array:19 [
  "pii" => "XX886658109353625"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:29-37"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8555
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 261
      "HTML" => 6673
      "PDF" => 1621
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "XX886658109353633"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:38-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5881
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 203
        "HTML" => 3563
        "PDF" => 2115
      ]
    ]
    "ct" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fractura d'estrès de l'os gran del carp: a propòsit d'un cas"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "38"
          "paginaFinal" => "41"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Stress fracture of the os capitate: apropos of a case"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v44n161-13135363fig01.jpg"
              "Alto" => 533
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 29188
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Imatge de com s'agafa la raqueta de tennis (grip)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carles Pedret Carballido, Gil Rodas Font, Asun Estruch, Ignacio Quixano, Aleix Borràs"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Pedret Carballido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Rodas Font"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Asun"
              "apellidos" => "Estruch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Quixano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Aleix"
              "apellidos" => "Borràs"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658109353633?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004400000161/v0_201801081408/XX886658109353633/v0_201801081409/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "XX886658109353617"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:18-28"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 268
        "HTML" => 6800
        "PDF" => 1706
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Talla, pes, somatotip i composició corporal en gimnastes d'elit espanyols des de la infància fins a l'edat adulta"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "18"
          "paginaFinal" => "28"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Height, weight, somatotype and body composition in elite Spanish gymnasts from childhood to adulthood"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v44n161-13135361fig01.jpg"
              "Alto" => 171
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 22025
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Taula I Mostra (n1: nombre de mesuraments&#59; n2: nombre de subjectes) i rang d'edat (anys) per a cadascuna de les variables analitzades. Disseny transversal i mixt longitudinal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfredo Irurtia Amigó, Albert Busquets Faciabén, Michel Marina Evrard, Pedro A Galilea Ballarini, Marta Carrasco Marginet"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Irurtia Amigó"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Busquets Faciabén"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Michel"
              "apellidos" => "Marina Evrard"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro A"
              "apellidos" => "Galilea Ballarini"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Carrasco Marginet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658109353617?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004400000161/v0_201801081408/XX886658109353617/v0_201801081409/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estats d'ànim i adherència a la rehabilitació d'esportistes lesionats"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "29"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Lucía Abenza Cano, Aurelio Olmedilla Zafra, Enrique Ortega Toro, Francisco Esparza Ros"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Lucía"
            "apellidos" => "Abenza Cano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Aurelio"
            "apellidos" => "Olmedilla Zafra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Ortega Toro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Esparza Ros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Actividad F&#237;sica y del Deporte&#46; Universidad Cat&#243;lica San Antonio de Murcia &#40;UCAM&#41;&#46; M&#250;rcia&#46; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Cat&#243;lica San Antonio de Murcia &#40;UCAM&#41;&#46; C&#225;tedra de Traumatolog&#237;a del Deporte&#46; M&#250;rcia&#46; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mood states and adherence to rehabilitation among injured athletes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v44n161-13135362fig01.jpg"
            "Alto" => 201
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 32222
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula I Caracter&#237;stiques dels subjectes objecte d&#39;estudi"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCI&#211;</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La pr&#224;ctica d&#39;activitats fisicoesportives&#44; independentment de la seva naturalesa o del nivell competitiu&#44; comporta un risc de lesi&#243; com&#250; en totes&#46; Els darrers anys&#44; la professionalitzaci&#243; de la pr&#224;ctica esportiva&#44; junt amb l&#39;increment del nombre d&#39;esportistes professionals i no professionals &#40;iniciaci&#243; esportiva&#44; esport escolar&#44; pr&#224;ctica d&#39;exercici f&#237;sic&#41;&#44; ha provocat una incid&#232;ncia m&#233;s gran de les lesions&#44; amb les conseq&#252;&#232;ncies&#44; de vegades fatals&#44; que en deriven<span class="elsevierStyleSup">1-7</span>&#46; Com a conseq&#252;&#232;ncia&#44; la psicologia de l&#39;esport ha intensificat la investigaci&#243; i la intervenci&#243; en el camp de les lesions esportives i la rehabilitaci&#243; corresponent&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ara b&#233;&#44; quina relaci&#243; hi ha entre la lesi&#243; esportiva i la psicologia&#63; Un esportista&#44; quan es lesiona&#44; sent immediatament dolor&#44; disfunci&#243; motriu i&#44; per tant&#44; alteracions en el seu estat d&#39;&#224;nim&#46; Aix&#237; mateix&#44; des del pla psicol&#242;gic&#44; la lesi&#243; &#233;s interpretada atenent a les variables que la condicionen &#40;gravetat de la lesi&#243;&#44; estatus esportiu&#44; per&#237;ode de la temporada&#44; etc&#46;&#41;&#46; Per comprendre les relacions que existeixen entre les lesions esportives i els factors psicol&#242;gics&#44; en la bibliografia dels &#250;ltims 20 anys podem trobar diverses investigacions que&#44; b&#224;sicament&#44; es poden resumir en dos models te&#242;rics&#58; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span></span> models centrats en les reaccions emocionals de l&#39;esportista<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#44; i <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> b&#41;</span></span> el model integrat de la resposta psicol&#242;gica a la lesi&#243; i al proc&#233;s de rehabilitaci&#243; de Wiese-Bjornstal et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Els models centrats en les reaccions emocionals de l&#39;esportista indiquen que les respostes de car&#224;cter psicol&#242;gic a la lesi&#243; s&#243;n&#44; b&#224;sicament&#58; negaci&#243; de la lesi&#243;&#44; c&#242;lera &#40;enuig&#41;&#44; negociaci&#243; &#40;ambival&#232;ncia emocional&#41;&#44; depressi&#243; provocada per la sensaci&#243; de p&#232;rdua &#40;funcional&#44; esportiva&#44; estatus&#41;&#44; acceptaci&#243; i reorganitzaci&#243;&#46; Per&#242; aquestes reaccions emocionals no s&#243;n una s&#232;rie de &#34;fases estanques&#34; per les quals tots els esportistes lesionats hagin de passar sempre d&#39;una manera seq&#252;encial<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; Des d&#39;aquest mateix punt de vista&#44; neix la <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">teoria c&#237;clica afectiva</span></span> de Heil<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; la qual indica que l&#39;esportista presenta 3 tipus de resposta a la lesi&#243; &#40;angoixa&#44; negaci&#243; i enfrontament&#41;&#44; la manifestaci&#243; de la qual &#40;aparici&#243; de la resposta&#44; intensitat d&#39;aquesta i estats an&#237;mics associats&#41; dependr&#224; de determinades variables personals o situacionals de l&#39;esportista&#59; i la <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">teoria de la valoraci&#243; cognitiva</span></span><span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; en la qual la conducta de l&#39;esportista&#44; com a conseq&#252;&#232;ncia funcional davant de la lesi&#243;&#44; ve determinada per la seva reacci&#243; emocional davant d&#39;aquesta&#44; la qual reacci&#243; sorgeix com a resposta provocada per la interacci&#243; de factors de personalitat &#40;autoestima&#44; locus de control&#44; ansietat&#44; etc&#46;&#41; i factors situacionals &#40;gravetat de la lesi&#243;&#44; estatus esportiu&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Per explicar la relaci&#243; lesi&#243;-psicologia&#44; potser la teoria m&#233;s completa &#233;s la de Wiese-Bjornstal et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; que proposen un <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">model integrat de la resposta psicol&#242;gica a la lesi&#243; i al proc&#233;s de rehabilitaci&#243;&#44;</span></span> en el qual s&#39;integren teories basades en el proc&#233;s d&#39;estr&#232;s i d&#39;altres centrades en el proc&#233;s de dolor&#46; La valoraci&#243; cognitiva i els models del proc&#233;s de dolor no s&#39;exclouen m&#250;tuament&#44; sin&#243; que aquests&#44; aplicats a la lesi&#243;&#44; poden ser subsumits per un model d&#39;estr&#232;s&#44; m&#233;s ampli i integrador&#44; tot mostrant la naturalesa din&#224;mica del proc&#233;s de recuperaci&#243;&#58; les valoracions cognitives poden afectar les emocions i&#44; aquestes&#44; les conductes&#59; alhora&#44; les emocions afecten les conductes i aquestes&#44; les valoracions cognitives&#59; i aix&#237; successivament&#46; Les conseq&#252;&#232;ncies psicol&#242;giques es relacionen amb tota l&#39;experi&#232;ncia de la lesi&#243;&#44; entorn dels 3 components del model&#58; la valoraci&#243; cognitiva&#44; la resposta emocional i la resposta conductual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nivell d&#39;adher&#232;ncia del lesionat al programa de rehabilitaci&#243; &#233;s&#44; potser&#44; una de les variables m&#233;s importants a l&#39;hora d&#39;aconseguir una recuperaci&#243; &#242;ptima&#46; La necessitat d&#39;utilitzar models conceptuals per explicar l&#39;adher&#232;ncia als programes de rehabilitaci&#243; com a resposta conductual dels esportistes lesionats&#44; ha estat assenyalada per diversos autors<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46; Segons Levy et al<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; aquests marcs te&#242;rics respecte de les conductes d&#39;adher&#232;ncia de l&#39;esportista permetrien elaborar programes o protocols d&#39;intervenci&#243; m&#233;s ajustats per incrementar els nivells d&#39;adher&#232;ncia &#40;teoria de la inversi&#243; personal&#44; teoria de l&#39;autoprotecci&#243;&#44; teoria de l&#39;atribuci&#243; i altres models&#44; com el cognitiu&#44; el de salut&#44; o el de resposta planejada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; es poden assenyalar algunes consideracions b&#224;siques respecte de l&#39;adher&#232;ncia als programes de rehabilitaci&#243;&#58; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span></span> els esportistes que no s&#39;adhereixen al programa de rehabilitaci&#243; tenen m&#233;s risc de recaure en la seva lesi&#243;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span></span> els nivells d&#39;adher&#232;ncia solen decaure durant el transcurs dels programes de rehabilitaci&#243; llargs<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> c&#41;</span></span> els programes basats en el treball realitzat a casa pels esportistes tendeixen a uns nivells d&#39;adher&#232;ncia substancialment menors<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; i <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span></span> els nivells d&#39;adher&#232;ncia s&#243;n un problema significatiu entre els esportistes lesionats<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Recerques m&#233;s recents&#44; sobretot les desenvolupades per Brewer et al<span class="elsevierStyleSup">20-24</span>&#44; indiquen que variables personals com els estats d&#39;&#224;nim&#44; la identificaci&#243; esportiva i la motivaci&#243;&#44; i variables situacionals com s&#243;n el suport social&#44; esdevenen fonamentals en l&#39;adher&#232;ncia de l&#39;esportista en la seva recuperaci&#243;&#59; tamb&#233; suggereixen que cal desenvolupar projectes d&#39;investigaci&#243; en qu&#232; s&#39;estudi&#239; com influeix el factor edat&#44; o m&#233;s pr&#242;piament una determinada etapa de la vida&#44; marcada per l&#39;edat i altres consideracions esportives associades &#40;estatus&#44; perspectives&#44; identificaci&#243;&#44; etc&#46;&#41; en el nivell d&#39;adher&#232;ncia i&#44; per tant&#44; en el pron&#242;stic de la rehabilitaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Els objectius d&#39;aquest estudi s&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Valorar com els factors emocionals evolucionen des de l&#39;inici fins al final del per&#237;ode de recuperaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Analitzar el nivell d&#39;adher&#232;ncia dels esportistes lesionats al seu programa de rehabilitaci&#243; durant el per&#237;ode de recuperaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> MATERIAL I M&#200;TODE</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El treball s&#39;ha dut a terme amb 5 esportistes lesionats &#40;taula I&#41; el tractament dels quals s&#39;ha fet al Centro de Fisioterapia Mart&#237;nez y Barrios &#40;M&#250;rcia&#44; Espanya&#41;&#46; Els 5 subjectes estaven federats en disciplines esportives diferents i competien en categories juvenil o s&#232;nior de nivell regional a la comunitat aut&#242;noma de la Regi&#243; de M&#250;rcia en el moment de produir-se la lesi&#243;&#46; Pel que fa al tipus de lesi&#243;&#44; els criteris d&#39;inclusi&#243; en l&#39;estudi van ser&#58; lesions recents &#40;esdevingudes en els 2 dies anteriors a la primera visita al centre sanitari&#41;&#44; noves &#40;no recaigudes o reincidents&#41;&#44; i m&#232;dicament diagnosticades com moderades o greus&#46; &#201;s a dir&#44; lesions amb un per&#237;ode de recuperaci&#243; estimat de 15 dies de tractament com a m&#237;nim&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v44n161-13135362fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;estudi se centra en l&#39;an&#224;lisi de dues variables psicol&#242;giques durant el per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#58; l&#39;estat d&#39;&#224;nim i l&#39;adher&#232;ncia al programa de rehabilitaci&#243;&#46; Per valorar els estats i canvis d&#39;&#224;nim en els esportistes lesionats s&#39;ha utilitzat la versi&#243; espanyola abreujada de 29 &#237;tems de Fuentes&#44; Garc&#237;a-Merita&#44; Meli&#225; i Balaguer que prov&#233; del Profile of Mood States &#40;POMS&#41; de McNair&#44; Lorr i Droppleman<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; Aquesta versi&#243; del POMS inclou una escala tipus Likert amb valors de 0 &#40;gens&#41; a 4 &#40;molt&#237;ssim&#41; per avaluar 5 dimensions&#58; tensi&#243;&#44; depressi&#243;&#44; c&#242;lera&#44; vigor i fatiga&#46; Aquesta eina de mesurament &#233;s la m&#233;s utilitzada per avaluar aquesta variable en l&#39;&#224;mbit esportiu i el m&#233;s citat en la bibliografia cient&#237;fica&#59; a m&#233;s&#44; ha demostrat la seva utilitat com a mesurador de l&#39;estat d&#39;humor&#44; aix&#237; com la seva relaci&#243; amb l&#39;esport&#44; les lesions esportives i el seu per&#237;ode de recuperaci&#243;<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;adher&#232;ncia &#233;s definida com el nivell de compliment&#44; de l&#39;esportista lesionat&#44; dels programes de rehabilitaci&#243; prescrits per l&#39;equip m&#232;dic&#46; Per mesurar-la es va concebre un full d&#39;avaluaci&#243; de l&#39;adher&#232;ncia al programa de rehabilitaci&#243; partint de l&#39;assessorament i l&#39;experi&#232;ncia professional de l&#39;equip m&#232;dic &#40;un metge especialista en medicina esportiva i 2 fisioterapeutes&#41; que va col&#183;laborar en l&#39;estudi&#46; Aquest full cont&#233; 9 &#237;tems per avaluar el compliment del tractament administrat a la cl&#237;nica &#40;assist&#232;ncia&#44; puntualitat&#44; col&#183;laboraci&#243;&#44; etc&#46;&#41; i 5 &#237;tems per al tractament realitzat aut&#242;nomament pel lesionat fora de la cl&#237;nica &#40;emplenament de la plantilla de control&#44; encert en les preguntes control&#44; inter&#232;s&#44; etc&#46;&#41;&#46; Cadascun dels 14 &#237;tems del full &#233;s qualificat de 0 a 9 pel fisioterapeuta esportiu &#40;annex I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Els esportistes lesionats&#44; en la seva primera visita al centre&#44; van ser informats de l&#39;objectiu principal de l&#39;estudi i convidats a participar-hi volunt&#224;riament&#46; Es feia una valoraci&#243; de l&#39;estat de la lesi&#243; i el per&#237;ode estimat per a una recuperaci&#243; &#242;ptima&#46; Amb aquestes dades es coneixia la gravetat de la lesi&#243; i la durada del per&#237;ode de rehabilitaci&#243; i&#44; doncs&#44; els criteris d&#39;inclusi&#243; d&#39;aquest esportista en l&#39;estudi&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Els 5 esportistes que van accedir a col&#183;laborar en l&#39;estudi van signar un consentiment informat i es van comprometre a emplenar durant 15 dies consecutius el q&#252;estionari POMS&#44; totes les nits abans d&#39;anar a dormir&#46; En aquest moment se&#39;ls lliurava una carpeta que inclo&#239;a els 15 POMS i les fitxes per recollir les seves dades personals&#44; esportives i de la lesi&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Per la seva banda&#44; el personal sanitari emplenava un full d&#39;avaluaci&#243; de l&#39;adher&#232;ncia al programa de rehabilitaci&#243; despr&#233;s de cadascuna de les sessions terap&#232;utiques administrades al centre sanitari&#46; Igualment&#44; en cada sessi&#243; de rehabilitaci&#243; es recordava a l&#39;esportista lesionat que a la nit havia d&#39;emplenar els q&#252;estionaris per minimitzar el risc de perdre la continu&#239;tat en les valoracions&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> An&#224;lisi de les dades</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Amb l&#39;objectiu d&#39;observar l&#39;evoluci&#243; de les variables &#40;tensi&#243;&#44; depressi&#243;&#44; c&#242;lera&#44; vigor&#44; fatiga i adher&#232;ncia&#41; en el decurs del temps&#44; es va utilitzar una an&#224;lisi de varian&#231;a amb mesuraments repetits&#59; en total 15 mesuraments&#46; Es va emprar un nivell de confian&#231;a del 95&#37;&#46; Amb l&#39;objectiu d&#39;una millor comprensi&#243; s&#39;han agrupat les dades en 3 grans moments&#58; inici del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#44; per&#237;ode intermedi i per&#237;ode final&#44; cadascun dels quals indica el valor mitj&#224; de 5 mesuraments&#44; amb l&#39;estandarditzaci&#243; pr&#232;via de les dades&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> RESULTATS</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> Analitzant individualment les cinc dimensions emocionals valorades pel POMS &#40;tensi&#243;&#44; depressi&#243;&#44; c&#242;lera&#44; vigor i fatiga&#41;&#44; en la taula II es mostra que no hi ha difer&#232;ncies estad&#237;sticament significatives en l&#39;evoluci&#243; de cap de les variables en el decurs del temps&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v44n161-13135362fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">No obstant aix&#242;&#44; en la taula II s&#39;observa que els valors inicial&#44; intermedi i final mostren un manteniment en la dimensi&#243; negativa <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> tensi&#243;&#44;</span></span> una marcada tend&#232;ncia al descens de les dimensions negatives <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> depressi&#243;</span></span> i <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> fatiga&#44;</span></span> mentre que en la dimensi&#243; tamb&#233; negativa <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> c&#242;lera</span></span> hi ha una pujada espor&#224;dica cap a meitat del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#46; D&#39;altra banda&#44; la dimensi&#243; positiva <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">vigor</span></span> sembla que mostra un increment en la seva evoluci&#243; general en el decurs del temps&#44; molt m&#233;s notable fins a la meitat del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> D&#39;altra banda&#44; quant a l&#39;evoluci&#243; de la variable <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> adher&#232;ncia&#44;</span></span>en la taula II tampoc no es copsen difer&#232;ncies estad&#237;sticament significatives &#40;F<span class="elsevierStyleInf">2&#44;3</span> &#61; 0&#44;999&#59; p &#61; 0&#44;465&#41;&#46; Aquestes dades indiquen que no hi ha difer&#232;ncies en l&#39;evoluci&#243; entre els diversos mesuraments en el decurs del temps&#46; Amb tot&#44; en la taula II s&#39;observen valors alts en els moments inicials i intermedis&#44; tot davallant notablement durant la fase final del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la figura 1&#44; les dades indiquen que els esportistes lesionats adopten gradualment el perfil emocional d&#39;ICEBERG en el decurs del per&#237;ode de recuperaci&#243;&#44; caracter&#237;stic del model de salut mental de Morgan<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v44n161-13135362fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span></span>  Evoluci&#243; del perfil emocional ICEBERG de l&#39;esportista lesionat durant el per&#237;ode de recuperaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> DISCUSSI&#211;</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El primer objectiu d&#39;aquest estudi era analitzar la resposta emocional dels esportistes lesionats durant el per&#237;ode de recuperaci&#243;&#46; Els resultats obtinguts indiquen que els esportistes lesionats adopten gradualment el perfil emocional d&#39;ICEBERG en el decurs del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#44; que va descriure Morgan<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; en qu&#232; s&#39;integren valors emocionals relacionats amb un model de salut mental efica&#231; en la predicci&#243; de l&#39;&#232;xit esportiu&#46; Aquests resultats coincideixen amb els obtinguts per altres autors en estudis de mesuraments repetits<span class="elsevierStyleSup">28-31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A m&#233;s&#44; durant l&#39;an&#224;lisi descriptiva de les dades obtingudes&#44; s&#39;observa un manteniment en la dimensi&#243; negativa <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">tensi&#243;&#44;</span></span> una marcada tend&#232;ncia al descens de les dimensions tamb&#233; negatives&#58; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">depressi&#243;&#44; fatiga</span></span> i <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> c&#242;lera&#44;</span></span> malgrat que aquesta &#250;ltima presenta una pujada puntual cap a meitat del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#44; potser com a conseq&#252;&#232;ncia d&#39;un possible estancament en la recuperaci&#243; de la lesi&#243;&#46; Mentre que la dimensi&#243; positiva <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> vigor</span></span>sembla que mostra un increment en la seva evoluci&#243; general en el decurs del temps molt m&#233;s notable fins a la meitat del per&#237;ode de rehabilitaci&#243; i menys marcada en la part final del per&#237;ode&#44; potser arran de les pors i preocupacions pr&#242;pies de la tornada imminent a la competici&#243;&#46; Segons aquestes dades&#44; l&#39;evoluci&#243; de la resposta emocional durant la recuperaci&#243; es pot explicar de la manera seg&#252;ent&#58; l&#39;esportista manifesta una disminuci&#243; progressiva de l&#39;estat d&#39;&#224;nim i un increment progressiu en la dimensi&#243; positiva de l&#39;estat d&#39;&#224;nim&#44; concretament en el factor <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> vigor</span></span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Nombrosos autors coincideixen que els esportistes pateixen estats d&#39;&#224;nim adversos com a conseq&#252;&#232;ncia immediata de la lesi&#243;<span class="elsevierStyleSup">29-34</span> i durant el per&#237;ode de recuperaci&#243;<span class="elsevierStyleSup">35-41</span>&#46; Diversos estudis de mesuraments repetits documenten que l&#39;estat d&#39;&#224;nim despr&#233;s de la lesi&#243; va canviant amb el pas del temps<span class="elsevierStyleSup">28&#44;32&#44;42-45</span>&#44; per b&#233; que amb resultats discrepants&#46; D&#39;una banda&#44; alguns autors mantenen que els canvis en l&#39;alteraci&#243; de l&#39;estat d&#39;&#224;nim s&#243;n paral&#183;lels a les percepcions de l&#39;esportista lesionat sobre la recuperaci&#243;&#44; i esdevenen una valoraci&#243; cognitiva que es torna positiva a mesura que s&#39;avan&#231;a en el temps<span class="elsevierStyleSup">32&#44;44</span>&#44; mentre que d&#39;altres<span class="elsevierStyleSup">42&#44;45</span> mantenen que aquests canvis en el decurs del temps segueixen un model en forma de &#34;U&#34;&#46; Per tant&#44; la resposta emocional davant de la lesi&#243; no &#233;s un fenomen est&#224;tic i l&#39;efectivitat dels tractaments rehabilitadors en l&#39;esport pot millorarse amb valoracions formals o informals de les alteracions en l&#39;estat d&#39;&#224;nim de l&#39;esportista en el decurs del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#44; en la l&#237;nia del que han suggerit diferents autors que emfasitzen la necessitat d&#39;articular&#44; juntament amb els elements d&#39;ordre som&#224;tic&#44; d&#39;altres de naturalesa psicol&#242;gica i psicosocial<span class="elsevierStyleSup">46</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Amb la segona variable analitzada&#44; l&#39;objectiu era analitzar l&#39;evoluci&#243; general del nivell d&#39;adher&#232;ncia dels esportistes lesionats al seu programa de rehabilitaci&#243;&#46; En aquest cas&#44; els resultats obtinguts reflecteixen que aquesta variable tendeix a ser constant fins a la meitat del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#44; i que davalla notablement al final&#46; Tamb&#233; Ram&#237;rez<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; en un estudi dut a terme amb 20 esportistes lesionats de gravetat moderada&#44; en qu&#232; s&#39;analitzava el seu nivell d&#39;adher&#232;ncia al programa de rehabilitaci&#243;&#44; va trobar que els nivells d&#39;adher&#232;ncia es redu&#239;en en el decurs de la recuperaci&#243;&#46; Ajustant-se a les consideracions indicades per Shelbourne i Foulk<span class="elsevierStyleSup">47</span>&#44; alguns esportistes tendeixen a ser impacients pel que fa al per&#237;ode de recuperaci&#243; i no solen ser rigorosos amb el compliment dels protocols de rehabilitaci&#243; que els prescriuen&#46; Per&#242; aquesta impaci&#232;ncia per tornar al terreny de joc &#233;s comprensible&#44; si tenim en compte alguns dels costos que comporta la lesi&#243; per a l&#39;esportista&#44; com per exemple la p&#232;rdua de l&#39;estatus esportiu o social&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Quant a l&#39;&#224;mbit d&#39;aplicaci&#243; de la intervenci&#243; psicol&#242;gica&#44; cal indicar que segons els resultats d&#39;aquest treball&#44; l&#39;esportista en el proc&#233;s de rehabilitaci&#243; parteix d&#39;un estat an&#237;mic negatiu&#44; que va esdevenint progressivament m&#233;s positiu a mesura que s&#39;acosta la recuperaci&#243;&#59; d&#39;altra banda&#44; l&#39;adher&#232;ncia de l&#39;esportista davalla a mesura que avan&#231;a el per&#237;ode de recuperaci&#243;&#46; D&#39;acord amb aix&#242;&#44; els programes d&#39;intervenci&#243; s&#39;haurien d&#39;orientar&#44; entre altres aspectes&#44; a la millora de l&#39;estat an&#237;mic de l&#39;esportista lesionat &#40;sobretot en la fase inicial de la rehabilitaci&#243;&#41;&#44; integrant-hi t&#232;cniques o estrat&#232;gies psicol&#242;giques indicades per al control de les respostes emocionals associades a la lesi&#243;&#44; el desenvolupament de la motivaci&#243; i l&#39;autoconfian&#231;a respecte del programa de rehabilitaci&#243;&#44; com tamb&#233; l&#39;optimitzaci&#243; del rendiment en les tasques de rehabilitaci&#243;&#46; T&#232;cniques que ajuden l&#39;esportista a adaptar-se a la nova situaci&#243; &#40;acceptaci&#243; de la realitat&#44; control de les expectatives&#44; estrat&#232;gies per a la soluci&#243; de problemes&#41; i a percebre que controla el proc&#233;s de rehabilitaci&#243;&#44; tamb&#233; l&#39;ajudaran a controlar el seu estat emocional&#46; Establir objectius apropiats al proc&#233;s de rehabilitaci&#243;&#58; que l&#39;esportista ampli&#239; els seus coneixements respecte de la seva lesi&#243;&#44; que conegui els costos i beneficis del seu tractament&#44; com tamb&#233; els plans de treball per aconseguir els objectius proposats&#44; contribuir&#224; a incrementar la seva motivaci&#243;&#44; a potenciar la seva percepci&#243; de control sobre el proc&#233;s&#44; a incrementar la seva auto-confian&#231;a envers el tractament&#44; a millorar el seu estat d&#39;&#224;nim&#44; la seva adher&#232;ncia a la rehabilitaci&#243; i&#44; per tant&#44; la seva recuperaci&#243; ser&#224; m&#233;s r&#224;pida i efica&#231;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; hem de prendre mesures que ajudin l&#39;esportista lesionat a desenvolupar una actitud cap a la rehabilitaci&#243; realista i positiva com a garantia d&#39;&#232;xit en la recuperaci&#243;&#44; tenint en compte que aquesta actitud necessita una gran base de motivaci&#243; i autoconfian&#231;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Per &#250;ltim&#44; i tenint en compte les limitacions d&#39;aquest treball&#44; en futures investigacions sobre les reaccions psicol&#242;giques a les lesions i al proc&#233;s de rehabilitaci&#243; seria interessant dur a terme estudis longitudinals&#44; amb mostres m&#233;s grans i que permetin comparacions prenent com a factors&#58; la gravetat de la lesi&#243;&#44; l&#39;edat&#44; el tipus d&#39;esport i el grau de percepci&#243; de dolor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Haur&#237;em d&#39;examinar la direcci&#243; de la relaci&#243; entre resposta psicol&#242;gica &#40;emocions&#44; cognicions i conductes&#41; i la recuperaci&#243; f&#237;sica &#40;dolor&#44; funcionalitat&#44; rang de moviment&#44; patr&#243; motor&#44; etc&#46;&#41;&#46; &#201;s una m&#233;s alta velocitat de recuperaci&#243; f&#237;sica el que du l&#39;esportista a millorar la seva autopercepci&#243; i el seu estat d&#39;&#224;nim&#44; o &#233;s a l&#39;inrev&#233;s&#63; Quin paper t&#233; l&#39;adher&#232;ncia a la rehabilitaci&#243; en aquesta relaci&#243;&#63; Tal com es va demostrar en una investigaci&#243;<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; l&#39;adhesi&#243; t&#233; un efecte positiu sobre la recuperaci&#243; del lligament creuat anterior&#44; per&#242; no sabem si passaria el mateix amb un altre tipus de lesi&#243; o de poblaci&#243; &#40;edat&#44; sexe&#44; esport&#44; etc&#46;&#41;&#46; A m&#233;s&#44; com suggereix Moran<span class="elsevierStyleSup">48</span>&#44; el retorn a l&#39;esport despr&#233;s de la lesi&#243; i els factors psicosocials que afecten aquesta experi&#232;ncia de l&#39;esportista &#233;s una &#224;rea poc investigada en l&#39;&#224;mbit de la lesi&#243; esportiva&#46; En aquest sentit&#44; Podlog i Eklund<span class="elsevierStyleSup">49</span> recorden que la motivaci&#243; per tornar i la por a la recaiguda s&#243;n factors claus en aquesta &#250;ltima fase de la recuperaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> CONCLUSIONS</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Pel que fa a l&#39;an&#224;lisi de l&#39;evoluci&#243; dels diversos estats d&#39;&#224;nim de l&#39;esportista lesionat&#44; es poden establir les conclusions seg&#252;ents&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Els esportistes lesionats adopten gradualment el perfil emocional d&#39;ICEBERG en el decurs del per&#237;ode de rehabilitaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; La dimensi&#243; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> tensi&#243;</span></span> segueix una evoluci&#243; de manteniment amb puntuacions altes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Les dimensions <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">depressi&#243;</span></span> i <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> fatiga</span></span> segueixen una evoluci&#243; descendent en el decurs del proc&#233;s de rehabilitaci&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; La dimensi&#243; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic"> c&#242;lera&#44;</span></span> com les anteriors&#44; mostra un evoluci&#243; descendent&#44; malgrat que cap a meitat del proc&#233;s de rehabilitaci&#243; presenta una pujada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; La dimensi&#243; <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">vigor</span></span> mostra una evoluci&#243; ascendent&#59; &#233;s molt m&#233;s notable fins a la meitat del proc&#233;s de rehabilitaci&#243;&#44; i menor cap al final&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Per &#250;ltim&#44; pel que fa a les conductes d&#39;adher&#232;ncia al programa de rehabilitaci&#243; dels esportistes lesionats&#44; podem establir les conclusions seg&#252;ents&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; L&#39;evoluci&#243; del nivell d&#39;adher&#232;ncia al programa de rehabilitaci&#243; dels esportistes lesionats mostra una tend&#232;ncia de manteniment des de l&#39;inici fins a la meitat de la rehabilitaci&#243;&#44; amb puntuacions altes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; A partir de la meitat del programa de rehabilitaci&#243;&#44; el nivell d&#39;adher&#232;ncia de l&#39;esportista davalla sensiblement&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v44n161-13135362fig04.jpg"></img></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> Hist&#242;ria de l&#39;article&#58;</span></span> Rebut el 27 de juliol de 2008 &#47; Acceptat l&#39;1 de gener de 2009&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Com citar aquest article&#58;</span></span> Abenza Cano L&#44; Olmedilla Zafra A&#44; Ortega Toro E&#44; Esparza Ros F&#46; Estats d&#39;&#224;nim i adher&#232;ncia a la rehabilitaci&#243; d&#39;esportistes lesionats&#46; Apunts Med Esport&#46; 2009&#59;161&#58;29-37&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una part d&#39;aquest treball ha estat possible gr&#224;cies a la l&#39;ajuda 05691&#47;PPC&#47;07 &#40;Fundaci&#243;n S&#233;neca&#44; Agencia Regional de Ciencia y Tecnolog&#237;a de Murcia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold"> Correspond&#232;ncia&#58;</span></span> Aurelio Olmedilla Zafra <a href="mailto&#58;&#40;aolmedilla&#64;pdi&#46;ucam&#46;edu" class="elsevierStyleCrossRefs"> &#40;aolmedilla&#64;pdi&#46;ucam&#46;edu</a>&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "278v44n161a13135362pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937806"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Estats emocionals"
            1 => "Adher&#232;ncia a la rehabilitaci&#243;"
            2 => "Lesions esportives"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937807"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Emotional states"
            1 => "Rehabilitation adherence"
            2 => "Athletic injuries"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "L&#39;augment considerable de la freq&#252;&#232;ncia i&#44; en alguns casos&#44; de la gravetat de les lesions ha alertat els professionals de l&#39;&#224;mbit esportiu&#44; fins a considerar els factors psicol&#242;gics com un aspecte rellevant en la recerca per a la millor adequaci&#243; de propostes de rehabilitaci&#243;&#46; Els objectius d&#39;aquest treball s&#243;n valorar com els factors emocionals evolucionen des de l&#39;inici fins al final del per&#237;ode de recuperaci&#243;&#44; i analitzar el nivell d&#39;adher&#232;ncia dels esportistes lesionats al seu programa de rehabilitaci&#243;&#46; L&#39;estudi es va dur a terme amb cinc esportistes federats en disciplines diferents&#44; d&#39;edats compreses entre els 17 i els 21 anys&#46; En relaci&#243; amb el tipus de lesi&#243;&#44; els criteris d&#39;inclusi&#243; en l&#39;estudi van ser&#58; lesions recents &#40;esdevingudes els dos dies anteriors a la primera visita al centre sanitari&#41;&#44; noves &#40;no recaigudes o reincidents&#41; i m&#232;dicament diagnosticades com moderades o greus&#46; Per avaluar l&#39;estat d&#39;&#224;nim s&#39;ha utilitzat la versi&#243; espanyola del POMS&#44; que inclou cinc dimensions&#58; tensi&#243;&#44; depressi&#243;&#44; c&#242;lera&#44; vigor i fatiga&#46; Per al mesurament de l&#39;&#237;ndex d&#39;adher&#232;ncia es va idear un full d&#39;avaluaci&#243; partint de l&#39;assessorament i l&#39;experi&#232;ncia professional de l&#39;equip m&#232;dic que va col&#183;laborar en l&#39;estudi&#59; aquest full permet avaluar el compliment del tractament&#44; tant a la cl&#237;nica com de manera aut&#242;noma pel lesionat fora de la cl&#237;nica&#46; Els resultats indiquen que els actors emocionals evolucionen i adopten gradualment un perfil ICEBERG &#40;model de salut de Morgan&#41;&#44; en qu&#232; les dimensions c&#242;lera&#44; depressi&#243; i fatiga mostren una evoluci&#243; descendent&#44; vigor ascendent i tensi&#243; de manteniment amb puntuacions altes&#46; El nivell d&#39;adher&#232;ncia al programa de rehabilitaci&#243; tendeix a ser constant&#44; per&#242; davalla notablement al final del proc&#233;s&#46; Se suggereix l&#39;aplicabilitat d&#39;aquests fets en la pr&#224;ctica professional del personal sanitari en els processos de rehabilitaci&#243; de lesions esportives&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The frequency and&#44; in some cases&#44; the seriousness of athletic injuries has increased&#44; alarming distinct types of sports professionals&#44; who believe psychological factors to be relevant in research into improved rehabilitation&#46; The objectives of the present study were to assess changes in mood state during the rehabilitation process &#40;from start to finish&#41; as well as the level of adherence by the injured athletes to the rehabilitation program&#46; The study was carried out with five federated athletes&#44; aged from 17 to 21 years&#44; practising different sports&#46; The inclusion criteria for the study were recent injury &#40;occurring within two days prior to the first health center visit&#41;&#44; new injury &#40;no recurrences or reinjuries&#41; and an injury that was medically diagnosed as moderate or serious&#46; To evaluate mood state&#44; the Spanish version of the POMS&#44; which includes the following five dimensions&#44; was used&#58; tension&#44; depression&#44; anger&#44; vigor&#44; and fatigue&#46; To register the adherence index&#44; an evaluation sheet was designed&#44; based on the consultation and the professional experience of the medical team collaborating in the study&#46; This sheet evaluated treatment compliance&#44; both in the clinic&#44; as well as individually outside the clinic setting&#46; The results indicate that the emotional factors progressed and gradually adopted an ICEBERG profile&#44; a health model by Morgan&#44; in which the dimensions of anger&#44; depression&#44; and fatigue decreased&#44; vigor increased&#44; and tension maintained high scores&#46; The level of adherence to the rehabilitation program tended to be constant&#44; despite showing a marked decrease at the end of the process&#46; Application of these finding in the professional practice of health workers involved in the rehabilitation process of athletic injuries is suggested&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v44n161-13135362fig01.jpg"
            "Alto" => 201
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 32222
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula I Caracter&#237;stiques dels subjectes objecte d&#39;estudi"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v44n161-13135362fig02.jpg"
            "Alto" => 758
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 51134
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula II Evoluci&#243; de les variables emocionals i del nivell d&#39;adher&#232;ncia en el decurs del proc&#233;s de rehabilitaci&#243;&#58; inici &#40;dia 1&#41;&#44; intermedi &#40;dia 8&#41; i final &#40;dia 13&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v44n161-13135362fig03.jpg"
            "Alto" => 461
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 24664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Evoluci&#243; del perfil emocional ICEBERG de l&#39;esportista lesionat durant el per&#237;ode de recuperaci&#243;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v44n161-13135362fig04.jpg"
            "Alto" => 416
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 51947
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Annex I Avaluaci&#243; de l&#39;adher&#232;ncia de l&#39;esportista al programa de rehabilitaci&#243;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Impact of school sports injury. Br J Sports Med. 2003;37:354-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of school sports injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Abernethy L"
                            1 => "McAuley D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12893724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recurrent injuries in school children. Am J Dis Child. 1989;143:338-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recurrent injuries in school children&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Boyce WT"
                            1 => "Sobolewski S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2916511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mortality and morbidity from injuries in sports and recreatio. An Rev Pub Health. 1984;5:163-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortality and morbidity from injuries in sports and recreatio&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kraus JF"
                            1 => "Conroy C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Rev Pub Health"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paediatric sports injuries in Hong Kong: A seven year survey. Br J Sports Med. 1996;30:218-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Paediatric sports injuries in Hong Kong&#58; A seven year survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Maffulli N"
                            1 => "Bundoc RC"
                            2 => "Chan KM"
                            3 => "Cheng JCY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8889114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rates and risks of injury during intercollegiate basketball. Am J Sports Med. 2003;31:379-85."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rates and risks of injury during intercollegiate basketball&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Meeuwisse WH"
                            1 => "Sellmer R"
                            2 => "Hagel BE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/03635465030310030901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12750130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sport, exercise, and other causes of injuries: Results of a population survey. Res Quart Ex Sport. 1996;67:380-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sport&#44; exercise&#44; and other causes of injuries&#58; Results of a population survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Uitenbroek D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Res Quart Ex Sport"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sport injuries: Psychological aspects. Br J Sports Med. 1983;29:224-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sport injuries&#58; Psychological aspects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Yaffe M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Psychology of sport injury. Champaigne, Illinois: Human Kinetics; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psychology of sport injury&#46; Champaigne&#44; Illinois&#58; Human Kinetics&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Heil J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Review and critique of models of psychological adjustment to athletic injury. J App Sport Psycho. 1994;6:87-100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Review and critique of models of psychological adjustment to athletic injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Brewer BW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J App Sport Psycho"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An integrated model of response to sport injury: Psychological and sociological dynamics. J App Sport Psycho. 1998;10:46-69."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An integrated model of response to sport injury&#58; Psychological and sociological dynamics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wiese-Bjornstal DM"
                            1 => "Smith AM"
                            2 => "Shaffer SM"
                            3 => "Morrey MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J App Sport Psycho"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Psicología y lesiones deportivas: prevención y recuperación. Madrid: Diynkinson; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psicolog&#237;a y lesiones deportivas&#58; prevenci&#243;n y recuperaci&#243;n&#46; Madrid&#58; Diynkinson&#59; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Buceta JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Stress, injury and the psychological rehabilitation of athletes. En: Williams JM, editor. Applied sport psychology: Personal growth to peak performance. Palo Alto, California: Mayfield; 1986. p. 343-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stress&#44; injury and the psychological rehabilitation of athletes&#46; En&#58; Williams JM&#44; editor&#46; Applied sport psychology&#58; Personal growth to peak performance&#46; Palo Alto&#44; California&#58; Mayfield&#59; 1986&#46; p&#46; 343-64&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rotella RJ"
                            1 => "Heyman SR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Theories of exercise behavior. Int J Sport Psycho. 2000;31:290-304."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Theories of exercise behavior&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Biddle SJH"
                            1 => "Nigg CR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sport Psycho"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "304"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psychological aspects of sport-injury rehabilitation: A developmental perspective. J Ath Training. 2003;38:172-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psychological aspects of sport-injury rehabilitation&#58; A developmental perspective&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Weiss MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ath Training"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adherence to sport injury rehabilitation programs: a conceptual review. Res Sports Med. 2006;14:142-69."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adherence to sport injury rehabilitation programs&#58; a conceptual review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Levy AR"
                            1 => "Polman RCJ"
                            2 => "Clough PJ"
                            3 => "McNaughton LR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Res Sports Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962215015145"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Examining mood, coping and social supporting the context of athletic injuries. Tesi doctoral no publicada. University of North Carolina-Greensboro: 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Examining mood&#44; coping and social supporting the context of athletic injuries&#46; Tesi doctoral no publicada&#46; University of North Carolina-Greensboro&#58; 1995&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Udry E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Threat and coping appraisal as determinants of compliance with sports injury rehabilitation: An application of protection motivation theory. J Sports Sci. 1996;14:471-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Threat and coping appraisal as determinants of compliance with sports injury rehabilitation&#58; An application of protection motivation theory&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Taylor CB"
                            1 => "May S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/02640419608727734"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sports Sci"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8981286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Perspectives of sport trainers and athletic therapists on the psychological content of their practice and training. J Sport Rehab. 1997;7:17-29."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perspectives of sport trainers and athletic therapists on the psychological content of their practice and training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ford IW"
                            1 => "Gordon S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sport Rehab"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psychological aspects of athletic injuries as perceived by athletics trainers. Sport Psycho. 1996;10:37-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psychological aspects of athletic injuries as perceived by athletics trainers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Larson GA"
                            1 => "Starkey C"
                            2 => "Zaichkowsky LD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sport Psycho"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962213007780"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Developmental differences in psychological aspects of sport-injury rehabilitation. Ath Training. 2003;38:152-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Developmental differences in psychological aspects of sport-injury rehabilitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Brewer BW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ath Training"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Construct validity and interrater agreement of the Sport Injury Rehabilitation Adherence Scale. J Sport Rehab. 2002;11:170-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Construct validity and interrater agreement of the Sport Injury Rehabilitation Adherence Scale&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brewer BW"
                            1 => "Avondoglio JB"
                            2 => "Cornelius AE"
                            3 => "Van-Raalte JL"
                            4 => "Brick-ner JC"
                            5 => "Petitpas AJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sport Rehab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962210021596"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Age-related differences in predictors of adherence to rehabilitation after anterior cruciate ligament reconstruction. Ath Training. 2003;38:158-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Age-related differences in predictors of adherence to rehabilitation after anterior cruciate ligament reconstruction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brewer BW"
                            1 => "Cornelius AE"
                            2 => "Van Raalte JL"
                            3 => "Petitpas AJ"
                            4 => "Sklar JH"
                            5 => "Pohlman MH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ath Training"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Protection motivation theory and adherence to sport injury rehabilitation revisited. Sport Psycho. 2003;17:95-103."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protection motivation theory and adherence to sport injury rehabilitation revisited&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brewer BW"
                            1 => "Cornelius AE"
                            2 => "Van Raalte JL"
                            3 => "Petitpas AJ"
                            4 => "Sklar JH"
                            5 => "Pohlman MH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sport Psycho"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "103"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of concurrent and retrospective pain ratings during rehabilitation following anterior cruciate ligament reconstruction. J Sport Exe Psycho. 2004;26:610-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of concurrent and retrospective pain ratings during rehabilitation following anterior cruciate ligament reconstruction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brewer BW"
                            1 => "Cornelius AE"
                            2 => "Van Raalte JL"
                            3 => "Brickner JC"
                            4 => "Tennen H"
                            5 => "Sklar JH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sport Exe Psycho"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Profile of Mood States (Manual). San Diego: EDITS; 1971."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Profile of Mood States &#40;Manual&#41;&#46; San Diego&#58; EDITS&#59; 1971&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "McNair D"
                            1 => "Lorr M"
                            2 => "Droppleman L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesiones deportivas: Un análisis psicológico de su recuperación. Tesi doctoral. Universidad del País Vasco; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesiones deportivas&#58; Un an&#225;lisis psicol&#243;gico de su recuperaci&#243;n&#46; Tesi doctoral&#46; Universidad del Pa&#237;s Vasco&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ram&#237;rez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Test of champions: The iceberg profile. Psycho Today. 1980;39:92-108."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Test of champions&#58; The iceberg profile&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Morgan WP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psycho Today"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of psychological response on recovery of sport injury. Res Sports Med. 2004;15:15-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of psychological response on recovery of sport injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alzate R"
                            1 => "Ram&#237;rez A"
                            2 => "Artaza JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Res Sports Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psychological effects of running loss on consistent runners. Per Mot Skills. 1988;66:875-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psychological effects of running loss on consistent runners&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chang CS"
                            1 => "Grossman HY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Per Mot Skills"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Emotional effects of sports injuries: Implications for Physiotherapists. Phys. 1992;78:762-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Emotional effects of sports injuries&#58; Implications for Physiotherapists&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pearson L"
                            1 => "Jones G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phys"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "762"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Efectos psicológicos de la lesión deportiva. Mot. 2002;9:209-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efectos psicol&#243;gicos de la lesi&#243;n deportiva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ram&#237;rez A"
                            1 => "Alzate R"
                            2 => "L&#225;zaro I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mot"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Emotional responses of athletes to injury. Mayo Clin Proc. 1990;65:38-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Emotional responses of athletes to injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Smith AM"
                            1 => "Scott"
                            2 => "SG"
                            3 => "O&#39;Fallon WM"
                            4 => "Young ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2296211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Personality, stress, and injuries in professional ballet dancers. Am J Sports Med. 1989;17:263-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Personality&#44; stress&#44; and injuries in professional ballet dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hamilton LH"
                            1 => "Hamilton WG"
                            2 => "Meltzer JD"
                            3 => "Marshall P"
                            4 => "Molnar M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/036354658901700219"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2757131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Competitive athletes: preinjury and postinjury mood state and self-esteem. Mayo Clin Proc. 1993;68: 939-47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Competitive athletes&#58; preinjury and postinjury mood state and self-esteem&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Smith AM"
                            1 => "Stuart MJ"
                            2 => "Wiese-Bjornstal DM"
                            3 => "Millner EK"
                            4 => "O&#39;Fallon WM"
                            5 => "Crowson CS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8412359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962215018174"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Situational correlates of emotional adjustment to athletic injury. Clin J Sport Med. 1995; 5:241-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Situational correlates of emotional adjustment to athletic injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Brewer BW"
                            1 => "Linder DE"
                            2 => "Phelps CM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Sport Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7496849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Emotional responses of athletes to injury and treatment. Phys. 1997;83:243-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Emotional responses of athletes to injury and treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dawes H"
                            1 => "Roach NK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phys"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "After the fall: reflections of injured classical ballet dancers. J Sport Behav. 1996;19:221-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "After the fall&#58; reflections of injured classical ballet dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Macchi R"
                            1 => "Crossman J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sport Behav"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Athletics injuries: Psychosocial factors in the onset, sequelae, rehabilitation, and prevention. New York, NY: PMA Publishing; 1987. p. 157-85."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Athletics injuries&#58; Psychosocial factors in the onset&#44; sequelae&#44; rehabilitation&#44; and prevention&#46; New York&#44; NY&#58; PMA Publishing&#59; 1987&#46; p&#46; 157-85&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "May JR"
                            1 => "Sieb GE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transitions of athletes: developmental and preventive perspectives. J Coun Devel. 1990;69:7-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transitions of athletes&#58; developmental and preventive perspectives&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pearson RE"
                            1 => "Petitpas AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Coun Devel"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Injured athletes: a study of emotional responses. J Sport Behav. 1994;17:178-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Injured athletes&#58; a study of emotional responses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Quackenbush N"
                            1 => "Crossman J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sport Behav"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The changes in psychological characteristics and reactions of elite athletes from injury onset until full recovery. J App Sport Phycho. 1999;11:210-29."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The changes in psychological characteristics and reactions of elite athletes from injury onset until full recovery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Quinn AM"
                            1 => "Fallon BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J App Sport Phycho"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147444220670552X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The anterior cruciate ligament injured athlete: The psychological process. Tesi doctoral no publicada. University of Minnesota; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The anterior cruciate ligament injured athlete&#58; The psychological process&#46; Tesi doctoral no publicada&#46; University of Minnesota&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "La Mott EE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psychological consequences of athletic injury among high level competition. Res Quart Ex Sport. 1994;65:349-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psychological consequences of athletic injury among high level competition&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Leddy MH"
                            1 => "Lambert MJ"
                            2 => "Ogles BM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Res Quart Ex Sport"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962214019094"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Affective responses patter of injured athlete: An exploratory analysis. Sport Psycho. 1990;4:261-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Affective responses patter of injured athlete&#58; An exploratory analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McDonald SA"
                            1 => "Hardy CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sport Psycho"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A longitudinal examination of emotional response, cognitive doping, and physical recovery among athletes undergoing anterior cruciate ligament reconstructive surgery. Tesi doc- toral no publicada. University of Minnesota, Minneapolis; 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A longitudinal examination of emotional response&#44; cognitive doping&#44; and physical recovery among athletes undergoing anterior cruciate ligament reconstructive surgery&#46; Tesi doc- toral no publicada&#46; University of Minnesota&#44; Minneapolis&#59; 1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Morrey MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Revisión de las áreas de interés psicosomático en el deporte de equipo. Arch Med Dep. 2000;76:184-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n de las &#225;reas de inter&#233;s psicosom&#225;tico en el deporte de equipo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#225;nchez Guerrero E"
                            1 => "Pineda C"
                            2 => "D&#237;az E"
                            3 => "Guill&#233;n F"
                            4 => "Fern&#225;ndez F"
                            5 => "Montoso E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Dep"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Timing of surgery in acute anterior cruciate ligament teas on the return of quadriceps muscle strength after reconstruction using an autogenous patellar graft. Am J Sports Med. 1995;23:686-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Timing of surgery in acute anterior cruciate ligament teas on the return of quadriceps muscle strength after reconstruction using an autogenous patellar graft&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shelbourne KD"
                            1 => "Foulk DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/036354659502300609"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8600735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sport and exercise psychology: A critical introduction. London: Routledge; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sport and exercise psychology&#58; A critical introduction&#46; London&#58; Routledge&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Moran AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The psychosocial aspects of a return to sport following serious injury: A review of a literature from self-determination perspective. Psycho Sport Ex. Doi: 10.1016/j. psychsport.2006.07.008."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The psychosocial aspects of a return to sport following serious injury&#58; A review of a literature from self-determination perspective&#46; Psycho Sport Ex&#46; Doi&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46; psychsport&#46;2006&#46;07&#46;008&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Podlog L"
                            1 => "Eklund RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004400000161/v0_201801081408/XX886658109353625/v0_201801081409/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004400000161/v0_201801081408/XX886658109353625/v0_201801081409/ct/278v44n161a13135362pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658109353625?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 161.
Pages 29-37 (January - March 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 44. Issue 161.
Pages 29-37 (January - March 2009)
Full text access
Estats d'ànim i adherència a la rehabilitació d'esportistes lesionats
Mood states and adherence to rehabilitation among injured athletes
Visits
13821
Lucía Abenza Canoa, Aurelio Olmedilla Zafraa, Enrique Ortega Toroa, Francisco Esparza Rosb
a Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM). Múrcia. Espanya.
b Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM). Cátedra de Traumatología del Deporte. Múrcia. Espanya.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
L'augment considerable de la freqüència i, en alguns casos, de la gravetat de les lesions ha alertat els professionals de l'àmbit esportiu, fins a considerar els factors psicològics com un aspecte rellevant en la recerca per a la millor adequació de propostes de rehabilitació. Els objectius d'aquest treball són valorar com els factors emocionals evolucionen des de l'inici fins al final del període de recuperació, i analitzar el nivell d'adherència dels esportistes lesionats al seu programa de rehabilitació. L'estudi es va dur a terme amb cinc esportistes federats en disciplines diferents, d'edats compreses entre els 17 i els 21 anys. En relació amb el tipus de lesió, els criteris d'inclusió en l'estudi van ser: lesions recents (esdevingudes els dos dies anteriors a la primera visita al centre sanitari), noves (no recaigudes o reincidents) i mèdicament diagnosticades com moderades o greus. Per avaluar l'estat d'ànim s'ha utilitzat la versió espanyola del POMS, que inclou cinc dimensions: tensió, depressió, còlera, vigor i fatiga. Per al mesurament de l'índex d'adherència es va idear un full d'avaluació partint de l'assessorament i l'experiència professional de l'equip mèdic que va col·laborar en l'estudi; aquest full permet avaluar el compliment del tractament, tant a la clínica com de manera autònoma pel lesionat fora de la clínica. Els resultats indiquen que els actors emocionals evolucionen i adopten gradualment un perfil ICEBERG (model de salut de Morgan), en què les dimensions còlera, depressió i fatiga mostren una evolució descendent, vigor ascendent i tensió de manteniment amb puntuacions altes. El nivell d'adherència al programa de rehabilitació tendeix a ser constant, però davalla notablement al final del procés. Se suggereix l'aplicabilitat d'aquests fets en la pràctica professional del personal sanitari en els processos de rehabilitació de lesions esportives.
Palabras clave:
Estats emocionals
Adherència a la rehabilitació
Lesions esportives
The frequency and, in some cases, the seriousness of athletic injuries has increased, alarming distinct types of sports professionals, who believe psychological factors to be relevant in research into improved rehabilitation. The objectives of the present study were to assess changes in mood state during the rehabilitation process (from start to finish) as well as the level of adherence by the injured athletes to the rehabilitation program. The study was carried out with five federated athletes, aged from 17 to 21 years, practising different sports. The inclusion criteria for the study were recent injury (occurring within two days prior to the first health center visit), new injury (no recurrences or reinjuries) and an injury that was medically diagnosed as moderate or serious. To evaluate mood state, the Spanish version of the POMS, which includes the following five dimensions, was used: tension, depression, anger, vigor, and fatigue. To register the adherence index, an evaluation sheet was designed, based on the consultation and the professional experience of the medical team collaborating in the study. This sheet evaluated treatment compliance, both in the clinic, as well as individually outside the clinic setting. The results indicate that the emotional factors progressed and gradually adopted an ICEBERG profile, a health model by Morgan, in which the dimensions of anger, depression, and fatigue decreased, vigor increased, and tension maintained high scores. The level of adherence to the rehabilitation program tended to be constant, despite showing a marked decrease at the end of the process. Application of these finding in the professional practice of health workers involved in the rehabilitation process of athletic injuries is suggested.
Keywords:
Emotional states
Rehabilitation adherence
Athletic injuries
Full Text

INTRODUCCIÓ

La pràctica d'activitats fisicoesportives, independentment de la seva naturalesa o del nivell competitiu, comporta un risc de lesió comú en totes. Els darrers anys, la professionalització de la pràctica esportiva, junt amb l'increment del nombre d'esportistes professionals i no professionals (iniciació esportiva, esport escolar, pràctica d'exercici físic), ha provocat una incidència més gran de les lesions, amb les conseqüències, de vegades fatals, que en deriven1-7. Com a conseqüència, la psicologia de l'esport ha intensificat la investigació i la intervenció en el camp de les lesions esportives i la rehabilitació corresponent.

Ara bé, quina relació hi ha entre la lesió esportiva i la psicologia? Un esportista, quan es lesiona, sent immediatament dolor, disfunció motriu i, per tant, alteracions en el seu estat d'ànim. Així mateix, des del pla psicològic, la lesió és interpretada atenent a les variables que la condicionen (gravetat de la lesió, estatus esportiu, període de la temporada, etc.). Per comprendre les relacions que existeixen entre les lesions esportives i els factors psicològics, en la bibliografia dels últims 20 anys podem trobar diverses investigacions que, bàsicament, es poden resumir en dos models teòrics: a) models centrats en les reaccions emocionals de l'esportista8,9, i b) el model integrat de la resposta psicològica a la lesió i al procés de rehabilitació de Wiese-Bjornstal et al10.

Els models centrats en les reaccions emocionals de l'esportista indiquen que les respostes de caràcter psicològic a la lesió són, bàsicament: negació de la lesió, còlera (enuig), negociació (ambivalència emocional), depressió provocada per la sensació de pèrdua (funcional, esportiva, estatus), acceptació i reorganització. Però aquestes reaccions emocionals no són una sèrie de "fases estanques" per les quals tots els esportistes lesionats hagin de passar sempre d'una manera seqüencial11,12. Des d'aquest mateix punt de vista, neix la teoria cíclica afectiva de Heil8, la qual indica que l'esportista presenta 3 tipus de resposta a la lesió (angoixa, negació i enfrontament), la manifestació de la qual (aparició de la resposta, intensitat d'aquesta i estats anímics associats) dependrà de determinades variables personals o situacionals de l'esportista; i la teoria de la valoració cognitiva9, en la qual la conducta de l'esportista, com a conseqüència funcional davant de la lesió, ve determinada per la seva reacció emocional davant d'aquesta, la qual reacció sorgeix com a resposta provocada per la interacció de factors de personalitat (autoestima, locus de control, ansietat, etc.) i factors situacionals (gravetat de la lesió, estatus esportiu, etc.).

Per explicar la relació lesió-psicologia, potser la teoria més completa és la de Wiese-Bjornstal et al10, que proposen un model integrat de la resposta psicològica a la lesió i al procés de rehabilitació, en el qual s'integren teories basades en el procés d'estrès i d'altres centrades en el procés de dolor. La valoració cognitiva i els models del procés de dolor no s'exclouen mútuament, sinó que aquests, aplicats a la lesió, poden ser subsumits per un model d'estrès, més ampli i integrador, tot mostrant la naturalesa dinàmica del procés de recuperació: les valoracions cognitives poden afectar les emocions i, aquestes, les conductes; alhora, les emocions afecten les conductes i aquestes, les valoracions cognitives; i així successivament. Les conseqüències psicològiques es relacionen amb tota l'experiència de la lesió, entorn dels 3 components del model: la valoració cognitiva, la resposta emocional i la resposta conductual.

El nivell d'adherència del lesionat al programa de rehabilitació és, potser, una de les variables més importants a l'hora d'aconseguir una recuperació òptima. La necessitat d'utilitzar models conceptuals per explicar l'adherència als programes de rehabilitació com a resposta conductual dels esportistes lesionats, ha estat assenyalada per diversos autors13,14. Segons Levy et al15, aquests marcs teòrics respecte de les conductes d'adherència de l'esportista permetrien elaborar programes o protocols d'intervenció més ajustats per incrementar els nivells d'adherència (teoria de la inversió personal, teoria de l'autoprotecció, teoria de l'atribució i altres models, com el cognitiu, el de salut, o el de resposta planejada).

En general, es poden assenyalar algunes consideracions bàsiques respecte de l'adherència als programes de rehabilitació: a) els esportistes que no s'adhereixen al programa de rehabilitació tenen més risc de recaure en la seva lesió8; b) els nivells d'adherència solen decaure durant el transcurs dels programes de rehabilitació llargs16; c) els programes basats en el treball realitzat a casa pels esportistes tendeixen a uns nivells d'adherència substancialment menors17, i d) els nivells d'adherència són un problema significatiu entre els esportistes lesionats18,19.

Recerques més recents, sobretot les desenvolupades per Brewer et al20-24, indiquen que variables personals com els estats d'ànim, la identificació esportiva i la motivació, i variables situacionals com són el suport social, esdevenen fonamentals en l'adherència de l'esportista en la seva recuperació; també suggereixen que cal desenvolupar projectes d'investigació en què s'estudiï com influeix el factor edat, o més pròpiament una determinada etapa de la vida, marcada per l'edat i altres consideracions esportives associades (estatus, perspectives, identificació, etc.) en el nivell d'adherència i, per tant, en el pronòstic de la rehabilitació.

Els objectius d'aquest estudi són:

• Valorar com els factors emocionals evolucionen des de l'inici fins al final del període de recuperació.

• Analitzar el nivell d'adherència dels esportistes lesionats al seu programa de rehabilitació durant el període de recuperació.

MATERIAL I MÈTODE

El treball s'ha dut a terme amb 5 esportistes lesionats (taula I) el tractament dels quals s'ha fet al Centro de Fisioterapia Martínez y Barrios (Múrcia, Espanya). Els 5 subjectes estaven federats en disciplines esportives diferents i competien en categories juvenil o sènior de nivell regional a la comunitat autònoma de la Regió de Múrcia en el moment de produir-se la lesió. Pel que fa al tipus de lesió, els criteris d'inclusió en l'estudi van ser: lesions recents (esdevingudes en els 2 dies anteriors a la primera visita al centre sanitari), noves (no recaigudes o reincidents), i mèdicament diagnosticades com moderades o greus. És a dir, lesions amb un període de recuperació estimat de 15 dies de tractament com a mínim.

L'estudi se centra en l'anàlisi de dues variables psicològiques durant el període de rehabilitació: l'estat d'ànim i l'adherència al programa de rehabilitació. Per valorar els estats i canvis d'ànim en els esportistes lesionats s'ha utilitzat la versió espanyola abreujada de 29 ítems de Fuentes, García-Merita, Meliá i Balaguer que prové del Profile of Mood States (POMS) de McNair, Lorr i Droppleman25. Aquesta versió del POMS inclou una escala tipus Likert amb valors de 0 (gens) a 4 (moltíssim) per avaluar 5 dimensions: tensió, depressió, còlera, vigor i fatiga. Aquesta eina de mesurament és la més utilitzada per avaluar aquesta variable en l'àmbit esportiu i el més citat en la bibliografia científica; a més, ha demostrat la seva utilitat com a mesurador de l'estat d'humor, així com la seva relació amb l'esport, les lesions esportives i el seu període de recuperació26.

L'adherència és definida com el nivell de compliment, de l'esportista lesionat, dels programes de rehabilitació prescrits per l'equip mèdic. Per mesurar-la es va concebre un full d'avaluació de l'adherència al programa de rehabilitació partint de l'assessorament i l'experiència professional de l'equip mèdic (un metge especialista en medicina esportiva i 2 fisioterapeutes) que va col·laborar en l'estudi. Aquest full conté 9 ítems per avaluar el compliment del tractament administrat a la clínica (assistència, puntualitat, col·laboració, etc.) i 5 ítems per al tractament realitzat autònomament pel lesionat fora de la clínica (emplenament de la plantilla de control, encert en les preguntes control, interès, etc.). Cadascun dels 14 ítems del full és qualificat de 0 a 9 pel fisioterapeuta esportiu (annex I).

Els esportistes lesionats, en la seva primera visita al centre, van ser informats de l'objectiu principal de l'estudi i convidats a participar-hi voluntàriament. Es feia una valoració de l'estat de la lesió i el període estimat per a una recuperació òptima. Amb aquestes dades es coneixia la gravetat de la lesió i la durada del període de rehabilitació i, doncs, els criteris d'inclusió d'aquest esportista en l'estudi.

Els 5 esportistes que van accedir a col·laborar en l'estudi van signar un consentiment informat i es van comprometre a emplenar durant 15 dies consecutius el qüestionari POMS, totes les nits abans d'anar a dormir. En aquest moment se'ls lliurava una carpeta que incloïa els 15 POMS i les fitxes per recollir les seves dades personals, esportives i de la lesió.

Per la seva banda, el personal sanitari emplenava un full d'avaluació de l'adherència al programa de rehabilitació després de cadascuna de les sessions terapèutiques administrades al centre sanitari. Igualment, en cada sessió de rehabilitació es recordava a l'esportista lesionat que a la nit havia d'emplenar els qüestionaris per minimitzar el risc de perdre la continuïtat en les valoracions.

Anàlisi de les dades

Amb l'objectiu d'observar l'evolució de les variables (tensió, depressió, còlera, vigor, fatiga i adherència) en el decurs del temps, es va utilitzar una anàlisi de variança amb mesuraments repetits; en total 15 mesuraments. Es va emprar un nivell de confiança del 95%. Amb l'objectiu d'una millor comprensió s'han agrupat les dades en 3 grans moments: inici del període de rehabilitació, període intermedi i període final, cadascun dels quals indica el valor mitjà de 5 mesuraments, amb l'estandardització prèvia de les dades.

RESULTATS

Analitzant individualment les cinc dimensions emocionals valorades pel POMS (tensió, depressió, còlera, vigor i fatiga), en la taula II es mostra que no hi ha diferències estadísticament significatives en l'evolució de cap de les variables en el decurs del temps.

No obstant això, en la taula II s'observa que els valors inicial, intermedi i final mostren un manteniment en la dimensió negativa tensió, una marcada tendència al descens de les dimensions negatives depressió i fatiga, mentre que en la dimensió també negativa còlera hi ha una pujada esporàdica cap a meitat del període de rehabilitació. D'altra banda, la dimensió positiva vigor sembla que mostra un increment en la seva evolució general en el decurs del temps, molt més notable fins a la meitat del període de rehabilitació.

D'altra banda, quant a l'evolució de la variable adherència,en la taula II tampoc no es copsen diferències estadísticament significatives (F2,3 = 0,999; p = 0,465). Aquestes dades indiquen que no hi ha diferències en l'evolució entre els diversos mesuraments en el decurs del temps. Amb tot, en la taula II s'observen valors alts en els moments inicials i intermedis, tot davallant notablement durant la fase final del període de rehabilitació.

En la figura 1, les dades indiquen que els esportistes lesionats adopten gradualment el perfil emocional d'ICEBERG en el decurs del període de recuperació, característic del model de salut mental de Morgan27.

Figura 1 Evolució del perfil emocional ICEBERG de l'esportista lesionat durant el període de recuperació.

DISCUSSIÓ

El primer objectiu d'aquest estudi era analitzar la resposta emocional dels esportistes lesionats durant el període de recuperació. Els resultats obtinguts indiquen que els esportistes lesionats adopten gradualment el perfil emocional d'ICEBERG en el decurs del període de rehabilitació, que va descriure Morgan27, en què s'integren valors emocionals relacionats amb un model de salut mental eficaç en la predicció de l'èxit esportiu. Aquests resultats coincideixen amb els obtinguts per altres autors en estudis de mesuraments repetits28-31.

A més, durant l'anàlisi descriptiva de les dades obtingudes, s'observa un manteniment en la dimensió negativa tensió, una marcada tendència al descens de les dimensions també negatives: depressió, fatiga i còlera, malgrat que aquesta última presenta una pujada puntual cap a meitat del període de rehabilitació, potser com a conseqüència d'un possible estancament en la recuperació de la lesió. Mentre que la dimensió positiva vigorsembla que mostra un increment en la seva evolució general en el decurs del temps molt més notable fins a la meitat del període de rehabilitació i menys marcada en la part final del període, potser arran de les pors i preocupacions pròpies de la tornada imminent a la competició. Segons aquestes dades, l'evolució de la resposta emocional durant la recuperació es pot explicar de la manera següent: l'esportista manifesta una disminució progressiva de l'estat d'ànim i un increment progressiu en la dimensió positiva de l'estat d'ànim, concretament en el factor vigor.

Nombrosos autors coincideixen que els esportistes pateixen estats d'ànim adversos com a conseqüència immediata de la lesió29-34 i durant el període de recuperació35-41. Diversos estudis de mesuraments repetits documenten que l'estat d'ànim després de la lesió va canviant amb el pas del temps28,32,42-45, per bé que amb resultats discrepants. D'una banda, alguns autors mantenen que els canvis en l'alteració de l'estat d'ànim són paral·lels a les percepcions de l'esportista lesionat sobre la recuperació, i esdevenen una valoració cognitiva que es torna positiva a mesura que s'avança en el temps32,44, mentre que d'altres42,45 mantenen que aquests canvis en el decurs del temps segueixen un model en forma de "U". Per tant, la resposta emocional davant de la lesió no és un fenomen estàtic i l'efectivitat dels tractaments rehabilitadors en l'esport pot millorarse amb valoracions formals o informals de les alteracions en l'estat d'ànim de l'esportista en el decurs del període de rehabilitació, en la línia del que han suggerit diferents autors que emfasitzen la necessitat d'articular, juntament amb els elements d'ordre somàtic, d'altres de naturalesa psicològica i psicosocial46.

Amb la segona variable analitzada, l'objectiu era analitzar l'evolució general del nivell d'adherència dels esportistes lesionats al seu programa de rehabilitació. En aquest cas, els resultats obtinguts reflecteixen que aquesta variable tendeix a ser constant fins a la meitat del període de rehabilitació, i que davalla notablement al final. També Ramírez26, en un estudi dut a terme amb 20 esportistes lesionats de gravetat moderada, en què s'analitzava el seu nivell d'adherència al programa de rehabilitació, va trobar que els nivells d'adherència es reduïen en el decurs de la recuperació. Ajustant-se a les consideracions indicades per Shelbourne i Foulk47, alguns esportistes tendeixen a ser impacients pel que fa al període de recuperació i no solen ser rigorosos amb el compliment dels protocols de rehabilitació que els prescriuen. Però aquesta impaciència per tornar al terreny de joc és comprensible, si tenim en compte alguns dels costos que comporta la lesió per a l'esportista, com per exemple la pèrdua de l'estatus esportiu o social.

Quant a l'àmbit d'aplicació de la intervenció psicològica, cal indicar que segons els resultats d'aquest treball, l'esportista en el procés de rehabilitació parteix d'un estat anímic negatiu, que va esdevenint progressivament més positiu a mesura que s'acosta la recuperació; d'altra banda, l'adherència de l'esportista davalla a mesura que avança el període de recuperació. D'acord amb això, els programes d'intervenció s'haurien d'orientar, entre altres aspectes, a la millora de l'estat anímic de l'esportista lesionat (sobretot en la fase inicial de la rehabilitació), integrant-hi tècniques o estratègies psicològiques indicades per al control de les respostes emocionals associades a la lesió, el desenvolupament de la motivació i l'autoconfiança respecte del programa de rehabilitació, com també l'optimització del rendiment en les tasques de rehabilitació. Tècniques que ajuden l'esportista a adaptar-se a la nova situació (acceptació de la realitat, control de les expectatives, estratègies per a la solució de problemes) i a percebre que controla el procés de rehabilitació, també l'ajudaran a controlar el seu estat emocional. Establir objectius apropiats al procés de rehabilitació: que l'esportista ampliï els seus coneixements respecte de la seva lesió, que conegui els costos i beneficis del seu tractament, com també els plans de treball per aconseguir els objectius proposats, contribuirà a incrementar la seva motivació, a potenciar la seva percepció de control sobre el procés, a incrementar la seva auto-confiança envers el tractament, a millorar el seu estat d'ànim, la seva adherència a la rehabilitació i, per tant, la seva recuperació serà més ràpida i eficaç.

En general, hem de prendre mesures que ajudin l'esportista lesionat a desenvolupar una actitud cap a la rehabilitació realista i positiva com a garantia d'èxit en la recuperació, tenint en compte que aquesta actitud necessita una gran base de motivació i autoconfiança.

Per últim, i tenint en compte les limitacions d'aquest treball, en futures investigacions sobre les reaccions psicològiques a les lesions i al procés de rehabilitació seria interessant dur a terme estudis longitudinals, amb mostres més grans i que permetin comparacions prenent com a factors: la gravetat de la lesió, l'edat, el tipus d'esport i el grau de percepció de dolor.

Hauríem d'examinar la direcció de la relació entre resposta psicològica (emocions, cognicions i conductes) i la recuperació física (dolor, funcionalitat, rang de moviment, patró motor, etc.). És una més alta velocitat de recuperació física el que du l'esportista a millorar la seva autopercepció i el seu estat d'ànim, o és a l'inrevés? Quin paper té l'adherència a la rehabilitació en aquesta relació? Tal com es va demostrar en una investigació24, l'adhesió té un efecte positiu sobre la recuperació del lligament creuat anterior, però no sabem si passaria el mateix amb un altre tipus de lesió o de població (edat, sexe, esport, etc.). A més, com suggereix Moran48, el retorn a l'esport després de la lesió i els factors psicosocials que afecten aquesta experiència de l'esportista és una àrea poc investigada en l'àmbit de la lesió esportiva. En aquest sentit, Podlog i Eklund49 recorden que la motivació per tornar i la por a la recaiguda són factors claus en aquesta última fase de la recuperació.

CONCLUSIONS

Pel que fa a l'anàlisi de l'evolució dels diversos estats d'ànim de l'esportista lesionat, es poden establir les conclusions següents:

• Els esportistes lesionats adopten gradualment el perfil emocional d'ICEBERG en el decurs del període de rehabilitació.

• La dimensió tensió segueix una evolució de manteniment amb puntuacions altes.

• Les dimensions depressió i fatiga segueixen una evolució descendent en el decurs del procés de rehabilitació.

• La dimensió còlera, com les anteriors, mostra un evolució descendent, malgrat que cap a meitat del procés de rehabilitació presenta una pujada.

• La dimensió vigor mostra una evolució ascendent; és molt més notable fins a la meitat del procés de rehabilitació, i menor cap al final.

Per últim, pel que fa a les conductes d'adherència al programa de rehabilitació dels esportistes lesionats, podem establir les conclusions següents:

• L'evolució del nivell d'adherència al programa de rehabilitació dels esportistes lesionats mostra una tendència de manteniment des de l'inici fins a la meitat de la rehabilitació, amb puntuacions altes.

• A partir de la meitat del programa de rehabilitació, el nivell d'adherència de l'esportista davalla sensiblement.


Història de l'article: Rebut el 27 de juliol de 2008 / Acceptat l'1 de gener de 2009.

Com citar aquest article: Abenza Cano L, Olmedilla Zafra A, Ortega Toro E, Esparza Ros F. Estats d'ànim i adherència a la rehabilitació d'esportistes lesionats. Apunts Med Esport. 2009;161:29-37.

Una part d'aquest treball ha estat possible gràcies a la l'ajuda 05691/PPC/07 (Fundación Séneca, Agencia Regional de Ciencia y Tecnología de Murcia).

Correspondència: Aurelio Olmedilla Zafra (aolmedilla@pdi.ucam.edu).

Bibliograf¿a
[1]
Impact of school sports injury. Br J Sports Med. 2003;37:354-5.
[2]
Recurrent injuries in school children. Am J Dis Child. 1989;143:338-42.
[3]
Mortality and morbidity from injuries in sports and recreatio. An Rev Pub Health. 1984;5:163-92.
[4]
Paediatric sports injuries in Hong Kong: A seven year survey. Br J Sports Med. 1996;30:218-21.
[5]
Rates and risks of injury during intercollegiate basketball. Am J Sports Med. 2003;31:379-85.
[6]
Sport, exercise, and other causes of injuries: Results of a population survey. Res Quart Ex Sport. 1996;67:380-5.
[7]
Sport injuries: Psychological aspects. Br J Sports Med. 1983;29:224-32.
[8]
Psychology of sport injury. Champaigne, Illinois: Human Kinetics; 1993.
[9]
Review and critique of models of psychological adjustment to athletic injury. J App Sport Psycho. 1994;6:87-100.
[10]
An integrated model of response to sport injury: Psychological and sociological dynamics. J App Sport Psycho. 1998;10:46-69.
[11]
Psicología y lesiones deportivas: prevención y recuperación. Madrid: Diynkinson; 1996.
[12]
Stress, injury and the psychological rehabilitation of athletes. En: Williams JM, editor. Applied sport psychology: Personal growth to peak performance. Palo Alto, California: Mayfield; 1986. p. 343-64.
[13]
Theories of exercise behavior. Int J Sport Psycho. 2000;31:290-304.
[14]
Psychological aspects of sport-injury rehabilitation: A developmental perspective. J Ath Training. 2003;38:172-5.
[15]
Adherence to sport injury rehabilitation programs: a conceptual review. Res Sports Med. 2006;14:142-69.
[16]
Examining mood, coping and social supporting the context of athletic injuries. Tesi doctoral no publicada. University of North Carolina-Greensboro: 1995.
[17]
Threat and coping appraisal as determinants of compliance with sports injury rehabilitation: An application of protection motivation theory. J Sports Sci. 1996;14:471-82.
[18]
Perspectives of sport trainers and athletic therapists on the psychological content of their practice and training. J Sport Rehab. 1997;7:17-29.
[19]
Psychological aspects of athletic injuries as perceived by athletics trainers. Sport Psycho. 1996;10:37-47.
[20]
Developmental differences in psychological aspects of sport-injury rehabilitation. Ath Training. 2003;38:152-3.
[21]
Construct validity and interrater agreement of the Sport Injury Rehabilitation Adherence Scale. J Sport Rehab. 2002;11:170-8.
[22]
Age-related differences in predictors of adherence to rehabilitation after anterior cruciate ligament reconstruction. Ath Training. 2003;38:158-62.
[23]
Protection motivation theory and adherence to sport injury rehabilitation revisited. Sport Psycho. 2003;17:95-103.
[24]
Comparison of concurrent and retrospective pain ratings during rehabilitation following anterior cruciate ligament reconstruction. J Sport Exe Psycho. 2004;26:610-5.
[25]
Profile of Mood States (Manual). San Diego: EDITS; 1971.
[26]
Lesiones deportivas: Un análisis psicológico de su recuperación. Tesi doctoral. Universidad del País Vasco; 2000.
[27]
Test of champions: The iceberg profile. Psycho Today. 1980;39:92-108.
[28]
The effect of psychological response on recovery of sport injury. Res Sports Med. 2004;15:15-31.
[29]
Psychological effects of running loss on consistent runners. Per Mot Skills. 1988;66:875-83.
[30]
Emotional effects of sports injuries: Implications for Physiotherapists. Phys. 1992;78:762-70.
[31]
Efectos psicológicos de la lesión deportiva. Mot. 2002;9:209-24.
[32]
Emotional responses of athletes to injury. Mayo Clin Proc. 1990;65:38-50.
[33]
Personality, stress, and injuries in professional ballet dancers. Am J Sports Med. 1989;17:263-7.
[34]
Competitive athletes: preinjury and postinjury mood state and self-esteem. Mayo Clin Proc. 1993;68: 939-47.
[35]
Situational correlates of emotional adjustment to athletic injury. Clin J Sport Med. 1995; 5:241-5.
[36]
Emotional responses of athletes to injury and treatment. Phys. 1997;83:243-7.
[37]
After the fall: reflections of injured classical ballet dancers. J Sport Behav. 1996;19:221-34.
[38]
Athletics injuries: Psychosocial factors in the onset, sequelae, rehabilitation, and prevention. New York, NY: PMA Publishing; 1987. p. 157-85.
[39]
Transitions of athletes: developmental and preventive perspectives. J Coun Devel. 1990;69:7-10.
[40]
Injured athletes: a study of emotional responses. J Sport Behav. 1994;17:178-87.
[41]
The changes in psychological characteristics and reactions of elite athletes from injury onset until full recovery. J App Sport Phycho. 1999;11:210-29.
[42]
The anterior cruciate ligament injured athlete: The psychological process. Tesi doctoral no publicada. University of Minnesota; 1994.
[43]
Psychological consequences of athletic injury among high level competition. Res Quart Ex Sport. 1994;65:349-54.
[44]
Affective responses patter of injured athlete: An exploratory analysis. Sport Psycho. 1990;4:261-74.
[45]
A longitudinal examination of emotional response, cognitive doping, and physical recovery among athletes undergoing anterior cruciate ligament reconstructive surgery. Tesi doc- toral no publicada. University of Minnesota, Minneapolis; 1997.
[46]
Revisión de las áreas de interés psicosomático en el deporte de equipo. Arch Med Dep. 2000;76:184-5.
[47]
Timing of surgery in acute anterior cruciate ligament teas on the return of quadriceps muscle strength after reconstruction using an autogenous patellar graft. Am J Sports Med. 1995;23:686-9.
[48]
Sport and exercise psychology: A critical introduction. London: Routledge; 2004.
[49]
The psychosocial aspects of a return to sport following serious injury: A review of a literature from self-determination perspective. Psycho Sport Ex. Doi: 10.1016/j. psychsport.2006.07.008.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?