array:19 [
  "pii" => "13088974"
  "issn" => "18866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:31-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1810
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 153
      "HTML" => 1480
      "PDF" => 177
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658106894567"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:31-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3496
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 2167
          "PDF" => 1178
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Colze de tennis (tendinosi epicondília externa): tractament esclerosant ecoguiat amb polidocanol. A propòsit de dos casos"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "31"
            "paginaFinal" => "33"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v41n149-13089456fig01.jpg"
                "Alto" => 377
                "Ancho" => 564
                "Tamanyo" => 55672
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "Tall longitudinal del tendó del cas 2 que mostra l'engrossiment, les àrees d'hipoecogenicitat i la neovascularització."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Guillermo Álvarez Rey, Ignacio Álvarez Rey, G Álvarez Bustos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Álvarez Rey"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Álvarez Rey"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "G"
                "apellidos" => "Álvarez Bustos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13088974"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088974?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371706889740"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889740?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894567?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894567/v0_201801081421/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13088975"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:34-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1456
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 1199
        "PDF" => 88
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "SCUBA diving in children. Physiological requirements and fitness criteria"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "34"
          "paginaFinal" => "38"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Desola"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Desola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894575"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894575?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088975?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004100000149/v0_201801081334/13088975/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13088973"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:25-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1967
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 1581
        "PDF" => 201
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Date of birth and success in professional basketball"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Esteva, Franchek Drobnic, Jordi Puigdellivol, Luis Serratosa, Manuel Chamorro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Esteva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Puigdellivol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Serratosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Chamorro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894559"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894559?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088973?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004100000149/v0_201801081334/13088973/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tennis elbow (chronic lateral epicondyle tendinosis): sonographically guided injection"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "31"
        "paginaFinal" => "33"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Guillermo Álvarez Rey, Ignacio Álvarez Rey, Guillermo Álvarez Bustos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Álvarez Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Bustos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de M&#225;laga&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Victoria&#46; M&#225;laga&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Carlos Haya&#46; M&#225;laga&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Two patients &#40;two men aged 42 and 55 years old&#41; with chronic lateral epicondyle tendinosis were treated with a new therapy based on color Doppler ultrasound-guided injection of a sclerosing agent&#44; polidocanol&#46; There was a marked reduction in pain during activity &#40;reported on a visual analogue scale &#91;VAS&#93;&#41; and total disappearance and decrease in neovessels in each case&#44; respectively&#46; Case 1 participated in sports and at the last visit was in the readaptation phase&#44; while case 2 returned to work after having previously abandoned it&#46; Sclerosing neovessels appears to be an effective treatment for painful chronic lateral epicondyle tendinosis&#44; suggesting that neovessels play a key role in causing chronic tendon pain&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18866581/0000004100000149/v0_201801081334/13088974/v0_201801081334/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71861"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088974?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 149.
Pages 31-33 (January 2006)
Share
Share
More article options
Vol. 41. Issue 149.
Pages 31-33 (January 2006)
Full text access
Tennis elbow (chronic lateral epicondyle tendinosis): sonographically guided injection
Visits
535
Guillermo Álvarez Reya, Ignacio Álvarez Reyb, Guillermo Álvarez Bustosc
a Universidad de Málaga. Málaga. España.
b Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria. Málaga.
c Hospital Carlos Haya. Málaga.
This item has received
Article information
Two patients (two men aged 42 and 55 years old) with chronic lateral epicondyle tendinosis were treated with a new therapy based on color Doppler ultrasound-guided injection of a sclerosing agent, polidocanol. There was a marked reduction in pain during activity (reported on a visual analogue scale [VAS]) and total disappearance and decrease in neovessels in each case, respectively. Case 1 participated in sports and at the last visit was in the readaptation phase, while case 2 returned to work after having previously abandoned it. Sclerosing neovessels appears to be an effective treatment for painful chronic lateral epicondyle tendinosis, suggesting that neovessels play a key role in causing chronic tendon pain.
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?