell va ser la més reclamada tant en posició ferma sobre el terra, amb matalàs, en plans multiaxials o amb ulls tancats. A mesura que augmenta la dificultat, com és el matalàs o els ulls tancats, es van utilitzant les articulacions més proximals al turmell (genoll/maluc).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prevenció de les lesions de genoll</span></p><p class="elsevierStylePara">La majoria d'estudis revisats relacionats amb el genoll i la propiocepció ens parlen de lesions de lligament encreuat anterior<span class="elsevierStyleSup">18</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Caraffa et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> van demostrar, en un estudi prospectiu amb grup control, que l'entrenament propioceptiu en jugadors de futbol disminuïa la incidència de lesions de lligament encreuat anterior de genoll després d'un entrenament progressiu de 5 fases amb plans inestables.</p><p class="elsevierStylePara">Diversos autors<span class="elsevierStyleSup">20-22</span> demostren l'efectivitat dels programes de prevenció de lesions de lligament encreuat anterior de genoll mitjançant un programa d'entrenament neuromuscular en esportistes femenines.</p><p class="elsevierStylePara">Hewett et al<span class="elsevierStyleSup">20</span>, en un estudi prospectiu amb 42 equips femenins (bàsquet, voleibol i futbol), van disminuir les lesions serioses de genoll amb un programa d'entrenament de salts: 3 cops per setmana, durant 6 setmanes, de 60 a 90 min.</p><p class="elsevierStylePara">Holm et al<span class="elsevierStyleSup">21</span>, en un estudi d'intervenció prospectiva, van aplicar un programa amb 3 sèries diferents d'exercicis (propiocepció, equilibri i funció muscular d'extremitat inferior), cada sèrie amb 5 passos de progressió des d'exercicis més simples a més complicats. Les esportistes van fer el programa un mínim de 3 cops a la setmana durant un període d'entrenament de 5 a 7 setmanes i després un cop a la setmana. La durada de cada sessió va ser de 15 min. Els resultats van indicar una millora del test d'equilibri dinàmic. Per a l'equilibri estàtic no es van trobar diferències significatives.</p><p class="elsevierStylePara">Myklebust et al<span class="elsevierStyleSup">22</span>, en un estudi d'intervenció prospectiva durant 3 temporades (942 jugadores la temporada 1998-1999, 855 jugadores la 1999-2000 i 850 jugadores la 2000-2001), amb un programa d'exercicis d'equilibri de 15 min amb 5 fases de dificultat progressiva basat en el control neuromuscular, van aconseguir prevenir o disminuir les lesions de lligament encreuat anterior de genoll.</p><p class="elsevierStylePara">Hewet et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> van estudiar com disminuïen els moments d'abducció i adducció en l'aterratge del salt després d'un programa d'entrenament neuromuscular. Aterrar en una posició forçada de var o valg de genoll és una posició menys estable per al genoll. Així mateix, una reducció dels moments d'adducció i abducció en l'aterratge pot estabilitzar l'articulació i prevenir les lesions de genoll.</p><p class="elsevierStylePara">Malgrat que manquen estudis, els més recents sembla que mostren que els pacients amb síndrome rotuliana milloren la simptomatologia mitjançant un programa de propiocepció<span class="elsevierStyleSup">23,24</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mètode TRAL</span></p><p class="elsevierStylePara">La teràpia reequilibradora de l'aparell locomotor (TRAL) és un mètode de recuperació funcional dinàmica que es basa en la percepció de la posició corporal mitjançant el moviment i els canvis de posició del centre de gravetat. Va ser creat per Pedro Antolin (professor de la Universitat de Fisioteràpia Gimbernat, especialista en recuperació propioceptiva) l'any 1989-1990. Aquesta tècnica s'utilitza actualment en molts centres de fisioteràpia espanyols, especialment per a tractaments rehabilitadors de lesions d'extremitat inferior. Se sol treballar en una posició bípeda, realitzant diversos moviments unipodals o bipodals, i sempre mantenint una estàtica correcta dels diversos segments de l'extremitat inferior (turmell, genoll, maluc).</p><p class="elsevierStylePara">Les variacions de la normalitat respecte de l'alineació del maluc, genoll i turmell han estat descrites com un factor potent de risc de lesions d'extremitat inferior. Actualment no hi ha acord en la bibliografia mèdica sobre les característiques de l'alineació anormal o els mètodes per mesurar-ho<span class="elsevierStyleSup">21</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Actualment no hi ha cap estudi que demostri l'eficàcia dels protocols del mètode TRAL com a entrenament propioceptiu eficaç.</p><p class="elsevierStylePara">Estudis prospectius sobre factors de risc per a lesions d'extremitat inferior han estat revisats. Hi han estat implicats factors de risc intrínsecs i extrínsecs; malgrat això, hi ha poc acord respecte d'aquestes troballes. Calen estudis prospectius futurs utilitzant mostres d'igual grandària d'homes i dones, i recollida de dades, utilitzant mètodes establerts per identificar i classificar la severitat de les lesions, a fi de poder determinar els factors de risc de lesions d'extremitat inferior<span class="elsevierStyleSup">12</span>, i d'aquesta manera establir mètodes preventius eficaços.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mètode</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Disseny</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudi longitudinal d'intervenció, de grup únic amb avaluació abans-després. L'estudi va tenir una durada de 6 mesos, en què es van comparar un primer trimestre sense intervenció i un segon trimestre amb entrenament propioceptiu mitjançant TRAL.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mostra (n)</span></p><p class="elsevierStylePara">Els subjectes escollits per a l'estudi van ser l'equip de tecnificació de voleibol femení i masculí de la Residència Joaquim Blume d'Esplugues de Llobregat (taula I). Aquest grup consta de 14 nois i 14 noies d'edats compreses entre 15-18 anys.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v43n157-13117399tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El temps d'entrenament durant el període de recollida de dades va ser de 18 h setmanals, tant per a nois com per a noies. Van realitzar dues competicions per setmana tant nois com noies, una amb el seu club i l'altra amb l'equip de la Residència Blume.</p><p class="elsevierStylePara">Es disposa del consentiment informat signat pels pares i esportistes participants en l'estudi. Aquest estudi va ser aprovat pel Comitè d'Ètica del CAR de Sant Cugat del Vallès.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mètode d'observació. Recollida de dades</span></p><p class="elsevierStylePara">A continuació es descriuen els procediments utilitzats amb els subjectes d'estudi:</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Valoració del dolor</span></span></p><p class="elsevierStylePara">L'objectiu principal d'aquesta valoració va ser mesurar la intensitat del possible dolor produït a conseqüència de la seva activitat esportiva (entrenament o competició). Es va utilitzar la coneguda escala visual analògica (VAS), que ha estat validada prèviament<span class="elsevierStyleSup">25,26</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Es va mesurar el dolor habitual de l'última setmana i el dolor al més intens produït en la darrera setmana de turmell i genoll mitjançant una taula adaptada (fig. 1)<span class="elsevierStyleSup">25</span>. Posteriorment es va comparar el primer trimestre (sense TRAL) amb el segon trimestre (amb entrenament TRAL).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v43n157-13117399tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span> Fitxa del dolor.</p><p class="elsevierStylePara">Es va demanar als esportistes de marcar el dolor amb una creu. Es va explicar degudament als participants com omplir les taules per a cada mesurament. A l'extrem esquerre apareix el no-dolor i a l'extrem dret el màxim dolor imaginable. Les dades es van valorar del 0 al 100 (fig. 2).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v43n157-13117399fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Entrenament propioceptiu mitjançant el mètode de teràpia reequilibradora de l'aparell locomotor (TRAL).</p><p class="elsevierStylePara">Cadascuna de les taules utilitzades setmanalment van ser guardades en arxius amb clau al Departament de Fisioteràpia del Consell Català de l'Esport.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Seguiment de les lesions esportives d'extremitat inferior</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Es va considerar lesió esportiva la que comportava l'aturada de la pràctica esportiva habitual més d'una setmana.</p><p class="elsevierStylePara">Totes les lesions esportives van ser diagnosticades pel servei mèdic del Centre d'Estudis d'Alt Rendiment Esportiu (CEARE) del Consell Català de l'Esport. Les històries clíniques van ser arxivades pel metge habitual de l'equip de voleibol estudiat.</p><p class="elsevierStylePara">Es va comparar la incidència de lesions esportives del període analitzat sense entrenament (octubre-desembre de 2004) i el període amb entrenament (gener-abril de 2005) de forma prospectiva. A més a més, també es va comparar aquest període amb la incidència de lesions esportives en el mateix període de l'any anterior (octubre de 2003-abril de 2004). Aquesta comparació va ser possible ja que el Programa de tecnificació esportiva en voleibol va ser efectuat pel mateix preparador físic i entrenador les dues temporades comparades en l'estudi. Els subjectes d'estudi de la temporada 2003-2004 eren els mateixos que la temporada 2004-2005, exceptuant el cas d'un noi i d'una noia.</p><p class="elsevierStylePara">La recollida de dades de l'any anterior es va fer de forma retrospectiva gràcies a l'accés de la història clínica esportiva de cadascun dels participants en l'estudi.</p><p class="elsevierStylePara">Les lesions d'extremitat inferior diagnosticades durant el període d'estudi pel CEARE van ser classificades en: síndrome rotuliana, distensió de turmell, tendinopatia de genoll, ruptura fibril·lar i ruptura de menisc del genoll. No es van incloure més lesions, ja que només es van diagnosticar les descrites anteriorment.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic"> Distensió de lligament del turmell.</span> S'hi inclouen les distensions de grau I i II de turmell de lligament lateral intern i lligament lateral extern; però només n'hi va haver del segon cas.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic"> Tendinopatia de genoll.</span> S'hi inclouen tendinopatia quadricipital, rotuliana i tensor fàscia lata diagnosticades per ecografia.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic"> Ruptura fibril·lar.</span> S'hi inclouen tot tipus de ruptures fibril·lars d'extremitat inferior diagnosticades per ecografia.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic"> Síndrome rotuliana o síndrome de dolor femororotulià.</span> La síndrome rotuliana és descrita per un dolor en la cara anterior del genoll o retrorotulià en absència d'una altra lesió. El símptoma més comú observat és el dolor retropatel·lar durant i/o després d'activitats físiques com córrer, gatzoneta, pujar i baixar escales, ciclisme, saltar i seure amb genolls flexionats<span class="elsevierStyleSup">27</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Entrenament propioceptiu mitjançant mètode TRAL</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Consisteix a fer un entrenament de prevenció de les possibles lesions esportives d'extremitat inferior, en concret de lesions per traumatisme directe o sobreús mitjançant el mètode TRAL.</p><p class="elsevierStylePara">Es va adaptar el mètode TRAL al temps i al material de què es disposava. En el nostre cas el programa es va aplicar en l'espai reservat a la prevenció que els entrenadors dediquen en el seu temps de preparació física. L'entrenament de prevenció específic va tenir una durada de 15 min de dilluns a dijous i es va realitzar durant 12 setmanes (fig. 2).</p><p class="elsevierStylePara">El TRAL disposa de moltes plantilles d'exercicis, però només es van escollir 12 plantilles, totes en posició bípeda i unipodal.</p><p class="elsevierStylePara">El programa d'entrenament es va fer sense vambes de 2 a 3 dies i amb vambes un dia a la setmana. Es va seguir una progressió de dificultat començant amb els exercicis més bàsics. Quan l'exercici era dominat amb ulls oberts, se n'incrementava la dificultat augmentant el rang de moviment, les tasques que calia fer, el nombre de repeticions i, per últim, sense ús del sistema visual. L'assistència dels participants va ser superior al 80% en tots els casos.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Anàlisi estadística</span></p><p class="elsevierStylePara">Les dades recollides van ser analitzades amb el paquet estadístic SPSS 13.0.</p><p class="elsevierStylePara">Quant a les dades del dolor, primerament es va realitzar la prova de normalitat de Shapiro-Wilk. Si la distribució resultava normal, s'utilitzaven proves paramètriques. Es van comparar les dades mitjançant una prova T per a mostres independents, per la raó que varem comparar mitjana i no individu per individu. Si la distribució resultava no ser normal, s'utilitzava la prova no paramètrica de Mann-Whitney<span class="elsevierStyleSup">28</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La incidència de lesions esportives no va poder ser analitzada estadísticament per la poca quantitat de dades a causa de la petitesa de la mostra. Ens limitem a fer una valoració quantitativa de la disminució del nombre de lesions.</p><p class="elsevierStylePara">Es va separar el grup de nois i noies, ja que els entrenaments tècnics i físics no van ser els mateixos.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultats</span></p><p class="elsevierStylePara">A continuació es descriuen els resultats obtinguts per cadascuna de les variables descrites</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Valoració del dolor</span></p><p class="elsevierStylePara">Primerament es va fer una prova de normalitat per a cadascuna de les variables: dolor de genoll habitual, dolor de genoll al més intens, dolor de turmell habitual i dolor de turmell al més intens.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Comparació entre dolor de genoll habitual i dolor de genoll al més intens del primer trimestre sense TRAL respecte del segon trimestre amb TRAL</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Tant en nois com en noies la distribució va ser normal, per això es van utilitzar proves paramètriques per als 2 grups.</p><p class="elsevierStylePara">Es van comparar les dades mitjançant una prova T per a mostres independents, per la raó que varem comparar mitjana i no individu per individu.</p><p class="elsevierStylePara">En el cas de les noies les diferències resulten ser significatives tant amb dolor de genoll habitual com dolor de genoll al més intens. En el cas dels nois no hi ha diferències significatives en cap cas.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Comparació entre dolor de turmell habitual i dolor de turmell al més intens del primer trimestre sense TRAL respecte del segon trimestre amb TRAL</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En aquest cas la distribució no va ser normal; per tant, es van fer proves no paramètriques.</p><p class="elsevierStylePara">La prova no paramètrica de Mann-Whitney va donar diferències significatives tant en nois com en noies. Com ens va indicar la U de Mann-Whitney en ambdós sexes, el dolor de turmell habitual i el dolor de turmell al més intens del primer trimestre van ser superiors al segon (taula II).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v43n157-13117399tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Incidència de lesions esportives</span></p><p class="elsevierStylePara">En la taula III es mostren les lesions d'extremitat inferior produïdes durant la temporada d'estudi i les lesions produïdes durant les mateixes dates, però l'any anterior. Com es pot observar, en el cas de les noies el total de lesions d'extremitat inferior passen de 9 el primer trimestre a 4 el segon trimestre en la temporada 2004-2005; en la temporada 2003-2004 passen de 7 a 7, és a dir, es mantenen. En el cas dels nois, el total de lesions d'extremitat inferior passen de 8 a 3 en la temporada 2004-2005 i de 8 a 7 en la 2003-2004.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v43n157-13117399tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discussió</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Valoració del dolor</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Dolor de genoll</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En el dolor habitual i el dolor al més intens de genoll només apareixen diferències significatives en noies de forma positiva, fet que concorda amb els resultats obtinguts en la incidència de lesions. Al primer trimestre les noies van tenir 3 síndromes rotulianes i en el segon cap, i el dolor habitual de genoll també disminueix en el segon quadrimestre respecte del primer. Tot i que la diferència no és significativa, en el cas dels nois sí existeix una tendència a la millora del primer trimestre al segon. Potser amb una mostra més gran les diferències serien significatives. El programa de TRAL utilitzat es basa en les posicions unipodals en equilibri, d'acord amb els resultats obtinguts per Riemann et al<span class="elsevierStyleSup">17</span>; potser aquest tractament té més incidència sobre la musculatura del turmell.</p><p class="elsevierStylePara">El voleibol és un esport en què el salt és freqüent, i que en la recepció el genoll sofreix molta càrrega; de fet, hi ha estudis que descriuen que la lesió per sobrecàrrega més freqüent en voleibol és la tendinopatia de genoll<span class="elsevierStyleSup">18</span>. Les lesions per sobrecàrrega, com són les tendinopaties rotulianes cròniques, exigeixen un seguiment a llarg termini en molts casos; potser s'hauria de valorar la incidència del dolor a llarg termini.</p><p class="elsevierStylePara">Com ja s'ha esmentat, Verhagen et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> van mostrar en un estudi prospectiu com l'aplicació d'un programa de propiocepció en plans d'equilibri no disminuïa, sinó que augmentava la incidència de lesions per sobreús de genoll. La majoria d'estudis, en canvi, mostren que els programes de propiocepció disminueixen les lesions de genoll<span class="elsevierStyleSup">19-22</span>. En aquest estudi no hi ha un augment significatiu de les lesions de genoll del primer al segon trimestre, i el dolor millora en les noies i té una tendència a la millora en els nois. Per tant, no empitjora la simptomatologia de genoll amb el programa de TRAL. A més, seria interessant poder aplicar el programa de TRAL durant més temps per poder assolir les posicions correctes d'extremitat inferior durant l'entrenament. Hewett et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> ja van estudiar que una reducció dels moments d'adducció i abducció en l'aterratge mitjançant un programa de propiocepció pot estabilitzar l'articulació i prevenir així les lesions de genoll. Aquest procés demana un temps d'aprenentatge. Calen, doncs, nous estudis amb una mostra més gran.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Dolor de turmell</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En el cas del turmell, es pot observar una clara millora del símptoma del dolor habitual i del més intens tant en nois com en noies (fig. 3). Aquestes dades concorden amb la disminució de la incidència d'esquinços de turmell del primer al segon trimestre.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v43n157-13117399tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span> Diagrama de dispersió del dolor del turmell habitual (DTH).</p><p class="elsevierStylePara">Aquests resultats es podrien justificar en el sentit que el programa de propiocepció aplicat té una major incidència sobre l'articulació del turmell. De fet, el programa es fa sense sabatilles esportives (amb mitjons), per la qual cosa la majoria de receptors estimulats durant els exercicis són plantars; a més a més, l'articulació més propera al terra és el turmell. Aquest fet concorda amb els estudis fets per Rieman et al<span class="elsevierStyleSup">17</span>, que van observar que en la posició d'equilibri unipodal la musculatura pertanyent a l'articulació del turmell va ser la més reclamada tant en posició ferma sobre el terra, amb matalàs, com amb plans multiaxials o ulls tancats. Amb TRAL potser es fa més incidència en l'articulació del turmell, ja que és la primera articulació després del terra i és la que rep més càrrega.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Incidència de lesions esportives</span></p><p class="elsevierStylePara">Com ja s'ha esmentat en el marc teòric, Verhaven et al<span class="elsevierStyleSup">15,29</span> afirmen en els seus estudis que la majoria de lesions en voleibol són les distensions de turmell, igual que en el nostre estudi. Com ja s'ha esmentat, no es va poder fer una anàlisi estadística adequada de les lesions esportives a causa de la dimensió petita de la mostra.</p><p class="elsevierStylePara">Hi ha una tendència clara a la disminució de lesions esportives de turmell i genoll tant en nois com en noies després de l'entrenament amb TRAL. Tanmateix, com que la mostra és petita, no podem extreure conclusions clares. Si comparem les dades del primer trimestre (sense TRAL) i el segon trimestre (amb TRAL) de la temporada 2004-2005 amb la temporada 2003-2004, es pot observar que la temporada passada les lesions tendien a quedar igual o fins i tot a augmentar el mes final de recollida de dades, al contrari que la recollida de dades després del programa de TRAL. La millora de la incidència de les lesions esportives des d'un punt quantitatiu mitjançant TRAL és superior al 50%.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Línies de futur</span></p><p class="elsevierStylePara">Per a estudis futurs serà bàsic disposar d'una mostra d'estudi més gran i d'introduir-hi el grup control. L'ampliació de la mostra sobretot ens servirà per aclarir les tendències a la millora i poder analitzar estadísticament la incidència de lesions esportives d'extremitat inferior.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agraïments</span></p><p class="elsevierStylePara">S'agraeix la col·laboració de tot l'equip de voleibol de la Residència Joaquim Blume, i de tot l'equip mèdic del Consell Català de l'Esport, especialment a l'equip de fisioterapeutes; a Janne i Ulla-Britt Näslund des de Suècia; i especialment a Pere de Antolín.</p><p class="elsevierStylePara">Aquest treball ha rebut un ajut a la recerca concedit pel Col·legi de Fisioterapeutes de Catalunya 2004-2005.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondència:<br></br> Azahara Fort Vanmeerhaeghe.<br></br> Consell Català de l'Esport (Servei de Fisioteràpia).<br></br> Avinguda dels Països Catalans, 12.<br></br> 08950 Esplugues de Llobregat. Barcelona. Espanya.<br></br> Correu electrònic: <a href="mailto:azaharafort@hotmail.com" class="elsevierStyleCrossRefs"> azaharafort@hotmail.com</a></p>" "pdfFichero" => "278v43n157a13117399pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec937934" "palabras" => array:6 [ 0 => "Prevenció" 1 => "Extremitat inferior" 2 => "Propiocepció" 3 => "Lesions esportives" 4 => "TRAL" 5 => "Voleibol" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec937935" "palabras" => array:6 [ 0 => "Prevention" 1 => "Lower limb" 2 => "Proprioception" 3 => "Sports injury" 4 => "Locomotive system rebalance therapy" 5 => "Volleyball" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Introducció i objectius: Estudi longitudinal d'intervenció amb una durada de 6 mesos, de grup únic amb avaluació abans-després, que pretén avaluar l'eficàcia d'un programa propioceptiu com a mètode de prevenció de lesions d'extremitat inferior en joves esportistes. Mètodes: La mostra d'estudi van ser 28 jugadors de voleibol d'ambdós sexes (15-18 anys). Es van prendre dades durant un primer trimestre sense intervenció i durant el següent trimestre amb entrenament. L'entrenament propioceptiu utilitzat es va fer mitjançant el mètode teràpia reequilibradora de l'aparell locomotor (TRAL). Es va mesurar setmanalment el dolor mitjançant l'escala analògica del dolor i la incidència de lesions d'extremitat inferior en la temporada d'estudi i les mateixes dates de la temporada anterior. Resultats: Durant el període d'entrenament propioceptiu es produeix una reducció significant del dolor de turmell en ambdós sexes, en el cas del dolor de genoll només en noies, i una tendència a la disminució de la incidència de lesions esportives d'extremitat inferior en ambdós sexes, especialment de turmell. Conclusions: L'entrenament propioceptiu disminueix la presència i la intensitat de dolor de genoll en el cas de les noies, amb tendència a la millora en els nois; millora la presència i intensitat de dolor de turmell en ambdós sexes; i en el cas de la incidència de lesions esportives, hi ha una clara tendència a la disminució de lesions de turmell." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Introduction: We performed a 6-month longitudinal study, using a test-retest method, in a single group to evaluate the effectiveness of a proprioceptive program to prevent lower limb injuries in young athletes. Methods: The study sample consisted of 28 high-level volleyball players of both sexes aged between 15 and 18 years old. Data were gathered during the first trimester (without intervention) and in the following trimester (with training). The proprioceptive training program was based on locomotive system rebalance therapy. Pain was measured weekly with a visual analog scale and the occurrence of lower limb injury was measured during the study period and in the same time period in the previous year. Results: During the training period, there was a significant reduction each week in ankle pain in both sexes, as well as a significant reduction in knee pain in girls but not in boys. There was also a tendency to a reduction in lower limb injuries, especially ankle injuries, in both sexes. Conclusion: The training method decreased the occurrence and intensity of knee pain in girls, and showed a tendency to improve knee pain in boys. The method reduced the occurrence and intensity of ankle pain in both sexes and showed a tendency to reduce lower limb injuries, especially those of the ankle." ] ] "multimedia" => array:12 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v43n157-13117399tab01.gif" "imagenAlto" => 286 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 227807 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Taula 1 Característiques de la mostra d'estudi (mitjana ± desviació estàndard)" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v43n157-13117399tab02.gif" "imagenAlto" => 473 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 376231 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Fitxa del dolor." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "278v43n157-13117399fig03.jpg" "Alto" => 236 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 58627 ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Entrenament propioceptiu mitjançant el mètode de teràpia reequilibradora de l'aparell locomotor (TRAL)." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v43n157-13117399tab04.gif" "imagenAlto" => 500 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 354586 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Taula II Prova no paramètrica de Mann-Whitney. Comparació del dolor de turmell habitual (DTH)" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v43n157-13117399tab05.gif" "imagenAlto" => 627 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 444545 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Taula III Incidència de lesions esportives" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "278v43n157-13117399tab06.gif" "imagenAlto" => 556 "imagenAncho" => 700 "imagenTamanyo" => 442109 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "ct" => "Diagrama de dispersió del dolor del turmell habitual (DTH)." ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A twofold reduction in the incidence of acute ankle sprains in volleyball after the introduction of an injury prevention program: a prospective cohort study. Scand J Med Sci Sports. 1997;7:172-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A twofold reduction in the incidence of acute ankle sprains in volleyball after the introduction of an injury prevention program: a prospective cohort study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bahr R" 1 => "Lian O" 2 => "Bahr IA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports" "fecha" => "1997" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "172" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9200322" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A one season prospective cohort study of volleyball injuries. Br J Sports Med. 2004;38:477-81." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A one season prospective cohort study of volleyball injuries." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Verhagen EA" 1 => "van der Beek AJ" 2 => "Bouter LM" 3 => "Bahr RM" 4 => "van Mechelen W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bjsm.2003.005785" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15273190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The etiology and prevention of functional instability of the foot. J Bone Joint Surg Br. 1965;47:678-85." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The etiology and prevention of functional instability of the foot." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Freeman MA" 1 => "Dean MR" 2 => "Hanham IW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br" "fecha" => "1965" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "678" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5846767" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Is it possible to prevent sports injuries? Review of controlled clinical trials and recommendations for future work. Sports Med. 2001;31:985-95." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Is it possible to prevent sports injuries? Review of controlled clinical trials and recommendations for future work." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Parkkari J" 1 => "Kujala UM" 2 => "Kannus P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sports Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "985" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11735682" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Proprioception in classical ballet dancers. A prospective study of the influence of an ankle sprain on proprioception in the ankle joint. Am J Sports Med. 1996;24:370-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Proprioception in classical ballet dancers. A prospective study of the influence of an ankle sprain on proprioception in the ankle joint." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Leanderson J" 1 => "Eriksson E" 2 => "Nilsson C" 3 => "Wykman A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/036354659602400320" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Sports Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "370" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8734890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A one season prospective cohort study of volleyball injuries. Br J Sports Med. 2004;38:477-81." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A one season prospective cohort study of volleyball injuries." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Verhagen EA" 1 => "van der Beek AJ" 2 => "Bouter LM" 3 => "Bahr RM" 4 => "van Mechelen W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bjsm.2003.005785" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15273190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "An epidemiological survey on ankle sprain. Br J Sports Med. 1994;28:112-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An epidemiological survey on ankle sprain." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Yeung MS" 1 => "Chan KM" 2 => "So CH" 3 => "Yuan WY." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "112" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7921910" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Detection of dynamic stability deficits in subjects with functional ankle instability. Med Sci Sports Exerc. 2005;37:169-75." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Detection of dynamic stability deficits in subjects with functional ankle instability." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Wikstrom EA" 1 => "Tillman MD" 2 => "Borsa PA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "2005" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "169" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15692310" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Factors affecting stabilometry recordings of single limb stance. Am J Sports Med. 1984;12:185-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Factors affecting stabilometry recordings of single limb stance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Tropp H" 1 => "Ekstrand J" 2 => "Gillquist J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/036354658401200302" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Sports Med" "fecha" => "1984" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6742298" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Evidence-based Sports Medicine. London: Blackwell; 2002." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evidence-based Sports Medicine. London: Blackwell; 2002." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "MacAuley D" 1 => "Best T" 2 => "editors." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The effect of a proprioceptive balance board training program for the prevention of ankle sprains: a prospective controlled trial. Am J Sports Med. 2004;32:1385-93." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of a proprioceptive balance board training program for the prevention of ankle sprains: a prospective controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Verhagen E" 1 => "van der BA" 2 => "Twisk J" 3 => "Bouter L" 4 => "Bahr R" 5 => "van Mechelen W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0363546503262177" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Sports Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1385" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15310562" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of ankle disk training combined with tactile stimulation to the leg and foot on functional instability of the ankle. Am J Sports Med. 2001;29:25-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of ankle disk training combined with tactile stimulation to the leg and foot on functional instability of the ankle." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Matsusaka N" 1 => "Yokoyama S" 2 => "Tsurusaki T" 3 => "Inokuchi S" 4 => "Okita M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/03635465010290010901" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Sports Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11206252" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Postural corrections after standardised perturbations of single limb stance: effect of training and orthotic devices in patients with ankle instability. Br J Sports Med. 1996;30:151-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Postural corrections after standardised perturbations of single limb stance: effect of training and orthotic devices in patients with ankle instability." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Pintsaar A" 1 => "Brynhildsen J" 2 => "Tropp H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8799602" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Stabilometry in functional instability of the ankle and its value in predicting injury. Med Sci Sports Exerc. 1984;16:64-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Stabilometry in functional instability of the ankle and its value in predicting injury." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Tropp H" 1 => "Ekstrand J" 2 => "Gillquist J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc" "fecha" => "1984" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6708781" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The effect of preventive measures on the incidence of ankle sprains. Clin J Sport Med. 2000;10:291-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of preventive measures on the incidence of ankle sprains." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Verhagen EA" 1 => "van Mechelen W" 2 => "De Vente W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Sport Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11086757" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Comparison of three preventive methods in order to reduce the incidence of ankle inversion sprains among female volleyball players. Br J Sports Med. 2004;38:182-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comparison of three preventive methods in order to reduce the incidence of ankle inversion sprains among female volleyball players." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Stasinopoulos D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15039256" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Comparison of the ankle, knee, hip, and trunk corrective action shown during single-leg stance on firm, foam, and multiaxial surfaces. Arch Phys Med Rehabil. 2003;84:90-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comparison of the ankle, knee, hip, and trunk corrective action shown during single-leg stance on firm, foam, and multiaxial surfaces." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Riemann BL" 1 => "Myers JB" 2 => "Lephart SM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/apmr.2003.50004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil" "fecha" => "2003" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12589627" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Managing acute and overuse disorders. The Physician and Sportsmedicine. 1999;27:3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Managing acute and overuse disorders." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Briner WW" 1 => "Benjamin HJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3810/psm.1999.10.1068" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "The Physician and Sportsmedicine" "fecha" => "1999" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20086676" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Prevention of anterior cruciate ligament injuries in soccer. A prospective controlled study of proprioceptive training. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 1996;4:19-21." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevention of anterior cruciate ligament injuries in soccer. A prospective controlled study of proprioceptive training." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Caraffa A" 1 => "Cerulli G" 2 => "Projetti M" 3 => "Aisa G" 4 => "Rizzo A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc" "fecha" => "1996" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8963746" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The effect of neuromuscular training on the incidence of knee injury in female athletes. A prospective study. Am J Sports Med. 1999;27:699-706." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of neuromuscular training on the incidence of knee injury in female athletes. A prospective study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hewett TE" 1 => "Lindenfeld TN" 2 => "Riccobene JV" 3 => "Noyes FR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/03635465990270060301" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Sports Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "699" "paginaFinal" => "706" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10569353" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of neuromuscular training on proprioception, balance, muscle strength, and lower limb function in female team handball players. Clin J Sport Med. 2004;14:88-94." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of neuromuscular training on proprioception, balance, muscle strength, and lower limb function in female team handball players." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Holm I" 1 => "Fosdahl MA" 2 => "Friis A" 3 => "Risberg MA" 4 => "Myklebust G" 5 => "Steen H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Sport Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "88" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15014342" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Prevention of anterior cruciate ligament injuries in female team handball players: a prospective intervention study over three seasons. Clin J Sport Med. 2003;13:71-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevention of anterior cruciate ligament injuries in female team handball players: a prospective intervention study over three seasons." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Myklebust G" 1 => "Engebretsen L" 2 => "Braekken IH" 3 => "Skjolberg A" 4 => "Olsen OE" 5 => "Bahr R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Sport Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12629423" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Abnormal knee joint position sense in individuals with patellofemoral pain syndrome. J Orthop Res. 2002;20:208-14." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abnormal knee joint position sense in individuals with patellofemoral pain syndrome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Baker V" 1 => "Bennell K" 2 => "Stillman B" 3 => "Cowan S" 4 => "Crossley K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0736-0266(01)00106-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Orthop Res" "fecha" => "2002" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "208" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11918299" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Diagnosis and treatment of patients with patellofemoral pain. Am J Sports Med. 2002;30:447-56." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diagnosis and treatment of patients with patellofemoral pain." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Fulkerson JP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/03635465020300032501" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Sports Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "447" "paginaFinal" => "56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12016090" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Bilan douleur évaluation visuelle analogique [on line]. 2002. Accés el 7 de juliol de 2004. Disponible a: http://www.afrek.com/fiches/rub7/bilandou.pdf" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bilan douleur évaluation visuelle analogique [on line]. 2002. Accés el 7 de juliol de 2004. Disponible a: http://www.afrek.com/fiches/rub7/bilandou.pdf" "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Association Française pour la recherche et l'évaluation en kinésithérapie." ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The validation of visual analogue scales as ratio scale measures for chronic and experimental pain. Pain. 1983;17:45-56." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The validation of visual analogue scales as ratio scale measures for chronic and experimental pain." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Price DD" 1 => "McGrath PA" 2 => "Rafii A" 3 => "Buckingham B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pain" "fecha" => "1983" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6226917" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Fisioterapia del deporte y del ejercicio. Madrid: Eselvier; 2004." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fisioterapia del deporte y del ejercicio. Madrid: Eselvier; 2004." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Kolt GS S-MLRM." ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Master Estadística. Diseño y estadística para la investigación en Ciencias de la Salud. Barcelona: 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Master Estadística. Diseño y estadística para la investigación en Ciencias de la Salud. Barcelona: 2000." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Domenech JM." ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A one season prospective cohort study of volleyball injuries. Br J Sports Med. 2004;38:477-81." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A one season prospective cohort study of volleyball injuries." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Verhagen EA" 1 => "van der Beek AJ" 2 => "Bouter LM" 3 => "Bahr RM" 4 => "van Mechelen W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bjsm.2003.005785" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Sports Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15273190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "ct" "url" => "/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX886658108173999/v0_201801081414/ct/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "71856" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Treballs originals" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004300000157/v0_201801081413/XX886658108173999/v0_201801081414/ct/278v43n157a13117399pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108173999?idApp=UINPBA00004N" ]
Article information
ISSN: X8866581Original language: Català
The statistics are updated each day
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 11 | 5 | 16 |
| 2024 October | 98 | 39 | 137 |
| 2024 September | 93 | 23 | 116 |
| 2024 August | 94 | 42 | 136 |
| 2024 July | 72 | 29 | 101 |
| 2024 June | 53 | 23 | 76 |
| 2024 May | 67 | 47 | 114 |
| 2024 April | 47 | 28 | 75 |
| 2024 March | 50 | 34 | 84 |
| 2024 February | 59 | 21 | 80 |
| 2024 January | 60 | 29 | 89 |
| 2023 December | 55 | 29 | 84 |
| 2023 November | 76 | 47 | 123 |
| 2023 October | 61 | 37 | 98 |
| 2023 September | 62 | 39 | 101 |
| 2023 August | 44 | 11 | 55 |
| 2023 July | 42 | 21 | 63 |
| 2023 June | 56 | 24 | 80 |
| 2023 May | 63 | 25 | 88 |
| 2023 April | 50 | 28 | 78 |
| 2023 March | 63 | 21 | 84 |
| 2023 February | 61 | 14 | 75 |
| 2023 January | 54 | 14 | 68 |
| 2022 December | 103 | 35 | 138 |
| 2022 November | 58 | 38 | 96 |
| 2022 October | 70 | 37 | 107 |
| 2022 September | 55 | 41 | 96 |
| 2022 August | 49 | 39 | 88 |
| 2022 July | 48 | 37 | 85 |
| 2022 June | 48 | 37 | 85 |
| 2022 May | 40 | 33 | 73 |
| 2022 April | 49 | 44 | 93 |
| 2022 March | 50 | 43 | 93 |
| 2022 February | 69 | 37 | 106 |
| 2022 January | 61 | 38 | 99 |
| 2021 December | 48 | 38 | 86 |
| 2021 November | 60 | 36 | 96 |
| 2021 October | 63 | 45 | 108 |
| 2021 September | 67 | 33 | 100 |
| 2021 August | 62 | 18 | 80 |
| 2021 July | 45 | 28 | 73 |
| 2021 June | 45 | 24 | 69 |
| 2021 May | 38 | 40 | 78 |
| 2021 April | 94 | 60 | 154 |
| 2021 March | 6 | 2 | 8 |
| 2020 December | 22 | 15 | 37 |
| 2020 November | 25 | 11 | 36 |
| 2020 October | 26 | 13 | 39 |
| 2020 September | 24 | 22 | 46 |
| 2020 August | 25 | 14 | 39 |
| 2020 July | 31 | 20 | 51 |
| 2020 June | 19 | 25 | 44 |
| 2020 May | 71 | 19 | 90 |
| 2020 April | 43 | 19 | 62 |
| 2020 March | 37 | 16 | 53 |
| 2020 February | 55 | 15 | 70 |
| 2020 January | 36 | 11 | 47 |
| 2019 December | 31 | 19 | 50 |
| 2019 November | 34 | 9 | 43 |
| 2019 October | 132 | 9 | 141 |
| 2019 September | 68 | 17 | 85 |
| 2019 August | 52 | 10 | 62 |
| 2019 July | 34 | 17 | 51 |
| 2019 June | 44 | 24 | 68 |
| 2019 May | 50 | 17 | 67 |
| 2019 April | 70 | 36 | 106 |
| 2019 March | 37 | 25 | 62 |
| 2019 February | 54 | 19 | 73 |
| 2019 January | 45 | 38 | 83 |
| 2018 December | 58 | 41 | 99 |
| 2018 November | 47 | 27 | 74 |
| 2018 October | 86 | 22 | 108 |
| 2018 September | 109 | 24 | 133 |
| 2018 August | 101 | 20 | 121 |
| 2018 July | 145 | 17 | 162 |
| 2018 June | 184 | 39 | 223 |
| 2018 May | 223 | 39 | 262 |
| 2018 April | 184 | 27 | 211 |
| 2018 March | 101 | 12 | 113 |
| 2018 February | 25 | 3 | 28 |
| 2018 January | 43 | 7 | 50 |
| 2017 December | 37 | 11 | 48 |
| 2017 November | 34 | 7 | 41 |
| 2017 October | 39 | 8 | 47 |
| 2017 September | 44 | 9 | 53 |
| 2017 August | 54 | 17 | 71 |
| 2017 July | 43 | 18 | 61 |
| 2017 June | 48 | 31 | 79 |
| 2017 May | 76 | 29 | 105 |
| 2017 April | 58 | 25 | 83 |
| 2017 March | 51 | 42 | 93 |
| 2017 February | 59 | 25 | 84 |
| 2017 January | 32 | 14 | 46 |
| 2016 December | 42 | 16 | 58 |
| 2016 November | 88 | 15 | 103 |
| 2016 October | 86 | 14 | 100 |
| 2016 September | 88 | 12 | 100 |
| 2016 August | 52 | 18 | 70 |
| 2016 July | 58 | 17 | 75 |
| 2016 June | 55 | 21 | 76 |
| 2016 May | 68 | 29 | 97 |
| 2016 April | 50 | 15 | 65 |
| 2016 March | 57 | 15 | 72 |
| 2016 February | 66 | 24 | 90 |
| 2016 January | 64 | 17 | 81 |
| 2015 December | 113 | 17 | 130 |
| 2015 November | 78 | 11 | 89 |
| 2015 October | 88 | 14 | 102 |
| 2015 September | 53 | 26 | 79 |
| 2015 August | 41 | 12 | 53 |
| 2015 July | 47 | 8 | 55 |
| 2015 June | 27 | 8 | 35 |
| 2015 May | 50 | 15 | 65 |
| 2015 April | 31 | 17 | 48 |
| 2015 March | 78 | 10 | 88 |
| 2015 February | 43 | 12 | 55 |
| 2015 January | 40 | 18 | 58 |
| 2014 December | 41 | 10 | 51 |
| 2014 November | 53 | 16 | 69 |
| 2014 October | 31 | 16 | 47 |
| 2014 September | 92 | 72 | 164 |
| 2014 August | 42 | 16 | 58 |
| 2014 July | 16 | 12 | 28 |
Show all
