Segons els estudis necròpsics, la incidència del múscul soli accessori fluctua entre el 0,5 i el 6,0% de la població. La presentació típica és una tumoració tova al terç distal posteromedial de la cama, que augmenta de grandària amb l’activitat física, especialment amb la flexió plantar. S’acompanya de dolor amb l’exercici en el 67% dels casos reportats. El tractament d’elecció és conservador, però quan causa la síndrome compartimental, s’ha de fer una fasciotomia. Si un pacient té símptomes de claudicació o compressió del nervi, cal l’extirpació completa del múscul. Presentem el cas clínic d’una esportista que presenta un múscul soli accessori simptomàtic, que fou estudiat mitjançant radiologia, ecografia i ressonància magnètica nuclear (RMN).

The incidence of an accessory soleus muscle, according to autopsy studies, ranged from 0.5 to 6.0% of the population. The typical presentation is a soft mass in the posteromedial distal third of the leg, which increases in size with physical activity, especially plantar flexion. It is accompanied by pain with exercise in 67% of reported cases. The treatment of choice is conservative, but when it causes compartment syndrome, fasciotomy should be performed. If a patient has symptoms of claudication or nerve compression, a complete excision of the muscle is required. We report the case of an athlete who had a symptomatic accessory soleus muscle, which was studied by standard X-ray, ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI).