array:20 [
  "pii" => "X0213371708308209"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:192-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8630
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 6302
      "PDF" => 2202
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108307958"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:192-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3545
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 2229
          "PDF" => 1161
        ]
      ]
      "ct" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Canvis fisiològics a causa del desentrenament"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "192"
            "paginaFinal" => "198"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Physiological changes related to detraining"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v43n160-13130795fig01.jpg"
                "Alto" => 683
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 52423
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "Taula I. Canvis fisiològics amb el desentrenament"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mauro Ronconi, José Ramón Alvero-Cruz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mauro"
                "apellidos" => "Ronconi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "José Ramón"
                "apellidos" => "Alvero-Cruz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13130820"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13130820?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708308209"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708308209?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108307958?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000160/v0_201801081411/XX886658108307958/v0_201801081411/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708308217"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:199-204"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8300
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 6845
        "PDF" => 1294
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Una demostración de poder: la caza en las miniaturas medievales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "199"
          "paginaFinal" => "204"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A display of power: hunting in medieval miniatures"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n160-13130821fig01.jpg"
              "Alto" => 478
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 80565
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Una de las primeras representaciones de un noble con un halcón en la mano. Fragmento del tapiz de Bayeux, ca. 1070."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pol Serrahima Balius"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pol"
              "apellidos" => "Serrahima Balius"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108307966"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108307966?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708308217?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000160/v0_201801081428/X0213371708308217/v0_201801081429/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708308194"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:189-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9656
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 7675
        "PDF" => 1851
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Rabdomiólisis en deportista veterano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "189"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n160-13130819fig01.jpg"
              "Alto" => 359
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 64954
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Electrocardiograma del paciente con rabdomiólisis."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Félix Garnés Ros, Rosario Hernández Ros, José Manuel Molina Muñoz, Óscar Masiá Perpiñá"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Félix"
              "apellidos" => "Garnés Ros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Hernández Ros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Manuel"
              "apellidos" => "Molina Muñoz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Óscar"
              "apellidos" => "Masiá Perpiñá"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX88665810830794X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810830794X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708308194?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000160/v0_201801081428/X0213371708308194/v0_201801081429/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cambios fisiológicos debidos al desentrenamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "192"
        "paginaFinal" => "198"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mauro Ronconi, José Ramón Alvero-Cruz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mauro"
            "apellidos" => "Ronconi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Alvero-Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela de Medicina de la Educaci&#243;n F&#237;sica y el Deporte&#46; Departamento de Fisiolog&#237;a Humana y Educaci&#243;n F&#237;sica y Deportiva&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad de M&#225;laga&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCI&#211;N</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El desentrenamiento ha sido recientemente definido como la p&#233;rdida parcial o completa de las adaptaciones fisiol&#243;gicas&#44; anat&#243;micas y del rendimiento conseguido con el proceso de entrenamiento y como una consecuencia de la reducci&#243;n o la suspensi&#243;n del proceso de entrenamiento<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El concepto de desentrenamiento no debe confundirse con el s&#237;ndrome de desentrenamiento&#44; t&#233;rmino cl&#237;nico que se refiere a atletas con un largo historial de entrenamiento y que presentan sensaciones de arritmia card&#237;aca&#44; palpitaciones&#44; p&#233;rdida de apetito&#44; insomnio&#44; ansiedad y depresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Muchos factores&#44; como las lesiones m&#225;s o menos graves&#44; el trabajo f&#237;sico o el momento de conclusi&#243;n de la temporada&#44; pueden influir en la duraci&#243;n y los efectos de un per&#237;odo de desentrenamiento&#46; De acuerdo con la literatura cient&#237;fica<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; lo hay de dos tipos&#58; el desentrenamiento de corta duraci&#243;n &#40;DCD&#41;&#44; de menos de 4 semanas de duraci&#243;n&#44; y el desentrenamiento de larga duraci&#243;n &#40;DLD&#41;&#44; con un per&#237;odo superior a las 4 semanas&#46; La duraci&#243;n del per&#237;odo de desentrenamiento y el nivel de entrenamiento previo de los individuos caracterizan los cambios fisiol&#243;gicos en los &#225;mbitos cardiorrespiratorio&#44; muscular o metab&#243;lico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">CAMBIOS CARDIORRESPIRATORIOS</span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#41;</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de estudios han demostrado que el VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> experimenta&#44; con el desentrenamiento&#44; una disminuci&#243;n de entre el 4 y el 14&#37;<span class="elsevierStyleSup">4-6</span> durante un per&#237;odo inferior a la 4 semanas y entre el 6 y el 20&#37; durante un per&#237;odo de m&#225;s de 4 semanas<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#44; en individuos con nivel muy alto de entrenamiento aer&#243;bico&#46; Godfry et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> estudiaron un atleta de remo de muy alto nivel despu&#233;s de 8 semanas de desentrenamiento&#44; y los resultados se cifraron en una p&#233;rdida del 8&#37; del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> en una prueba incremental en cicloerg&#243;metro&#46; En un estudio de Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> result&#243; que cuanto m&#225;s alto era el nivel de entrenamiento y rendimiento&#44; mayor el empeoramiento del valor de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x&#160;</span> durante un per&#237;odo de desentrenamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De forma contradictoria&#44; Cullinane et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> encontraron que el valor de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> fue mantenido durante el per&#237;odo de desentrenamiento de corta duraci&#243;n debido muy probablemente al nivel de rendimiento y a la cantidad de entrenamiento de los individuos estudiados&#58; &#60; 56 ml&#47;kg&#47;min de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> y &#60; 1 a&#241;o de entrenamiento&#46; En otro estudio&#44; Pivarnik y Senay<span class="elsevierStyleSup">12</span> demostraron que en individuos con un per&#237;odo de entrenamiento de s&#243;lo 4-8 semanas los valores de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#44; despu&#233;s de un per&#237;odo de DCD&#44; bajaron entre el 3 y el 6&#37;&#46; Klausen et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> tambi&#233;n estudiaron individuos con s&#243;lo 8 semanas de entrenamiento&#44; y despu&#233;s de un DLD se observaron ca&#237;das de los valores de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> hasta los valores basales o de pre-entrenamiento&#46; En un estudio de Marles et al<span class="elsevierStyleSup">14</span> se observ&#243; que en un grupo de 9 j&#243;venes sometidos a entrenamiento de alta intensidad de 6 semanas&#44; un per&#237;odo de DLD determin&#243; una significativa reducci&#243;n de los valores de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> &#40;reducci&#243;n del 8&#37;&#41;&#44; del 12&#37; en el umbral ventilatorio aer&#243;bico &#40;VT1&#41; y del 8&#37; en el umbral anaer&#243;bico &#40;VT2&#41;&#44; durante una prueba incremental en cicloerg&#243;metro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en el volumen de sangre</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> Est&#225; demostrado que una de las causas de la reducci&#243;n de las funciones cardiovasculares durante un DCD se debe a la reducci&#243;n del volumen de la sangre<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Seg&#250;n Thompson et al<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; el volumen del plasma se reduce s&#243;lo con 2 d&#237;as de inactividad&#46; Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> demostraron que el DCD determina una reducci&#243;n del volumen de la sangre hasta del 12&#37;&#44; en gran parte debido a la reducci&#243;n del 9&#37; del volumen plasm&#225;tico&#46; Parece que el 3&#37; de la reducci&#243;n de volumen de la sangre se podr&#237;a atribuir a la reducci&#243;n de la masa de las c&#233;lulas rojas que contribuyen a la disminuci&#243;n de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span><span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Tambi&#233;n Pivarnik y Senay<span class="elsevierStyleSup">12</span> observaron que en individuos reci&#233;n entrenados el volumen de sangre disminuy&#243; despu&#233;s de 4 semanas de desentrenamiento hasta valores del 4&#44;7&#37;&#46; Los efectos de un per&#237;odo de DLD no han sido todav&#237;a estudiados&#44; pero como indican Mujika y Padilla<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; s&#243;lo unos pocos d&#237;as de desentrenamiento parecen ser suficientes para mostrar una reducci&#243;n de los vol&#250;menes de plasma y sangre&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en el volumen sist&#243;lico</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Estudios de Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span> demostraron que la reducci&#243;n de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> despu&#233;s de per&#237;odos de corto y largo desentrenamiento es consiguiente a la reducci&#243;n de la cantidad de sangre expulsada en cada latido&#44; reducci&#243;n debida al menor volumen sist&#243;lico caracter&#237;stico del per&#237;odo de desentrenamiento&#46; Estos autores observaron en un grupo de atletas de resistencia muy entrenados que despu&#233;s de un per&#237;odo de 4 semanas sin entrenamiento&#44; la disminuci&#243;n de VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> en los primeros 21 d&#237;as estaba relacionada con la disminuci&#243;n del volumen sist&#243;lico&#44; y que en el mismo per&#237;odo hubo una reducci&#243;n de hasta el 12&#37;&#46; Una reducci&#243;n del 3 al 4&#37; en el &#237;ndice del volumen sist&#243;lico fue estudiada por Miyashita et al<span class="elsevierStyleSup">16</span> en un grupo de individuos de 45 a&#241;os de edad y con s&#243;lo 15 semanas de entrenamiento&#46; Este reducido tiempo de entrenamiento probablemente fue responsable de la disminuci&#243;n del 7&#37; del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> del mismo grupo de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en las dimensiones card&#237;acas</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La reducci&#243;n del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> consiguiente a la p&#233;rdida del volumen de sangre y a la disminuci&#243;n del volumen sist&#243;lico&#44; durante un per&#237;odo de desentrenamiento&#44; parece estar relacionada con los cambios en las dimensiones card&#237;acas<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Maron et al<span class="elsevierStyleSup">18</span> observaron una importante reducci&#243;n de entre el 15 y el 33&#37; en el espesor del ventr&#237;culo izquierdo &#40;VI&#41; en 6 atletas ol&#237;mpicos de remo despu&#233;s de un per&#237;odo de DLD &#40;6-34 semanas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En otro reciente estudio de Pelliccia et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> con 40 atletas de alto rendimiento&#44; sometidos a un per&#237;odo de DLD&#44; se demostr&#243; una significativa reducci&#243;n de la cavidad del VI hasta del 7&#37;&#46; Giada et al<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; tambi&#233;n en un interesante estudio&#44; observaron la influencia de la edad en las adaptaciones cardiovasculares con 2 grupos de ciclistas &#40;19-25 y 50-65 a&#241;os&#41;&#46; Despu&#233;s de 2 meses de desentrenamiento &#40;DLD&#41; se detectaron modificaciones en la morfolog&#237;a ventricular en ambos grupos&#44; con una p&#233;rdida mayor en la masa y volumen del VI en el grupo de mayores &#40;50-65 a&#241;os&#41;&#46; Obert et al<span class="elsevierStyleSup">21</span> observaron cambios en la dimensi&#243;n interna del VI &#40;m&#225;s del 4&#37;&#41; en un grupo de 29 ni&#241;os &#40;10-11 a&#241;os&#41; sometidos a un entrenamiento de carrera de 13 semanas&#59; pero despu&#233;s de un DLD de 2 meses&#44; todos los par&#225;metros de la morfolog&#237;a card&#237;aca volvieron al per&#237;odo de preentrenamiento&#46; Contrariamente a cuanto se ha demostrado en varios estudios&#44; Cullinane et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> no pudieron comprobar cambios en las dimensiones card&#237;acas en 15 corredores tras un DCD de 10 d&#237;as&#59; tambi&#233;n Pavlik et al<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; al estudiar a un grupo de ciclistas y corredores&#44; no observaron cambios significativos de la dimensi&#243;n del VI tras 60 d&#237;as de desentrenamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en la frecuencia card&#237;aca</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Como resultado de una reducci&#243;n del volumen de sangre&#44; la frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; aumenta durante un esfuerzo de intensidad m&#225;xima y subm&#225;xima en atletas durante un per&#237;odo de desentrenamiento<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; al estudiar atletas de deportes aer&#243;bicos notaron un aumento en la FC del 11&#37; en el transcurso de ejercicios subm&#225;ximos despu&#233;s de 2-4 semanas de desentrenamiento&#46; Seg&#250;n un estudio de Houmard et al<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#44; en un grupo de corredores con 14 d&#237;as sin entrenamiento la FC aument&#243; en 11 y 9 latidos&#47;min en ejercicios de intensidades subm&#225;xima y m&#225;xima&#44; respectivamente&#46; Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">4</span> vieron que la FC tambi&#233;n aumenta durante un DLD&#44; y en un grupo de atletas bien entrenados en modalidades aer&#243;bicas el aumento de la FC fue del 5&#37; despu&#233;s de un per&#237;odo de desentrenamiento de 84 d&#237;as&#46; Un estudio con resultados contradictorios a los anteriores es el presentado por Cullinane et al<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; que informa de la no presencia de cambios significativos en la FC de los atletas despu&#233;s de 10 d&#237;as de desentrenamiento&#46; Los mismos resultados&#44; seg&#250;n estudios de otros autores&#44; se confirman en individuos poco entrenados&#46; Seg&#250;n Wibom et al<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; un corto per&#237;odo sin entrenamiento no parece afectar a la FC durante ejercicios a intensidad subm&#225;xima&#46; Tambi&#233;n un estudio de Fringer y Stull<span class="elsevierStyleSup">25</span> confirm&#243; que la FC no aumenta durante ejercicios m&#225;ximos y subm&#225;ximos&#44; despu&#233;s de un largo per&#237;odo sin entrenamiento&#44; en individuos poco entrenados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en la ventilaci&#243;n</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la funci&#243;n respiratoria&#44; el entrenamiento provoca cambios significativos en la ventilaci&#243;n pulmonar durante el ejercicio de intensidad subm&#225;xima y m&#225;xima&#46; El incremento de las necesidades de consumo de ox&#237;geno en un deportista durante el ejercicio se traduce en una mayor producci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; que debe eliminarse mediante un incremento de la ventilaci&#243;n&#46; Las funciones respiratorias experimentan un deterioro<span class="elsevierStyleSup">1</span> en atletas muy entrenados&#44; despu&#233;s de un per&#237;odo de desentrenamiento&#46; Como han demostrado varios autores&#44; la ventilaci&#243;n &#40;VE&#41; se afecta tras un largo per&#237;odo de desentrenamiento&#46; Drinkwater y Horvath<span class="elsevierStyleSup">26</span> observaron una p&#233;rdida del 10&#44;3&#37; de la VE en j&#243;venes atletas tras 12 semanas de desentrenamiento&#59; Fardy<span class="elsevierStyleSup">7</span> demostr&#243; una p&#233;rdida del 10&#37; del VE en jugadores de f&#250;tbol tras 5 semanas sin entrenamiento&#44; y Miyamura e Ishida<span class="elsevierStyleSup">8</span> observaron un VE hasta del 14&#37; inferior en jugadores de b&#225;dminton con 2 a&#241;os de desentrenamiento&#46; Per&#237;odos de desentrenamiento afectan tambi&#233;n la VE de individuos recientemente entrenados&#44; como demostr&#243; en un estudio Miyashita et al<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; en el que un grupo de individuos redujeron hasta un 7&#37; los valores de VE despu&#233;s de 6 meses sin entrenamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">CAMBIOS MUSCULARES</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Durante un per&#237;odo de desentrenamiento existen m&#250;ltiples cambios musculares&#44; caracterizados por la p&#233;rdida de fuerza y la disminuci&#243;n del tama&#241;o y la distribuci&#243;n de las fibras&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios sobre la fuerza</span></span></p><p class="elsevierStylePara">De acuerdo con lo publicado en la literatura cient&#237;fica<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; la fuerza muscular puede mantener su estado o experimentar una leve disminuci&#243;n despu&#233;s de per&#237;odos de DCD&#46; Un estudio de Hortobagyi et al<span class="elsevierStyleSup">28</span> demostr&#243; que despu&#233;s de 14 d&#237;as de desentrenamiento s&#243;lo se afect&#243; la fuerza exc&#233;ntrica&#44; mientras que los aspectos neuromusculares no se alteraron&#46; Per&#237;odos mayores a 8-12 semanas sin entrenamiento se caracterizan por una p&#233;rdida de fuerza del 7 al 12&#37;<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Hakkinen et al<span class="elsevierStyleSup">29</span> confirmaron en atletas muy entrenados una p&#233;rdida de fuerza del 12&#37; en los ejercicios de sentadilla y extensi&#243;n de piernas despu&#233;s de 8 semanas de desentrenamiento&#46; Neufer et al<span class="elsevierStyleSup">30</span> demostraron que la p&#233;rdida de fuerza espec&#237;fica para nadar en j&#243;venes nadadores lleg&#243; hasta un 14&#37; menos despu&#233;s de un per&#237;odo de DLD de m&#225;s de 4 semanas&#46; Un interesante trabajo de Lemmer et al<span class="elsevierStyleSup">31</span> estudi&#243; los efectos y los cambios de fuerza m&#225;xima en grupos de individuos de diferente edad y sexo&#59; tras un per&#237;odo de 31 semanas de DLD&#44; el grupo de j&#243;venes &#40;20-30 a&#241;os&#41;&#44; independientemente del sexo&#44; perdi&#243; un 8&#37; de fuerza &#40;1 RM&#41;&#44; mientras que el grupo de mayores &#40;65-75 a&#241;os&#41; perdi&#243; el 14&#37; de la fuerza &#40;1 RM&#41;&#59; el estudio demostr&#243; que la edad influye sobre la p&#233;rdida de fuerza m&#225;xima durante un per&#237;odo de desentrenamiento&#46; En otro reciente estudio de Toreman y Ayceman<span class="elsevierStyleSup">32</span> se demostr&#243; que&#44; con 2 grupos de mayores &#40;60-73 y 74-86 a&#241;os&#41;&#44; un desentrenamiento de 6 semanas afectaba m&#225;s al rendimiento y a la flexibilidad muscular en el grupo de mayor edad &#40;74-86 a&#241;os&#41;&#46; Un trabajo de Fatouros et al<span class="elsevierStyleSup">33</span> estudi&#243; 2 grupos de individuos sometidos a un entrenamiento al 55 y al 82&#37; de 1RM&#44; respectivamente&#59; el grupo entrenado a baja intensidad &#40;55&#37;&#41; perdi&#243; m&#225;s fuerza &#40;20-25&#37;&#41; respecto al otro grupo despu&#233;s de un per&#237;odo de desentrenamiento de 48 semanas&#44; demostrando que tambi&#233;n la intensidad del entrenamiento influye sobre la p&#233;rdida de fuerza durante un desentrenamiento de larga duraci&#243;n&#46; En un reciente estudio&#44; Harris et al<span class="elsevierStyleSup">34</span> entrenaron a 3 grupos de ancianos &#40;mayores de 71 a&#241;os&#41; con 3 diferentes intensidades de ejercicio &#40;2 x 15 RM&#44; 3 x 9 RM y 4 x 6 RM&#41; durante 18 semanas&#59; sucesivamente divididos en dos grupos&#44; independientemente de la intensidad del entrenamiento anterior&#44; y sometidos a per&#237;odos sin entrenamiento de 6 semanas &#40;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> grupo&#41; y 20 semanas &#40;2&#46;&#186; grupo&#41;&#44; ambos grupos evidenciaron una p&#233;rdida de fuerza muscular del 4&#44;5 y del 13&#44;5&#37;&#44; respectivamente&#44; demostrando que la disminuci&#243;n de fuerza muscular un individuos ancianos parece ser independiente de la intensidad del ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Interesante es el estudio de Gondin et al<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#44; en el que investigaron el efecto de un DCD sobre los cambios neuromusculares con electroestimulaci&#243;n despu&#233;s de un per&#237;odo de entrenamiento de 8 semanas&#59; los cu&#225;driceps de 9 individuos fueron sometidos a 32 sesiones de electroestimulaci&#243;n y los efectos fueron controlados con electromiograf&#237;a&#46; Tras un per&#237;odo de desentrenamiento de 4 semanas&#44; result&#243; que la p&#233;rdida de fuerza se acompa&#241;&#243; de alteraciones nerviosas&#44; y que los cambios musculares fueron m&#225;s lentos que las modificaciones relativas al aspecto nervioso&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en las fibras musculares</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> Seg&#250;n Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#44; un per&#237;odo de DCD no influye significativamente sobre cambios en la secci&#243;n y la distribuci&#243;n de la fibra muscular&#59; al contrario&#44; un per&#237;odo de desentrenamiento m&#225;s largo induce una p&#233;rdida de secci&#243;n de las fibras y de la masa muscular&#46; Hakkinen et al<span class="elsevierStyleSup">29</span> informaron de una reducci&#243;n de porcentaje de fibra r&#225;pida &#40;FT&#41; hasta del 60&#37; en culturistas de alto nivel despu&#233;s de 13 meses de DLD&#44; y Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#44; de un cambio progresivo de fibras FTa a FTb&#44; hasta del 19&#37;&#44; en ciclistas de alto nivel despu&#233;s de 56 d&#237;as sin entrenamiento&#46; Andersen et al<span class="elsevierStyleSup">37</span> demostraron&#44; en un grupo de 13 j&#243;venes &#40;23-25 a&#241;os&#41;&#44; que un DLD de 3 meses se asocia a la p&#233;rdida de la fuerza m&#225;xima&#44; a atrofia muscular y a p&#233;rdida de propiedades contr&#225;ctiles de las fibras r&#225;pidas&#59; tambi&#233;n en un trabajo de Kadi et al<span class="elsevierStyleSup">38</span> se demostr&#243; una disminuci&#243;n significativa de la secci&#243;n de fibra muscular despu&#233;s de un per&#237;odo de desentrenamiento de 30 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">CAMBIOS METAB&#211;LICOS</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Otro cambio producido durante un per&#237;odo de desentrenamiento es la disminuci&#243;n del volumen mitocondrial<span class="elsevierStyleSup">39&#44;40</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Atletas muy entrenados mostraron una r&#225;pida disminuci&#243;n de la actividad enzim&#225;tica oxidativa en las primeras 8 semanas de desentrenamiento&#44; seguida de un nivel enzim&#225;tico estabilizado sobre un 50&#37; del valor inicial durante las &#250;ltimas 4 semanas<span class="elsevierStyleSup">13&#44;41&#44;42</span>&#46; Per&#237;odos de DCD y DLD parecen no afectar&#44; seg&#250;n un estudio de Chi et al<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#44; la concentraci&#243;n de mioglobina&#44; y tampoco las actividades de las enzimas glucol&#237;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en el cociente respiratorio</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El incremento del cociente respiratorio &#40;CR&#41; durante un ejercicio de intensidad subm&#225;xima y m&#225;xima es una de las consecuencias metab&#243;licas de un per&#237;odo de DCD<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El aumento del CR significa que existe una dependencia mayor de los hidratos de carbono como fuente de energ&#237;a utilizada en el metabolismo muscular&#44; con una disminuci&#243;n de la utilizaci&#243;n de los l&#237;pidos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En un estudio de Houmard et al<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#44; un grupo de corredores present&#243; un aumento del CR de 1&#44;03 a 1&#44;06 despu&#233;s de 2 semanas de desentrenamiento&#59; Madsen et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">42</span> investigaron un grupo de atletas que pedaleando a un 75&#37; del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span> incrementaron el CR de 0&#44;89 a 0&#44;91 despu&#233;s de un DCD de 4 semanas&#46; Tambi&#233;n Moore et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> confirmaron que despu&#233;s de 3 semanas sin entrenamiento&#44; un grupo de atletas aument&#243; el CR de 0&#44;89 a 0&#44;95 en un ejercicio a una intensidad del 60&#37; del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Alteraciones de los valores del CR han quedado demostradas en estudios de varios autores&#44; y se manifiestan tambi&#233;n en individuos recientemente entrenados&#46; En un estudio de Moore et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> el CR se increment&#243; del 0&#44;87 al 0&#44;96 despu&#233;s de 3 semanas de desentrenamiento en individuos con s&#243;lo 7 semanas de entrenamiento aer&#243;bico&#46; Tambi&#233;n otros estudios<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span> confirmaron que per&#237;odos de DCD produjeron cambios del CR en j&#243;venes mujeres recientemente entrenadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Cambios en el lactato</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La concentraci&#243;n de &#225;cido l&#225;ctico es una de las variables fisiol&#243;gicas m&#225;s sensibles tanto al entrenamiento como al desentrenamiento&#46; La concentraci&#243;n de lactato en la sangre durante un ejercicio subm&#225;ximo se incrementa en atletas de muy alto nivel tan s&#243;lo con 7 d&#237;as de descanso<span class="elsevierStyleSup">39&#44;41&#44;42</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Seg&#250;n estudios de Coyle et al<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#44; el umbral de lactato disminuye progresivamente durante 3 meses de DLD&#44; en atletas muy entrenados&#44; del 79 al 74&#37; del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#46; En estudios de Ready et al<span class="elsevierStyleSup">43</span> y de Wibom et al<span class="elsevierStyleSup">24</span> resulta que la disminuci&#243;n del umbral no se manifestar&#237;a con un desentrenamiento de menos de 4 semanas&#46; Resultados de estudios<span class="elsevierStyleSup">36</span> con ciclistas y corredores de alto nivel mostraron un cambio de concentraci&#243;n en la sangre de lactato de 1&#44;9 a 3&#44;2 mM despu&#233;s de 84 d&#237;as sin entrenamiento&#46; En un reciente trabajo&#44; Godfry et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> han estudiado los efectos de 8 semanas de DLD sobre un atleta ol&#237;mpico de remo&#59; la curva lactato&#47;vatios a 2 y a 4 mM fue m&#225;s baja del 27 y del 22&#37;&#44; respectivamente&#44; de los valores usuales&#46; La concentraci&#243;n de lactato en la sangre parece no estar afectada&#44; con per&#237;odos de breve desentrenamiento&#44; en individuos recientemente entrenados&#44; y un estudio de Wibom et al<span class="elsevierStyleSup">24</span> indic&#243; que 3 semanas de desentrenamiento&#44; sucesivas a 6 semanas de entrenamiento aer&#243;bico&#44; no produjeron cambios en la concentraci&#243;n de lactato en la sangre en un grupo de 9 j&#243;venes de 20 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla I presenta un resumen de las modificaciones que produce el desentrenamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v43n160-13130820fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> CONCLUSIONES</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Quedan ampliamente demostrados los cambios fisiol&#243;gicos que se manifiestan con un per&#237;odo de desentrenamiento tanto a nivel card&#237;aco como cardiovascular&#44; con disminuci&#243;n del VO<span class="elsevierStyleInf">2m&#225;x</span>&#44; del gasto card&#237;aco y de la FC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la fuerza&#44; el desentrenamiento produce p&#233;rdidas de la fuerza y modificaciones en las caracter&#237;sticas de la fibra muscular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cambios metab&#243;licos del desentrenamiento se caracterizan por una utilizaci&#243;n mayor del metabolismo anaer&#243;bico&#44; con aumentos del CR y en la producci&#243;n de lactato&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dr&#46; Jos&#233; Ram&#243;n Alvero Cruz&#46;<br></br> Escuela de Medicina de la Educaci&#243;n F&#237;sica y el Deporte&#46;<br></br> Edificio L&#243;pez de Pe&#241;alver&#46; Campus de Teatinos s&#47;n&#46; 29071 M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;alvero&#64;uma&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> alvero&#64;uma&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v43n160a13130820pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938477"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Desentrenamiento"
            1 => "Desentrenamiento de corta duraci&#243;n"
            2 => "Desentrenamiento de larga duraci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "En la literatura cient&#237;fica el desentrenamiento se define como una interrupci&#243;n parcial o total del entrenamiento&#46; Se diferencian dos tipos&#58; el desentrenamiento de corta duraci&#243;n &#40;DCD&#41;&#44; inferior a 4 semanas&#44; y el desentrenamiento de larga duraci&#243;n &#40;DLD&#41;&#44; superior a 4 semanas&#46; El tipo de desentrenamiento y el nivel de rendimiento caracterizan los cambios cardiorrespiratorios&#44; musculares y metab&#243;licos&#46; El VO2m&#225;x disminuye de un porcentaje del 4 al 14&#37; durante un DCD y entre el 6 y el 20&#37; durante un DLD en atletas bien entrenados&#59; en individuos con pocas semanas de entrenamiento se observan reducciones del 3 al 6&#37;&#46; El DCD se caracteriza por la reducci&#243;n del volumen de la sangre de hasta el 12&#37; en atletas bien entrenados y del 4&#44;7&#37; en individuos poco entrenados&#59; la menor cantidad de sangre provoca una p&#233;rdida de hasta un 12&#37; de la sangre expulsada por el ventr&#237;culo izquierdo &#40;gasto card&#237;aco&#41; y un aumento de la frecuencia card&#237;aca que llega hasta un 10&#37; m&#225;s en el DCD y a un 5&#37; m&#225;s en el DLD&#44; en esfuerzo m&#225;ximo y subm&#225;ximo&#46; Tambi&#233;n las funciones respiratorias experimentan un deterioro&#44; con disminuci&#243;n del volumen respiratorio de hasta el 10 al 12&#37; en atletas muy entrenados&#44; durante un DLD&#46; Un per&#237;odo de DCD no influye sobre la fuerza muscular y la secci&#243;n del m&#250;sculo&#44; mientras que per&#237;odos de DLD producen hasta una disminuci&#243;n del 12 al 14&#37; de la fuerza muscular en atletas bien entrenados&#46; La edad y el nivel de rendimiento tambi&#233;n influyen sobre la disminuci&#243;n de la fuerza y la secci&#243;n muscular durante un DLD&#46; Las alteraciones de los valores del cociente respiratorio &#40;CR&#41; en per&#237;odos de DCD&#44; como queda demostrado en varios estudios&#44; traducen una m&#225;s alta dependencia de los hidratos de carbono como fuente de energ&#237;a utilizada en el metabolismo muscular&#46; Las concentraciones de lactato en la sangre&#44; en esfuerzo subm&#225;ximo&#44; aumentan con pocos d&#237;as de desentrenamiento&#44; y existe tambi&#233;n una disminuci&#243;n del umbral l&#225;ctico en atletas&#44; durante un esfuerzo m&#225;ximo y subm&#225;ximo&#44; en largos per&#237;odos de desentrenamiento&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v43n160-13130820fig01.jpg"
                  "imagenAlto" => 683
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 53816
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Cambios fisiol&#243;gicos con el desentrenamiento"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:43 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cardiorespiratory and metabolic characteristics of detraining in humans. Med Sci Sports Exerc. 2001;33: 413-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory and metabolic characteristics of detraining in humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mujika I"
                            1 => "Padilla S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11252068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Detraining: loss of training-induced physiological and performance adaptations. Part I. Short term insufficient training stimulus. Sports Med. 2000;30:79-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detraining&#58; loss of training-induced physiological and performance adaptations&#46; Part I&#46; Short term insufficient training stimulus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mujika I"
                            1 => "Padilla S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10966148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Detraining: loss of training-induced physiological and performance adaptations. Part II. Long term insufficient training stimulus. Sports Med. 2000;30:145-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detraining&#58; loss of training-induced physiological and performance adaptations&#46; Part II&#46; Long term insufficient training stimulus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mujika I"
                            1 => "Padilla S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Time course of loss of adaptations after stopping prolonged intense endurance training. J Appl Physiol. 1984;57: 1857-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Time course of loss of adaptations after stopping prolonged intense endurance training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Coyle E"
                            1 => "Martin III W"
                            2 => "Sinacore DR"
                            3 => "Joyner MJ"
                            4 => "Hgberg JM"
                            5 => "Hollosky JO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1984.57.6.1857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1857"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6511559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of physical deconditioning after endurance training on left ventricular dimensions and stroke volume. J Am Coll Cardiol. 1986; 7:982-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of physical deconditioning after endurance training on left ventricular dimensions and stroke volume&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Martin WH"
                            1 => "Coyle EF"
                            2 => "Bloomfield SA"
                            3 => "Ehasani AA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2937829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of training/detraining on submaximal exercise responses in humans. J Appl Physiol. 1987;63:1719-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of training&#47;detraining on submaximal exercise responses in humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Moore RL"
                            1 => "Thacker EM"
                            2 => "Kelley GA"
                            3 => "Musch TI"
                            4 => "Sinoway LI"
                            5 => "Foster VL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1987.63.5.1719"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1719"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3693207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of soccer training and detraining upon selected cardiac and metabolic measures. Res Q. 1969;40:502-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of soccer training and detraining upon selected cardiac and metabolic measures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fardy P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Res Q"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5260677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adaptive changes in hypercapnic ventilatory response during training and detraining. Eur J Appl Physiol. 1990;60:353-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adaptive changes in hypercapnic ventilatory response during training and detraining&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Miyamura M"
                            1 => "Ishida K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The detraining and retraining of an elite rower: a case study. J Sci Med Sport. 2005;8:314-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The detraining and retraining of an elite rower&#58; a case study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Godfry RS"
                            1 => "Ingham SA"
                            2 => "Pedlar C"
                            3 => "White G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Med Sport"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16248472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of detraining on cardiovascular responses to exercise: role of blood volume. J Appl Physiol. 1986;60:95-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of detraining on cardiovascular responses to exercise&#58; role of blood volume&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Coyle EF"
                            1 => "Hemmert MK"
                            2 => "Coggan AR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1986.60.1.95"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3944049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cardiac size and VO2 max do not decrease alter short-term exercise cessation. Med Sci Sports Exerc. 1986;18:420-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiac size and VO2 max do not decrease alter short-term exercise cessation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cullinane EM"
                            1 => "Sady SP"
                            2 => "Vadeboncoeur L"
                            3 => "Burke M"
                            4 => "Thompson PD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3747802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of exercise detraining and deacclimation to the heat on plasma volume dynamics. Eur J Appl Physiol. 1986;55:222-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of exercise detraining and deacclimation to the heat on plasma volume dynamics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pivarnik J"
                            1 => "Senay L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adaptive changes in work capacity, skeletal muscle capillarization and enzyme levels during training and detraining. Acta Physiol Scand. 1981;113:9-16."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adaptive changes in work capacity&#44; skeletal muscle capillarization and enzyme levels during training and detraining&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Klausen K"
                            1 => "Andersen L"
                            2 => "Pelle I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1748-1716.1981.tb06854.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Physiol Scand"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7315443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of high-intensity interval training and detraining on extra VO2 and on the VO2 slow component. Eur J Appl Physiol. 2007;99:633-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of high-intensity interval training and detraining on extra VO2 and on the VO2 slow component&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marles A"
                            1 => "Legrand R"
                            2 => "Blondel N"
                            3 => "Mucci P"
                            4 => "Betbeder D"
                            5 => "Prieur F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-006-0386-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17221260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effects of caloric restriction or exercise cessation on the serum lipid and lipoprotein concentration of endurance athletes. Metabolism. 1984;33:943-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effects of caloric restriction or exercise cessation on the serum lipid and lipoprotein concentration of endurance athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Thompson PD"
                            1 => "Culliname EM"
                            2 => "Eshleman R"
                            3 => "Sady SP"
                            4 => "Herbert PN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6482736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Training and detraining effects on aerobic power in middle-aged and older men. J Sports Med. 1978;18:131-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Training and detraining effects on aerobic power in middle-aged and older men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Miyashita M"
                            1 => "Haga S"
                            2 => "Mizuta T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sports Med"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of detraining and reduced training on the physiological adaptations to aerobic exercise training. Sports Med. 1989;8:302-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of detraining and reduced training on the physiological adaptations to aerobic exercise training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Neufer PD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2692122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reduction in left ventricular wall thickness after deconditioning in highly trained Olympic athletes. Br Heart J. 1993;69:125-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reduction in left ventricular wall thickness after deconditioning in highly trained Olympic athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Pelliccia A"
                            2 => "Spataro A"
                            3 => "Granata M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8435237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Remodeling of left ventricular hypertrophy in elite athletes after long-term deconditioning. Circulation. 2002;105:944-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Remodeling of left ventricular hypertrophy in elite athletes after long-term deconditioning&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pelliccia A"
                            1 => "Maron BJ"
                            2 => "De Luca R"
                            3 => "Di Paolo FM"
                            4 => "Spataro A"
                            5 => "Cu-lasso F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11864923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cardiovascular adaptations to endurance training and detraining in young and older athletes. Int J Cardiol. 1998; 65:149-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular adaptations to endurance training and detraining in young and older athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Giada F"
                            1 => "Bertaglia E"
                            2 => "De Piccoli B"
                            3 => "Franceschi M"
                            4 => "Sartori F"
                            5 => "Raviele A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9706809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of aerobic training and detraining on left ventricular dimensions and diastolic function in prepubertal boys and girls. Int J Sports Med. 2001;22:90-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of aerobic training and detraining on left ventricular dimensions and diastolic function in prepubertal boys and girls&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Obert P"
                            1 => "Mandigout S"
                            2 => "Vinet A"
                            3 => "N&#39;Guyen LD"
                            4 => "Stecken F"
                            5 => "Courteix D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2001-11343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11281623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of training and detraining on the resting echocardiographic parameters in runners and cyclists. J Sports Cardiol. 1986;3:35-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of training and detraining on the resting echocardiographic parameters in runners and cyclists&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pavlik G"
                            1 => "Bachl N"
                            2 => "Wollein W"
                            3 => "Langfy GY"
                            4 => "Prokop L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sports Cardiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of short-term training cessation on performance measures in distance runners. Int J Sports Med. 1992;13:572-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of short-term training cessation on performance measures in distance runners&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Houmard JA"
                            1 => "Hortobagyi T"
                            2 => "Johns RA"
                            3 => "Bruno NJ"
                            4 => "Nute CC"
                            5 => "Shinebayer MH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1024567"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1487339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adaptation of mitochondrial ATP production in human skeletal muscle to endurance training and detraining. J Appl Physiol. 1992;73:2004-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adaptation of mitochondrial ATP production in human skeletal muscle to endurance training and detraining&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wibom R"
                            1 => "Hultman E"
                            2 => "Johansson M"
                            3 => "Matherei K"
                            4 => "Constantin D"
                            5 => "Schantz PG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1992.73.5.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "2004"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1474078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changes in cardiorespiratory parameters during periods of training and detraining in young adult females. Med Sci Sports. 1974;6:20-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in cardiorespiratory parameters during periods of training and detraining in young adult females&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fringer MN"
                            1 => "Stull GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4826687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Detraining effects on young women. Med Sci Sports. 1972;4:91-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detraining effects on young women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Drinkwater BL"
                            1 => "Horvath SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muscular characteristics of detraining in humans. Med Sci Sports Exerc. 2001;33:1297-303."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muscular characteristics of detraining in humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mujika I"
                            1 => "Padilla S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1297"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11474330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effects of detraining on power athletes. Med Sci Sports Exerc. 1993;25:929-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effects of detraining on power athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hortobagyi T"
                            1 => "Houmard JA"
                            2 => "Stevenson JR"
                            3 => "Fraser DD"
                            4 => "Johns RA"
                            5 => "Israel RG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8371654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of combined concentric and eccentric strength training and detraining on forcetime, muscle fiber and metabolic characteristics of leg extensor muscle. Scand J Sports Sci. 1981;3:50-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of combined concentric and eccentric strength training and detraining on forcetime&#44; muscle fiber and metabolic characteristics of leg extensor muscle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hakkinen K"
                            1 => "Komi P"
                            2 => "Tesch P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Sports Sci"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of reduced training on muscular strength and endurance in competitive swimmers. Med Sci Sports Exerc. 1987;19:486-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of reduced training on muscular strength and endurance in competitive swimmers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Neufer PD"
                            1 => "Costill DL"
                            2 => "Fielding R"
                            3 => "Flynn MG"
                            4 => "Kirwan JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3683154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Age and gender responses to strength training and detraining. Med Sci Sports Exerc. 2000;32:1505-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Age and gender responses to strength training and detraining&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lemmer J"
                            1 => "Hurlburt D"
                            2 => "Martel G"
                            3 => "Tracy B"
                            4 => "Ivey F"
                            5 => "Metter J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1505"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10949019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of six weeks of detraining on retention of functional fitness of old people after nine weeks of multicomponent training. Br J Sports Med. 2005;39:565-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of six weeks of detraining on retention of functional fitness of old people after nine weeks of multicomponent training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Toreman NF"
                            1 => "Ayceman N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2004.015586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16046345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strength training and detraining effects on muscular strength, anaerobic power and mobility of inactive older men are intensity dependent. Br J Sports Med. 2005; 39:776-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Strength training and detraining effects on muscular strength&#44; anaerobic power and mobility of inactive older men are intensity dependent&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fatouros IG"
                            1 => "Kambas A"
                            2 => "Katrabasas I"
                            3 => "Nikolaidis K"
                            4 => "Chatzinikolaou A"
                            5 => "Leontsini D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2005.019117"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "776"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16183776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Detraining in the older adult: effects of prior training intensity on strength retention. J Strength Cond Res. 2007;21:813-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detraining in the older adult&#58; effects of prior training intensity on strength retention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Harris C"
                            1 => "Debeliso M"
                            2 => "Adams KJ"
                            3 => "Irmischer B"
                            4 => "Spitzer Gibson T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1519/R-15654.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Strength Cond Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "813"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17685673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neural and muscular changes to detraining after electrostimulation training. Eur J Appl Physiol. 2006;97:165-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neural and muscular changes to detraining after electrostimulation training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gondin J"
                            1 => "Guette M"
                            2 => "Ballay Y"
                            3 => "Marti A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-006-0159-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16525811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of detraining on response to submaximal exercise. J Appl Physiol. 1985;59:853-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of detraining on response to submaximal exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Coyle EF"
                            1 => "Martin III W"
                            2 => "Bloomfield SA"
                            3 => "Lowry OH"
                            4 => "Hollozky JO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1985.59.3.853"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3902770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changes in the human muscle force-velocity relationship in response to resistance training and subsequent detraining. J Appl Physiol. 2005;99:87-94."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in the human muscle force-velocity relationship in response to resistance training and subsequent detraining&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Andersen LL"
                            1 => "Andersen JL"
                            2 => "Magnusson SP"
                            3 => "Suetta C"
                            4 => "Madsen JL"
                            5 => "Christensen LR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.00091.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15731398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effects of heavy resistance training and detraining on satellite cells in human skeletal muscles. J Physiol. 2004;558:1005-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effects of heavy resistance training and detraining on satellite cells in human skeletal muscles&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kadi F"
                            1 => "Schjerling P"
                            2 => "Andersen LL"
                            3 => "Charifin N"
                            4 => "Madsen JL"
                            5 => "Christensen LR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1113/jphysiol.2004.065904"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Physiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "558"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15218062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of detraining on enzymes of energy metabolism in individual human muscle fibers. Am J Physiol. 1983;244:276-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of detraining on enzymes of energy metabolism in individual human muscle fibers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Chi MM"
                            1 => "Hintz CS"
                            2 => "Coyle EF"
                            3 => "Martin WH"
                            4 => "Ivy JL"
                            5 => "Nemeth PM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "244"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metabolic characteristics of skeletal muscle during de-training from competitive swimming. Med Sci Sports Exerc. 1985;17:339-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metabolic characteristics of skeletal muscle during de-training from competitive swimming&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Costill DL"
                            1 => "Fink WJ"
                            2 => "Hargreaves M"
                            3 => "King DS"
                            4 => "Thomas R"
                            5 => "Fielding R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3160908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Active muscle and whole body lac-tate kinetics alter endurance training in men. J Appl Physiol. 1999;87:1684-96."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Active muscle and whole body lac-tate kinetics alter endurance training in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bergman BC"
                            1 => "Wolfel EE"
                            2 => "Butterfield GE"
                            3 => "Lopaschuk GD"
                            4 => "Casazza GA"
                            5 => "Horning MA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1999.87.5.1684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1684"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10562610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of detraining on endurance capacity and metabolic changes during prolonged exhaustive exercise. J Appl Physiol. 1993;75: 1444-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of detraining on endurance capacity and metabolic changes during prolonged exhaustive exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Madsen K"
                            1 => "Pedersen P"
                            2 => "Djurhuus M"
                            3 => "Klitgaard N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1993.75.4.1444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1444"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8282588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of interval training and detraining on anaerobic fitness in women. Can J Appl Sport Sci. 1981;6:114-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of interval training and detraining on anaerobic fitness in women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ready AE"
                            1 => "Eynon R"
                            2 => "Cunningham D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Appl Sport Sci"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7296744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000160/v0_201801081428/X0213371708308209/v0_201801081429/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71863"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000160/v0_201801081428/X0213371708308209/v0_201801081429/es/277v43n160a13130820pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708308209?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 160.
Pages 192-198 (October 2008)
Vol. 43. Issue 160.
Pages 192-198 (October 2008)
Full text access
Cambios fisiológicos debidos al desentrenamiento
Visits
27348
Mauro Ronconia, José Ramón Alvero-Cruza
a Escuela de Medicina de la Educación Física y el Deporte. Departamento de Fisiología Humana y Educación Física y Deportiva. Facultad de Medicina. Universidad de Málaga. Málaga. España.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla. I Cambios fisiológicos con el desentrenamiento
En la literatura científica el desentrenamiento se define como una interrupción parcial o total del entrenamiento. Se diferencian dos tipos: el desentrenamiento de corta duración (DCD), inferior a 4 semanas, y el desentrenamiento de larga duración (DLD), superior a 4 semanas. El tipo de desentrenamiento y el nivel de rendimiento caracterizan los cambios cardiorrespiratorios, musculares y metabólicos. El VO2máx disminuye de un porcentaje del 4 al 14% durante un DCD y entre el 6 y el 20% durante un DLD en atletas bien entrenados; en individuos con pocas semanas de entrenamiento se observan reducciones del 3 al 6%. El DCD se caracteriza por la reducción del volumen de la sangre de hasta el 12% en atletas bien entrenados y del 4,7% en individuos poco entrenados; la menor cantidad de sangre provoca una pérdida de hasta un 12% de la sangre expulsada por el ventrículo izquierdo (gasto cardíaco) y un aumento de la frecuencia cardíaca que llega hasta un 10% más en el DCD y a un 5% más en el DLD, en esfuerzo máximo y submáximo. También las funciones respiratorias experimentan un deterioro, con disminución del volumen respiratorio de hasta el 10 al 12% en atletas muy entrenados, durante un DLD. Un período de DCD no influye sobre la fuerza muscular y la sección del músculo, mientras que períodos de DLD producen hasta una disminución del 12 al 14% de la fuerza muscular en atletas bien entrenados. La edad y el nivel de rendimiento también influyen sobre la disminución de la fuerza y la sección muscular durante un DLD. Las alteraciones de los valores del cociente respiratorio (CR) en períodos de DCD, como queda demostrado en varios estudios, traducen una más alta dependencia de los hidratos de carbono como fuente de energía utilizada en el metabolismo muscular. Las concentraciones de lactato en la sangre, en esfuerzo submáximo, aumentan con pocos días de desentrenamiento, y existe también una disminución del umbral láctico en atletas, durante un esfuerzo máximo y submáximo, en largos períodos de desentrenamiento.
Palabras clave:
Desentrenamiento
Desentrenamiento de corta duración
Desentrenamiento de larga duración
Full Text

INTRODUCCIÓN

El desentrenamiento ha sido recientemente definido como la pérdida parcial o completa de las adaptaciones fisiológicas, anatómicas y del rendimiento conseguido con el proceso de entrenamiento y como una consecuencia de la reducción o la suspensión del proceso de entrenamiento1. El concepto de desentrenamiento no debe confundirse con el síndrome de desentrenamiento, término clínico que se refiere a atletas con un largo historial de entrenamiento y que presentan sensaciones de arritmia cardíaca, palpitaciones, pérdida de apetito, insomnio, ansiedad y depresión1. Muchos factores, como las lesiones más o menos graves, el trabajo físico o el momento de conclusión de la temporada, pueden influir en la duración y los efectos de un período de desentrenamiento. De acuerdo con la literatura científica2,3, lo hay de dos tipos: el desentrenamiento de corta duración (DCD), de menos de 4 semanas de duración, y el desentrenamiento de larga duración (DLD), con un período superior a las 4 semanas. La duración del período de desentrenamiento y el nivel de entrenamiento previo de los individuos caracterizan los cambios fisiológicos en los ámbitos cardiorrespiratorio, muscular o metabólico.

CAMBIOS CARDIORRESPIRATORIOS

Consumo máximo de oxígeno (VO2máx)

La mayoría de estudios han demostrado que el VO2máx experimenta, con el desentrenamiento, una disminución de entre el 4 y el 14%4-6 durante un período inferior a la 4 semanas y entre el 6 y el 20% durante un período de más de 4 semanas7,8, en individuos con nivel muy alto de entrenamiento aeróbico. Godfry et al9 estudiaron un atleta de remo de muy alto nivel después de 8 semanas de desentrenamiento, y los resultados se cifraron en una pérdida del 8% del VO2máx en una prueba incremental en cicloergómetro. En un estudio de Coyle et al10 resultó que cuanto más alto era el nivel de entrenamiento y rendimiento, mayor el empeoramiento del valor de VO2máx  durante un período de desentrenamiento.

De forma contradictoria, Cullinane et al11 encontraron que el valor de VO2máx fue mantenido durante el período de desentrenamiento de corta duración debido muy probablemente al nivel de rendimiento y a la cantidad de entrenamiento de los individuos estudiados: < 56 ml/kg/min de VO2máx y < 1 año de entrenamiento. En otro estudio, Pivarnik y Senay12 demostraron que en individuos con un período de entrenamiento de sólo 4-8 semanas los valores de VO2máx, después de un período de DCD, bajaron entre el 3 y el 6%. Klausen et al13 también estudiaron individuos con sólo 8 semanas de entrenamiento, y después de un DLD se observaron caídas de los valores de VO2máx hasta los valores basales o de pre-entrenamiento. En un estudio de Marles et al14 se observó que en un grupo de 9 jóvenes sometidos a entrenamiento de alta intensidad de 6 semanas, un período de DLD determinó una significativa reducción de los valores de VO2máx (reducción del 8%), del 12% en el umbral ventilatorio aeróbico (VT1) y del 8% en el umbral anaeróbico (VT2), durante una prueba incremental en cicloergómetro.

Cambios en el volumen de sangre

Está demostrado que una de las causas de la reducción de las funciones cardiovasculares durante un DCD se debe a la reducción del volumen de la sangre10. Según Thompson et al15, el volumen del plasma se reduce sólo con 2 días de inactividad. Coyle et al10 demostraron que el DCD determina una reducción del volumen de la sangre hasta del 12%, en gran parte debido a la reducción del 9% del volumen plasmático. Parece que el 3% de la reducción de volumen de la sangre se podría atribuir a la reducción de la masa de las células rojas que contribuyen a la disminución de VO2máx10. También Pivarnik y Senay12 observaron que en individuos recién entrenados el volumen de sangre disminuyó después de 4 semanas de desentrenamiento hasta valores del 4,7%. Los efectos de un período de DLD no han sido todavía estudiados, pero como indican Mujika y Padilla2,3, sólo unos pocos días de desentrenamiento parecen ser suficientes para mostrar una reducción de los volúmenes de plasma y sangre.

Cambios en el volumen sistólico

Estudios de Coyle et al4,10 demostraron que la reducción de VO2máx después de períodos de corto y largo desentrenamiento es consiguiente a la reducción de la cantidad de sangre expulsada en cada latido, reducción debida al menor volumen sistólico característico del período de desentrenamiento. Estos autores observaron en un grupo de atletas de resistencia muy entrenados que después de un período de 4 semanas sin entrenamiento, la disminución de VO2máx en los primeros 21 días estaba relacionada con la disminución del volumen sistólico, y que en el mismo período hubo una reducción de hasta el 12%. Una reducción del 3 al 4% en el índice del volumen sistólico fue estudiada por Miyashita et al16 en un grupo de individuos de 45 años de edad y con sólo 15 semanas de entrenamiento. Este reducido tiempo de entrenamiento probablemente fue responsable de la disminución del 7% del VO2máx del mismo grupo de estudio.

Cambios en las dimensiones cardíacas

La reducción del VO2máx consiguiente a la pérdida del volumen de sangre y a la disminución del volumen sistólico, durante un período de desentrenamiento, parece estar relacionada con los cambios en las dimensiones cardíacas17.

Maron et al18 observaron una importante reducción de entre el 15 y el 33% en el espesor del ventrículo izquierdo (VI) en 6 atletas olímpicos de remo después de un período de DLD (6-34 semanas).

En otro reciente estudio de Pelliccia et al19 con 40 atletas de alto rendimiento, sometidos a un período de DLD, se demostró una significativa reducción de la cavidad del VI hasta del 7%. Giada et al20, también en un interesante estudio, observaron la influencia de la edad en las adaptaciones cardiovasculares con 2 grupos de ciclistas (19-25 y 50-65 años). Después de 2 meses de desentrenamiento (DLD) se detectaron modificaciones en la morfología ventricular en ambos grupos, con una pérdida mayor en la masa y volumen del VI en el grupo de mayores (50-65 años). Obert et al21 observaron cambios en la dimensión interna del VI (más del 4%) en un grupo de 29 niños (10-11 años) sometidos a un entrenamiento de carrera de 13 semanas; pero después de un DLD de 2 meses, todos los parámetros de la morfología cardíaca volvieron al período de preentrenamiento. Contrariamente a cuanto se ha demostrado en varios estudios, Cullinane et al11 no pudieron comprobar cambios en las dimensiones cardíacas en 15 corredores tras un DCD de 10 días; también Pavlik et al22, al estudiar a un grupo de ciclistas y corredores, no observaron cambios significativos de la dimensión del VI tras 60 días de desentrenamiento.

Cambios en la frecuencia cardíaca

Como resultado de una reducción del volumen de sangre, la frecuencia cardíaca (FC) aumenta durante un esfuerzo de intensidad máxima y submáxima en atletas durante un período de desentrenamiento2. Coyle et al10, al estudiar atletas de deportes aeróbicos notaron un aumento en la FC del 11% en el transcurso de ejercicios submáximos después de 2-4 semanas de desentrenamiento. Según un estudio de Houmard et al23, en un grupo de corredores con 14 días sin entrenamiento la FC aumentó en 11 y 9 latidos/min en ejercicios de intensidades submáxima y máxima, respectivamente. Coyle et al4 vieron que la FC también aumenta durante un DLD, y en un grupo de atletas bien entrenados en modalidades aeróbicas el aumento de la FC fue del 5% después de un período de desentrenamiento de 84 días. Un estudio con resultados contradictorios a los anteriores es el presentado por Cullinane et al11, que informa de la no presencia de cambios significativos en la FC de los atletas después de 10 días de desentrenamiento. Los mismos resultados, según estudios de otros autores, se confirman en individuos poco entrenados. Según Wibom et al24, un corto período sin entrenamiento no parece afectar a la FC durante ejercicios a intensidad submáxima. También un estudio de Fringer y Stull25 confirmó que la FC no aumenta durante ejercicios máximos y submáximos, después de un largo período sin entrenamiento, en individuos poco entrenados.

Cambios en la ventilación

En cuanto a la función respiratoria, el entrenamiento provoca cambios significativos en la ventilación pulmonar durante el ejercicio de intensidad submáxima y máxima. El incremento de las necesidades de consumo de oxígeno en un deportista durante el ejercicio se traduce en una mayor producción de CO2 (VCO2), que debe eliminarse mediante un incremento de la ventilación. Las funciones respiratorias experimentan un deterioro1 en atletas muy entrenados, después de un período de desentrenamiento. Como han demostrado varios autores, la ventilación (VE) se afecta tras un largo período de desentrenamiento. Drinkwater y Horvath26 observaron una pérdida del 10,3% de la VE en jóvenes atletas tras 12 semanas de desentrenamiento; Fardy7 demostró una pérdida del 10% del VE en jugadores de fútbol tras 5 semanas sin entrenamiento, y Miyamura e Ishida8 observaron un VE hasta del 14% inferior en jugadores de bádminton con 2 años de desentrenamiento. Períodos de desentrenamiento afectan también la VE de individuos recientemente entrenados, como demostró en un estudio Miyashita et al16, en el que un grupo de individuos redujeron hasta un 7% los valores de VE después de 6 meses sin entrenamiento.

CAMBIOS MUSCULARES

Durante un período de desentrenamiento existen múltiples cambios musculares, caracterizados por la pérdida de fuerza y la disminución del tamaño y la distribución de las fibras.

Cambios sobre la fuerza

De acuerdo con lo publicado en la literatura científica27, la fuerza muscular puede mantener su estado o experimentar una leve disminución después de períodos de DCD. Un estudio de Hortobagyi et al28 demostró que después de 14 días de desentrenamiento sólo se afectó la fuerza excéntrica, mientras que los aspectos neuromusculares no se alteraron. Períodos mayores a 8-12 semanas sin entrenamiento se caracterizan por una pérdida de fuerza del 7 al 12%27. Hakkinen et al29 confirmaron en atletas muy entrenados una pérdida de fuerza del 12% en los ejercicios de sentadilla y extensión de piernas después de 8 semanas de desentrenamiento. Neufer et al30 demostraron que la pérdida de fuerza específica para nadar en jóvenes nadadores llegó hasta un 14% menos después de un período de DLD de más de 4 semanas. Un interesante trabajo de Lemmer et al31 estudió los efectos y los cambios de fuerza máxima en grupos de individuos de diferente edad y sexo; tras un período de 31 semanas de DLD, el grupo de jóvenes (20-30 años), independientemente del sexo, perdió un 8% de fuerza (1 RM), mientras que el grupo de mayores (65-75 años) perdió el 14% de la fuerza (1 RM); el estudio demostró que la edad influye sobre la pérdida de fuerza máxima durante un período de desentrenamiento. En otro reciente estudio de Toreman y Ayceman32 se demostró que, con 2 grupos de mayores (60-73 y 74-86 años), un desentrenamiento de 6 semanas afectaba más al rendimiento y a la flexibilidad muscular en el grupo de mayor edad (74-86 años). Un trabajo de Fatouros et al33 estudió 2 grupos de individuos sometidos a un entrenamiento al 55 y al 82% de 1RM, respectivamente; el grupo entrenado a baja intensidad (55%) perdió más fuerza (20-25%) respecto al otro grupo después de un período de desentrenamiento de 48 semanas, demostrando que también la intensidad del entrenamiento influye sobre la pérdida de fuerza durante un desentrenamiento de larga duración. En un reciente estudio, Harris et al34 entrenaron a 3 grupos de ancianos (mayores de 71 años) con 3 diferentes intensidades de ejercicio (2 x 15 RM, 3 x 9 RM y 4 x 6 RM) durante 18 semanas; sucesivamente divididos en dos grupos, independientemente de la intensidad del entrenamiento anterior, y sometidos a períodos sin entrenamiento de 6 semanas (1.er grupo) y 20 semanas (2.º grupo), ambos grupos evidenciaron una pérdida de fuerza muscular del 4,5 y del 13,5%, respectivamente, demostrando que la disminución de fuerza muscular un individuos ancianos parece ser independiente de la intensidad del ejercicio.

Interesante es el estudio de Gondin et al35, en el que investigaron el efecto de un DCD sobre los cambios neuromusculares con electroestimulación después de un período de entrenamiento de 8 semanas; los cuádriceps de 9 individuos fueron sometidos a 32 sesiones de electroestimulación y los efectos fueron controlados con electromiografía. Tras un período de desentrenamiento de 4 semanas, resultó que la pérdida de fuerza se acompañó de alteraciones nerviosas, y que los cambios musculares fueron más lentos que las modificaciones relativas al aspecto nervioso.

Cambios en las fibras musculares

Según Coyle et al36, un período de DCD no influye significativamente sobre cambios en la sección y la distribución de la fibra muscular; al contrario, un período de desentrenamiento más largo induce una pérdida de sección de las fibras y de la masa muscular. Hakkinen et al29 informaron de una reducción de porcentaje de fibra rápida (FT) hasta del 60% en culturistas de alto nivel después de 13 meses de DLD, y Coyle et al36, de un cambio progresivo de fibras FTa a FTb, hasta del 19%, en ciclistas de alto nivel después de 56 días sin entrenamiento. Andersen et al37 demostraron, en un grupo de 13 jóvenes (23-25 años), que un DLD de 3 meses se asocia a la pérdida de la fuerza máxima, a atrofia muscular y a pérdida de propiedades contráctiles de las fibras rápidas; también en un trabajo de Kadi et al38 se demostró una disminución significativa de la sección de fibra muscular después de un período de desentrenamiento de 30 días.

CAMBIOS METABÓLICOS

Otro cambio producido durante un período de desentrenamiento es la disminución del volumen mitocondrial39,40.

Atletas muy entrenados mostraron una rápida disminución de la actividad enzimática oxidativa en las primeras 8 semanas de desentrenamiento, seguida de un nivel enzimático estabilizado sobre un 50% del valor inicial durante las últimas 4 semanas13,41,42. Períodos de DCD y DLD parecen no afectar, según un estudio de Chi et al39, la concentración de mioglobina, y tampoco las actividades de las enzimas glucolíticas.

Cambios en el cociente respiratorio

El incremento del cociente respiratorio (CR) durante un ejercicio de intensidad submáxima y máxima es una de las consecuencias metabólicas de un período de DCD1. El aumento del CR significa que existe una dependencia mayor de los hidratos de carbono como fuente de energía utilizada en el metabolismo muscular, con una disminución de la utilización de los lípidos1. En un estudio de Houmard et al23, un grupo de corredores presentó un aumento del CR de 1,03 a 1,06 después de 2 semanas de desentrenamiento; Madsen et al.42 investigaron un grupo de atletas que pedaleando a un 75% del VO2máx incrementaron el CR de 0,89 a 0,91 después de un DCD de 4 semanas. También Moore et al6 confirmaron que después de 3 semanas sin entrenamiento, un grupo de atletas aumentó el CR de 0,89 a 0,95 en un ejercicio a una intensidad del 60% del VO2máx.

Alteraciones de los valores del CR han quedado demostradas en estudios de varios autores, y se manifiestan también en individuos recientemente entrenados. En un estudio de Moore et al6 el CR se incrementó del 0,87 al 0,96 después de 3 semanas de desentrenamiento en individuos con sólo 7 semanas de entrenamiento aeróbico. También otros estudios25,26 confirmaron que períodos de DCD produjeron cambios del CR en jóvenes mujeres recientemente entrenadas.

Cambios en el lactato

La concentración de ácido láctico es una de las variables fisiológicas más sensibles tanto al entrenamiento como al desentrenamiento. La concentración de lactato en la sangre durante un ejercicio submáximo se incrementa en atletas de muy alto nivel tan sólo con 7 días de descanso39,41,42.

Según estudios de Coyle et al36, el umbral de lactato disminuye progresivamente durante 3 meses de DLD, en atletas muy entrenados, del 79 al 74% del VO2máx. En estudios de Ready et al43 y de Wibom et al24 resulta que la disminución del umbral no se manifestaría con un desentrenamiento de menos de 4 semanas. Resultados de estudios36 con ciclistas y corredores de alto nivel mostraron un cambio de concentración en la sangre de lactato de 1,9 a 3,2 mM después de 84 días sin entrenamiento. En un reciente trabajo, Godfry et al9 han estudiado los efectos de 8 semanas de DLD sobre un atleta olímpico de remo; la curva lactato/vatios a 2 y a 4 mM fue más baja del 27 y del 22%, respectivamente, de los valores usuales. La concentración de lactato en la sangre parece no estar afectada, con períodos de breve desentrenamiento, en individuos recientemente entrenados, y un estudio de Wibom et al24 indicó que 3 semanas de desentrenamiento, sucesivas a 6 semanas de entrenamiento aeróbico, no produjeron cambios en la concentración de lactato en la sangre en un grupo de 9 jóvenes de 20 años.

La tabla I presenta un resumen de las modificaciones que produce el desentrenamiento.

CONCLUSIONES

Quedan ampliamente demostrados los cambios fisiológicos que se manifiestan con un período de desentrenamiento tanto a nivel cardíaco como cardiovascular, con disminución del VO2máx, del gasto cardíaco y de la FC.

En cuanto a la fuerza, el desentrenamiento produce pérdidas de la fuerza y modificaciones en las características de la fibra muscular.

Los cambios metabólicos del desentrenamiento se caracterizan por una utilización mayor del metabolismo anaeróbico, con aumentos del CR y en la producción de lactato.


Correspondencia: Dr. José Ramón Alvero Cruz.

Escuela de Medicina de la Educación Física y el Deporte.

Edificio López de Peñalver. Campus de Teatinos s/n. 29071 Málaga. España.

Correo electrónico: alvero@uma.es

Bibliograf¿a
[1]
Cardiorespiratory and metabolic characteristics of detraining in humans. Med Sci Sports Exerc. 2001;33: 413-21.
[2]
Detraining: loss of training-induced physiological and performance adaptations. Part I. Short term insufficient training stimulus. Sports Med. 2000;30:79-87.
[3]
Detraining: loss of training-induced physiological and performance adaptations. Part II. Long term insufficient training stimulus. Sports Med. 2000;30:145-54.
[4]
Time course of loss of adaptations after stopping prolonged intense endurance training. J Appl Physiol. 1984;57: 1857-64.
[5]
Effects of physical deconditioning after endurance training on left ventricular dimensions and stroke volume. J Am Coll Cardiol. 1986; 7:982-9.
[6]
Effect of training/detraining on submaximal exercise responses in humans. J Appl Physiol. 1987;63:1719-24.
[7]
Effects of soccer training and detraining upon selected cardiac and metabolic measures. Res Q. 1969;40:502-8.
[8]
Adaptive changes in hypercapnic ventilatory response during training and detraining. Eur J Appl Physiol. 1990;60:353-9.
[9]
The detraining and retraining of an elite rower: a case study. J Sci Med Sport. 2005;8:314-20.
[10]
Effects of detraining on cardiovascular responses to exercise: role of blood volume. J Appl Physiol. 1986;60:95-9.
[11]
Cardiac size and VO2 max do not decrease alter short-term exercise cessation. Med Sci Sports Exerc. 1986;18:420-4.
[12]
Effects of exercise detraining and deacclimation to the heat on plasma volume dynamics. Eur J Appl Physiol. 1986;55:222-8.
[13]
Adaptive changes in work capacity, skeletal muscle capillarization and enzyme levels during training and detraining. Acta Physiol Scand. 1981;113:9-16.
[14]
Effect of high-intensity interval training and detraining on extra VO2 and on the VO2 slow component. Eur J Appl Physiol. 2007;99:633-40.
[15]
The effects of caloric restriction or exercise cessation on the serum lipid and lipoprotein concentration of endurance athletes. Metabolism. 1984;33:943-50.
[16]
Training and detraining effects on aerobic power in middle-aged and older men. J Sports Med. 1978;18:131-7.
[17]
The effect of detraining and reduced training on the physiological adaptations to aerobic exercise training. Sports Med. 1989;8:302-21.
[18]
Reduction in left ventricular wall thickness after deconditioning in highly trained Olympic athletes. Br Heart J. 1993;69:125-8.
[19]
Remodeling of left ventricular hypertrophy in elite athletes after long-term deconditioning. Circulation. 2002;105:944-9.
[20]
Cardiovascular adaptations to endurance training and detraining in young and older athletes. Int J Cardiol. 1998; 65:149-55.
[21]
Effect of aerobic training and detraining on left ventricular dimensions and diastolic function in prepubertal boys and girls. Int J Sports Med. 2001;22:90-6.
[22]
Effect of training and detraining on the resting echocardiographic parameters in runners and cyclists. J Sports Cardiol. 1986;3:35-45.
[23]
Effect of short-term training cessation on performance measures in distance runners. Int J Sports Med. 1992;13:572-6.
[24]
Adaptation of mitochondrial ATP production in human skeletal muscle to endurance training and detraining. J Appl Physiol. 1992;73:2004-10.
[25]
Changes in cardiorespiratory parameters during periods of training and detraining in young adult females. Med Sci Sports. 1974;6:20-5.
[26]
Detraining effects on young women. Med Sci Sports. 1972;4:91-5.
[27]
Muscular characteristics of detraining in humans. Med Sci Sports Exerc. 2001;33:1297-303.
[28]
The effects of detraining on power athletes. Med Sci Sports Exerc. 1993;25:929-35.
[29]
Effect of combined concentric and eccentric strength training and detraining on forcetime, muscle fiber and metabolic characteristics of leg extensor muscle. Scand J Sports Sci. 1981;3:50-8.
[30]
Effect of reduced training on muscular strength and endurance in competitive swimmers. Med Sci Sports Exerc. 1987;19:486-90.
[31]
Age and gender responses to strength training and detraining. Med Sci Sports Exerc. 2000;32:1505-12.
[32]
Effects of six weeks of detraining on retention of functional fitness of old people after nine weeks of multicomponent training. Br J Sports Med. 2005;39:565-8.
[33]
Strength training and detraining effects on muscular strength, anaerobic power and mobility of inactive older men are intensity dependent. Br J Sports Med. 2005; 39:776-80.
[34]
Detraining in the older adult: effects of prior training intensity on strength retention. J Strength Cond Res. 2007;21:813-8.
[35]
Neural and muscular changes to detraining after electrostimulation training. Eur J Appl Physiol. 2006;97:165-73.
[36]
Effects of detraining on response to submaximal exercise. J Appl Physiol. 1985;59:853-9.
[37]
Changes in the human muscle force-velocity relationship in response to resistance training and subsequent detraining. J Appl Physiol. 2005;99:87-94.
[38]
The effects of heavy resistance training and detraining on satellite cells in human skeletal muscles. J Physiol. 2004;558:1005-12.
[39]
Effects of detraining on enzymes of energy metabolism in individual human muscle fibers. Am J Physiol. 1983;244:276-87.
[40]
Metabolic characteristics of skeletal muscle during de-training from competitive swimming. Med Sci Sports Exerc. 1985;17:339-43.
[41]
Active muscle and whole body lac-tate kinetics alter endurance training in men. J Appl Physiol. 1999;87:1684-96.
[42]
Effects of detraining on endurance capacity and metabolic changes during prolonged exhaustive exercise. J Appl Physiol. 1993;75: 1444-51.
[43]
Effect of interval training and detraining on anaerobic fitness in women. Can J Appl Sport Sci. 1981;6:114-8.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?