array:20 [
  "pii" => "XX886658107125362"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:123-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2871
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 1845
      "PDF" => 886
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "13112561"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:123-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1356
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 111
          "HTML" => 1159
          "PDF" => 86
        ]
      ]
      "en" => array:7 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "The most frequent dermal foot lesions in athletes: prevention and treatment"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "123"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Consuelo Sánchez Arjona, María C Martín Fernández, Yolanda Ruiz Martínez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Consuelo"
                "apellidos" => "Sánchez Arjona"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "María C"
                "apellidos" => "Martín Fernández"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Ruiz Martínez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658107125362"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125362?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13112561?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004200000155/v0_201801081334/13112561/v0_201801081334/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371707125617"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:123-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4949
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 127
          "HTML" => 3724
          "PDF" => 1098
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudio de las dermopatías que se presentan con mayor frecuencia en el pie del deportista: prevención y tratamiento"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "123"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The most frequent dermal foot lesions in athletes: prevention and treatment"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Consuelo Sánchez Arjona, María C Martín Fernández, Yolanda Ruiz Martínez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Consuelo"
                "apellidos" => "Sánchez Arjona"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "María C"
                "apellidos" => "Martín Fernández"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Ruiz Martínez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658107125362"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125362?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125617?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004200000155/v0_201801081433/X0213371707125617/v0_201801081433/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658107125370"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:127-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4665
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 3636
        "PDF" => 887
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Anàlisi longitudinal de les dimensions corporals en adolescents de l'Escuela Nacional de Ballet de Cuba"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "fr"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "137"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "fr" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hamlet Betancourt León, María Elena Díaz Sánchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hamlet"
              "apellidos" => "Betancourt León"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Elena"
              "apellidos" => "Díaz Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13112562"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13112562?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371707125625"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125625?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125370?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125370/v0_201801081416/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658107125354"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:118-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2586
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 1682
        "PDF" => 791
      ]
    ]
    "ct" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PRP: un altre punt de vista"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Platelet-rich plasma: another point of view"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José A Vega, Belén Díaz-Esnal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José A"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Díaz-Esnal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13112560"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13112560?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371707125609"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125609?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125354?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125354/v0_201801081415/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudi de les dermopaties que es presenten amb major freqüència al peu de l'esportista: prevenció i tractament"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "123"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Consuelo Sánchez Arjona, María C Martín Fernández, Yolanda Ruiz Martínez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Consuelo"
            "apellidos" => "Sánchez Arjona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a C"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41;&#46; M&#224;laga&#46; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;atenci&#243; i la higiene dels peus s&#243;n de gran import&#224;ncia per a l&#39;esportista&#44; at&#232;s que per a la majoria dels esports els peus s&#243;n una &#34;eina de treball&#34;&#46; Es calcula que en una marat&#243; de 3 h&#44; els peus impacten contra el s&#242;l unes 10&#46;000 vegades cada hora&#44; la qual cosa multiplicat per 2 vegades el nostre pes corporal&#44; pot donar-nos una idea del patiment de l&#39;aparell locomotor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De les lesions que pateix un corredor&#44; el 60&#37; corresponen als peus i el 29&#37; als genolls<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Amb aquestes dades podem fer-nos una idea de la import&#224;ncia de tenir-ne cura&#46; Fractures&#44; dislocacions&#44; esquin&#231;os&#44; contusions&#44; etc&#46;&#44; se&#39;n produeixen tots els dies<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; per&#242; en aquest treball ens centrarem sobretot en la higiene i en l&#39;atenci&#243; de la pell per evitar en la mesura possible l&#39;aparici&#243; de ferides&#44; fregades&#44; butllofes&#44; ungles encarnades i les tan temudes micosis<span class="elsevierStyleSup">3-7</span>&#44; i&#44; si apareixen&#44; com tractar-les r&#224;pidament&#44; ja que s&#39;hi d&#243;na poca import&#224;ncia per&#242; es poden complicar i resultar un problema seri&#243;s amb vista a una competici&#243; important&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;objectiu principal del treball era con&#232;ixer la incid&#232;ncia de les lesions segons la diversitat d&#39;esports&#44; quines mesures preventives s&#39;hi utilitzaven perqu&#232; no passessin i&#44; en cas de fer-ho&#44; com les tractaven&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material i m&#232;todes</span></p><p class="elsevierStylePara"> Vam administrar una enquesta a 59 esportistes estudiats al Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41; de M&#224;laga durant els mesos de febrer i mar&#231; de 2006&#58; 14 de nataci&#243;&#44; 14 de b&#224;squet&#44; 19 de triatl&#243; i 12 d&#39;atletisme&#46; El q&#252;estionari comprenia preguntes f&#224;cils de respondre&#44; com ara nom&#44; edat&#44; esport&#44; si havien tingut algun tipus de ferida als peus arran de la pr&#224;ctica esportiva&#44; quin tipus de ferida havia estat&#44; el tractament utilitzat per al guariment&#44; quant de temps li havia impossibilitat la pr&#224;ctica esportiva i&#44; finalment&#44; si sabia per qu&#232; s&#39;havien produ&#239;t les lesions&#46; Per a l&#39;an&#224;lisi de les dades es va utilitzar el programa estad&#237;stic SPSS&#46;11&#46;0&#46; Vam utilitzar el test de x<span class="elsevierStyleSup">2</span> per detectar difer&#232;ncies entre grups&#46; Es va considerar significatiu un valor de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultats</span></p><p class="elsevierStylePara">En el treball realitzat amb una mostra de 59 esportistes de 4 modalitats diferents&#44; el 79&#44;6&#37; van tenir algun tipus de dermopatia al peu a causa de la pr&#224;ctica esportiva&#59; la major incid&#232;ncia corresponia al triatl&#243; &#40;84&#44;2&#37;&#41;&#44; seguit de l&#39;atletisme &#40;83&#44;3&#37;&#41;&#44; la nataci&#243; &#40;78&#44;6&#37;&#41; i&#44; en darrer lloc&#44; el basquetbol &#40;71&#44;4&#37;&#41;&#44; per&#242; sense que haver-hi difer&#232;ncies significatives entre si &#40;p &#61; 0&#44;81&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243; d&#232;rmica amb m&#233;s incid&#232;ncia van ser les butllofes&#44; amb una freq&#252;&#232;ncia total de 66&#44;1&#37;&#44; seguides per les micosis &#40;25&#44;4&#37;&#41; i l&#39;ungla encarnada &#40;18&#44;6&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El pas seg&#252;ent va ser saber quin tipus de lesi&#243; era m&#233;s freq&#252;ent segons els esports&#46; Vam analitzar les lesions individualment segons el tipus d&#39;esport&#46; Les butllofes eren m&#233;s predominants en atletisme &#40;75&#37;&#41;&#44; seguit del triatl&#243; &#40;73&#44;7&#37;&#41;&#44; b&#224;squet &#40;71&#44;4&#37;&#41; i nataci&#243; &#40;42&#44;9&#37;&#41; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112536tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span>  Comparaci&#243; en percentatge de butllofes segons els diversos esports&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Quant a les micosis&#44; els nedadors van presentar una incid&#232;ncia del 50&#37;&#44; seguida del triatl&#243; &#40;36&#44;8&#37;&#41;&#44; l&#39;atletisme &#40;8&#44;3&#37;&#41; i el b&#224;squet &#40;cap cas&#41;&#46; Hi ha difer&#232;ncies estad&#237;sticament significatives entre els esports d&#39;aigua &#40;nataci&#243; i triatl&#243;&#41; i la resta &#40;p &#61; 0&#44;006&#41;&#46; Aquests resultats demostren d&#39;una manera significativa la relaci&#243; que hi ha entre els esports que es practiquen en ambients humits i les micosis &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112536tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span>  Comparaci&#243; en percentatge de micosis segons els diversos esports&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tercera lesi&#243; esmentada pels enquestats van ser les ungles encarnades&#44; que van predominar en atletisme &#40;33&#44;3&#37;&#41;&#44; seguit de nataci&#243; i triatl&#243; &#40;21&#37; cadascun&#41; i b&#224;squet &#40;cap cas&#41; &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112536tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span>  Comparaci&#243; en percentatge d&#39;ungles encarnades segons els diversos esports&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Quan se&#39;ls va demanar si coneixien la causa de les lesions&#44; el 63&#44;8&#37; va culpar-ne el cal&#231;at i el 31&#44;9&#37; la humitat&#59; la resta en desconeixia el motiu&#46; Analitzant la causa segons el tipus de lesi&#243;&#44; els resultats van ser els seg&#252;ents&#58; dels qui van presentar butllofes&#44; el 73&#44;1&#37; en va culpar el cal&#231;at&#44; per a l&#39;11&#44;5&#37; va ser la humitat i el 15&#37; no en coneixia la causa&#46; Dins el grup amb micosi&#44; el 50 i el 33&#37; en van culpar la humitat o el cal&#231;at&#44; respectivament&#44; com a causa de la seva lesi&#243;&#46; I per &#250;ltim&#44; per a tots els qui van presentar ungla encarnada el cal&#231;at va ser l&#39;&#250;nic responsable&#44; segons els esportistes &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112536tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span> Relaci&#243; en percentatge entre les lesions i les causes desencadenants&#44; segons els esportistes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El conjunt de lesions va fer que es perdessin un total de 70 dies d&#39;entrenament entre els 59 esportistes&#44; amb una mitjana d&#39;1&#44;2 dies i un rang m&#224;xim de 15 dies en 3 casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Responent sobre el tractament que havien utilitzat per curar-se de les lesions&#44; 3 subjectes de l&#39;estudi van haver de rebre tractament especialitzat&#59; la resta es van curar de les lesions amb desinfecci&#243; i m&#232;todes casolans&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discussi&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Dels resultats obtinguts en les enquestes i despr&#233;s d&#39;haver revisat la bibliografia sobre aquesta problem&#224;tica<span class="elsevierStyleSup">8-12</span>&#44; vam concloure que cal incidir&#44; sobretot&#44; en una bona prevenci&#243;&#44; ja que la incid&#232;ncia de dermopaties &#233;s alta &#40;79&#44;7&#37;&#41; i la majoria de la mostra va saber identificar la causa per qu&#232; es produ&#239;en aquestes lesions &#40;humitat i cal&#231;at&#41;&#59; en els resultats s&#39;observa la relaci&#243; entre esports que es practiquen en ambients humits i micosi&#44; i les butllofes i ungles encarnades en atletes&#46; A m&#233;s&#44; podem deduir que no posen els mitjans adequats per prevenir aquestes lesions&#44; i que una vegada s&#39;han presentat&#44; no hi donen prou import&#224;ncia ni segueixen un tractament adequat&#44; i sense considerar&#44; per tant&#44; que si no es tracten adequadament les lesions incipients poden arribar a repercutir sobre la seva activitat esportiva&#44; amb p&#232;rdua de dies d&#39;entrenament&#44; i que fins i tot poden esdevenir decisives en la competici&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cal incidir sobretot en una bona educaci&#243; sanit&#224;ria&#44; que es comprengui la necessitat d&#39;utilitzar les mesures preventives en piscines cobertes&#44; dutxes i llocs p&#250;blics per evitar les micosis<span class="elsevierStyleSup">13-16</span>&#46; Insistir en la necessitat d&#39;utilitzar un cal&#231;at adequat per a cada esport i que respongui a les seves caracter&#237;stiques&#58; seguretat&#44; comoditat i versatilitat s&#243;n qualitats que s&#39;han de tenir en compte<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; El lloc o terreny on es du a terme l&#39;activitat&#44; i tamb&#233; la temperatura&#44; s&#243;n aspectes igualment relacionats a l&#39;hora de fer l&#39;elecci&#243;&#44; i sense oblidar que quan es tria el tipus de mitjons&#44; els m&#233;s escaients s&#243;n els que tenen un rang hidr&#242;fob &#40;fibres que repel&#183;leixen la humitat&#41; mitj&#224;&#44; com els de fibres acr&#237;liques&#44; i &#233;s molt important que no presentin costures&#44; a fi d&#39;evitar les fregades<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Per &#250;ltim&#44; davant de qualsevol proc&#233;s dermatol&#242;gic als peus &#233;s important anar a un especialista perqu&#232; estableixi el diagn&#242;stic i proposi el tractament adequat&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agra&#239;ments</span></p><p class="elsevierStylePara">El nostre sincer agra&#239;ment a tots els esportistes i entrenadors que han participat en l&#39;estudi&#58; Club de Baloncesto M&#225;laga &#40;UNICAJA&#41;&#59; Club de Atletismo Nerja&#59; Federaci&#243;n Andaluza de Triatl&#243;n &#40;M&#224;laga&#41; i Club de Nataci&#243;n Cerrado Calder&#243;n&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspond&#232;ncia&#58; Consuelo S&#225;nchez Arjona&#46; Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41;&#46; Avda&#46; Santa Rosa de Lima&#44; 7&#46; 29007 M&#224;laga&#46; Espanya&#46;<br></br> Correu electr&#242;nic&#58; <a href="mailto&#58;consuelo&#46;sanchez&#46;arjona&#64;juntadeandalucia&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> consuelo&#46;sanchez&#46;arjona&#64;juntadeandalucia&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "278v42n155a13112536pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937983"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermal lesion"
            1 => "Mycosis"
            2 => "Blister"
            3 => "Ingrown toenail"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "fr" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;&#58;</span> Alguns problemes cutanis s&#243;n propis dels esportistes i&#44; en alguns casos&#44; fins i tot exclusius d&#39;un esport en particular&#46; L&#39;objectiu d&#39;aquest treball &#233;s con&#232;ixer&#58; a&#41; la incid&#232;ncia de dermopaties produ&#239;des al peu per forces mec&#224;niques&#44; factors mediambientals i infeccions&#44; segons els diversos esports&#59; b&#41; quines mesures preventives s&#39;hi utilitzaven&#44; i c&#41; en cas d&#39;apar&#232;ixer&#44; com es tractaven&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#232;tode&#58;</span> Hem fet una enquesta als esportistes que han passat pel Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41; de M&#224;laga durant els mesos de febrer i mar&#231; de 2006&#46; S&#39;ha enquestat un total de 59 esportistes&#44; que practicaven nataci&#243;&#44; atletisme&#44; triatl&#243; i basquetbol&#44; sobre les lesions que havien patit als peus&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultats&#58;</span> El 79&#44;7&#37; havia patit algun tipus de lesi&#243;&#46; Les lesions d&#232;rmiques m&#233;s sovintejades en tots els grups van ser les butllofes &#40;66&#44;1&#37;&#41;&#44; seguides de les micosis &#40;25&#44;4&#37;&#41; i&#44; per &#250;ltim&#44; l&#39;ungla encarnada &#40;18&#44;6&#37;&#41;&#46; Entre les causes que havien produ&#239;t les lesions&#44; el 25&#44;4&#37; dels enquestats les van atribuir a la humitat&#44; mentre que el 50&#44;8&#37; ho van atribuir al fregament del mitj&#243; amb el cal&#231;at&#59; el 23&#44;8&#37; en desconeixia el motiu&#46; Aquestes lesions van provocar una p&#232;rdua total de 70 dies d&#39;entrenament&#44; amb una mitjana d&#39;1&#44;2 dies per esportista&#46; En relaci&#243; amb el tractament que havien utilitzat per curar-les&#44; 3 dels enquestats havien rebut consulta especialitzada&#59; la resta es van guarir de les seves lesions amb desinfecci&#243; i m&#232;todes casolans&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;&#58;</span> Podem deduir que les dermopaties del peu tenen una alta incid&#232;ncia en els esports estudiats i provoquen p&#232;rdues de dies d&#39;entrenament&#44; per la qual cosa cal incidir en l&#39;esportista i educar-lo a fer una bona prevenci&#243;&#44; i evitar en la mesura que es pugui aquestes lesions&#44; que poden impedir l&#39;&#232;xit d&#39;&#232;xits futurs&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span> Some skin problems are specific to sportsmen and can even be exclusive to a particular kind of sport&#46; The aim of the present study was to determine <span class="elsevierStyleItalic"> a&#41; </span>the incidence of dermal foot lesions produced by mechanical stress&#44; environmental factors or infections depending on the sport&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> the types of measures usually applied to prevent these lesions&#59; and <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> the treatment of these lesions&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> We designed a questionnaire that was completed by sportsmen and women who attended the Andalusian Center for Sports Medicine in Malaga &#40;Spain&#41; in February-March 2006&#46; Fifty-nine sportsmen and women who engaged in swimming&#44; athletics&#44; basketball or triathlon were interviewed about foot lesions&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> A total of 79&#46;7&#37; had had some kind of dermal foot lesion&#46; The most frequent lesions were blisters &#40;66&#46;1&#37;&#41;&#44; followed by mycosis &#40;25&#46;4&#37;&#41; and ingrown toenail &#40;18&#46;6&#37;&#41;&#46; According to the participants&#44; the lesions were caused by humidity in 25&#46;4&#37;&#44; friction with socks and shoes in 50&#46;8&#37;&#44; and unknown causes in 23&#46;8&#37;&#46; These lesions led to a loss of 70 training days&#44; with an average of 1&#46;2 days per person&#46; Three participants had sought specialist treatment while the remaining participants relieved their injuries with disinfection and home remedies&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58;</span> The incidence of dermal foot lesions is high in the sports studied&#44; leading to lost training days&#46; Consequently&#44; sportsmen and women should be educated in the prevention of these injuries&#44; which could hamper their chances of success&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112536tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 525
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 372295
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Comparaci&#243; en percentatge de butllofes segons els diversos esports&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112536tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 549
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 389295
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Comparaci&#243; en percentatge de micosis segons els diversos esports&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112536tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 542
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 384337
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Comparaci&#243; en percentatge d&#39;ungles encarnades segons els diversos esports&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112536tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 582
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 462745
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Relaci&#243; en percentatge entre les lesions i les causes desencadenants&#44; segons els esportistes&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2003. Los pies. Consultat el 17 de març de 2006. Disponible a: http://www.estadium.ya.com./maratonianos/podologia.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003&#46; Los pies&#46; Consultat el 17 de mar&#231; de 2006&#46; Disponible a&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;estadium&#46;ya&#46;com&#46;&#47;maratonianos&#47;podologia&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Asociaci&#243;n Madrile&#241;a de Pod&#243;logos&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2003. Heridas de pie y tobillo. Consultat el 18 de març de 2006. Disponible a: http://www.apma.org/espanol/es_footankleinjury.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003&#46; Heridas de pie y tobillo&#46; Consultat el 18 de mar&#231; de 2006&#46; Disponible a&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;apma&#46;org&#47;espanol&#47;es&#95;footankleinjury&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Asociaci&#243;n Podi&#225;trica M&#233;dica Americana&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Purim M"
                            1 => "Fernandez Bordignon K"
                            2 => "Queiroz-Telles F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatologic disorders of the athlete. Sports Med. 2002;32:309-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatologic disorders of the athlete&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Brian BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11929358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Purim KS"
                            1 => "Bordignon GP"
                            2 => "Queiroz-Telles F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise-induced hives. J Allergy Clin Immunol. 1984;73:704-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise-induced hives&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kaplan AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6371106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Running shoe anaphylaxis: a case report [carta]. Br J Sports Med. 1983;17:213."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Running shoe anaphylaxis&#58; a case report &#91;carta&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noakes TD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6652409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medical problems of the swimmer. Clin Sports Med. 1986;5:277-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical problems of the swimmer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sarnaik AP"
                            1 => "Vohra MP"
                            2 => "Stuarman SW"
                            3 => "Beleuky WM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sports Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2937554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Alteraciones dermatológicas en el deporte. En: Renström PAFH, editor. Prácticas clínicas sobre asistencia y prevención de lesiones deportivas. Barcelona: Paidotribo; 1999. p. 292-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alteraciones dermatol&#243;gicas en el deporte&#46; En&#58; Renstr&#246;m PAFH&#44; editor&#46; Pr&#225;cticas cl&#237;nicas sobre asistencia y prevenci&#243;n de lesiones deportivas&#46; Barcelona&#58; Paidotribo&#59; 1999&#46; p&#46; 292-3&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bergfeld WF"
                            1 => "Elston DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "1999. Las heridas y su tratamiento. Consultat el 5 de maig de 2006. Disponible a: http://www.ulceras.net/lapiel.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "1999&#46; Las heridas y su tratamiento&#46; Consultat el 5 de maig de 2006&#46; Disponible a&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ulceras&#46;net&#47;lapiel&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hartmann&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "1999. Tétanos. Consultat el 30 d'abril de 2006. Disponible a: http://www.fepafem.org/guias/7.19.html"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "1999&#46; T&#233;tanos&#46; Consultat el 30 d&#39;abril de 2006&#46; Disponible a&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;fepafem&#46;org&#47;guias&#47;7&#46;19&#46;html"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pati&#241;o JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2000. Micosis superficiales. Consultat el 10 de juny de 2006. Disponible a: http://www.saludalia.com/Saludalia/web_saludalia/temas_de_salud/doc.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2000&#46; Micosis superficiales&#46; Consultat el 10 de juny de 2006&#46; Disponible a&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;saludalia&#46;com&#47;Saludalia&#47;web&#95;saludalia&#47;temas&#95;de&#95;salud&#47;doc&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Su&#225;rez-Alonso A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "New strategies for the diagnosis, treatment, and prevention of herpes simplex in contact sports. Curr Sports Med Rep. 2004;3:277-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New strategies for the diagnosis&#44; treatment&#44; and prevention of herpes simplex in contact sports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Adams BB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Sports Med Rep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15324596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in participants of athletic activities. South Med J. 2005;98:596-602."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in participants of athletic activities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cohen PR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.SMJ.0000163302.72469.28"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16004165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Patología infecciosa. En: Zuinen C, Comammdré F, editores. Las urgencias del deporte. Barcelona: Masson; 1984. p. 29-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patolog&#237;a infecciosa&#46; En&#58; Zuinen C&#44; Comammdr&#233; F&#44; editores&#46; Las urgencias del deporte&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1984&#46; p&#46; 29-32&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Commandr&#233; F"
                            1 => "Zuinen C"
                            2 => "Bouzayen A"
                            3 => "Nacef T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contact urticaria from chlorinated swimming pool water. Contact Dermatitis. 1977;3:279."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact urticaria from chlorinated swimming pool water&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Neering H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/590000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shoe contact dermatitis. Contact Dermatitis. 1988;18:178."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Shoe contact dermatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Romaguera C"
                            1 => "Grimalt F"
                            2 => "Vilaplana J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3365974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2002. Estudio de las superficies de entrenamiento de los atletas con relación a la prevención de lesiones. Consultat el 23 de maig de 2006. Disponible a: http://www.efdeportes.com/efd49/superf1.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2002&#46; Estudio de las superficies de entrenamiento de los atletas con relaci&#243;n a la prevenci&#243;n de lesiones&#46; Consultat el 23 de maig de 2006&#46; Disponible a&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;efdeportes&#46;com&#47;efd49&#47;superf1&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Arufe-Gir&#225;lde V"
                            1 => "Garc&#237;a-Soide&#225;n L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2003. La importancia de los calcetines. Consultat el 20 de maig de 2006. Disponible a: http://www.trainermed.com.ar/zz12_calcetines.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003&#46; La importancia de los calcetines&#46; Consultat el 20 de maig de 2006&#46; Disponible a&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;trainermed&#46;com&#46;ar&#47;zz12&#95;calcetines&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Millenium marathon&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125362/v0_201801081416/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125362/v0_201801081416/ct/278v42n155a13112536pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125362?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 155.
Pages 123-126 (July 2007)
Full text access
Estudi de les dermopaties que es presenten amb major freqüència al peu de l'esportista: prevenció i tractament
Visits
6075
Consuelo Sánchez Arjonaa, María C Martín Fernándeza, Yolanda Ruiz Martíneza
a Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD). Màlaga. Espanya.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (4)
Figura 1. Comparació en percentatge de butllofes segons els diversos esports.
Figura 2. Comparació en percentatge de micosis segons els diversos esports.
Figura 3. Comparació en percentatge d'ungles encarnades segons els diversos esports.
Figura 4. Relació en percentatge entre les lesions i les causes desencadenants, segons els esportistes.
Show moreShow less
Introducció: Alguns problemes cutanis són propis dels esportistes i, en alguns casos, fins i tot exclusius d'un esport en particular. L'objectiu d'aquest treball és conèixer: a) la incidència de dermopaties produïdes al peu per forces mecàniques, factors mediambientals i infeccions, segons els diversos esports; b) quines mesures preventives s'hi utilitzaven, i c) en cas d'aparèixer, com es tractaven. Mètode: Hem fet una enquesta als esportistes que han passat pel Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD) de Màlaga durant els mesos de febrer i març de 2006. S'ha enquestat un total de 59 esportistes, que practicaven natació, atletisme, triatló i basquetbol, sobre les lesions que havien patit als peus. Resultats: El 79,7% havia patit algun tipus de lesió. Les lesions dèrmiques més sovintejades en tots els grups van ser les butllofes (66,1%), seguides de les micosis (25,4%) i, per últim, l'ungla encarnada (18,6%). Entre les causes que havien produït les lesions, el 25,4% dels enquestats les van atribuir a la humitat, mentre que el 50,8% ho van atribuir al fregament del mitjó amb el calçat; el 23,8% en desconeixia el motiu. Aquestes lesions van provocar una pèrdua total de 70 dies d'entrenament, amb una mitjana d'1,2 dies per esportista. En relació amb el tractament que havien utilitzat per curar-les, 3 dels enquestats havien rebut consulta especialitzada; la resta es van guarir de les seves lesions amb desinfecció i mètodes casolans. Conclusió: Podem deduir que les dermopaties del peu tenen una alta incidència en els esports estudiats i provoquen pèrdues de dies d'entrenament, per la qual cosa cal incidir en l'esportista i educar-lo a fer una bona prevenció, i evitar en la mesura que es pugui aquestes lesions, que poden impedir l'èxit d'èxits futurs.
Introduction: Some skin problems are specific to sportsmen and can even be exclusive to a particular kind of sport. The aim of the present study was to determine a) the incidence of dermal foot lesions produced by mechanical stress, environmental factors or infections depending on the sport; b) the types of measures usually applied to prevent these lesions; and c) the treatment of these lesions. Methods: We designed a questionnaire that was completed by sportsmen and women who attended the Andalusian Center for Sports Medicine in Malaga (Spain) in February-March 2006. Fifty-nine sportsmen and women who engaged in swimming, athletics, basketball or triathlon were interviewed about foot lesions. Results: A total of 79.7% had had some kind of dermal foot lesion. The most frequent lesions were blisters (66.1%), followed by mycosis (25.4%) and ingrown toenail (18.6%). According to the participants, the lesions were caused by humidity in 25.4%, friction with socks and shoes in 50.8%, and unknown causes in 23.8%. These lesions led to a loss of 70 training days, with an average of 1.2 days per person. Three participants had sought specialist treatment while the remaining participants relieved their injuries with disinfection and home remedies. Conclusion: The incidence of dermal foot lesions is high in the sports studied, leading to lost training days. Consequently, sportsmen and women should be educated in the prevention of these injuries, which could hamper their chances of success.
Keywords:
Dermal lesion
Mycosis
Blister
Ingrown toenail
Full Text

Introducció

L'atenció i la higiene dels peus són de gran importància per a l'esportista, atès que per a la majoria dels esports els peus són una "eina de treball". Es calcula que en una marató de 3 h, els peus impacten contra el sòl unes 10.000 vegades cada hora, la qual cosa multiplicat per 2 vegades el nostre pes corporal, pot donar-nos una idea del patiment de l'aparell locomotor.

De les lesions que pateix un corredor, el 60% corresponen als peus i el 29% als genolls1. Amb aquestes dades podem fer-nos una idea de la importància de tenir-ne cura. Fractures, dislocacions, esquinços, contusions, etc., se'n produeixen tots els dies2, però en aquest treball ens centrarem sobretot en la higiene i en l'atenció de la pell per evitar en la mesura possible l'aparició de ferides, fregades, butllofes, ungles encarnades i les tan temudes micosis3-7, i, si apareixen, com tractar-les ràpidament, ja que s'hi dóna poca importància però es poden complicar i resultar un problema seriós amb vista a una competició important.

L'objectiu principal del treball era conèixer la incidència de les lesions segons la diversitat d'esports, quines mesures preventives s'hi utilitzaven perquè no passessin i, en cas de fer-ho, com les tractaven.

Material i mètodes

Vam administrar una enquesta a 59 esportistes estudiats al Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD) de Màlaga durant els mesos de febrer i març de 2006: 14 de natació, 14 de bàsquet, 19 de triatló i 12 d'atletisme. El qüestionari comprenia preguntes fàcils de respondre, com ara nom, edat, esport, si havien tingut algun tipus de ferida als peus arran de la pràctica esportiva, quin tipus de ferida havia estat, el tractament utilitzat per al guariment, quant de temps li havia impossibilitat la pràctica esportiva i, finalment, si sabia per què s'havien produït les lesions. Per a l'anàlisi de les dades es va utilitzar el programa estadístic SPSS.11.0. Vam utilitzar el test de x2 per detectar diferències entre grups. Es va considerar significatiu un valor de p < 0,05.

Resultats

En el treball realitzat amb una mostra de 59 esportistes de 4 modalitats diferents, el 79,6% van tenir algun tipus de dermopatia al peu a causa de la pràctica esportiva; la major incidència corresponia al triatló (84,2%), seguit de l'atletisme (83,3%), la natació (78,6%) i, en darrer lloc, el basquetbol (71,4%), però sense que haver-hi diferències significatives entre si (p = 0,81).

La lesió dèrmica amb més incidència van ser les butllofes, amb una freqüència total de 66,1%, seguides per les micosis (25,4%) i l'ungla encarnada (18,6%).

El pas següent va ser saber quin tipus de lesió era més freqüent segons els esports. Vam analitzar les lesions individualment segons el tipus d'esport. Les butllofes eren més predominants en atletisme (75%), seguit del triatló (73,7%), bàsquet (71,4%) i natació (42,9%) (fig. 1).

Figura 1 Comparació en percentatge de butllofes segons els diversos esports.

Quant a les micosis, els nedadors van presentar una incidència del 50%, seguida del triatló (36,8%), l'atletisme (8,3%) i el bàsquet (cap cas). Hi ha diferències estadísticament significatives entre els esports d'aigua (natació i triatló) i la resta (p = 0,006). Aquests resultats demostren d'una manera significativa la relació que hi ha entre els esports que es practiquen en ambients humits i les micosis (fig. 2).

Figura 2 Comparació en percentatge de micosis segons els diversos esports.

La tercera lesió esmentada pels enquestats van ser les ungles encarnades, que van predominar en atletisme (33,3%), seguit de natació i triatló (21% cadascun) i bàsquet (cap cas) (fig. 3).

Figura 3 Comparació en percentatge d'ungles encarnades segons els diversos esports.

Quan se'ls va demanar si coneixien la causa de les lesions, el 63,8% va culpar-ne el calçat i el 31,9% la humitat; la resta en desconeixia el motiu. Analitzant la causa segons el tipus de lesió, els resultats van ser els següents: dels qui van presentar butllofes, el 73,1% en va culpar el calçat, per a l'11,5% va ser la humitat i el 15% no en coneixia la causa. Dins el grup amb micosi, el 50 i el 33% en van culpar la humitat o el calçat, respectivament, com a causa de la seva lesió. I per últim, per a tots els qui van presentar ungla encarnada el calçat va ser l'únic responsable, segons els esportistes (fig. 4).

Figura 4 Relació en percentatge entre les lesions i les causes desencadenants, segons els esportistes.

El conjunt de lesions va fer que es perdessin un total de 70 dies d'entrenament entre els 59 esportistes, amb una mitjana d'1,2 dies i un rang màxim de 15 dies en 3 casos.

Responent sobre el tractament que havien utilitzat per curar-se de les lesions, 3 subjectes de l'estudi van haver de rebre tractament especialitzat; la resta es van curar de les lesions amb desinfecció i mètodes casolans.

Discussió

Dels resultats obtinguts en les enquestes i després d'haver revisat la bibliografia sobre aquesta problemàtica8-12, vam concloure que cal incidir, sobretot, en una bona prevenció, ja que la incidència de dermopaties és alta (79,7%) i la majoria de la mostra va saber identificar la causa per què es produïen aquestes lesions (humitat i calçat); en els resultats s'observa la relació entre esports que es practiquen en ambients humits i micosi, i les butllofes i ungles encarnades en atletes. A més, podem deduir que no posen els mitjans adequats per prevenir aquestes lesions, i que una vegada s'han presentat, no hi donen prou importància ni segueixen un tractament adequat, i sense considerar, per tant, que si no es tracten adequadament les lesions incipients poden arribar a repercutir sobre la seva activitat esportiva, amb pèrdua de dies d'entrenament, i que fins i tot poden esdevenir decisives en la competició.

Cal incidir sobretot en una bona educació sanitària, que es comprengui la necessitat d'utilitzar les mesures preventives en piscines cobertes, dutxes i llocs públics per evitar les micosis13-16. Insistir en la necessitat d'utilitzar un calçat adequat per a cada esport i que respongui a les seves característiques: seguretat, comoditat i versatilitat són qualitats que s'han de tenir en compte17. El lloc o terreny on es du a terme l'activitat, i també la temperatura, són aspectes igualment relacionats a l'hora de fer l'elecció, i sense oblidar que quan es tria el tipus de mitjons, els més escaients són els que tenen un rang hidròfob (fibres que repel·leixen la humitat) mitjà, com els de fibres acríliques, i és molt important que no presentin costures, a fi d'evitar les fregades18,19.

Per últim, davant de qualsevol procés dermatològic als peus és important anar a un especialista perquè estableixi el diagnòstic i proposi el tractament adequat.

Agraïments

El nostre sincer agraïment a tots els esportistes i entrenadors que han participat en l'estudi: Club de Baloncesto Málaga (UNICAJA); Club de Atletismo Nerja; Federación Andaluza de Triatlón (Màlaga) i Club de Natación Cerrado Calderón.


Correspondència: Consuelo Sánchez Arjona. Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD). Avda. Santa Rosa de Lima, 7. 29007 Màlaga. Espanya.

Correu electrònic: consuelo.sanchez.arjona@juntadeandalucia.es

Bibliograf¿a
[1]
2003. Los pies. Consultat el 17 de març de 2006. Disponible a: http://www.estadium.ya.com./maratonianos/podologia.htm
[2]
2003. Heridas de pie y tobillo. Consultat el 18 de març de 2006. Disponible a: http://www.apma.org/espanol/es_footankleinjury.htm
[3]
Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8.
[4]
Dermatologic disorders of the athlete. Sports Med. 2002;32:309-21.
[5]
Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8.
[6]
Exercise-induced hives. J Allergy Clin Immunol. 1984;73:704-7.
[7]
Running shoe anaphylaxis: a case report [carta]. Br J Sports Med. 1983;17:213.
[8]
Medical problems of the swimmer. Clin Sports Med. 1986;5:277-83.
[9]
Alteraciones dermatológicas en el deporte. En: Renström PAFH, editor. Prácticas clínicas sobre asistencia y prevención de lesiones deportivas. Barcelona: Paidotribo; 1999. p. 292-3.
[10]
1999. Las heridas y su tratamiento. Consultat el 5 de maig de 2006. Disponible a: http://www.ulceras.net/lapiel.htm
[11]
1999. Tétanos. Consultat el 30 d'abril de 2006. Disponible a: http://www.fepafem.org/guias/7.19.html
[12]
2000. Micosis superficiales. Consultat el 10 de juny de 2006. Disponible a: http://www.saludalia.com/Saludalia/web_saludalia/temas_de_salud/doc.htm
[13]
New strategies for the diagnosis, treatment, and prevention of herpes simplex in contact sports. Curr Sports Med Rep. 2004;3:277-83.
[14]
Cutaneous community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in participants of athletic activities. South Med J. 2005;98:596-602.
[15]
Patología infecciosa. En: Zuinen C, Comammdré F, editores. Las urgencias del deporte. Barcelona: Masson; 1984. p. 29-32.
[16]
Contact urticaria from chlorinated swimming pool water. Contact Dermatitis. 1977;3:279.
[17]
Shoe contact dermatitis. Contact Dermatitis. 1988;18:178.
[18]
2002. Estudio de las superficies de entrenamiento de los atletas con relación a la prevención de lesiones. Consultat el 23 de maig de 2006. Disponible a: http://www.efdeportes.com/efd49/superf1.htm
[19]
2003. La importancia de los calcetines. Consultat el 20 de maig de 2006. Disponible a: http://www.trainermed.com.ar/zz12_calcetines.htm
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?