array:19 [
  "pii" => "13094075"
  "issn" => "18866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:51-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1993
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 186
      "HTML" => 1593
      "PDF" => 214
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658106936480"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:51-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4564
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 188
          "HTML" => 3305
          "PDF" => 1071
        ]
      ]
      "ct" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudi de validaci&#243; d&#39;un instrument d&#39;avaluaci&#243; postural &#40;SAM&#44; <span class="elsevierStyleItalic">spinal analysis machine</span>&#41;"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "51"
            "paginaFinal" => "59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Validation of a spinal analysis machine"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v41n150-13093648fig01.jpg"
                "Alto" => 391
                "Ancho" => 577
                "Tamanyo" => 34372
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "Aquesta &#233;s la imatge ideal de la cl&#224;ssica valoraci&#243; postural mitjan&#231;ant plomada ensenyada a totes les escoles de medicina&#44; quiropr&#224;ctica&#44; osteopatia i fisioter&#224;pia&#46; A&#58; posici&#243; vertical de la posici&#243; AP normal&#46; B i D&#58; posici&#243; ideal lateral&#46; C&#58; mitjana de posici&#243; lateral ideal&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;ngela Olaru, Joan Parra Farr&#233;, Ramon Balius"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngela"
                "apellidos" => "Olaru"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Parra Farr&#233;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ramon"
                "apellidos" => "Balius"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13094075"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094075?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371706940750"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940750?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936480?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004100000150/v0_201801081420/XX886658106936480/v0_201801081420/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13094076"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2006;41:60-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2001
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 1674
        "PDF" => 167
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epidemiology of injuries in a field hockey club"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "65"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gil Rodas Font, Daniel Medina Leal, Luciana Moiz&#233; Arcone, Javier Yanguas Leyes, Arturo Bros Men&#233;ndez, Bel&#233;n Sim&#243;n Lobera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Rodas Font"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Medina Leal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana"
              "apellidos" => "Moiz&#233; Arcone"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Yanguas Leyes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Arturo"
              "apellidos" => "Bros Men&#233;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Sim&#243;n Lobera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106936499"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936499?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094076?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004100000150/v0_201801081334/13094076/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13094074"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2006;41:45-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1733
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 1445
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Influence of aqua aerobic exercise in an air-conditioned environment on quality of life in a group of asthmatic children"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "50"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elkin Eduardo Rold&#225;n Aguilar, Juan David Fern&#225;ndez Villada, Mar&#237;a Helena Lopera Zapata, David Juli&#225;n Monsalve Murillo, Diego Alberto Ochoa Alzate, Luis Bernardo Aristiz&#225;bal Londo&#241;o"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elkin Eduardo"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Aguilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan David"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Villada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Helena"
              "apellidos" => "Lopera Zapata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David Juli&#225;n"
              "apellidos" => "Monsalve Murillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Diego Alberto"
              "apellidos" => "Ochoa Alzate"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Bernardo"
              "apellidos" => "Aristiz&#225;bal Londo&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106936472"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936472?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094074?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004100000150/v0_201801081334/13094074/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Validation of a spinal analysis machine"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "51"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "&#193;ngela Olaru, Joan Parra Farr&#233;, Ramon Balius"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngela"
            "apellidos" => "Olaru"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Parra Farr&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ramon"
            "apellidos" => "Balius"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "DC&#44; BSc&#44; South Western University of Health Sciences&#46;  Alumna de postgrado de la Universitat Internacional de Catalunya &#40;UIC&#41;&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Leitat&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "&#192;rea de Medicina de l&#039;Esport&#44; Consell Catal&#224; de l&#039;Esport&#44; Generalitat de Catalunya&#44; Barcelona&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58; </span>Standing posture is controlled by the central nervous system&#44; which relies on the recruitment of joints&#44; ligaments&#44; tendons&#44; and specialized muscles to ensure minimum body oscillation and energy expenditure&#46; Postural imbalance induces compensatory muscle contraction resulting in alteration of body biomechanics and a predisposition to early degenerative changes and overuse injuries&#44; especially among the population practicing sports&#46; Frequent postural screenings could detect alterations and help to prevent often life-long consequences&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objective&#58;</span> To assess the intra- and interobserver reliability of the spinal analysis machine &#40;SAM&#41;&#44; a simple portable postural screening instrument&#44; consisting of a rectangular metal frame with bilateral electronic scales&#44; two vertical measure tapes&#44; and one vertical and three horizontal strings&#44; measuring lateral body sway and the height of mastoids&#44; shoulders and iliac crests&#46; <span class="elsevierStyleBold">Subjects and methods&#58;</span> Participants were 21 female basketball players aged between 14 and 15 years&#46; Measurements were conducted by two observers&#44; and were repeated after 7 days&#46; Statistical analysis was performed using a paired Student&#39;s t- test for repeated measures and analysis of variance &#40;ANOVA&#41; to assess reliability&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Analysis of intraobserver reliability showed no significant differences between the two measurements in any of the parameters &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; Analysis of interobserver reliability revealed a significant difference between the measurements of horizontal parameters but no significant differences between the measurements of lateral body sway and bilateral weight distribution &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58;</span> Given the intraobserver reliability and the relatively low cost of the SAM&#44; this instrument could be clinically useful to screen static posture before and after therapeutic procedures&#46; It could also be useful in longitudinal studies&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18866581/0000004100000150/v0_201801081334/13094075/v0_201801081334/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71845"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094075?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 150.
Pages 51-59 (April 2006)
Share
Share
More article options
Vol. 41. Issue 150.
Pages 51-59 (April 2006)
Full text access
Validation of a spinal analysis machine
Visits
874
Ángela Olarua, Joan Parra Farréb, Ramon Baliusc
a DC, BSc, South Western University of Health Sciences. Alumna de postgrado de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC).
b Leitat.
c Àrea de Medicina de l'Esport, Consell Català de l'Esport, Generalitat de Catalunya, Barcelona, Espanya
This item has received
Article information
Introduction: Standing posture is controlled by the central nervous system, which relies on the recruitment of joints, ligaments, tendons, and specialized muscles to ensure minimum body oscillation and energy expenditure. Postural imbalance induces compensatory muscle contraction resulting in alteration of body biomechanics and a predisposition to early degenerative changes and overuse injuries, especially among the population practicing sports. Frequent postural screenings could detect alterations and help to prevent often life-long consequences. Objective: To assess the intra- and interobserver reliability of the spinal analysis machine (SAM), a simple portable postural screening instrument, consisting of a rectangular metal frame with bilateral electronic scales, two vertical measure tapes, and one vertical and three horizontal strings, measuring lateral body sway and the height of mastoids, shoulders and iliac crests. Subjects and methods: Participants were 21 female basketball players aged between 14 and 15 years. Measurements were conducted by two observers, and were repeated after 7 days. Statistical analysis was performed using a paired Student's t- test for repeated measures and analysis of variance (ANOVA) to assess reliability. Results: Analysis of intraobserver reliability showed no significant differences between the two measurements in any of the parameters ( P<.05). Analysis of interobserver reliability revealed a significant difference between the measurements of horizontal parameters but no significant differences between the measurements of lateral body sway and bilateral weight distribution ( P<.05). Conclusion: Given the intraobserver reliability and the relatively low cost of the SAM, this instrument could be clinically useful to screen static posture before and after therapeutic procedures. It could also be useful in longitudinal studies.
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?