array:20 [
  "pii" => "XX886658110515055"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:81-93"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4710
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 2579
      "PDF" => 1967
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "S1886658110000034"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:81-93"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2600
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 1371
          "PDF" => 1101
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Physical Exercise as complementary treatment in prostate cancer"
        "tienePdf" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "en"
        ]
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "93"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bernat C. Serdà, Pilar Monreal, Arantza Del Valle"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bernat C."
                "apellidos" => "Serdà"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Monreal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Arantza"
                "apellidos" => "Del Valle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658110515055"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515055?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000034?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004500000166/v0_201801081333/S1886658110000034/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371710514935"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:81-93"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12120
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 10225
          "PDF" => 1741
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "El ejercicio físico como terapia complementaria en el cáncer de próstata"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "93"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Physical Exercise as complementary treatment in prostate cancer"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "277v45n166-13151493fig1.jpg"
                "Alto" => 725
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 66746
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Diagrama de flujo CONSORT."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bernat C. Serdà, Pilar Monreal, Arantza Del Valle"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bernat C."
                "apellidos" => "Serdà"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Monreal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Arantza"
                "apellidos" => "Del Valle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658110515055"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515055?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710514935?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004500000166/v0_201801081418/X0213371710514935/v0_201801081418/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110515063"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:95-102"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3489
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 1854
        "PDF" => 1454
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Models d’anàlisi per a la prevenció de lesions en l’esport. Estudi epidemiològic de lesions: el model UEFA en el futbol"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "95"
          "paginaFinal" => "102"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis models for the prevention of sports injuries. Epidemiological study of injuries: the UEFA model in football"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francesc Cos, Miquel Àngel Cos, Lorenzo Buenaventura, Ricard Pruna, Jan Ekstrand"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Cos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Àngel Cos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorenzo"
              "apellidos" => "Buenaventura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Pruna"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jan"
              "apellidos" => "Ekstrand"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S188665811000023X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S188665811000023X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371710514943"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710514943?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515063?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515063/v0_201801081402/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110515047"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:75-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 1565
        "PDF" => 1182
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relació entre la composició corporal i la capacitat d’exercici, i el risc de malalties cròniques no transmissibles en dones joves"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Relationship between body composition and exercise capacity with the risk of chronic diseases in young women"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Robinson Ramírez-Vélez, Ricardo A. Agredo, Alejandra M. Jerez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Robinson"
              "apellidos" => "Ramírez-Vélez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo A."
              "apellidos" => "Agredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra M."
              "apellidos" => "Jerez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S1886658110000022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000022?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371710514927"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710514927?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515047?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515047/v0_201801081402/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "L’exercici físic com a teràpia complementària en el càncer de pròstata"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Bernat C. Serdà, Pilar Monreal, Arantza del Valle"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Bernat C."
            "apellidos" => "Serdà"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Monreal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Arantza"
            "apellidos" => "del Valle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departament d&#146;Infermeria&#44; Grup d&#146;Investigaci&#243; ECIS&#44; Universitat de Girona &#40;UdG&#41;&#44; Girona&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Psicologia&#44; Grup d&#146;Investigaci&#243; ECIS&#44; Universitat de Girona &#40;UdG&#41;&#44; Girona&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Physical exercise as complementary treatment in prostate cancer"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "278v45n166a13151505pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937649"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Programa de for&#231;aresist&#232;ncia"
            1 => "Hipertensi&#243; arterial"
            2 => "C&#224;ncer de pr&#242;stata"
            3 => "Incontin&#232;ncia urin&#224;ria"
            4 => "Qualitat de vida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937650"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Strength-endurance program"
            1 => "Arterial hypertension"
            2 => "Prostate cancer"
            3 => "Urinary incontinence"
            4 => "Quality of life"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;&#58; Aquest article presenta com l’exercici f&#237;sic &#233;s una ter&#224;pia complement&#224;ria en el tractament del c&#224;ncer de pr&#242;stata&#46; En concret&#44; presentem el disseny i la implantaci&#243; d’un programa d’exercici f&#237;sic de for&#231;a-resist&#232;ncia adaptat al c&#224;ncer de pr&#242;stata&#46; El model base correspon a la guia de l’American College Sports Medicine Position Stand &#40;ACSM&#44; 1998&#41;&#46; L’adaptaci&#243; i la transformaci&#243; del programa inclou els s&#237;mptomes m&#233;s habituals referents a la malaltia i els seus tractaments Material i m&#232;todes&#58; El disseny de l’estudi &#233;s quasiexperimental&#44; amb una mostra de 33 participants en fase de tractament&#46; Les variables d’estudi s&#243;n les variables antropom&#232;triques&#44; for&#231;a-resist&#232;ncia&#44; pressi&#243; arterial&#44; fatiga&#44; incontin&#232;ncia&#44; dolor i qualitat de vida&#46; Resultats&#58; En finalitzar 24 setmanes de programa&#44; s’observa una millora significativa de la capacitat de la for&#231;a-resist&#232;ncia&#44; m&#233;s evident en les extremitats inferiors&#46; Tamb&#233; millora la hipertensi&#243; arterial&#44; la incontin&#232;ncia urin&#224;ria i el dolor&#46; Conclusions&#58; Aquests resultats demostren que la millora de la qualitat de vida est&#224; relacionada amb la millora de la capacitat f&#237;sica i funcional del malalt&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; This article presents how physical exercise can be considered as a complementary treatment in prostate cancer&#46; The article presents the design and implementation of a strength-endurance physical exercise program adapted to prostate cancer&#46; The initial model corresponds to the guidelines of the American College of Sports Medicine &#40;ACSM&#44; 1998&#41;&#46; Adapting and transforming the program included the most common symptoms relating to the illness and its treatments&#46; Material and methods&#58; The study design is quasi-experimental&#46; The sample consisted of 33 subjects in treatment phase&#46; Study variables were anthropometric measures&#44; strengthendurance&#44; hypertension&#44; fatigue&#44; incontinence&#44; pain and quality of life&#46; Results&#58; After 24 weeks of the program&#44; a significant improvement in the strengthendurance capacity was observed&#46; This result was more evident in lower limbs&#46; There were also improvements in hypertension&#44; urinary incontinence and pain&#46; In conclusion&#44; the improvement in quality of life is due to the improvement of the functional and physical capacity of ill person&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515055/v0_201801081402/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515055/v0_201801081402/ct/278v45n166a13151505pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515055?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

L’exercici físic com a teràpia complementària en el càncer de pròstata
Physical exercise as complementary treatment in prostate cancer
Bernat C. Serdàa, Pilar Monrealb, Arantza del Valleb
a Departament d’Infermeria, Grup d’Investigació ECIS, Universitat de Girona (UdG), Girona, Espanya
b Departament de Psicologia, Grup d’Investigació ECIS, Universitat de Girona (UdG), Girona, Espanya
Read
7958
Times
was read the article
3535
Total PDF
4423
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "XX886658110515055"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2010;45:81-93"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4710
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 2579
      "PDF" => 1967
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "S1886658110000034"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2010;45:81-93"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2600
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 1371
          "PDF" => 1101
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Physical Exercise as complementary treatment in prostate cancer"
        "tienePdf" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "en"
        ]
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "93"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bernat C&#46; Serd&#224;, Pilar Monreal, Arantza Del Valle"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bernat C&#46;"
                "apellidos" => "Serd&#224;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Monreal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Arantza"
                "apellidos" => "Del Valle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658110515055"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515055?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000034?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004500000166/v0_201801081333/S1886658110000034/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371710514935"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2010;45:81-93"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12120
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 10225
          "PDF" => 1741
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "El ejercicio f&#237;sico como terapia complementaria en el c&#225;ncer de pr&#243;stata"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "93"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Physical Exercise as complementary treatment in prostate cancer"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "277v45n166-13151493fig1.jpg"
                "Alto" => 725
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 66746
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Diagrama de flujo CONSORT&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bernat C&#46; Serd&#224;, Pilar Monreal, Arantza Del Valle"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bernat C&#46;"
                "apellidos" => "Serd&#224;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Monreal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Arantza"
                "apellidos" => "Del Valle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658110515055"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515055?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710514935?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004500000166/v0_201801081418/X0213371710514935/v0_201801081418/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110515063"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2010;45:95-102"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3489
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 1854
        "PDF" => 1454
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Models d’an&#224;lisi per a la prevenci&#243; de lesions en l’esport&#46; Estudi epidemiol&#242;gic de lesions&#58; el model UEFA en el futbol"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "95"
          "paginaFinal" => "102"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis models for the prevention of sports injuries&#46; Epidemiological study of injuries&#58; the UEFA model in football"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francesc Cos, Miquel &#192;ngel Cos, Lorenzo Buenaventura, Ricard Pruna, Jan Ekstrand"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Cos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "&#192;ngel Cos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorenzo"
              "apellidos" => "Buenaventura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Pruna"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jan"
              "apellidos" => "Ekstrand"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S188665811000023X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S188665811000023X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371710514943"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710514943?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515063?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515063/v0_201801081402/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110515047"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2010;45:75-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2945
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 1565
        "PDF" => 1182
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relaci&#243; entre la composici&#243; corporal i la capacitat d’exercici&#44; i el risc de malalties cr&#242;niques no transmissibles en dones joves"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Relationship between body composition and exercise capacity with the risk of chronic diseases in young women"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Robinson Ram&#237;rez-V&#233;lez, Ricardo A&#46; Agredo, Alejandra M&#46; Jerez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Robinson"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-V&#233;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo A&#46;"
              "apellidos" => "Agredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra M&#46;"
              "apellidos" => "Jerez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S1886658110000022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000022?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371710514927"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710514927?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515047?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515047/v0_201801081402/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "L’exercici f&#237;sic com a ter&#224;pia complement&#224;ria en el c&#224;ncer de pr&#242;stata"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Bernat C&#46; Serd&#224;, Pilar Monreal, Arantza del Valle"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Bernat C&#46;"
            "apellidos" => "Serd&#224;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Monreal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Arantza"
            "apellidos" => "del Valle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departament d&#146;Infermeria&#44; Grup d&#146;Investigaci&#243; ECIS&#44; Universitat de Girona &#40;UdG&#41;&#44; Girona&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Psicologia&#44; Grup d&#146;Investigaci&#243; ECIS&#44; Universitat de Girona &#40;UdG&#41;&#44; Girona&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Physical exercise as complementary treatment in prostate cancer"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "278v45n166a13151505pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937649"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Programa de for&#231;aresist&#232;ncia"
            1 => "Hipertensi&#243; arterial"
            2 => "C&#224;ncer de pr&#242;stata"
            3 => "Incontin&#232;ncia urin&#224;ria"
            4 => "Qualitat de vida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937650"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Strength-endurance program"
            1 => "Arterial hypertension"
            2 => "Prostate cancer"
            3 => "Urinary incontinence"
            4 => "Quality of life"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;&#58; Aquest article presenta com l’exercici f&#237;sic &#233;s una ter&#224;pia complement&#224;ria en el tractament del c&#224;ncer de pr&#242;stata&#46; En concret&#44; presentem el disseny i la implantaci&#243; d’un programa d’exercici f&#237;sic de for&#231;a-resist&#232;ncia adaptat al c&#224;ncer de pr&#242;stata&#46; El model base correspon a la guia de l’American College Sports Medicine Position Stand &#40;ACSM&#44; 1998&#41;&#46; L’adaptaci&#243; i la transformaci&#243; del programa inclou els s&#237;mptomes m&#233;s habituals referents a la malaltia i els seus tractaments Material i m&#232;todes&#58; El disseny de l’estudi &#233;s quasiexperimental&#44; amb una mostra de 33 participants en fase de tractament&#46; Les variables d’estudi s&#243;n les variables antropom&#232;triques&#44; for&#231;a-resist&#232;ncia&#44; pressi&#243; arterial&#44; fatiga&#44; incontin&#232;ncia&#44; dolor i qualitat de vida&#46; Resultats&#58; En finalitzar 24 setmanes de programa&#44; s’observa una millora significativa de la capacitat de la for&#231;a-resist&#232;ncia&#44; m&#233;s evident en les extremitats inferiors&#46; Tamb&#233; millora la hipertensi&#243; arterial&#44; la incontin&#232;ncia urin&#224;ria i el dolor&#46; Conclusions&#58; Aquests resultats demostren que la millora de la qualitat de vida est&#224; relacionada amb la millora de la capacitat f&#237;sica i funcional del malalt&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; This article presents how physical exercise can be considered as a complementary treatment in prostate cancer&#46; The article presents the design and implementation of a strength-endurance physical exercise program adapted to prostate cancer&#46; The initial model corresponds to the guidelines of the American College of Sports Medicine &#40;ACSM&#44; 1998&#41;&#46; Adapting and transforming the program included the most common symptoms relating to the illness and its treatments&#46; Material and methods&#58; The study design is quasi-experimental&#46; The sample consisted of 33 subjects in treatment phase&#46; Study variables were anthropometric measures&#44; strengthendurance&#44; hypertension&#44; fatigue&#44; incontinence&#44; pain and quality of life&#46; Results&#58; After 24 weeks of the program&#44; a significant improvement in the strengthendurance capacity was observed&#46; This result was more evident in lower limbs&#46; There were also improvements in hypertension&#44; urinary incontinence and pain&#46; In conclusion&#44; the improvement in quality of life is due to the improvement of the functional and physical capacity of ill person&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515055/v0_201801081402/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004500000166/v0_201801081402/XX886658110515055/v0_201801081402/ct/278v45n166a13151505pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110515055?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: X8866581
Original language: Català
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 47 28 75
2024 September 59 21 80
2024 August 61 38 99
2024 July 64 36 100
2024 June 44 17 61
2024 May 54 39 93
2024 April 35 23 58
2024 March 43 32 75
2024 February 30 17 47
2024 January 39 35 74
2023 December 35 34 69
2023 November 49 43 92
2023 October 41 40 81
2023 September 44 44 88
2023 August 37 12 49
2023 July 39 18 57
2023 June 46 35 81
2023 May 40 23 63
2023 April 24 18 42
2023 March 32 26 58
2023 February 26 17 43
2023 January 33 16 49
2022 December 39 32 71
2022 November 52 45 97
2022 October 69 40 109
2022 September 39 37 76
2022 August 41 36 77
2022 July 35 36 71
2022 June 39 45 84
2022 May 25 40 65
2022 April 44 35 79
2022 March 27 38 65
2022 February 36 39 75
2022 January 27 33 60
2021 December 31 32 63
2021 November 50 35 85
2021 October 40 48 88
2021 September 18 28 46
2021 August 52 27 79
2021 July 21 24 45
2021 June 28 26 54
2021 May 32 42 74
2021 April 35 61 96
2021 March 4 7 11
2020 December 16 9 25
2020 November 12 18 30
2020 October 11 9 20
2020 September 14 21 35
2020 August 7 13 20
2020 July 13 26 39
2020 June 13 17 30
2020 May 14 19 33
2020 April 16 15 31
2020 March 17 16 33
2020 February 18 16 34
2020 January 5 16 21
2019 December 18 13 31
2019 November 4 15 19
2019 October 4 10 14
2019 September 8 11 19
2019 August 13 20 33
2019 July 13 31 44
2019 June 19 34 53
2019 May 16 30 46
2019 April 26 48 74
2019 March 18 24 42
2019 February 17 19 36
2019 January 20 27 47
2018 December 24 34 58
2018 November 25 27 52
2018 October 30 17 47
2018 September 22 19 41
2018 August 12 23 35
2018 July 20 6 26
2018 June 21 7 28
2018 May 7 6 13
2018 April 18 10 28
2018 March 24 21 45
2018 February 32 4 36
2018 January 32 14 46
2017 December 18 22 40
2017 November 26 8 34
2017 October 22 10 32
2017 September 22 12 34
2017 August 34 44 78
2017 July 26 24 50
2017 June 46 42 88
2017 May 88 74 162
2017 April 728 414 1142
2017 March 34 126 160
2017 February 78 42 120
2017 January 44 24 68
2016 December 38 34 72
2016 November 28 22 50
2016 October 46 24 70
2016 September 36 24 60
2016 August 28 10 38
2016 July 24 16 40
2016 June 38 34 72
2016 May 30 32 62
2016 April 34 26 60
2016 March 48 20 68
2016 February 52 24 76
2016 January 40 12 52
2015 December 38 16 54
2015 November 38 22 60
2015 October 36 14 50
2015 September 38 20 58
2015 August 34 26 60
2015 July 42 8 50
2015 June 16 0 16
2015 May 26 12 38
2015 April 26 6 32
2015 March 22 6 28
2015 February 18 2 20
2015 January 52 8 60
2014 December 22 12 34
2014 November 26 20 46
2014 October 24 28 52
2014 September 6 84 90
2014 August 16 30 46
2014 July 30 38 68
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Apunts Sports Medicine

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?