array:18 [
  "pii" => "XX88665811658589X"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2016;51:73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1240
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 79
      "HTML" => 633
      "PDF" => 528
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "XX886658116585904"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2016;51:75-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2093
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 1394
        "PDF" => 614
      ]
    ]
    "ct" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Desenvolupament i aplicació d’un sistema d’avaluació combinada d’exercici físic, alimentació i variables psicològiques en joves universitàries"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Development and implementation of a combined assessment system of exercise, diet and psychological variables in female university students"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v51n191-90458590fig1.jpg"
              "Alto" => 427
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 66598
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Taula 1 Comparació dels components antropomètrics, de la condició física i de la dieta en funció del grup de pràctica d’exercici físic, segons una anàlisi de variància (ONEWAY)"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Judit Bonet, Eva Parrado, Anabel Barahona, Lluís Capdevila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Judit"
              "apellidos" => "Bonet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Parrado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anabel"
              "apellidos" => "Barahona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lluís"
              "apellidos" => "Capdevila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658116585904?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000005100000191/v0_201801081357/XX886658116585904/v0_201801081357/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "En record del Dr. Ramon Balius i Juli (1928-2016), metge de l’esport i humanista"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Josep Antoni Gutiérrez i Rincón"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Josep Antoni"
            "apellidos" => "Gutiérrez i Rincón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cap de la Unitat d&#146;Esport i Salut del Consell Catal&#224; de l&#146;Esport&#44; Barcelona&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v51n191-90458589fig1.jpg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 64651
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v51n191-90458589fig1.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Quan una persona ens deixa tendim a enaltir-ne les virtuts i a minimitzar-ne els defectes&#46; En el cas del Dr&#46; Balius no ha calgut el seu trasp&#224;s perqu&#232; la comunitat m&#232;dica li reconegui els m&#232;rits i&#44; sobre tot&#44; com va enriquir la medicina&#44; una de les passions que en ell va assolir la m&#224;xima expressi&#243;&#44; tant en l&#8217;aspecte cient&#237;fic com en el vessant art&#237;stic&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El Dr&#46; Ramon Balius estimava l&#8217;esport&#44; i per aix&#242; va orientar la seva formaci&#243; al servei de les patologies generades per l&#8217;activitat f&#237;sica i&#44; amb uns quants amics&#44; potenci&#224; que la MEDICINA DE L&#39;ESPORT s&#8217;implant&#233;s a Catalunya i que assol&#237;s un nivell d&#8217;excel&#183;l&#232;ncia que aleshores fins i tot podia semblar excessiu que s&#8217;hi dediqu&#233;s tant de temps i tanta illusi&#243;&#46; Som a la d&#232;cada dels seixanta&#44; i el Dr&#46; Balius amb les seves publicacions ja introdu&#239;a conceptes a la traumatologia de l&#8217;esport que mantenen una total vig&#232;ncia a l&#8217;&#232;poca actual&#46; Molts metges que ten&#237;em la il&#183;lusi&#243; de dedicar-nos al m&#243;n de l&#8217;esport v&#224;rem con&#232;ixer la seva saviesa i aprendre d&#8217;ell el rigor i la dedicaci&#243; a les parts de l&#8217;acte m&#232;dic que m&#233;s li interessaven&#58; la hist&#242;ria cl&#237;nica i l&#8217;exploraci&#243; f&#237;sica&#46; El seu aspecte i el seu tarann&#224; imposaven&#44; imposaven d&#8217;entrada&#44; per&#242; despr&#233;s d&#8217;una petita relaci&#243; ja aflorava la gran afabilitat&#44; la gran educaci&#243; i l&#8217;entusiasme per la tasca que duia a terme&#46; El Dr&#46; Balius va ser un innovador&#44; un precursor de l&#8217;&#250;s de les t&#232;cniques de diagn&#242;stic i de ter&#224;pies aplicades al que ell en deia &#171;atlopaties&#187;&#44; tant en el vessant conservador com en el quir&#250;rgic&#46; El seu prestigi es va allargar fins i tot anys despr&#233;s de la retirada de la vida professional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Hi ha encara una altra circumst&#224;ncia que el feia diferent&#58; la passi&#243; per l&#8217;art&#46; Tots recordem els meravellosos articles a la revista <span class="elsevierStyleItalic">APUNTS&#46; MEDICINA</span><span class="elsevierStyleItalic"> DE</span><span class="elsevierStyleItalic"> L&#39;ESPORT&#44; </span>a la secci&#243; &#171;Quan l&#8217;esport es fa art&#187;&#44; i la col&#183;laboraci&#243; especial que va mantenir amb l&#8217;INEFC en la recerca bibliogr&#224;fica i el disseny de p&#224;gines i p&#224;gines en les quals molts artistes van plasmar idees i visions de l&#8217;esport&#44; recollides amb avidesa&#44; perseveran&#231;a i il&#183;lusi&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Em cal encara recordar la tercera passi&#243; del Dr&#46; Balius&#58; la fam&#237;lia&#44; a la qual va saber transmetre aquesta passi&#243;&#46; Els seus fills&#44; dedicats amb la mateixa il&#183;lusi&#243; que el pare a la medicina i a les ci&#232;ncies de l&#8217;esport&#44; s&#243;n l&#8217;expressi&#243; m&#233;s clara del seu esperit&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> No hi ha millor forma de recordar el Dr&#46; Balius que fer-ho des de les p&#224;gines de la revista <span class="elsevierStyleItalic">APUNTS</span>&#44; que va aconseguir que fos una realitat l&#8217;any 1964 i a la que&#44; al llarg de la seva vida&#44; va dedicar moltes hores amb afecte apassionat&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Se n&#8217;ha anat possiblement un dels darrers metges que vivia profundament l&#8217;amor a la fam&#237;lia&#44; a la ci&#232;ncia i a l&#8217;humanisme&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correu electr&#242;nic&#58;</span><a href="mailto&#58;jagutierrez&#64;gencat&#46;cat" class="elsevierStyleCrossRefs">jagutierrez&#64;gencat&#46;cat</a></p>"
    "pdfFichero" => "278v51n191a90458589pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v51n191-90458589fig1.jpg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 64651
          ]
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000005100000191/v0_201801081357/XX88665811658589X/v0_201801081357/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71855"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000005100000191/v0_201801081357/XX88665811658589X/v0_201801081357/ct/278v51n191a90458589pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811658589X?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 191.
Pages 73 (July - September 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 51. Issue 191.
Pages 73 (July - September 2016)
Full text access
En record del Dr. Ramon Balius i Juli (1928-2016), metge de l’esport i humanista
Visits
2975
Josep Antoni Gutiérrez i Rincóna
a Cap de la Unitat d’Esport i Salut del Consell Català de l’Esport, Barcelona, Espanya
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Quan una persona ens deixa tendim a enaltir-ne les virtuts i a minimitzar-ne els defectes. En el cas del Dr. Balius no ha calgut el seu traspàs perquè la comunitat mèdica li reconegui els mèrits i, sobre tot, com va enriquir la medicina, una de les passions que en ell va assolir la màxima expressió, tant en l’aspecte científic com en el vessant artístic.

El Dr. Ramon Balius estimava l’esport, i per això va orientar la seva formació al servei de les patologies generades per l’activitat física i, amb uns quants amics, potencià que la MEDICINA DE L'ESPORT s’implantés a Catalunya i que assolís un nivell d’excel·lència que aleshores fins i tot podia semblar excessiu que s’hi dediqués tant de temps i tanta illusió. Som a la dècada dels seixanta, i el Dr. Balius amb les seves publicacions ja introduïa conceptes a la traumatologia de l’esport que mantenen una total vigència a l’època actual. Molts metges que teníem la il·lusió de dedicar-nos al món de l’esport vàrem conèixer la seva saviesa i aprendre d’ell el rigor i la dedicació a les parts de l’acte mèdic que més li interessaven: la història clínica i l’exploració física. El seu aspecte i el seu tarannà imposaven, imposaven d’entrada, però després d’una petita relació ja aflorava la gran afabilitat, la gran educació i l’entusiasme per la tasca que duia a terme. El Dr. Balius va ser un innovador, un precursor de l’ús de les tècniques de diagnòstic i de teràpies aplicades al que ell en deia «atlopaties», tant en el vessant conservador com en el quirúrgic. El seu prestigi es va allargar fins i tot anys després de la retirada de la vida professional.

Hi ha encara una altra circumstància que el feia diferent: la passió per l’art. Tots recordem els meravellosos articles a la revista APUNTS. MEDICINA DE L'ESPORT, a la secció «Quan l’esport es fa art», i la col·laboració especial que va mantenir amb l’INEFC en la recerca bibliogràfica i el disseny de pàgines i pàgines en les quals molts artistes van plasmar idees i visions de l’esport, recollides amb avidesa, perseverança i il·lusió.

Em cal encara recordar la tercera passió del Dr. Balius: la família, a la qual va saber transmetre aquesta passió. Els seus fills, dedicats amb la mateixa il·lusió que el pare a la medicina i a les ciències de l’esport, són l’expressió més clara del seu esperit.

No hi ha millor forma de recordar el Dr. Balius que fer-ho des de les pàgines de la revista APUNTS, que va aconseguir que fos una realitat l’any 1964 i a la que, al llarg de la seva vida, va dedicar moltes hores amb afecte apassionat.

Se n’ha anat possiblement un dels darrers metges que vivia profundament l’amor a la família, a la ciència i a l’humanisme.


Correu electrònic:jagutierrez@gencat.cat

Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?