array:19 [
  "pii" => "X0213371709353881"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:38-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 33629
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 29720
      "PDF" => 3767
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X021337170935389X"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:42-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6144
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 4264
        "PDF" => 1744
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Impacto sobre la salud de los compuestos utilizados en el tratamiento del agua en las piscinas. Estado de la cuestión"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health impact of compounds used in swimming pool water treatment: state of the question"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Franchek Drobnic"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021337170935389X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004400000161/v0_201801081426/X021337170935389X/v0_201801081426/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X0213371709353873"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:29-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 9694
        "PDF" => 2233
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estados de ánimo y adherencia a la rehabilitación de deportistas lesionados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "29"
          "paginaFinal" => "37"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mood states and adherence to rehabilitation among injured athletes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v44n161-13135387fig03.jpg"
              "Alto" => 461
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 25178
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución del perfil emocional ICEBERG del deportista lesionado durante el período de recuperación."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lucía Abenza Cano, Aurelio Olmedilla Zafra, Enrique Ortega Toro, Francisco Esparza Ros"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lucía"
              "apellidos" => "Abenza Cano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aurelio"
              "apellidos" => "Olmedilla Zafra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Ortega Toro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Esparza Ros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371709353873?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004400000161/v0_201801081426/X0213371709353873/v0_201801081426/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fractura de estrés del hueso grande del carpo: a propósito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "38"
        "paginaFinal" => "41"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carles Pedret Carballido, Gil Rodas Font, Asun Estruch, Ignacio Quixano, Aleix Borràs"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carles"
            "apellidos" => "Pedret Carballido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gil"
            "apellidos" => "Rodas Font"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Asun"
            "apellidos" => "Estruch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Quixano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Aleix"
            "apellidos" => "Borr&#224;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Escola de Medicina de l&#39;Esport Universitat de Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46; Club B&#224;squet Tarragona&#46; Tarragona&#46; Espa&#241;a&#46; Club B&#224;squet Valls&#46; Valls&#46; Tarragona&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Serveis M&#232;dics F&#46; C&#46; Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46; Servicios M&#233;dicos Real Federaci&#243;n Espa&#241;ola de Hockey Hierba&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Consell Catal&#224; de l&#39;Esport&#46; Generalitat de Catalunya&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Fisioter&#224;pia&#46; Acad&#232;mia de Tenis Open S&#225;nchez&#45;Casal&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Stress fracture of the os capitate&#58; apropos of a case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v44n161-13135388fig01.jpg"
            "Alto" => 526
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 28708
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de agarre &#40;grip&#41; de la raqueta de tenis&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCI&#211;N</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> Jugadora de tenis de 16 a&#241;os que refiere dolor en la palma de la mano de 5 meses de evoluci&#243;n&#46; Su mano dominante es la derecha&#46; Diagnosticada inicialmente de tendinopat&#237;a de flexores de la mano&#44; se realiza un tratamiento convencional de rehabilitaci&#243;n&#46; Durante 2 meses combina su rutina de entrenamientos con la fisioterapia&#46; En este per&#237;odo de tiempo el dolor reaparece con la misma intensidad durante la pr&#225;ctica deportiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la persistencia del dolor&#44; la paciente acude a nuestros servicios m&#233;dicos&#46; El dolor se agudiza a la palpaci&#243;n a punta de dedo del carpo&#44; especialmente en la zona central de la mano&#44; y se localiza un punto exquisito en la cara palmar del hueso grande&#46; Igualmente&#44; el dolor aumenta durante la dorsiflexi&#243;n forzada de la mu&#241;eca&#46; La paciente relaciona dicho dolor con una sobrecarga continuada del borde distal y lateral del pu&#241;o de la raqueta sobre la palma de la mano &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v44n161-13135388fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span></span>  Imagen de agarre &#40;grip&#41; de la raqueta de tenis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Debido a la larga evoluci&#243;n de la lesi&#243;n&#44; se realiza resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41;&#44; que muestra una imagen sugestiva de fractura trabecular en el hueso grande del carpo derecho con escaso derrame y sinovitis de tendones extensores &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Se complementa el estudio con esc&#225;ner &#40;TC&#41;&#44; que muestra una fractura no desplazada de cara volar de hueso grande en su tercio medio sin desplazamiento de fragmento &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v44n161-13135388fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span></span> La imagen de RM pone de manifiesto la fractura trabecular en hueso grande&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v44n161-13135388fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span></span> TC con imagen de fractura no desplazada en la cara volar del tercio medio del hueso grande&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la rareza de la lesi&#243;n&#44; se completa el estudio con una gammagraf&#237;a &#243;sea &#40;fig&#46; 4&#41;&#44; en la que se observan fen&#243;menos osteog&#233;nicos activos secundarios a fractura de hueso grande de la mano derecha ya conocida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v44n161-13135388fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span></span> La gammagraf&#237;a muestra hipercaptaci&#243;n activa en el carpo derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se prescriben 6 semanas de reposo deportivo y posteriormente se realiza una reintroducci&#243;n progresiva a su actividad deportiva habitual bajo estricta supervisi&#243;n&#44; especialmente en lo que a dolor o molestias se refiere&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> DISCUSI&#211;N</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Las fracturas traum&#225;ticas o por estr&#233;s del hueso grande del carpo <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;os capitate&#41;</span></span>son hallazgos realmente infrecuentes en la pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;1&#173;3&#37; de todas las fracturas del carpo&#41;<span class="elsevierStyleSup">1&#173;3</span>&#46; El mecanismo de lesi&#243;n de una fractura traum&#225;tica del hueso grande suele ser una ca&#237;da con hiperextensi&#243;n forzada de mu&#241;eca y desviaci&#243;n cubital o neutra o una contusi&#243;n directa sobre la cara dorsal de la mu&#241;eca&#44; mientras que las fracturas por estr&#233;s pueden producirse por dorsiflexi&#243;n forzada repetida de la mu&#241;eca con traumatismos repetidos sobre la cara palmar de la mano<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#46; En este sentido&#44; la etiopatogenia de la fractura de estr&#233;s en el hueso grande ser&#237;a similar a la descrita para la ap&#243;fisis unciforme del ganchoso<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el diagn&#243;stico de este tipo de fracturas del hueso grande es b&#225;sica la sospecha cl&#237;nica&#44; ya que es lo que nos permite solicitar las pruebas complementarias m&#225;s adecuadas para el diagn&#243;stico definitivo&#46; La radiolog&#237;a simple no siempre evidencia la lesi&#243;n por estr&#233;s del hueso grande<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; y habitualmente es necesario solicitar un esc&#225;ner y&#47;o una RM para la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#44; dejando la gammagraf&#237;a &#243;sea para casos de duda o para el control de la actividad evolutiva<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que este tipo de fracturas suelen evolucionar correctamente mediante el tratamiento conservador con reposo e inmovilizaci&#243;n durante 6 semanas<span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span>&#44; se reserva la opci&#243;n quir&#250;rgica con fijaci&#243;n interna para casos de no uni&#243;n&#44; desplazamiento o seudoartrosis<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro de los factores que debe tenerse en cuenta en las fracturas del hueso grande&#44; sean por estr&#233;s o traum&#225;ticas&#44; es su delicado aporte circulatorio y la posibilidad de que se produzca una necrosis avascular de manera parecida a lo que sucede con el escafoides&#46; En el hueso grande los vasos sangu&#237;neos fluyen longitudinalmente de distal a proximal&#44; y es precisamente este flujo retr&#243;grado lo que provoca en el hueso grande el riesgo de necrosis avascular&#46; De igual manera&#44; la pobre revascularizaci&#243;n despu&#233;s de una fractura es lo que puede conllevar tambi&#233;n un retraso en la consolidaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este problema no lo tuvo nuestra tenista debido a que el fragmento -palmar- no era lo suficientemente grande para que un retraso de consolidaci&#243;n pudiera traducir cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pr&#225;ctica deportiva de alto nivel supone una sobrecarga especialmente para las articulaciones m&#225;s solicitadas en funci&#243;n del deporte practicado<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; En nuestro caso&#44; el tenis genera una sobrecarga repetida&#44; especialmente sobre la mu&#241;eca y la mano&#44; asociada a traumatismos leves pero repetidos en esta zona&#46; Este hecho siempre ha de tenerlo en cuenta el m&#233;dico del deporte a la hora de evaluar una mano dolorosa&#44; especial&#173;mente si el dolor se centra en la zona central de la palma de la mano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo que se refiere a factores de riesgo de las fracturas de estr&#233;s en general&#44; hay que tener en cuenta el sexo y la edad de los pacientes&#44; ya que el hecho de ser mujer y de edad joven genera cierta predisposici&#243;n a las fracturas por sobrecarga<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En el caso que nos ocupa&#44; a pesar de que la paciente presentaba un ritmo menstrual sin alteraciones&#44; estos factores se suman al aumento en la carga de trabajo y&#47;o a la realizaci&#243;n de movimientos repetitivos de dorsiflexi&#243;n de la mu&#241;eca&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> CONCLUSI&#211;N</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Las fracturas por estr&#233;s del hueso grande son una entidad cl&#237;nica que se debe sospechar ante un dolor insidioso y persistente en la palma de la mano en personas con una elevada demanda de esta extremidad o con traumatismos repetidos&#46; Ante la sospecha de lesi&#243;n de estr&#233;s en la palma de la mano&#44; la RM es la prueba de elecci&#243;n&#46; Si no existen complicaciones&#44; como desplazamiento o retraso de consolidaci&#243;n&#44; el tratamiento suele ser conservador&#44; con inmovilizaci&#243;n y reposo aproximadamente durante 6 semanas&#46; Tras este per&#237;odo de tiempo el deportista debe reintroducir progresivamente la carga de entrenamiento&#44; siempre de manera asintom&#225;tica&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> Historia del art&#237;culo&#58;</span></span> Recibido el 1 de enero de 2009 &#47; Aceptado el 19 de enero de 2009&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> C&#243;mo citar este art&#237;culo&#58;</span></span> Pedret C&#44; Balius R&#44; Rodas G&#46; Fractura de estr&#233;s del hueso grande del carpo&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Apunts Med Esport&#46; 2009&#59;161&#58;38-41&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span></span> Carles Pedret <a href="mailto&#58;&#40;drpedret&#64;gmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">&#40;drpedret&#64;gmail&#46;com</a>&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "277v44n161a13135388pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938418"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fracturas de estr&#233;s"
            1 => "Hueso grande"
            2 => "Tenis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938419"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Stress fractures"
            1 => "Os capitate"
            2 => "Tennis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Las fracturas traum&#225;ticas o por estr&#233;s del hueso grande del carpo &#40;os capitate&#41; son hallazgos realmente infrecuentes en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Son una entidad que se debe sospechar ante un dolor insidioso y persistente en la palma de la mano en personas con una elevada demanda de esta extremidad o con traumatismos repetidos&#46; En este art&#237;culo se presenta el caso de una jugadora de tenis de 16 a&#241;os con dolor selectivo en la mano derecha de meses de evoluci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Traumatic or stress fractures of the os capitate are highly uncommon findings in clinical practice&#46; These fractures should be suspected in insidious and persistent pain in the palm of the hand in persons with high demand on this extremity or repeated trauma&#46; This article presents the case of a 16-year-old female tennis player with a 6-month history of selective pain in her right hand&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v44n161-13135388fig01.jpg"
            "Alto" => 526
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 28708
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de agarre &#40;grip&#41; de la raqueta de tenis&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v44n161-13135388fig02.jpg"
            "Alto" => 908
            "Ancho" => 691
            "Tamanyo" => 80844
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La imagen de RM pone de manifiesto la fractura trabecular en hueso grande&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v44n161-13135388fig03.jpg"
            "Alto" => 446
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 27521
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC con imagen de fractura no desplazada en la cara volar del tercio medio del hueso grande&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v44n161-13135388fig04.jpg"
            "Alto" => 485
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 21941
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "La gammagraf&#237;a muestra hipercaptaci&#243;n activa en el carpo derecho&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stress fracture of the capitate. J Accid Emerg Med. 1994;11:59\u{AD}60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stress fracture of the capitate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Allen H"
                            1 => "Gibbon WW"
                            2 => "Evans RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Accid Emerg Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7921555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stress fracture of the capitate. Archivum chirurgicum Neerlandicum. 1972;24:47\u{AD}57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stress fracture of the capitate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vizkelety T"
                            1 => "Wouters HW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Archivum chirurgicum Neerlandicum"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4553666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Capitate fractures. A long term follow up. Clin Orthop. 1982;165:209."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Capitate fractures&#46; A long term follow up&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rand JA"
                            1 => "Linschield RL"
                            2 => "Dobyns JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "209"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fractures of the capitates. JBJS. 1962;44A:1537."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fractures of the capitates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Alder GW"
                            1 => "Shafton JB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JBJS"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "44A"
                        "paginaInicial" => "1537"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fractura de estrés y retardo de consolidación de la apófisis unciforme del hueso ganchudo. Caso clínico en un jugador de hockey hielo. Apunts. Medicina de l'esport. 1999;34: 37\u{AD}8"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fractura de estr&#233;s y retardo de consolidaci&#243;n de la ap&#243;fisis unciforme del hueso ganchudo&#46; Caso cl&#237;nico en un jugador de hockey hielo&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ard&#232;vol Cuesta J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "37"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fracture of the hook of the hamate in athletes. J Bone Joint Surg. 1977;59A: 575\u{AD}82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fracture of the hook of the hamate in athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Stark HH"
                            1 => "Jobe FW"
                            2 => "Boyes JH"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "59A"
                        "paginaInicial" => "575"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Isolated capitates fracture diagnosed by computed tomography. Case report. Handchir Mikrochir Plast Chir. 1999; 31:79\u{AD}81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isolated capitates fracture diagnosed by computed tomography&#46; Case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Albertsen J"
                            1 => "Mencke S"
                            2 => "Christensen L"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-1999-13498"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Handchir Mikrochir Plast Chir"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10337550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Isolated nondisplaced capitate waist fracture diagnosed by magnetic resonance imaging. J Hand Surg (Am). 1999;24: 856\u{AD}9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isolated nondisplaced capitate waist fracture diagnosed by magnetic resonance imaging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Calandruccio JH"
                            1 => "Duncan SF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg (Am)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Isolated fracture of the capitate - use of nuclear me\u{AD} dicine as an aid to diagnosis. Int J Sports Med. 1990;11:312."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isolated fracture of the capitate - use of nuclear me&#173; dicine as an aid to diagnosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hopkins W"
                            1 => "Amman SR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1024814"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2228362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nonunion of the isolated capitate waist fracture. J Orthop Sci. 2002;7:578\u{AD}80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nonunion of the isolated capitate waist fracture&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Yoshihara M"
                            1 => "Sakai A"
                            2 => "Toba N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s007760200103"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sci"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12355134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Internal fixation of an isolated fracture of the capitate using the Herbert\u{AD}Whipple screw. Int J Care Injury. 2004;35: 540\u{AD}1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Internal fixation of an isolated fracture of the capitate using the Herbert&#173;Whipple screw&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Neville W"
                            1 => "O&#39;Donnell M"
                            2 => "Neill S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Care Injury"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "540"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vascularity of the carpus. Clin Orthop. 2001;383:47\u{AD}59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vascularity of the carpus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Freedman DM"
                            1 => "Botte MJ"
                            2 => "Gelberman RH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The arterial anatomy of the human carpus. Part II: The intraosseous vascularity. J Hand Surg Am. 1983;8:375\u{AD}82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The arterial anatomy of the human carpus&#46; Part II&#58; The intraosseous vascularity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Panagis JS"
                            1 => "Gelberman RH"
                            2 => "Taleisnik J"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hand Surg Am"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6886331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fracturas por sobrecarga en el deportista. Apunts. Medicina de l'esport. 1985;23:17\u{AD}24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fracturas por sobrecarga en el deportista&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Roca J"
                            1 => "Cabot J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiology of stress fractures. Clin Sports Med. 2006;25:37\u{AD}52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of stress fractures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Zinder R"
                            1 => "Koester M"
                            2 => "Duna W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.csm.2005.08.005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sports Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004400000161/v0_201801081426/X0213371709353881/v0_201801081426/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71865"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004400000161/v0_201801081426/X0213371709353881/v0_201801081426/es/277v44n161a13135388pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371709353881?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 161.
Pages 38-41 (January - March 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 44. Issue 161.
Pages 38-41 (January - March 2009)
Full text access
Fractura de estrés del hueso grande del carpo: a propósito de un caso
Stress fracture of the os capitate: apropos of a case
Visits
54156
Carles Pedret Carballidoa, Gil Rodas Fontb, Asun Estruchc, Ignacio Quixanod, Aleix Borràsd
a Escola de Medicina de l'Esport Universitat de Barcelona. Barcelona. España. Club Bàsquet Tarragona. Tarragona. España. Club Bàsquet Valls. Valls. Tarragona. España.
b Serveis Mèdics F. C. Barcelona. Barcelona. España. Servicios Médicos Real Federación Española de Hockey Hierba. Barcelona. España.
c Consell Català de l'Esport. Generalitat de Catalunya. Barcelona. España.
d Servei de Fisioteràpia. Acadèmia de Tenis Open Sánchez-Casal.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Las fracturas traumáticas o por estrés del hueso grande del carpo (os capitate) son hallazgos realmente infrecuentes en la práctica clínica. Son una entidad que se debe sospechar ante un dolor insidioso y persistente en la palma de la mano en personas con una elevada demanda de esta extremidad o con traumatismos repetidos. En este artículo se presenta el caso de una jugadora de tenis de 16 años con dolor selectivo en la mano derecha de meses de evolución.
Palabras clave:
Fracturas de estrés
Hueso grande
Tenis
Traumatic or stress fractures of the os capitate are highly uncommon findings in clinical practice. These fractures should be suspected in insidious and persistent pain in the palm of the hand in persons with high demand on this extremity or repeated trauma. This article presents the case of a 16-year-old female tennis player with a 6-month history of selective pain in her right hand.
Keywords:
Stress fractures
Os capitate
Tennis
Full Text

INTRODUCCIÓN

Jugadora de tenis de 16 años que refiere dolor en la palma de la mano de 5 meses de evolución. Su mano dominante es la derecha. Diagnosticada inicialmente de tendinopatía de flexores de la mano, se realiza un tratamiento convencional de rehabilitación. Durante 2 meses combina su rutina de entrenamientos con la fisioterapia. En este período de tiempo el dolor reaparece con la misma intensidad durante la práctica deportiva.

Ante la persistencia del dolor, la paciente acude a nuestros servicios médicos. El dolor se agudiza a la palpación a punta de dedo del carpo, especialmente en la zona central de la mano, y se localiza un punto exquisito en la cara palmar del hueso grande. Igualmente, el dolor aumenta durante la dorsiflexión forzada de la muñeca. La paciente relaciona dicho dolor con una sobrecarga continuada del borde distal y lateral del puño de la raqueta sobre la palma de la mano (fig. 1).

Figura 1 Imagen de agarre (grip) de la raqueta de tenis.

Debido a la larga evolución de la lesión, se realiza resonancia magnética (RM), que muestra una imagen sugestiva de fractura trabecular en el hueso grande del carpo derecho con escaso derrame y sinovitis de tendones extensores (fig. 2). Se complementa el estudio con escáner (TC), que muestra una fractura no desplazada de cara volar de hueso grande en su tercio medio sin desplazamiento de fragmento (fig. 3).

Figura 2 La imagen de RM pone de manifiesto la fractura trabecular en hueso grande.

Figura 3 TC con imagen de fractura no desplazada en la cara volar del tercio medio del hueso grande.

Ante la rareza de la lesión, se completa el estudio con una gammagrafía ósea (fig. 4), en la que se observan fenómenos osteogénicos activos secundarios a fractura de hueso grande de la mano derecha ya conocida.

Figura 4 La gammagrafía muestra hipercaptación activa en el carpo derecho.

Se prescriben 6 semanas de reposo deportivo y posteriormente se realiza una reintroducción progresiva a su actividad deportiva habitual bajo estricta supervisión, especialmente en lo que a dolor o molestias se refiere.

DISCUSIÓN

Las fracturas traumáticas o por estrés del hueso grande del carpo (os capitate)son hallazgos realmente infrecuentes en la práctica clínica (1­3% de todas las fracturas del carpo)1­3. El mecanismo de lesión de una fractura traumática del hueso grande suele ser una caída con hiperextensión forzada de muñeca y desviación cubital o neutra o una contusión directa sobre la cara dorsal de la muñeca, mientras que las fracturas por estrés pueden producirse por dorsiflexión forzada repetida de la muñeca con traumatismos repetidos sobre la cara palmar de la mano2,4. En este sentido, la etiopatogenia de la fractura de estrés en el hueso grande sería similar a la descrita para la apófisis unciforme del ganchoso5,6.

En el diagnóstico de este tipo de fracturas del hueso grande es básica la sospecha clínica, ya que es lo que nos permite solicitar las pruebas complementarias más adecuadas para el diagnóstico definitivo. La radiología simple no siempre evidencia la lesión por estrés del hueso grande7, y habitualmente es necesario solicitar un escáner y/o una RM para la confirmación del diagnóstico7,8, dejando la gammagrafía ósea para casos de duda o para el control de la actividad evolutiva9,10.

A pesar de que este tipo de fracturas suelen evolucionar correctamente mediante el tratamiento conservador con reposo e inmovilización durante 6 semanas4,7,8, se reserva la opción quirúrgica con fijación interna para casos de no unión, desplazamiento o seudoartrosis11.

Otro de los factores que debe tenerse en cuenta en las fracturas del hueso grande, sean por estrés o traumáticas, es su delicado aporte circulatorio y la posibilidad de que se produzca una necrosis avascular de manera parecida a lo que sucede con el escafoides. En el hueso grande los vasos sanguíneos fluyen longitudinalmente de distal a proximal, y es precisamente este flujo retrógrado lo que provoca en el hueso grande el riesgo de necrosis avascular. De igual manera, la pobre revascularización después de una fractura es lo que puede conllevar también un retraso en la consolidación12,13.

Este problema no lo tuvo nuestra tenista debido a que el fragmento -palmar- no era lo suficientemente grande para que un retraso de consolidación pudiera traducir clínica.

La práctica deportiva de alto nivel supone una sobrecarga especialmente para las articulaciones más solicitadas en función del deporte practicado14. En nuestro caso, el tenis genera una sobrecarga repetida, especialmente sobre la muñeca y la mano, asociada a traumatismos leves pero repetidos en esta zona. Este hecho siempre ha de tenerlo en cuenta el médico del deporte a la hora de evaluar una mano dolorosa, especial­mente si el dolor se centra en la zona central de la palma de la mano.

En lo que se refiere a factores de riesgo de las fracturas de estrés en general, hay que tener en cuenta el sexo y la edad de los pacientes, ya que el hecho de ser mujer y de edad joven genera cierta predisposición a las fracturas por sobrecarga15. En el caso que nos ocupa, a pesar de que la paciente presentaba un ritmo menstrual sin alteraciones, estos factores se suman al aumento en la carga de trabajo y/o a la realización de movimientos repetitivos de dorsiflexión de la muñeca.

CONCLUSIÓN

Las fracturas por estrés del hueso grande son una entidad clínica que se debe sospechar ante un dolor insidioso y persistente en la palma de la mano en personas con una elevada demanda de esta extremidad o con traumatismos repetidos. Ante la sospecha de lesión de estrés en la palma de la mano, la RM es la prueba de elección. Si no existen complicaciones, como desplazamiento o retraso de consolidación, el tratamiento suele ser conservador, con inmovilización y reposo aproximadamente durante 6 semanas. Tras este período de tiempo el deportista debe reintroducir progresivamente la carga de entrenamiento, siempre de manera asintomática.


Historia del artículo: Recibido el 1 de enero de 2009 / Aceptado el 19 de enero de 2009.

Cómo citar este artículo: Pedret C, Balius R, Rodas G. Fractura de estrés del hueso grande del carpo: a propósito de un caso. Apunts Med Esport. 2009;161:38-41.

Correspondencia: Carles Pedret (drpedret@gmail.com).

Bibliograf¿a
[1]
Stress fracture of the capitate. J Accid Emerg Med. 1994;11:59­60.
[2]
Stress fracture of the capitate. Archivum chirurgicum Neerlandicum. 1972;24:47­57.
[3]
Capitate fractures. A long term follow up. Clin Orthop. 1982;165:209.
[4]
Fractures of the capitates. JBJS. 1962;44A:1537.
[5]
Fractura de estrés y retardo de consolidación de la apófisis unciforme del hueso ganchudo. Caso clínico en un jugador de hockey hielo. Apunts. Medicina de l'esport. 1999;34: 37­8
[6]
Fracture of the hook of the hamate in athletes. J Bone Joint Surg. 1977;59A: 575­82.
[7]
Isolated capitates fracture diagnosed by computed tomography. Case report. Handchir Mikrochir Plast Chir. 1999; 31:79­81.
[8]
Isolated nondisplaced capitate waist fracture diagnosed by magnetic resonance imaging. J Hand Surg (Am). 1999;24: 856­9.
[9]
Isolated fracture of the capitate - use of nuclear me­ dicine as an aid to diagnosis. Int J Sports Med. 1990;11:312.
[10]
Nonunion of the isolated capitate waist fracture. J Orthop Sci. 2002;7:578­80.
[11]
Internal fixation of an isolated fracture of the capitate using the Herbert­Whipple screw. Int J Care Injury. 2004;35: 540­1.
[12]
Vascularity of the carpus. Clin Orthop. 2001;383:47­59.
[13]
The arterial anatomy of the human carpus. Part II: The intraosseous vascularity. J Hand Surg Am. 1983;8:375­82.
[14]
Fracturas por sobrecarga en el deportista. Apunts. Medicina de l'esport. 1985;23:17­24.
[15]
Epidemiology of stress fractures. Clin Sports Med. 2006;25:37­52.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?