array:19 [
  "pii" => "13094077"
  "issn" => "18866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:66-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2064
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 193
      "HTML" => 1695
      "PDF" => 176
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658106936503"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:66-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3962
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 211
          "HTML" => 2521
          "PDF" => 1230
        ]
      ]
      "ct" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Actitud davant d'un pacient esportista amb espondilòlisi: cas clínic"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "66"
            "paginaFinal" => "69"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Approach to an adolescent athlete with spondylolysis: A case report"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v41n150-13093650fig02.jpg"
                "Alto" => 832
                "Ancho" => 623
                "Tamanyo" => 109972
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Federico Yáñez Sillera, Ricard Pruna"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Federico"
                "apellidos" => "Yáñez Sillera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricard"
                "apellidos" => "Pruna"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13094077"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094077?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371706940777"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940777?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936503?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004100000150/v0_201801081420/XX886658106936503/v0_201801081420/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13094078"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:70-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2052
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 1650
        "PDF" => 237
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hydration and physical exercise"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "70"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José M Rosés, Pere Pujol"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Rosés"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106936511"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936511?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094078?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004100000150/v0_201801081334/13094078/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13094076"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:60-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2001
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 1674
        "PDF" => 167
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epidemiology of injuries in a field hockey club"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "65"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gil Rodas Font, Daniel Medina Leal, Luciana Moizé Arcone, Javier Yanguas Leyes, Arturo Bros Menéndez, Belén Simón Lobera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Rodas Font"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Medina Leal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana"
              "apellidos" => "Moizé Arcone"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Yanguas Leyes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Arturo"
              "apellidos" => "Bros Menéndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Simón Lobera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106936499"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936499?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094076?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004100000150/v0_201801081334/13094076/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Approach to an adolescent athlete with spondylolysis: A case report"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "66"
        "paginaFinal" => "69"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Federico A Yáñez Sillera, Ricard Pruna"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Federico A"
            "apellidos" => "Yáñez Sillera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Pruna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "M&#225;ster de Traumatolog&#237;a del Deporte&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Universidad de Barcelona&#46; Barcelona&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios M&#233;dicos F&#46;C&#46; Barcelona&#46; Barcelona&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Lumbar spondylolysis is a common cause of low back pain in adolescent athletes&#46; The results of complementary examinations can be used to distinguish among several clinical entities&#44; whose therapeutic management will differ&#46; We present the case of a 13-year-old football player who consulted for low back pain&#46; Initial radiographic study showed unilateral right L5 spondylolysis&#46; Isotopic study showed bone remodeling in both L5 pars&#46; Therefore&#44; a diagnosis of active right L5 spondylolysis and incipient left spondylolysis was made&#46; Conservative treatment was provided and follow-up allowed the natural history of the two distinct processes to be observed&#46; Viewing the lesion as a long-term process&#44; allowed us to treat the patient with appropriate periods of rest&#46; Due to the early diagnosis and the rapid disappearance of symptoms&#44; the use of a brace to correct lordosis was not required&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18866581/0000004100000150/v0_201801081334/13094077/v0_201801081334/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71861"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094077?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 150.
Pages 66-69 (April 2006)
Share
Share
More article options
Vol. 41. Issue 150.
Pages 66-69 (April 2006)
Full text access
Approach to an adolescent athlete with spondylolysis: A case report
Visits
634
Federico A Yáñez Silleraa, Ricard Prunab
a Máster de Traumatología del Deporte. Universidad Autónoma de Barcelona. Universidad de Barcelona. Barcelona.
b Servicios Médicos F.C. Barcelona. Barcelona.
This item has received
Article information
Abstract
Statistics
Lumbar spondylolysis is a common cause of low back pain in adolescent athletes. The results of complementary examinations can be used to distinguish among several clinical entities, whose therapeutic management will differ. We present the case of a 13-year-old football player who consulted for low back pain. Initial radiographic study showed unilateral right L5 spondylolysis. Isotopic study showed bone remodeling in both L5 pars. Therefore, a diagnosis of active right L5 spondylolysis and incipient left spondylolysis was made. Conservative treatment was provided and follow-up allowed the natural history of the two distinct processes to be observed. Viewing the lesion as a long-term process, allowed us to treat the patient with appropriate periods of rest. Due to the early diagnosis and the rapid disappearance of symptoms, the use of a brace to correct lordosis was not required.
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?