array:20 [
  "pii" => "X0213371707125617"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:123-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4949
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 3724
      "PDF" => 1098
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658107125362"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:123-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2871
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 140
          "HTML" => 1845
          "PDF" => 886
        ]
      ]
      "ct" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudi de les dermopaties que es presenten amb major freqüència al peu de l'esportista: prevenció i tractament"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "fr"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "123"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "fr" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Consuelo Sánchez Arjona, María C Martín Fernández, Yolanda Ruiz Martínez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Consuelo"
                "apellidos" => "Sánchez Arjona"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "María C"
                "apellidos" => "Martín Fernández"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Ruiz Martínez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13112561"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13112561?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371707125617"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125617?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125362?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125362/v0_201801081416/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707125625"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:127-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8585
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 7422
        "PDF" => 1042
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Análisis longitudinal de las dimensiones corporales en adolescentes de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "137"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Longitudinal analysis of body dimensions in adolescents in the Cuban National Ballet School"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hamlet Betancourt León, María Elena Díaz Sánchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hamlet"
              "apellidos" => "Betancourt León"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Elena"
              "apellidos" => "Díaz Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107125370"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125370?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125625?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000155/v0_201801081433/X0213371707125625/v0_201801081434/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707125609"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:118-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2855
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 1858
        "PDF" => 902
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PRP: otro punto de vista"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Platelet-rich plasma: another point of view"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José A Vega, Belén Díaz-Esnal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José A"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Díaz-Esnal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107125354"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125354?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125609?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000155/v0_201801081433/X0213371707125609/v0_201801081433/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudio de las dermopatías que se presentan con mayor frecuencia en el pie del deportista: prevención y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "123"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Consuelo Sánchez Arjona, María C Martín Fernández, Yolanda Ruiz Martínez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Consuelo"
            "apellidos" => "Sánchez Arjona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a C"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41;&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The most frequent dermal foot lesions in athletes&#58; prevention and treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El cuidado y la higiene de los pies son de suma importancia para el deportista&#44; ya que para la mayor&#237;a de los deportes los pies son una &#34;herramienta de trabajo&#34;&#46; Se calcula que en una marat&#243;n de 3 h los pies impactan unas 10&#46;000 veces a la hora&#44; lo que multiplicado por 2 veces nuestro peso puede darnos una idea del sufrimiento del aparato locomotor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De las lesiones que padece un corredor&#44; el 60&#37; corresponden a los pies y el 29&#37; a las rodillas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Con estos datos podemos hacernos una idea de la importancia de su cuidado&#46; Fracturas&#44; dislocaciones&#44; esguinces&#44; contusiones&#44; etc&#46;&#44; ocurren todos los d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; pero en este trabajo nos vamos a centrar sobre todo en la higiene y en el cuidado de la piel para evitar en lo posible la aparici&#243;n de heridas&#44; rozaduras&#44; ampollas&#44; u&#241;as encarnadas y las tan temidas micosis<span class="elsevierStyleSup">3-7</span>&#44; y si aparecen&#44; c&#243;mo tratarlas lo antes posible&#44; ya que se les da poca importancia pero pueden complicarse y resultar un serio problema a la hora de una competici&#243;n importante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo principal del trabajo era conocer la incidencia de las lesiones seg&#250;n los diferentes deportes&#44; qu&#233; medidas preventivas utilizaban para que no ocurrieran y&#44; en caso de aparecer&#44; c&#243;mo las trataban&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara"> Entregamos una encuesta a 59 deportistas estudiados en el Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41; de M&#225;laga durante los meses de febrero y marzo de 2006&#58; 14 de nataci&#243;n&#44; 14 de baloncesto&#44; 19 de triatl&#243;n y 12 de atletismo&#46; El cuestionario comprend&#237;a preguntas f&#225;ciles de contestar&#44; que inclu&#237;an nombre&#44; edad&#44; deporte&#44; si hab&#237;an tenido alg&#250;n tipo de herida en los pies debida a la pr&#225;ctica deportiva&#44; qu&#233; tipo de herida&#44; el tratamiento utilizado para su curaci&#243;n&#44; cu&#225;nto tiempo le hab&#237;a imposibilitado la pr&#225;ctica deportiva y&#44; por &#250;ltimo&#44; si sab&#237;a por qu&#233; se hab&#237;an producido tales lesiones&#46; Para el an&#225;lisis de los datos se us&#243; el programa estad&#237;stico SPSS&#46;11&#46;0&#46; Utilizamos el test de &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> para detectar diferencias entre grupos&#46; Se consider&#243; significativo un valor de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">En el trabajo realizado con una muestra de 59 deportistas de 4 modalidades diferentes el 79&#44;6&#37; tuvieron alg&#250;n tipo de dermopat&#237;a en el pie debida a la pr&#225;ctica deportiva&#59; la mayor incidencia correspond&#237;a al triatl&#243;n &#40;84&#44;2&#37;&#41;&#44; seguido del atletismo &#40;83&#44;3&#37;&#41;&#44; la nataci&#243;n &#40;78&#44;6&#37;&#41; y&#44; por &#250;ltimo&#44; el baloncesto &#40;71&#44;4&#37;&#41;&#44; sin que hubiera diferencias significativas entre ellos &#40;p &#61; 0&#44;81&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n d&#233;rmica con mayor incidencia fueron las ampollas&#44; con una frecuencia total de 66&#44;1&#37;&#44; seguidas por las micosis &#40;25&#44;4&#37;&#41; y la u&#241;a encarnada &#40;18&#44;6&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Nuestro siguiente paso fue saber qu&#233; tipo de lesi&#243;n era m&#225;s frecuente seg&#250;n los diferentes deportes&#46; Analizamos las lesiones de forma individual seg&#250;n el tipo de deporte&#46; Las ampollas eran m&#225;s predominantes en atletismo &#40;75&#37;&#41;&#44; seguido de triatl&#243;n &#40;73&#44;7&#37;&#41;&#44; baloncesto &#40;71&#44;4&#37;&#41; y&#44; por &#250;ltimo&#44; nataci&#243;n &#40;42&#44;9&#37;&#41; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n155-13112561tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span>  Comparaci&#243;n en porcentaje de ampollas seg&#250;n los diferentes deportes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a las micosis&#44; los nadadores presentaron una incidencia del 50&#37;&#44; seguida de triatl&#243;n &#40;36&#44;8&#37;&#41;&#44; el atletismo &#40;8&#44;3&#37;&#41; y el baloncesto &#40;ning&#250;n caso&#41;&#46; Existen diferencias estad&#237;sticamente significativas entre los deportes de agua &#40;nataci&#243;n y triatl&#243;n&#41; y el resto &#40;p &#61; 0&#44;006&#41;&#46; Estos resultados demuestran de forma significativa la relaci&#243;n que hay entre los deportes que se practican en ambientes h&#250;medos y las micosis &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n155-13112561tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span>  Comparaci&#243;n en porcentaje de micosis seg&#250;n los diferentes deportes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tercera lesi&#243;n referida por los encuestados fueron las u&#241;as encarnadas&#44; que predominaron en atletismo &#40;33&#44;3&#37;&#41;&#44; seguido de nataci&#243;n y triatl&#243;n &#40;21&#37; cada uno&#41; y baloncesto &#40;ning&#250;n caso&#41; &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n155-13112561tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span>  Comparaci&#243;n en porcentaje de u&#241;as encarnadas seg&#250;n los diferentes deportes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cuando se les pregunt&#243; si conoc&#237;an la causa de tales lesiones&#44; el 63&#44;8&#37; culp&#243; al calzado y el 31&#44;9&#37; a la humedad&#59; el resto desconoc&#237;a el motivo&#46; Analizando la causa seg&#250;n el tipo de lesi&#243;n&#44; los resultados fueron los siguientes&#58; de los que presentaron ampollas&#44; el 73&#44;1&#37; culp&#243; al calzado&#44; el 11&#44;5&#37; a la humedad y el 15&#37; no conoc&#237;a la causa&#46; Dentro del grupo con micosis&#44; el 50 y el 33&#37; culparon a la humedad o al calzado&#44; respectivamente&#44; como causa de su lesi&#243;n&#46; Por &#250;ltimo&#44; para todos los que presentaron u&#241;a encarnada el calzado fue el &#250;nico responsable&#44; seg&#250;n los deportistas &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n155-13112561tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span> Relaci&#243;n en porcentaje entre las lesiones y las causas desencadenantes&#44; seg&#250;n los deportistas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El conjunto de lesiones hizo que se perdieran un total de 70 d&#237;as de entrenamiento entre los 59 deportistas&#44; con una media de 1&#44;2 d&#237;as y un rango m&#225;ximo de 15 d&#237;as en 3 de ellos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En respuesta al tratamiento que hab&#237;an utilizado para la curaci&#243;n de las lesiones&#44; 3 de los sujetos del estudio tuvieron que recibir tratamiento especializado&#59; el resto de ellos curaron sus lesiones a base de desinfecci&#243;n y m&#233;todos caseros&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">De los resultados obtenidos en las encuestas y despu&#233;s de haber revisado la bibliograf&#237;a sobre esta problem&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">8-12</span>&#44; concluimos que hay que incidir&#44; sobre todo&#44; en una buena prevenci&#243;n&#44; ya que la incidencia de dermopat&#237;as es alta &#40;79&#44;7&#37;&#41; y la mayor&#237;a de la muestra supo identificar la causa a que se deb&#237;an tales lesiones &#40;humedad y calzado&#41;&#59; en los resultados se observa la relaci&#243;n entre deportes que se realizan en ambientes h&#250;medos y micosis&#44; y las ampollas y u&#241;as encarnadas en atletas&#46; Adem&#225;s podemos deducir que no ponen los medios adecuados para prevenir dichas lesiones&#44; y una vez que se han presentado no le dan la suficiente importancia ni siguen un tratamiento adecuado&#44; sin considerar que&#44; si no se tratan adecuadamente&#44; las lesiones incipientes pueden llegar a repercutir sobre su actividad deportiva&#44; con p&#233;rdida de d&#237;as de entrenamiento&#44; e incluso pueden ser decisivas en la competici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Hay que incidir sobre todo en una buena educaci&#243;n sanitaria&#44; que comprendan la necesidad de utilizar las medidas preventivas en piscinas cubiertas&#44; duchas y lugares p&#250;blicos para evitar las micosis<span class="elsevierStyleSup">13-16</span>&#46; Insistir en la necesidad de utilizar un calzado adecuado a cada deporte que responda a sus caracter&#237;sticas&#58; seguridad&#44; comodidad y versatilidad son cualidades que deben tenerse en cuenta<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; El lugar o terreno donde se realiza la actividad&#44; as&#237; como la temperatura&#44; son aspectos relacionados a la hora de la elecci&#243;n&#44; sin olvidar que a la hora de escoger el tipo de calcetines los m&#225;s adecuados son los que tienen un rango hidr&#243;fobo &#40;fibras que repelen la humedad&#41; medio&#44; como los de fibras acr&#237;licas&#44; y es muy importante que no contengan costuras&#44; para evitar las rozaduras<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Por &#250;ltimo&#44; ante cualquier proceso dermatol&#243;gico en los pies es importante acudir a un especialista para que establezca el diagn&#243;stico e instaure el tratamiento adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara"> Nuestro sincero agradecimiento a todos los deportistas y entrenadores que han participado en el estudio&#58; Club de Baloncesto M&#225;laga &#40;UNICAJA&#41;&#59; Club de Atletismo Nerja&#59; Federaci&#243;n Andaluza de Triatl&#243;n &#40;M&#225;laga&#41;&#44; y Club de Nataci&#243;n Cerrado Calder&#243;n&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Consuelo S&#225;nchez Arjona&#46; Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41;&#46; Avda&#46; Santa Rosa de Lima&#44; 7&#46; 29007 M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;consuelo&#46;sanchez&#46;arjona&#64;juntadeandalucia&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> consuelo&#46;sanchez&#46;arjona&#64;juntadeandalucia&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v42n155a13112561pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938605"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermopat&#237;as en el deporte"
            1 => "Micosis"
            2 => "Ampollas"
            3 => "U&#241;a encarnada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938606"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermal lesion"
            1 => "Mycosis"
            2 => "Blister"
            3 => "Ingrown toenail"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58; </span>Algunos problemas cut&#225;neos son propios de los deportistas y&#44; en algunos casos&#44; incluso exclusivos de un deporte en particular&#46; El objetivo del trabajo es conocer&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la incidencia de dermopat&#237;as producidas en el pie por fuerzas mec&#225;nicas&#44; factores medioambientales e infecciones&#44; seg&#250;n los diferentes deportes&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> qu&#233; medidas preventivas se utilizaban&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> en caso de aparecer&#44; c&#243;mo se trataban&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Hemos realizado una encuesta a los deportistas que han pasado por el Centro Andaluz de Medicina del Deporte &#40;CAMD&#41; de M&#225;laga durante los meses de febrero y marzo de 2006&#46; Se ha encuestado a un total de 59 deportistas&#44; que practicaban nataci&#243;n&#44; atletismo&#44; triatl&#243;n y baloncesto&#44; pregunt&#225;ndoles sobre las lesiones que hab&#237;an padecido en los pies&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El 79&#44;7&#37; hab&#237;a padecido alg&#250;n tipo de lesi&#243;n&#46; Las lesiones d&#233;rmicas m&#225;s frecuentes en todos los grupos fueron las ampollas &#40;66&#44;1&#37;&#41;&#44; seguidas de las micosis &#40;25&#44;4&#37;&#41; y&#44; por &#250;ltimo&#44; la u&#241;a encarnada &#40;18&#44;6&#37;&#41;&#46; Entre las causas que hab&#237;an producido tales lesiones&#44; el 25&#44;4&#37; de los encuestados las atribuyeron a la humedad&#44; mientras que el 50&#44;8&#37; se&#241;alaron al roce del calcet&#237;n con el calzado&#59; el 23&#44;8&#37; desconoc&#237;a el motivo&#46; Estas lesiones provocaron una p&#233;rdida total de 70 d&#237;as de entrenamiento&#44; con una media de 1&#44;2 d&#237;as por deportista&#46; En relaci&#243;n al tratamiento que hab&#237;an utilizado para su curaci&#243;n&#44; 3 de los encuestados hab&#237;an recibido consulta especializada&#59; el resto de ellos curaron sus lesiones a base de desinfecci&#243;n y m&#233;todos caseros&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> Podemos deducir que las dermopat&#237;as del pie tienen una alta incidencia en los deportes estudiados y provocan p&#233;rdidas de d&#237;as de entrenamiento&#44; por lo que hay que incidir y educar al deportista para realizar una buena prevenci&#243;n&#44; evitando en lo posible tales lesiones&#44; que pueden impedir el logro de futuros &#233;xitos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span> Some skin problems are specific to sportsmen and can even be exclusive to a particular kind of sport&#46; The aim of the present study was to determine <span class="elsevierStyleItalic"> a&#41; </span>the incidence of dermal foot lesions produced by mechanical stress&#44; environmental factors or infections depending on the sport&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> the types of measures usually applied to prevent these lesions&#59; and <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> the treatment of these lesions&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> We designed a questionnaire that was completed by sportsmen and women who attended the Andalusian Center for Sports Medicine in Malaga &#40;Spain&#41; in February-March 2006&#46; Fifty-nine sportsmen and women who engaged in swimming&#44; athletics&#44; basketball or triathlon were interviewed about foot lesions&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> A total of 79&#46;7&#37; had had some kind of dermal foot lesion&#46; The most frequent lesions were blisters &#40;66&#46;1&#37;&#41;&#44; followed by mycosis &#40;25&#46;4&#37;&#41; and ingrown toenail &#40;18&#46;6&#37;&#41;&#46; According to the participants&#44; the lesions were caused by humidity in 25&#46;4&#37;&#44; friction with socks and shoes in 50&#46;8&#37;&#44; and unknown causes in 23&#46;8&#37;&#46; These lesions led to a loss of 70 training days&#44; with an average of 1&#46;2 days per person&#46; Three participants had sought specialist treatment while the remaining participants relieved their injuries with disinfection and home remedies&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58;</span> The incidence of dermal foot lesions is high in the sports studied&#44; leading to lost training days&#46; Consequently&#44; sportsmen and women should be educated in the prevention of these injuries&#44; which could hamper their chances of success&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n155-13112561tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 534
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 378670
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n en porcentaje de ampollas seg&#250;n los diferentes deportes&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n155-13112561tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 540
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 382920
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n en porcentaje de micosis seg&#250;n los diferentes deportes&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n155-13112561tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 544
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 385754
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n en porcentaje de u&#241;as encarnadas seg&#250;n los diferentes deportes&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n155-13112561tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 547
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 434966
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n en porcentaje entre las lesiones y las causas desencadenantes&#44; seg&#250;n los deportistas&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2003. Los pies. Consultado el 17 de marzo de 2006. Disponible en: http://www.estadium.ya. com./maratonianos/podologia.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003&#46; Los pies&#46; Consultado el 17 de marzo de 2006&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;estadium&#46;ya&#46; com&#46;&#47;maratonianos&#47;podologia&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Asociaci&#243;n Madrile&#241;a de Pod&#243;logos&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2003. Heridas de pie y tobillo. Consultado el 18 de marzo de 2006. Disponible en: http://www.apma.org/espanol/es_footankleinjury.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003&#46; Heridas de pie y tobillo&#46; Consultado el 18 de marzo de 2006&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;apma&#46;org&#47;espanol&#47;es&#95;footankleinjury&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Asociaci&#243;n Podi&#225;trica M&#233;dica Americana&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Purim M"
                            1 => "Fernandez Bordignon K"
                            2 => "Queiroz-Telles F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatologic disorders of the athlete. Sports Med. 2002;32:309-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatologic disorders of the athlete&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Brian BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11929358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Purim KS"
                            1 => "Bordignon GP"
                            2 => "Queiroz-Telles F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise-induced hives. J Allergy Clin Immunol. 1984;73:704-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise-induced hives&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kaplan AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6371106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Running shoe anaphylaxis: a case report [letter]. Br J Sports Med. 1983;17:213."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Running shoe anaphylaxis&#58; a case report &#91;letter&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noakes TD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6652409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medical problems of the swimmer. Clin Sports Med. 1986;5:277-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical problems of the swimmer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sarnaik AP"
                            1 => "Vohra MP"
                            2 => "Stuarman SW"
                            3 => "Beleuky WM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sports Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2937554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Alteraciones dermatológicas en el deporte. En: Renström PAFH, editor. Prácticas clínicas sobre asistencia y prevención de lesiones deportivas. Barcelona: Paidotribo; 1999. p. 292-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alteraciones dermatol&#243;gicas en el deporte&#46; En&#58; Renstr&#246;m PAFH&#44; editor&#46; Pr&#225;cticas cl&#237;nicas sobre asistencia y prevenci&#243;n de lesiones deportivas&#46; Barcelona&#58; Paidotribo&#59; 1999&#46; p&#46; 292-3&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bergfeld WF"
                            1 => "Elston DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "1999. Las heridas y su tratamiento. Consultado el 5 de mayo de 2006. Disponible en: http://www.ulceras.net/lapiel.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "1999&#46; Las heridas y su tratamiento&#46; Consultado el 5 de mayo de 2006&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ulceras&#46;net&#47;lapiel&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hartmann&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "1999. Tétanos. Consultado el 30 de abril de 2006. Disponible en: http://www.fepafem.org/guias/7.19.html"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "1999&#46; T&#233;tanos&#46; Consultado el 30 de abril de 2006&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;fepafem&#46;org&#47;guias&#47;7&#46;19&#46;html"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pati&#241;o JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2000. Micosis superficiales. Consultado el 10 de junio de 2006. Disponible en: http://www.saludalia.com/Saludalia/web_saludalia/temas_de_salud/doc.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2000&#46; Micosis superficiales&#46; Consultado el 10 de junio de 2006&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;saludalia&#46;com&#47;Saludalia&#47;web&#95;saludalia&#47;temas&#95;de&#95;salud&#47;doc&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Su&#225;rez-Alonso A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "New strategies for the diagnosis, treatment, and prevention of herpes simplex in contact sports. Curr Sports Med Rep. 2004;3:277-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New strategies for the diagnosis&#44; treatment&#44; and prevention of herpes simplex in contact sports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Adams BB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Sports Med Rep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15324596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in participants of athletic activities. South Med J. 2005;98:596-602."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in participants of athletic activities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cohen PR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.SMJ.0000163302.72469.28"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16004165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Patología infecciosa. En: Zuinen C, Comammdré F, editores. Las urgencias del deporte. Barcelona: Masson; 1984. p. 29-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patolog&#237;a infecciosa&#46; En&#58; Zuinen C&#44; Comammdr&#233; F&#44; editores&#46; Las urgencias del deporte&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1984&#46; p&#46; 29-32&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Commandr&#233; F"
                            1 => "Zuinen C"
                            2 => "Bouzayen A"
                            3 => "Nacef T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contact urticaria from chlorinated swimming pool water. Contact Dermatitis. 1977;3:279."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact urticaria from chlorinated swimming pool water&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Neering H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/590000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shoe contact dermatitis. Contact Dermatitis. 1988;18:178."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Shoe contact dermatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Romaguera C"
                            1 => "Grimalt F"
                            2 => "Vilaplana J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3365974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2002. Estudio de las superficies de entrenamiento de los atletas con relación a la prevención de lesiones. Consultado el 23 de mayo de 2006. Disponible en: http://www.efdeportes.com/efd49/superf1.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2002&#46; Estudio de las superficies de entrenamiento de los atletas con relaci&#243;n a la prevenci&#243;n de lesiones&#46; Consultado el 23 de mayo de 2006&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;efdeportes&#46;com&#47;efd49&#47;superf1&#46;htm"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Arufe-Gir&#225;lde V"
                            1 => "Garc&#237;a-Soide&#225;n L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "2003. La importancia de los calcetines. Consultado el 20 de mayo de 2006. Disponible en: http://www. trainermed.com.ar/zz12_calcetines.htm."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003&#46; La importancia de los calcetines&#46; Consultado el 20 de mayo de 2006&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46; trainermed&#46;com&#46;ar&#47;zz12&#95;calcetines&#46;htm&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Millenium marathon&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004200000155/v0_201801081433/X0213371707125617/v0_201801081433/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004200000155/v0_201801081433/X0213371707125617/v0_201801081433/es/277v42n155a13112561pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125617?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 155.
Pages 123-126 (July 2007)
Vol. 42. Issue 155.
Pages 123-126 (July 2007)
Full text access
Estudio de las dermopatías que se presentan con mayor frecuencia en el pie del deportista: prevención y tratamiento
The most frequent dermal foot lesions in athletes: prevention and treatment
Visits
9478
Consuelo Sánchez Arjonaa, María C Martín Fernándeza, Yolanda Ruiz Martíneza
a Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD). Málaga. España.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (4)
Figura 1. Comparación en porcentaje de ampollas según los diferentes deportes.
Figura 2. Comparación en porcentaje de micosis según los diferentes deportes.
Figura 3. Comparación en porcentaje de uñas encarnadas según los diferentes deportes.
Figura 4. Relación en porcentaje entre las lesiones y las causas desencadenantes, según los deportistas.
Show moreShow less
Introducción: Algunos problemas cutáneos son propios de los deportistas y, en algunos casos, incluso exclusivos de un deporte en particular. El objetivo del trabajo es conocer: a) la incidencia de dermopatías producidas en el pie por fuerzas mecánicas, factores medioambientales e infecciones, según los diferentes deportes; b) qué medidas preventivas se utilizaban, y c) en caso de aparecer, cómo se trataban. Método: Hemos realizado una encuesta a los deportistas que han pasado por el Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD) de Málaga durante los meses de febrero y marzo de 2006. Se ha encuestado a un total de 59 deportistas, que practicaban natación, atletismo, triatlón y baloncesto, preguntándoles sobre las lesiones que habían padecido en los pies. Resultados: El 79,7% había padecido algún tipo de lesión. Las lesiones dérmicas más frecuentes en todos los grupos fueron las ampollas (66,1%), seguidas de las micosis (25,4%) y, por último, la uña encarnada (18,6%). Entre las causas que habían producido tales lesiones, el 25,4% de los encuestados las atribuyeron a la humedad, mientras que el 50,8% señalaron al roce del calcetín con el calzado; el 23,8% desconocía el motivo. Estas lesiones provocaron una pérdida total de 70 días de entrenamiento, con una media de 1,2 días por deportista. En relación al tratamiento que habían utilizado para su curación, 3 de los encuestados habían recibido consulta especializada; el resto de ellos curaron sus lesiones a base de desinfección y métodos caseros. Conclusión: Podemos deducir que las dermopatías del pie tienen una alta incidencia en los deportes estudiados y provocan pérdidas de días de entrenamiento, por lo que hay que incidir y educar al deportista para realizar una buena prevención, evitando en lo posible tales lesiones, que pueden impedir el logro de futuros éxitos.
Palabras clave:
Dermopatías en el deporte
Micosis
Ampollas
Uña encarnada
Introduction: Some skin problems are specific to sportsmen and can even be exclusive to a particular kind of sport. The aim of the present study was to determine a) the incidence of dermal foot lesions produced by mechanical stress, environmental factors or infections depending on the sport; b) the types of measures usually applied to prevent these lesions; and c) the treatment of these lesions. Methods: We designed a questionnaire that was completed by sportsmen and women who attended the Andalusian Center for Sports Medicine in Malaga (Spain) in February-March 2006. Fifty-nine sportsmen and women who engaged in swimming, athletics, basketball or triathlon were interviewed about foot lesions. Results: A total of 79.7% had had some kind of dermal foot lesion. The most frequent lesions were blisters (66.1%), followed by mycosis (25.4%) and ingrown toenail (18.6%). According to the participants, the lesions were caused by humidity in 25.4%, friction with socks and shoes in 50.8%, and unknown causes in 23.8%. These lesions led to a loss of 70 training days, with an average of 1.2 days per person. Three participants had sought specialist treatment while the remaining participants relieved their injuries with disinfection and home remedies. Conclusion: The incidence of dermal foot lesions is high in the sports studied, leading to lost training days. Consequently, sportsmen and women should be educated in the prevention of these injuries, which could hamper their chances of success.
Keywords:
Dermal lesion
Mycosis
Blister
Ingrown toenail
Full Text

Introducción

El cuidado y la higiene de los pies son de suma importancia para el deportista, ya que para la mayoría de los deportes los pies son una "herramienta de trabajo". Se calcula que en una maratón de 3 h los pies impactan unas 10.000 veces a la hora, lo que multiplicado por 2 veces nuestro peso puede darnos una idea del sufrimiento del aparato locomotor.

De las lesiones que padece un corredor, el 60% corresponden a los pies y el 29% a las rodillas1. Con estos datos podemos hacernos una idea de la importancia de su cuidado. Fracturas, dislocaciones, esguinces, contusiones, etc., ocurren todos los días2, pero en este trabajo nos vamos a centrar sobre todo en la higiene y en el cuidado de la piel para evitar en lo posible la aparición de heridas, rozaduras, ampollas, uñas encarnadas y las tan temidas micosis3-7, y si aparecen, cómo tratarlas lo antes posible, ya que se les da poca importancia pero pueden complicarse y resultar un serio problema a la hora de una competición importante.

El objetivo principal del trabajo era conocer la incidencia de las lesiones según los diferentes deportes, qué medidas preventivas utilizaban para que no ocurrieran y, en caso de aparecer, cómo las trataban.

Material y métodos

Entregamos una encuesta a 59 deportistas estudiados en el Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD) de Málaga durante los meses de febrero y marzo de 2006: 14 de natación, 14 de baloncesto, 19 de triatlón y 12 de atletismo. El cuestionario comprendía preguntas fáciles de contestar, que incluían nombre, edad, deporte, si habían tenido algún tipo de herida en los pies debida a la práctica deportiva, qué tipo de herida, el tratamiento utilizado para su curación, cuánto tiempo le había imposibilitado la práctica deportiva y, por último, si sabía por qué se habían producido tales lesiones. Para el análisis de los datos se usó el programa estadístico SPSS.11.0. Utilizamos el test de χ2 para detectar diferencias entre grupos. Se consideró significativo un valor de p < 0,05.

Resultados

En el trabajo realizado con una muestra de 59 deportistas de 4 modalidades diferentes el 79,6% tuvieron algún tipo de dermopatía en el pie debida a la práctica deportiva; la mayor incidencia correspondía al triatlón (84,2%), seguido del atletismo (83,3%), la natación (78,6%) y, por último, el baloncesto (71,4%), sin que hubiera diferencias significativas entre ellos (p = 0,81).

La lesión dérmica con mayor incidencia fueron las ampollas, con una frecuencia total de 66,1%, seguidas por las micosis (25,4%) y la uña encarnada (18,6%).

Nuestro siguiente paso fue saber qué tipo de lesión era más frecuente según los diferentes deportes. Analizamos las lesiones de forma individual según el tipo de deporte. Las ampollas eran más predominantes en atletismo (75%), seguido de triatlón (73,7%), baloncesto (71,4%) y, por último, natación (42,9%) (fig. 1).

Figura 1 Comparación en porcentaje de ampollas según los diferentes deportes.

En cuanto a las micosis, los nadadores presentaron una incidencia del 50%, seguida de triatlón (36,8%), el atletismo (8,3%) y el baloncesto (ningún caso). Existen diferencias estadísticamente significativas entre los deportes de agua (natación y triatlón) y el resto (p = 0,006). Estos resultados demuestran de forma significativa la relación que hay entre los deportes que se practican en ambientes húmedos y las micosis (fig. 2).

Figura 2 Comparación en porcentaje de micosis según los diferentes deportes.

La tercera lesión referida por los encuestados fueron las uñas encarnadas, que predominaron en atletismo (33,3%), seguido de natación y triatlón (21% cada uno) y baloncesto (ningún caso) (fig. 3).

Figura 3 Comparación en porcentaje de uñas encarnadas según los diferentes deportes.

Cuando se les preguntó si conocían la causa de tales lesiones, el 63,8% culpó al calzado y el 31,9% a la humedad; el resto desconocía el motivo. Analizando la causa según el tipo de lesión, los resultados fueron los siguientes: de los que presentaron ampollas, el 73,1% culpó al calzado, el 11,5% a la humedad y el 15% no conocía la causa. Dentro del grupo con micosis, el 50 y el 33% culparon a la humedad o al calzado, respectivamente, como causa de su lesión. Por último, para todos los que presentaron uña encarnada el calzado fue el único responsable, según los deportistas (fig. 4).

Figura 4 Relación en porcentaje entre las lesiones y las causas desencadenantes, según los deportistas.

El conjunto de lesiones hizo que se perdieran un total de 70 días de entrenamiento entre los 59 deportistas, con una media de 1,2 días y un rango máximo de 15 días en 3 de ellos.

En respuesta al tratamiento que habían utilizado para la curación de las lesiones, 3 de los sujetos del estudio tuvieron que recibir tratamiento especializado; el resto de ellos curaron sus lesiones a base de desinfección y métodos caseros.

Discusión

De los resultados obtenidos en las encuestas y después de haber revisado la bibliografía sobre esta problemática8-12, concluimos que hay que incidir, sobre todo, en una buena prevención, ya que la incidencia de dermopatías es alta (79,7%) y la mayoría de la muestra supo identificar la causa a que se debían tales lesiones (humedad y calzado); en los resultados se observa la relación entre deportes que se realizan en ambientes húmedos y micosis, y las ampollas y uñas encarnadas en atletas. Además podemos deducir que no ponen los medios adecuados para prevenir dichas lesiones, y una vez que se han presentado no le dan la suficiente importancia ni siguen un tratamiento adecuado, sin considerar que, si no se tratan adecuadamente, las lesiones incipientes pueden llegar a repercutir sobre su actividad deportiva, con pérdida de días de entrenamiento, e incluso pueden ser decisivas en la competición.

Hay que incidir sobre todo en una buena educación sanitaria, que comprendan la necesidad de utilizar las medidas preventivas en piscinas cubiertas, duchas y lugares públicos para evitar las micosis13-16. Insistir en la necesidad de utilizar un calzado adecuado a cada deporte que responda a sus características: seguridad, comodidad y versatilidad son cualidades que deben tenerse en cuenta17. El lugar o terreno donde se realiza la actividad, así como la temperatura, son aspectos relacionados a la hora de la elección, sin olvidar que a la hora de escoger el tipo de calcetines los más adecuados son los que tienen un rango hidrófobo (fibras que repelen la humedad) medio, como los de fibras acrílicas, y es muy importante que no contengan costuras, para evitar las rozaduras18,19.

Por último, ante cualquier proceso dermatológico en los pies es importante acudir a un especialista para que establezca el diagnóstico e instaure el tratamiento adecuado.

Agradecimientos

Nuestro sincero agradecimiento a todos los deportistas y entrenadores que han participado en el estudio: Club de Baloncesto Málaga (UNICAJA); Club de Atletismo Nerja; Federación Andaluza de Triatlón (Málaga), y Club de Natación Cerrado Calderón.


Correspondencia: Consuelo Sánchez Arjona. Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD). Avda. Santa Rosa de Lima, 7. 29007 Málaga. España.

Correo electrónico: consuelo.sanchez.arjona@juntadeandalucia.es

Bibliograf¿a
[1]
2003. Los pies. Consultado el 17 de marzo de 2006. Disponible en: http://www.estadium.ya. com./maratonianos/podologia.htm
[2]
2003. Heridas de pie y tobillo. Consultado el 18 de marzo de 2006. Disponible en: http://www.apma.org/espanol/es_footankleinjury.htm
[3]
Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8.
[4]
Dermatologic disorders of the athlete. Sports Med. 2002;32:309-21.
[5]
Fungal infection of the feet in soccer players and non-athlete individuals. Iberoam Micol. 2005;22:34-8.
[6]
Exercise-induced hives. J Allergy Clin Immunol. 1984;73:704-7.
[7]
Running shoe anaphylaxis: a case report [letter]. Br J Sports Med. 1983;17:213.
[8]
Medical problems of the swimmer. Clin Sports Med. 1986;5:277-83.
[9]
Alteraciones dermatológicas en el deporte. En: Renström PAFH, editor. Prácticas clínicas sobre asistencia y prevención de lesiones deportivas. Barcelona: Paidotribo; 1999. p. 292-3.
[10]
1999. Las heridas y su tratamiento. Consultado el 5 de mayo de 2006. Disponible en: http://www.ulceras.net/lapiel.htm
[11]
1999. Tétanos. Consultado el 30 de abril de 2006. Disponible en: http://www.fepafem.org/guias/7.19.html
[12]
2000. Micosis superficiales. Consultado el 10 de junio de 2006. Disponible en: http://www.saludalia.com/Saludalia/web_saludalia/temas_de_salud/doc.htm
[13]
New strategies for the diagnosis, treatment, and prevention of herpes simplex in contact sports. Curr Sports Med Rep. 2004;3:277-83.
[14]
Cutaneous community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in participants of athletic activities. South Med J. 2005;98:596-602.
[15]
Patología infecciosa. En: Zuinen C, Comammdré F, editores. Las urgencias del deporte. Barcelona: Masson; 1984. p. 29-32.
[16]
Contact urticaria from chlorinated swimming pool water. Contact Dermatitis. 1977;3:279.
[17]
Shoe contact dermatitis. Contact Dermatitis. 1988;18:178.
[18]
2002. Estudio de las superficies de entrenamiento de los atletas con relación a la prevención de lesiones. Consultado el 23 de mayo de 2006. Disponible en: http://www.efdeportes.com/efd49/superf1.htm
[19]
2003. La importancia de los calcetines. Consultado el 20 de mayo de 2006. Disponible en: http://www. trainermed.com.ar/zz12_calcetines.htm.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?