array:20 [
  "pii" => "XX886658108251888"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:99-100"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2805
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 1729
      "PDF" => 920
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "13125211"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:99-100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1296
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 1095
          "PDF" => 72
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cardiovascular risk: the reality"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Riesgo cardiovascular: la realidad"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ricard"
                "apellidos" => "Serra Grima"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251888"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251888?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125211?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004300000158/v0_201801081333/13125211/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371708252112"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:99-100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2709
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 1710
          "PDF" => 880
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Riesgo cardiovascular: la realidad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiovascular risk: the reality"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ricard"
                "apellidos" => "Serra Grima"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251888"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251888?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252112?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252112/v0_201801081431/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658108251896"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:101-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 266
        "HTML" => 3526
        "PDF" => 1132
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Els cartells de la Volta"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "The billboards of La Volta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v43n158-13125189fig01.jpg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 66761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Cartell de la primera Volta, 1911"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Balius i Juli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Balius i Juli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13125212"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125212?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371708252120"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252120?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251896?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251896/v0_201801081413/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX88665810825187X"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:97-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2914
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1764
        "PDF" => 1001
      ]
    ]
    "ct" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaració de consens del COI. Entrenament d'atletes infantils d'elit. Any 2005"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on training the elite child athlete. 2005"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13125217"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125217?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371708252171"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252171?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810825187X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX88665810825187X/v0_201801081413/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Risc cardiovascular: la realitat"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "100"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Serra Grima"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Cardiologia i Cirurgia Card&#237;aca&#46; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#46; Barcelona&#46; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiovascular risk&#58; the reality"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La mort sobtada a l&#39;esport &#233;s un fenomen de fort impacte que es pot presentar en esportistes de totes les edats i categories&#46; La repercussi&#243; medi&#224;tica d&#39;un succ&#233;s tan tr&#224;gic t&#233; una relaci&#243; molt estreta amb la popularitat i el reconeixement social del tipus d&#39;esport&#46; Aquesta circumst&#224;ncia contribueix&#44; en gran mesura&#44; a desdibuixar la realitat del problema&#46; Els judicis i les opinions que es pronuncien en moments dram&#224;tics no contribueixen el m&#233;s m&#237;nim a l&#39;objectivitat que &#233;s precisament el que ha de prevaldre per establir les mesures de prevenci&#243; m&#233;s adequades&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;editorial publicat a APUNTS &#34;Mort sobtada i prevenci&#243; del risc cardiovascular&#34;<span class="elsevierStyleSup">1</span> ha merescut uns comentaris dels Doctors Pons de Beristain i Manonelles&#44; membres del &#34;Comit&#233; de Estudio del Registro Nacional de Muerte S&#250;bita en Deportistas&#34; als qui he d&#39;agrair la seva contribuci&#243; per clarificar el problema<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sota un punt de vista personal considero que la lectura que es fa del mateix no s&#39;ajusta&#44; en rigor&#44; a la idea que s&#39;ha volgut enviar a tots els metges i&#44; en particular&#44; als especialistes en Medicina de l&#39;Educaci&#243; F&#237;sica i l&#39;Esport&#46; Seria molt ostent&#243;s per part meva pretendre que aquesta mateixa idea tamb&#233; arrib&#233;s a la societat sense altra finalitat que contribuir a reduir la inquietud que s&#39;arriba a generar davant els episodis de mort sobtada a l&#39;esport&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Ning&#250; posa en dubte&#44; i per suposat no es discuteix&#44; que es produeixen episodis de mort sobtada en esportistes&#44; generalment durant l&#39;esfor&#231; f&#237;sic&#46; Abans d&#39;entrar en el contingut de l&#39;esmentat editorial m&#39;agradaria introduir algunes refer&#232;ncies que s&#243;n claus per comprendre el problema que tant preocupa a tots&#44; en especial als qui treballem en l&#39;&#224;mbit de l&#39;esport&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El treball de Maron &#34;Mort sobtada en joves esportistes&#34; publicat el 1980 &#233;s una de les refer&#232;ncies cl&#224;ssiques de m&#233;s relleu que ha perm&#232;s orientar el fenomen de la mort sobtada pel cam&#237; m&#233;s realista<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Sobre 28 casos de mort sobtada&#44; en 28 es va documentar la pres&#232;ncia de cardiopatia estructural i nom&#233;s en un cas no es va arribar al diagn&#242;stic&#46; L&#39;estudi&#44; al meu judici&#44; hauria de tenir un altre t&#237;tol que s&#39;aproximaria m&#233;s a la realitat&#58; &#34;Mort sobtada en joves esportistes amb cardiopatia&#34;&#46; En un altre registre de 100 episodis de mort sobtada no traum&#224;tica&#44; en 99 es va identificar la pres&#232;ncia de cardiopatia org&#224;nica cl&#237;nicament significativa i en un cas es va diagnosticar hemorr&#224;gia subaracnoidea<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Furlanello<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; en una s&#232;rie de 16 esportistes que van presentar mort sobtada recuperada&#44; va demostrar que 8 d&#39;ells tenien cardiopatia org&#224;nica&#44; 5 s&#237;ndrome de Wolf-Parkinson-White amb fibril&#183;laci&#243; auricular&#44; 2 amb s&#237;ndrome del QT llarg i un cas presentava fibril&#183;laci&#243; auricular parox&#237;stica amb bloqueig avan&#231;at simptom&#224;tic&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Les refer&#232;ncies bibliogr&#224;fiques sobre mort sobtada a l&#39;esport demostren que la gran majoria dels casos estaven afectats de cardiopatia org&#224;nica cl&#237;nicament significativa o d&#39;alteracions en la conducci&#243; que provocaven ar&#237;tmies greus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una de las tasques m&#233;s importants que incumbeix al metge de l&#39;esport &#233;s la prevenci&#243; del risc cardiovascular amb els seus coneixements cl&#237;nics&#44; l&#39;exploraci&#243; f&#237;sica i la utilitzaci&#243; de t&#232;cniques complement&#224;ries m&#233;s adequades&#46; Si la seva feina &#233;s efica&#231; i s&#39;aconsegueix identificar a tots els esportistes amb cardiopatia estructural significativa o amb alteracions del ritme o de la conducci&#243; amb substrat anat&#242;mic alterat&#44; la incid&#232;ncia de mort sobtada &#233;s&#44; com es deia en l&#39;editorial&#44; insignificant o&#44; si es prefereix&#44; molt baixa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una altra de les tasques encomanades al metge de l&#39;esport &#233;s la supervisi&#243; dels programes d&#39;entrenament&#44; valorant si s&#243;n correctes i si s&#39;adapten a les possibilitats reals d&#39;un esportista&#46; El desajust pot originar el fenomen del sobreentrenament que ocasionalment t&#233; repercussi&#243; cardiovascular amb presentaci&#243; d&#39;ar&#237;tmies potencialment perilloses<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resum&#44; l&#39;evid&#232;ncia ens demostra que si s&#39;arriba al diagn&#242;stic de les malalties cardiovasculars responsables d&#39;episodis de mort sobtada i els programes d&#39;entrenament estan dins dels l&#237;mits fisiol&#242;gics de toler&#224;ncia i adaptaci&#243; a l&#39;esfor&#231;&#44; la probabilitat de risc cardiovascular &#233;s un fenomen molt poc freq&#252;ent&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El missatge que hem de transmetre a la societat &#233;s que l&#39;esport en totes les seves manifestacions &#233;s una esperan&#231;a en la promoci&#243; i millora de la salut&#44; base del rendiment f&#237;sic&#46; L&#39;efica&#231; feina de l&#39;especialista en Medicina de l&#39;Esport quan diagnostica la malaltia i supervisa l&#39;entorn de l&#39;esportista des dels entrenaments al seu estil de vida&#44; &#233;s la millor garantia per situar els episodis de mort sobtada en el lloc que correspon&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Nota del director&#46;</span></span> Amb aquesta carta&#44; la revista APUNTS d&#243;na per tancat aquest debat&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "278v43n158a13125188pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicina del deporte y prevención del riesgo cardovascular. Apunts. Medicina de l'esport. 2007;156:159-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina del deporte y prevenci&#243;n del riesgo cardovascular&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte súbita en el deporte. Las realidades y los deseos. Apunts. Medicina de l'esport. 2008;157:47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte s&#250;bita en el deporte&#46; Las realidades y los deseos&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pons de Beristain C"
                            1 => "Manonelles Marqueta P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sudden death in young athletes. Circulation. 1980;62:218-29."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden death in young athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Roberts WC"
                            2 => "McAllister HA"
                            3 => "Rosing DR"
                            4 => "Epstein SE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6446987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442214701036"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nontraumatic sports death in high school and college athletes. Med Sci Sports Exerc. 1995;27:641-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nontraumatic sports death in high school and college athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Van Camp SP"
                            1 => "Bloor CM"
                            2 => "Mueller FO"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7674867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte súbita en el deportista. En: Bayés de Luna A, Furlanello F, Maron BJ, Serra Grima JR, editors. Cardiología deportiva. Barcelona: Mosby; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte s&#250;bita en el deportista&#46; En&#58; Bay&#233;s de Luna A&#44; Furlanello F&#44; Maron BJ&#44; Serra Grima JR&#44; editors&#46; Cardiolog&#237;a deportiva&#46; Barcelona&#58; Mosby&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Furlanello F"
                            1 => "Ferr&#233;s P"
                            2 => "Bertoldi A"
                            3 => "Vergara G"
                            4 => "Vi&#241;olas X"
                            5 => "Guindo J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio físico En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. Barcelona: Springer; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio f&#237;sico En&#58; Serra Grima JR&#44; editor&#46; Cardiolog&#237;a en el deporte&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio. En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. 2.a ed. [en prensa]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio&#46; En&#58; Serra Grima JR&#44; editor&#46; Cardiolog&#237;a en el deporte&#46; 2&#46;a ed&#46; &#91;en prensa&#93;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251888/v0_201801081413/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71876"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251888/v0_201801081413/ct/278v43n158a13125188pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251888?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Risc cardiovascular: la realitat
Cardiovascular risk: the reality
Ricard Serra Grimaa
a Departament de Cardiologia i Cirurgia Cardíaca. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona. Espanya.
Read
6002
Times
was read the article
2356
Total PDF
3646
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "XX886658108251888"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:99-100"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2805
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 1729
      "PDF" => 920
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "13125211"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:99-100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1296
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 1095
          "PDF" => 72
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cardiovascular risk&#58; the reality"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Riesgo cardiovascular&#58; la realidad"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ricard"
                "apellidos" => "Serra Grima"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251888"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251888?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125211?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004300000158/v0_201801081333/13125211/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371708252112"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:99-100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2709
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 1710
          "PDF" => 880
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Riesgo cardiovascular&#58; la realidad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiovascular risk&#58; the reality"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ricard"
                "apellidos" => "Serra Grima"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251888"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251888?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252112?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252112/v0_201801081431/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658108251896"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:101-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 266
        "HTML" => 3526
        "PDF" => 1132
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Els cartells de la Volta"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "The billboards of La Volta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v43n158-13125189fig01.jpg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 66761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Cartell de la primera Volta&#44; 1911"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Balius i Juli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Balius i Juli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13125212"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125212?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371708252120"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252120?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251896?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251896/v0_201801081413/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX88665810825187X"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2008;43:97-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2914
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1764
        "PDF" => 1001
      ]
    ]
    "ct" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaraci&#243; de consens del COI&#46; Entrenament d&#39;atletes infantils d&#39;elit&#46; Any 2005"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on training the elite child athlete&#46; 2005"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13125217"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125217?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371708252171"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252171?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810825187X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX88665810825187X/v0_201801081413/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Risc cardiovascular&#58; la realitat"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "100"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Serra Grima"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Cardiologia i Cirurgia Card&#237;aca&#46; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#46; Barcelona&#46; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiovascular risk&#58; the reality"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La mort sobtada a l&#39;esport &#233;s un fenomen de fort impacte que es pot presentar en esportistes de totes les edats i categories&#46; La repercussi&#243; medi&#224;tica d&#39;un succ&#233;s tan tr&#224;gic t&#233; una relaci&#243; molt estreta amb la popularitat i el reconeixement social del tipus d&#39;esport&#46; Aquesta circumst&#224;ncia contribueix&#44; en gran mesura&#44; a desdibuixar la realitat del problema&#46; Els judicis i les opinions que es pronuncien en moments dram&#224;tics no contribueixen el m&#233;s m&#237;nim a l&#39;objectivitat que &#233;s precisament el que ha de prevaldre per establir les mesures de prevenci&#243; m&#233;s adequades&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;editorial publicat a APUNTS &#34;Mort sobtada i prevenci&#243; del risc cardiovascular&#34;<span class="elsevierStyleSup">1</span> ha merescut uns comentaris dels Doctors Pons de Beristain i Manonelles&#44; membres del &#34;Comit&#233; de Estudio del Registro Nacional de Muerte S&#250;bita en Deportistas&#34; als qui he d&#39;agrair la seva contribuci&#243; per clarificar el problema<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sota un punt de vista personal considero que la lectura que es fa del mateix no s&#39;ajusta&#44; en rigor&#44; a la idea que s&#39;ha volgut enviar a tots els metges i&#44; en particular&#44; als especialistes en Medicina de l&#39;Educaci&#243; F&#237;sica i l&#39;Esport&#46; Seria molt ostent&#243;s per part meva pretendre que aquesta mateixa idea tamb&#233; arrib&#233;s a la societat sense altra finalitat que contribuir a reduir la inquietud que s&#39;arriba a generar davant els episodis de mort sobtada a l&#39;esport&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Ning&#250; posa en dubte&#44; i per suposat no es discuteix&#44; que es produeixen episodis de mort sobtada en esportistes&#44; generalment durant l&#39;esfor&#231; f&#237;sic&#46; Abans d&#39;entrar en el contingut de l&#39;esmentat editorial m&#39;agradaria introduir algunes refer&#232;ncies que s&#243;n claus per comprendre el problema que tant preocupa a tots&#44; en especial als qui treballem en l&#39;&#224;mbit de l&#39;esport&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El treball de Maron &#34;Mort sobtada en joves esportistes&#34; publicat el 1980 &#233;s una de les refer&#232;ncies cl&#224;ssiques de m&#233;s relleu que ha perm&#232;s orientar el fenomen de la mort sobtada pel cam&#237; m&#233;s realista<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Sobre 28 casos de mort sobtada&#44; en 28 es va documentar la pres&#232;ncia de cardiopatia estructural i nom&#233;s en un cas no es va arribar al diagn&#242;stic&#46; L&#39;estudi&#44; al meu judici&#44; hauria de tenir un altre t&#237;tol que s&#39;aproximaria m&#233;s a la realitat&#58; &#34;Mort sobtada en joves esportistes amb cardiopatia&#34;&#46; En un altre registre de 100 episodis de mort sobtada no traum&#224;tica&#44; en 99 es va identificar la pres&#232;ncia de cardiopatia org&#224;nica cl&#237;nicament significativa i en un cas es va diagnosticar hemorr&#224;gia subaracnoidea<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Furlanello<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; en una s&#232;rie de 16 esportistes que van presentar mort sobtada recuperada&#44; va demostrar que 8 d&#39;ells tenien cardiopatia org&#224;nica&#44; 5 s&#237;ndrome de Wolf-Parkinson-White amb fibril&#183;laci&#243; auricular&#44; 2 amb s&#237;ndrome del QT llarg i un cas presentava fibril&#183;laci&#243; auricular parox&#237;stica amb bloqueig avan&#231;at simptom&#224;tic&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Les refer&#232;ncies bibliogr&#224;fiques sobre mort sobtada a l&#39;esport demostren que la gran majoria dels casos estaven afectats de cardiopatia org&#224;nica cl&#237;nicament significativa o d&#39;alteracions en la conducci&#243; que provocaven ar&#237;tmies greus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una de las tasques m&#233;s importants que incumbeix al metge de l&#39;esport &#233;s la prevenci&#243; del risc cardiovascular amb els seus coneixements cl&#237;nics&#44; l&#39;exploraci&#243; f&#237;sica i la utilitzaci&#243; de t&#232;cniques complement&#224;ries m&#233;s adequades&#46; Si la seva feina &#233;s efica&#231; i s&#39;aconsegueix identificar a tots els esportistes amb cardiopatia estructural significativa o amb alteracions del ritme o de la conducci&#243; amb substrat anat&#242;mic alterat&#44; la incid&#232;ncia de mort sobtada &#233;s&#44; com es deia en l&#39;editorial&#44; insignificant o&#44; si es prefereix&#44; molt baixa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una altra de les tasques encomanades al metge de l&#39;esport &#233;s la supervisi&#243; dels programes d&#39;entrenament&#44; valorant si s&#243;n correctes i si s&#39;adapten a les possibilitats reals d&#39;un esportista&#46; El desajust pot originar el fenomen del sobreentrenament que ocasionalment t&#233; repercussi&#243; cardiovascular amb presentaci&#243; d&#39;ar&#237;tmies potencialment perilloses<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resum&#44; l&#39;evid&#232;ncia ens demostra que si s&#39;arriba al diagn&#242;stic de les malalties cardiovasculars responsables d&#39;episodis de mort sobtada i els programes d&#39;entrenament estan dins dels l&#237;mits fisiol&#242;gics de toler&#224;ncia i adaptaci&#243; a l&#39;esfor&#231;&#44; la probabilitat de risc cardiovascular &#233;s un fenomen molt poc freq&#252;ent&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El missatge que hem de transmetre a la societat &#233;s que l&#39;esport en totes les seves manifestacions &#233;s una esperan&#231;a en la promoci&#243; i millora de la salut&#44; base del rendiment f&#237;sic&#46; L&#39;efica&#231; feina de l&#39;especialista en Medicina de l&#39;Esport quan diagnostica la malaltia i supervisa l&#39;entorn de l&#39;esportista des dels entrenaments al seu estil de vida&#44; &#233;s la millor garantia per situar els episodis de mort sobtada en el lloc que correspon&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Nota del director&#46;</span></span> Amb aquesta carta&#44; la revista APUNTS d&#243;na per tancat aquest debat&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "278v43n158a13125188pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicina del deporte y prevención del riesgo cardovascular. Apunts. Medicina de l'esport. 2007;156:159-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina del deporte y prevenci&#243;n del riesgo cardovascular&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte súbita en el deporte. Las realidades y los deseos. Apunts. Medicina de l'esport. 2008;157:47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte s&#250;bita en el deporte&#46; Las realidades y los deseos&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pons de Beristain C"
                            1 => "Manonelles Marqueta P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sudden death in young athletes. Circulation. 1980;62:218-29."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden death in young athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Roberts WC"
                            2 => "McAllister HA"
                            3 => "Rosing DR"
                            4 => "Epstein SE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6446987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442214701036"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nontraumatic sports death in high school and college athletes. Med Sci Sports Exerc. 1995;27:641-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nontraumatic sports death in high school and college athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Van Camp SP"
                            1 => "Bloor CM"
                            2 => "Mueller FO"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7674867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte súbita en el deportista. En: Bayés de Luna A, Furlanello F, Maron BJ, Serra Grima JR, editors. Cardiología deportiva. Barcelona: Mosby; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte s&#250;bita en el deportista&#46; En&#58; Bay&#233;s de Luna A&#44; Furlanello F&#44; Maron BJ&#44; Serra Grima JR&#44; editors&#46; Cardiolog&#237;a deportiva&#46; Barcelona&#58; Mosby&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Furlanello F"
                            1 => "Ferr&#233;s P"
                            2 => "Bertoldi A"
                            3 => "Vergara G"
                            4 => "Vi&#241;olas X"
                            5 => "Guindo J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio físico En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. Barcelona: Springer; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio f&#237;sico En&#58; Serra Grima JR&#44; editor&#46; Cardiolog&#237;a en el deporte&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio. En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. 2.a ed. [en prensa]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio&#46; En&#58; Serra Grima JR&#44; editor&#46; Cardiolog&#237;a en el deporte&#46; 2&#46;a ed&#46; &#91;en prensa&#93;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251888/v0_201801081413/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71876"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251888/v0_201801081413/ct/278v43n158a13125188pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251888?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: X8866581
Original language: Català
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 2 7
2024 October 48 33 81
2024 September 50 16 66
2024 August 52 31 83
2024 July 65 28 93
2024 June 43 20 63
2024 May 53 40 93
2024 April 48 27 75
2024 March 37 28 65
2024 February 42 18 60
2024 January 33 25 58
2023 December 37 34 71
2023 November 52 44 96
2023 October 44 39 83
2023 September 46 38 84
2023 August 35 7 42
2023 July 38 22 60
2023 June 41 23 64
2023 May 66 14 80
2023 April 56 22 78
2023 March 41 29 70
2023 February 35 11 46
2023 January 36 14 50
2022 December 50 31 81
2022 November 50 37 87
2022 October 53 40 93
2022 September 45 43 88
2022 August 43 40 83
2022 July 39 36 75
2022 June 34 37 71
2022 May 31 30 61
2022 April 29 42 71
2022 March 38 35 73
2022 February 29 31 60
2022 January 30 33 63
2021 December 32 30 62
2021 November 30 34 64
2021 October 36 32 68
2021 September 25 30 55
2021 August 21 29 50
2021 July 20 12 32
2021 June 22 25 47
2021 May 32 36 68
2021 April 73 47 120
2021 March 3 4 7
2020 December 20 10 30
2020 November 12 14 26
2020 October 12 13 25
2020 September 18 25 43
2020 August 13 19 32
2020 July 13 10 23
2020 June 9 18 27
2020 May 21 15 36
2020 April 14 19 33
2020 March 11 10 21
2020 February 20 10 30
2020 January 15 13 28
2019 December 23 19 42
2019 November 21 9 30
2019 October 20 10 30
2019 September 20 11 31
2019 August 27 19 46
2019 July 22 13 35
2019 June 25 16 41
2019 May 24 5 29
2019 April 30 27 57
2019 March 21 16 37
2019 February 22 16 38
2019 January 28 31 59
2018 December 38 31 69
2018 November 30 25 55
2018 October 32 18 50
2018 September 21 23 44
2018 August 13 11 24
2018 July 19 11 30
2018 June 26 23 49
2018 May 17 36 53
2018 April 31 11 42
2018 March 26 8 34
2018 February 20 2 22
2018 January 24 3 27
2017 December 29 12 41
2017 November 21 3 24
2017 October 17 7 24
2017 September 25 12 37
2017 August 40 21 61
2017 July 33 24 57
2017 June 37 25 62
2017 May 56 48 104
2017 April 40 39 79
2017 March 36 20 56
2017 February 40 20 60
2017 January 25 8 33
2016 December 20 12 32
2016 November 26 8 34
2016 October 33 12 45
2016 September 18 6 24
2016 August 26 12 38
2016 July 31 10 41
2016 June 26 10 36
2016 May 30 20 50
2016 April 25 12 37
2016 March 26 15 41
2016 February 45 13 58
2016 January 31 8 39
2015 December 29 11 40
2015 November 26 4 30
2015 October 23 8 31
2015 September 40 11 51
2015 August 38 11 49
2015 July 23 11 34
2015 June 16 0 16
2015 May 16 3 19
2015 April 25 6 31
2015 March 6 3 9
2015 February 9 5 14
2015 January 14 9 23
2014 December 13 7 20
2014 November 14 8 22
2014 October 40 2 42
2014 September 16 4 20
2014 August 18 12 30
2014 July 18 15 33
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Apunts Sports Medicine

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?