array:20 [
  "pii" => "X0213371710489829"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:30-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12511
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 10290
      "PDF" => 2092
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX88665811048990X"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:30-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4288
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 195
          "HTML" => 2729
          "PDF" => 1364
        ]
      ]
      "ct" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Activitat física i oxidació lipídica"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "30"
            "paginaFinal" => "39"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Physical activity and lipid oxidation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andreu Arquer, Roberto Elosua, Jaume Marrugat"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andreu"
                "apellidos" => "Arquer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Elosua"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jaume"
                "apellidos" => "Marrugat"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "S1886658109000097"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658109000097?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371710489829"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710489829?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811048990X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004500000165/v0_201801081402/XX88665811048990X/v0_201801081402/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371710489919"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:40-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9170
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 3518
        "PDF" => 5517
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesión de “tennis leg” asociada a rotura parcial del tendón de Aquiles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "40"
          "paginaFinal" => "44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "‘‘Tennis leg’’ injury associated with a partial rupture of the Achilles tendon"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gil Rodas, Toni Bove, Jordi Puigdellivol, Xavier Martinez, Carles Pedret, Antoni Dalmau"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Rodas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Toni"
              "apellidos" => "Bove"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Puigdellivol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Pedret"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Dalmau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658110489836"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110489836?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710489919?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004500000165/v0_201801081419/X0213371710489919/v0_201801081419/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371710489810"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:22-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3933
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 2801
        "PDF" => 1003
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Respuesta cardiovascular y respiratoria aguda derivada de la aplicación de estímulos vibratorios de diferente magnitud"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "22"
          "paginaFinal" => "29"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular and respiratory response resulting from the application of vibratory stimuli with different magnitudes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig4"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v45n165-13148981fig4.jpg"
              "Alto" => 614
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 49903
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Representación gráfica de la frecuencia cardíaca en los tres grupos conformados y series realizadas."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Moisés de Hoyo Lora, Borja Sañudo Corrales, Luis Carrasco Páez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Moisés"
              "apellidos" => "de Hoyo Lora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Sañudo Corrales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Carrasco Páez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658110489895"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110489895?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710489810?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004500000165/v0_201801081419/X0213371710489810/v0_201801081419/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Actividad física y estrés oxidativo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "30"
        "paginaFinal" => "39"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andreu Arquer, Roberto Elosua, Jaume Marrugat"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Andreu"
            "apellidos" => "Arquer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Elosua"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Jaume"
            "apellidos" => "Marrugat"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmarrugat&#64;imim&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Alto Rendimiento de San Cugat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Municipal de Investigaci&#243;n M&#233;dica&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia. jmarrugat@imim.es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Physical activity and lipid oxidation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v45n165-13148982fig1.jpg"
            "Alto" => 490
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 56622
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Esquema simplificado de la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica aguda&#44; la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica regular y la producci&#243;n de radicales libres&#44; la oxidaci&#243;n lip&#237;dica y los sistemas antioxidantes &#91;Adaptado de Codina et al&#46; Med Cl&#237;n &#40;Barc&#41; 1999&#59;112&#58;508-15&#93;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">INTRODUCCI&#211;N</span><p class="elsevierStylePara">La arteriosclerosis es el proceso que explica la etiopatogenia de diversas patolog&#237;as cardiovasculares cr&#243;nicas que son responsables de una gran morbi-mortalidad en la mayor parte del mundo&#46; Entre este grupo de enfermedades la enfermedad coronaria constituye la primera causa individual de mortalidad en el mundo occidental<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; la enfermedad coronaria fue responsable del 10&#44;2&#37; del total de muertes&#44; y del 3&#37; de la morbilidad hospitalaria en 2007<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las perspectivas para el futuro muestran&#44; seg&#250;n diferentes autores&#44; un incremento que alcanza tambi&#233;n a los pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pr&#225;ctica regular de actividad f&#237;sica &#40;AF&#41; reduce el riesgo de presentar una muerte prematura por cualquier causa en personas j&#243;venes y de mediana edad<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y tambi&#233;n se asocia con una mayor supervivencia en personas de edad avanzada<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La pr&#225;ctica regular de AF disminuye el riesgo de presentar un accidente cerebrovascular<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y reduce a la mitad el riesgo de presentar un acontecimiento coronario agudo<a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El sedentarismo es en consecuencia un factor de riesgo independiente de enfermedad coronaria<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y la promoci&#243;n de la pr&#225;ctica de AF es uno de los elementos m&#225;s importantes de las campa&#241;as de prevenci&#243;n cardiovascular<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib16" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pr&#225;ctica regular de AF produce efectos favorables sobre los factores de riesgo cl&#225;sicos de las enfermedades cardiovasculares&#58; mejora el perfil lip&#237;dico<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; disminuye la tensi&#243;n arterial<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y previene la aparici&#243;n de diabetes no insulino dependiente<a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Sin embargo estos efectos explican s&#243;lo una parte de la protecci&#243;n de la AF sobre este tipo de enfermedades<a href="&#35;bib20" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La AF produce efectos beneficiosos sobre la oxidaci&#243;n lip&#237;dica&#44; la hemostasia y la funci&#243;n endotelial&#44; factores tambi&#233;n directamente involucrados en el desarrollo y progresi&#243;n de la arteriosclerosis&#46; El objetivo de este art&#237;culo es realizar una revisi&#243;n narrativa sobre la relaci&#243;n entre la AF y la oxidaci&#243;n lip&#237;dica&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">OXIDACION LIP&#205;DICA Y ARTERIOSCLEROSIS</span><p class="elsevierStylePara">El estr&#233;s oxidativo se ha asociado al desarrollo de diversas enfermedades y procesos cr&#243;nicos&#44; incluyendo la arteriosclerosis&#46; El estado oxidativo est&#225; controlado por el equilibrio entre la formaci&#243;n de radicales libres&#44; que son pro-oxidantes&#44; y la acci&#243;n de los sistemas antioxidantes&#46; Los radicales libres son substancias de vida muy corta que inducen la oxidaci&#243;n de diferentes estructuras&#46; Los radicales libres se producen en los procesos en los que interviene el ox&#237;geno y los humanos los producimos al utilizar el ox&#237;geno en la cadena respiratoria para obtener energ&#237;a&#46; La oxidaci&#243;n de los componentes de las lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;LDL&#41; es una de las piedras angulares de la arteriosclerosis<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Las LDL oxidadas &#40;LDL<span class="elsevierStyleInf">ox</span>&#41; participan en varios procesos que favorecen la aparici&#243;n y progresi&#243;n de la placa ateromatosa&#58; a&#41; lesionan directamente las c&#233;lulas endoteliales alterando el tono vascular y la permeabilidad del endotelio<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#59; b&#41; inducen la expresi&#243;n de mol&#233;culas de adhesi&#243;n para monocitos en la superficie de la luz endotelial<a href="&#35;bib23" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib24" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#59; c&#41; act&#250;an como factores quimiot&#225;cticos que atraen a los monocitos del torrente sangu&#237;neo al espacio subendotelial<a href="&#35;bib25" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#59; d&#41; las part&#237;culas de LDL<span class="elsevierStyleInf">ox</span> entran a trav&#233;s del receptor <span class="elsevierStyleItalic">scavenger</span> en los macr&#243;fagos<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> y &#233;stos se convierten en c&#233;lulas espumosas&#44; form&#225;ndose as&#237; la estr&#237;a grasa&#44; la primera lesi&#243;n arteriosclerosa<a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#59; y&#44; f&#41; inducen la proliferaci&#243;n y migraci&#243;n de las c&#233;lulas musculares lisas de la capa media de la pared arterial al espacio subendotelial<a href="&#35;bib26" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La oxidaci&#243;n de las LDL es un proceso complejo que depende b&#225;sicamente de tres factores&#58;</p><ul><li><p class="elsevierStylePara">a&#41; La formaci&#243;n de radicales libres &#40;RL&#41;&#58; los RL son mol&#233;culas inestables y muy reactivas que se producen en las reacciones en las que interviene el ox&#237;geno<a href="&#35;bib27" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Pueden reaccionar con todas las mol&#233;culas del organismo &#40;prote&#237;nas&#44; l&#237;pidos&#44; DNA&#41; alterando su estructura y su funci&#243;n<a href="&#35;bib28" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; La reacci&#243;n de los RL con los &#225;cidos grasos es la responsable de la oxidaci&#243;n de las LDL&#44; en la que se denomina la reacci&#243;n de peroxidaci&#243;n lip&#237;dica<a href="&#35;bib29" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib30" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">b&#41; Las sustancias antioxidantes&#58; para protegerse de la acci&#243;n de los RL&#44; el organismo dispone de un sistema de defensa antioxidante &#40;31&#41;&#46; Este sistema est&#225; formado por sustancias de origen end&#243;geno&#44; sintetizadas por el propio organismo&#44; como la super&#243;xido dismutasa &#40;SOD&#41;&#44; la glutati&#243;n reductasa &#40;GPX&#41; o la paraoxonasa &#40;POX&#41;&#59; y de origen ex&#243;geno&#44; ingeridas con los alimentos&#44; como las vitaminas E y C&#44; los &#946;-carotenos y los polifenoles<a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib32" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib33" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los antioxidantes son un grupo heterog&#233;neo de sustancias que act&#250;an de forma sin&#233;rgica&#44; unos en el medio acuoso &#40;GPX&#44; SOD&#44; Vit&#46; C&#44; polifenoles&#41; y otros en el lip&#237;dico &#40;POX&#44; Vit E&#44; &#946;-carotenos&#41; &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41;&#46;</p><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="277v45n165-13148982fig1.jpg" alt="Esquema simplificado de la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica aguda&#44; la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica regular y la producci&#243;n de radicales libres&#44; la oxidaci&#243;n lip&#237;dica y los sistemas antioxidantes &#91;Adaptado de Codina et al&#46; Med Cl&#237;n &#40;Barc&#41; 1999&#59;112&#58;508-15&#93;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Esquema simplificado de la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica aguda&#44; la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica regular y la producci&#243;n de radicales libres&#44; la oxidaci&#243;n lip&#237;dica y los sistemas antioxidantes &#91;Adaptado de Codina et al&#46; Med Cl&#237;n &#40;Barc&#41; 1999&#59;112&#58;508-15&#93;&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">c&#41; Las propiedades intr&#237;nsecas de las LDL&#58; a mayor tama&#241;o y menor densidad de la part&#237;cula menor la susceptibilidad de la part&#237;cula de LDL a la oxidaci&#243;n<a href="&#35;bib34" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#59; el mayor contenido de &#225;cidos grasos poliinsaturados<a href="&#35;bib35" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> as&#237; como la glicosilaci&#243;n de la part&#237;cula determinan una mayor susceptibilidad a la oxidaci&#243;n<a href="&#35;bib36" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#59; por otra parte&#44; la mayor presencia de sustancias antioxidantes principalmente la vitamina E y en menor medida&#44; los &#946;-carotenos en la propia part&#237;cula de LDL protegen de la acci&#243;n de los radicales libres<a href="&#35;bib37" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46;</p></li></ul><span class="elsevierStyleSectionTitle">ACTIVIDAD F&#205;SICA Y OXIDACION LIPIDICA</span><p class="elsevierStylePara">Tanto la pr&#225;ctica de AF aguda como la pr&#225;ctica regular influyen sobre la producci&#243;n de RL&#44; la actividad de los sistemas antioxidantes y modifican la susceptibilidad de las LDL a la oxidaci&#243;n&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Actividad f&#237;sica y producci&#243;n de radicales libres</span><p class="elsevierStylePara">La vida media de los RL es muy corta&#44; y por lo tanto su cuantificaci&#243;n directa no es posible&#44; por este motivo se utilizan marcadores indirectos de sus efectos&#46; Para el estudio de la oxidaci&#243;n lip&#237;dica los marcadores m&#225;s utilizados son el malondialdeh&#237;do &#40;MDA&#41; y las sustancias reactivas del &#225;cido tiobarbit&#250;rico &#40;TBARS&#41;<a href="&#35;bib38" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib39" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante la pr&#225;ctica de una AF se produce un aumento del consumo de ox&#237;geno que se traduce en una mayor formaci&#243;n de RL&#46; Este aumento puede ser tan importante que sobrepase la acci&#243;n de los sistemas antioxidantes&#44; produci&#233;ndose un aumento de los procesos de oxidaci&#243;n&#44; entre ellos de la oxidaci&#243;n lip&#237;dica<a href="&#35;bib40" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En varios estudios se ha observado que tras realizar una AF se produce un aumento de los niveles plasm&#225;ticos de productos derivados de la oxidaci&#243;n lip&#237;dica<a href="&#35;bib41" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib42" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib43" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib44" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib45" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib46" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib47" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib48" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a> &#40;<a href="&#35;tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a>&#44; <a href="&#35;tbl2" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 2</a>&#41;&#46; En alguno&#44; se ha observado que este aumento se relaciona directamente con la intensidad de la AF realizada<a href="&#35;bib43" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; De todos modos&#44; este aumento del estr&#233;s oxidativo no es persistente y al menos en personas entrenadas se normaliza en pocas horas<a href="&#35;bib44" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib48" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Otro dato que se desprende de estos estudios es que en animales o personas entrenadas el aumento observado es menor que en las sedentarias<a href="&#35;bib45" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib46" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a> sugiriendo la existencia de un efecto protector de la pr&#225;ctica regular de AF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Descripci&#243;n b&#225;sica de los estudios que han valorado la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica y la producci&#243;n de radicales libres y productos de la oxidaci&#243;n en modelos animales</p><a name="tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td rowspan="2">Autor</td><td colspan="5">Actividad F&#237;sica</td><td rowspan="2">Resultado</td></tr><tr align="left"><td>n</td><td>Modelo</td><td>Nivel entrenamiento</td><td>Intervenci&#243;n</td><td>Variable</td></tr><tr align="left"><td>Davies  <span class="elsevierStyleSup">40</span></td><td>6</td><td>Ratas</td><td>Sedentarias</td><td>Ejercicio subm&#225;ximo hasta extenuaci&#243;n</td><td>MDA</td><td>&#8593; MDA en m&#250;sculo e h&#237;gado</td></tr><tr align="left"><td>Ji  <span class="elsevierStyleSup">41</span></td><td>6</td><td>Ratas</td><td>Sedentarias</td><td>Ejercicio subm&#225;ximo hasta la extenuaci&#243;n</td><td>MDA</td><td>&#8593; MDA en h&#237;gado&#44; sin cambios en m&#250;sculo</td></tr><tr align="left"><td>Alessio  <span class="elsevierStyleSup">58</span></td><td>32</td><td>Ratas</td><td>Hay un grupo de entrenadas</td><td>Ejercicio subm&#225;ximo hasta la extenuaci&#243;n</td><td>MDA</td><td>&#8593; MDA en las sedentarias&#46; No se observ&#243; este efecto en las entrenadas</td></tr><tr align="left"><td>Jenkins  <span class="elsevierStyleSup">48</span></td><td>&#160;</td><td>Ratas</td><td>Hay un grupo de entrenadas</td><td>Ejercicio subm&#225;ximo hasta la extenuaci&#243;n</td><td>MDA</td><td>&#8593; excreci&#243;n urinaria de MDA tanto en entrenadas como en no entrenadas</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">MDA&#58; Malondialdehido&#59; TBARS&#58; sustancias reactivas del &#225;cido tiobarbit&#250;rico&#59; h&#58; horas&#59; min&#58; minutos&#59; FCMT&#46;&#58;frecuencia card&#237;aca m&#225;xima te&#243;rica&#59; Vo<span class="elsevierStyleInf">2</span>m&#225;x&#58; consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Descripci&#243;n b&#225;sica de los estudios que han valorado la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica y la producci&#243;n de radicales libres y productos de la oxidaci&#243;n en humanos</p><a name="tbl2" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td><span class="elsevierStyleBold">Autor</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">n</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Nivel Entrenamiento</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Intervenci&#243;n</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Variables</span></td><td><span class="elsevierStyleBold">Resultado</span></td></tr><tr align="left"><td>Maughan  <span class="elsevierStyleSup">42</span></td><td>16</td><td>Sedentarios</td><td>45min&#46; con pendiente del 12&#37; al 75&#37; FCMT</td><td>MDA</td><td>&#8593; MDA&#46; &#40;Descripci&#243;n de un gradiente&#58; 6h post-ejercicio &#62; 24h &#62; 48h&#41;</td></tr><tr align="left"><td>Kanter  <span class="elsevierStyleSup">45</span></td><td>20</td><td>Entrenados con VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x &#62;50ml Kg<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span> min<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span></td><td>30min corriendo al 60&#37; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x&#46;&#43;5min con aumento gradual estando los sujetos 2&#44;5min&#46; Al 90&#37; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x</td><td>MDA</td><td>&#8593; MDA en serum</td></tr><tr align="left"><td>Viinikka  <span class="elsevierStyleSup">46</span></td><td>10</td><td>Ciclistas</td><td>10&#8211;14min&#46; de ejercicio en bicicleta</td><td>MDA</td><td>Sin cambios de MDA en suero</td></tr><tr align="left"><td>Laaksonen  <span class="elsevierStyleSup">43</span></td><td>22</td><td>Sedentarios</td><td>40min&#46; De ejercicio en bicicleta al 60&#37; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x</td><td>TBARS</td><td>&#8593; TBARS</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2">Treuth  <span class="elsevierStyleSup">44</span></td><td rowspan="2">8</td><td rowspan="2">Sedentarios</td><td>AF intensa&#58; &#40;bicicleta&#41; 60min&#46; 50&#37; de su VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x</td><td rowspan="2">&#160;</td><td rowspan="2">&#8593; Oxidaci&#243;n&#44; mayor a mayor intensidad deAF</td></tr><tr align="left"><td>AF muy intensa a intervalos &#40;bicicleta&#41; al 100&#37; de su VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x</td></tr><tr align="left"><td>Neubauer  <span class="elsevierStyleSup">47</span></td><td>42</td><td>Triatletas</td><td>Triatlon</td><td>Varios productos</td><td>Aumento de los productos de la oxidaci&#243;n tras la competici&#243;n que se normalizan totalmente al d&#237;a 5 post-competici&#243;n</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Otro de los mecanismos que explica la menor producci&#243;n de radicales libres en personas entrenadas est&#225; relacionado con el substrato metab&#243;lico utilizado para obtener energ&#237;a&#46; Una persona con un peso de 70 kilogramos tiene aproximadamente unos 15 kilogramos de grasa en forma de triglic&#233;ridos en el tejido adiposo&#44; lo que representa unas 140&#46;000Kcal&#46; Ante la disponibilidad de esta gran cantidad de energ&#237;a&#44; la pregunta es por qu&#233; los triglic&#233;ridos no son la &#250;nica fuente de energ&#237;a del organismo&#44; ya que la obtenci&#243;n de energ&#237;a durante la pr&#225;ctica de un esfuerzo f&#237;sico de m&#225;xima intensidad depende de la utilizaci&#243;n de hidratos de carbono&#46; La raz&#243;n que explica la limitaci&#243;n para utilizar el tejido adiposo como substrato metab&#243;lico para la obtenci&#243;n de energ&#237;a durante la pr&#225;ctica de ejercicio de m&#225;xima intensidad no est&#225; del todo aclarada&#44; aunque puede estar relacionada con diferentes motivos&#58; 1&#41; la velocidad a la que se libera la grasa del tejido adiposo perif&#233;rico&#46; La lip&#243;lisis en el tejido adiposo est&#225; regulada por el sistema nervioso y hormonal&#46; Recientemente se ha demostrado que el 70&#37; de los &#225;cidos grasos liberados del tejido adiposo se reesterifican&#44; este valor disminuye al 25&#37; al iniciar un ejercicio subm&#225;ximo al 40&#37; del consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno&#46; Por lo tanto&#44; un mecanismo para aumentar la utilizaci&#243;n de grasa puede estar relacionado con una reducci&#243;n de la reesterificaci&#243;n&#46; 2&#41; La capacidad de transporte de &#225;cidos grasos del tejido graso perif&#233;rico a los m&#250;sculos y la capacidad de captaci&#243;n muscular&#46; Se ha demostrado que existe una correlaci&#243;n entre el aumento de la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de &#225;cidos grasos libres &#40;AGL&#41; y la captaci&#243;n de estos AGL por el m&#250;sculo durante la pr&#225;ctica de ejercicio&#46; Este aumento en la capacidad de captaci&#243;n muscular de AGL est&#225; directamente relacionado con un aumento en la actividad de la lipoprote&#237;n lipasa &#40;LPL&#41; muscular<a href="&#35;bib49" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; La captaci&#243;n muscular de AGL aumenta de forma linear con la disponibilidad de AGL circulantes en el m&#250;sculo entrenado&#44; mientras que en el m&#250;sculo no entrenado la captaci&#243;n de AGL alcanza un nivel m&#225;ximo con el tiempo&#46; Este diferente comportamiento entre el m&#250;sculo entrenado y no entrenado explica parcialmente la mayor utilizaci&#243;n de grasas en el m&#250;sculo entrenado durante la pr&#225;ctica de ejercicio y sugiere que las adaptaciones locales secundarias al entrenamiento&#44; como por ejemplo el aumento de la actividad de la LPL&#44; son importantes<a href="&#35;bib50" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la captaci&#243;n muscular de glucosa aumenta durante la pr&#225;ctica prolongada de ejercicio tanto en personas entrenadas como en no entrenadas&#44; aunque esta captaci&#243;n es mucho mayor en personas no entrenadas&#46; 3&#41; Los dep&#243;sitos de grasas musculares&#46; El entrenamiento aumenta los dep&#243;sitos intramiocelulares de grasa en paralelo con la capacidad de oxidaci&#243;n de grasas en el m&#250;sculo<a href="&#35;bib51" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46; Los AGL circulantes y provenientes del tejido adiposo perif&#233;rico y los dep&#243;sitos intramusculares son las fuentes principales de grasas&#46; Las catecolaminas son el principal estimulante de la lip&#243;lisis en el tejido adiposo&#44; aunque la concentraci&#243;n baja de insulina plasm&#225;tica tambi&#233;n tiene un papel relevante&#46; Por el contrario&#44; la lip&#243;lisis de los dep&#243;sitos intramusculares de grasa est&#225; mediada &#250;nicamente por la estimulaci&#243;n beta adren&#233;rgica&#46; El entrenamiento induce un aumento progresivo de la utilizaci&#243;n de grasa de los dep&#243;sitos intramusculares y una reducci&#243;n de la utilizaci&#243;n de hidratos de carbono<a href="&#35;bib52" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; Estos cambios ya se observan a los 5 d&#237;as de iniciar el entrenamiento y se observan antes de que se produzca un aumento en la actividad enzim&#225;tica mitocondrial muscular<a href="&#35;bib53" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La capacidad lipol&#237;tica en respuesta al ejercicio disminuye al aumentar la adiposidad&#46; El menor aumento de la capacidad de lip&#243;lisis en personas con sobrepeso u obesidad comparado con personas con normo peso limita la disponibilidad de AGL como substrato metab&#243;lico para la obtenci&#243;n de energ&#237;a<a href="&#35;bib54" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; Esto es importante en el tratamiento de la obesidad ya que se ha demostrado que el entrenamiento mejora el catabolismo graso en personas previamente sedentarias y obesas&#44; mientras que la dieta sola no lo consigue<a href="&#35;bib55" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46; Algunos autores han sugerido que la disminuci&#243;n de masa grasa y no la edad ni el consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno es el mejor predictor individual del descenso en la capacidad de oxidaci&#243;n de grasas en reposo&#46; Estos resultados apoyan la teor&#237;a de que la disminuci&#243;n de la capacidad de oxidaci&#243;n de grasas que se produce con la edad est&#225; asociada con una mayor adiposidad y una disminuci&#243;n de la cantidad de AGL&#46; Intervenciones que aumenten la cantidad de AGL&#44; como el entrenamiento f&#237;sico&#44; pueden aumentar la capacidad de oxidaci&#243;n utilizando grasas como substrato metab&#243;lico y disminuir as&#237; el aumento de la adiposidad perif&#233;rica que se produce con el envejecimiento<a href="&#35;bib56" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; los ni&#241;os est&#225;n mejor adaptados al metabolismo aer&#243;bico ya que su gasto energ&#233;tico es dependiente fundamentalmente del metabolismo oxidativo que utiliza grasa como substrato metab&#243;lico<a href="&#35;bib57" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con los datos disponibles en la actualidad se puede sostener la hip&#243;tesis que tras una AF uno de los efectos protectores del entrenamiento podr&#237;a basarse en que se produjeran menos RL por una mayor eficiencia metab&#243;lica ya que se consume menos cantidad de ox&#237;geno para obtener la misma cantidad de energ&#237;a&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Actividad F&#237;sica y sistemas antioxidantes</span><p class="elsevierStylePara">Ante la mayor producci&#243;n de RL secundaria a la pr&#225;ctica de AF&#44; el organismo puede adaptarse aumentando la capacidad antioxidante end&#243;gena&#46; En estudios experimentales en animales &#40;<a href="&#35;tbl3" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 3</a>&#41; se ha demostrado que la pr&#225;ctica regular de AF produce un aumento de la actividad de las enzimas antioxidantes end&#243;genas<a href="&#35;bib58" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib59" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib60" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib61" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib62" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a>&#46; En muchos de estos estudios se ha observado que existe una relaci&#243;n directa entre la intensidad de la AF realizada la duraci&#243;n del programa de entrenamiento<a href="&#35;bib63" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib64" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">64</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib65" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib66" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">66</span></a> y el aumento de los sistemas antioxidantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Descripci&#243;n b&#225;sica de los estudios que han valorado la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica regular de actividad f&#237;sica y la actividad de los sistemas antioxidantes en modelos animales</p><a name="tbl3" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td rowspan="2">Autor</td><td colspan="2">Muestra</td><td colspan="2">Actividad f&#237;sica</td><td rowspan="2">Resultado</td></tr><tr align="left"><td>Animales</td><td>Tejido</td><td>Intervenci&#243;n</td><td>Variables</td></tr><tr align="left"><td rowspan="3"><span class="elsevierStyleBold">Powers</span><span class="elsevierStyleSup">61</span></td><td rowspan="3">Ratas</td><td rowspan="3">Diafragma</td><td rowspan="3">Entrenamiento &#40;carrera continua&#41; en diversos grupos seg&#250;n intensidad &#40;alta&#44; moderad y ligera&#41; y duraci&#243;n &#40; 30&#44; 60 y 90min&#46;&#47;d&#41; 4d&#47;s durante 10s&#46;</td><td>GPX</td><td rowspan="3">&#8593; SOD&#44;GPX&#44; CS a todas las intensidades y duraciones de la actividad&#46; En el caso de la SOD&#44; el aumento era mayor a intensidades altas y moderadas y a partir de 60min&#46;&#47;d</td></tr><tr align="left"><td>SOD</td></tr><tr align="left"><td>CS</td></tr><tr align="left"><td rowspan="3"><span class="elsevierStyleBold">Powers</span><span class="elsevierStyleSup">62</span></td><td rowspan="3">Ratas</td><td rowspan="3">Miocardio</td><td rowspan="3">Entrenamiento &#40;carrera continua&#41; en diferentes grupos seg&#250;n intensidad &#40;alta&#44; moderad y ligera&#41; y duraci&#243;n &#40;30&#44; 60 y 90min&#46;&#47;d&#41; 4 d&#47;s durante 10s&#46;</td><td>SOD</td><td rowspan="3">&#8593; actividad SOD en alta intensidad &#40;todas las duraciones&#41; y moderada &#40;90min&#46;&#41;&#46; Sin cambios de actividad en otras enzimas</td></tr><tr align="left"><td>GPX</td></tr><tr align="left"><td>CAT</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2"><span class="elsevierStyleBold">Criswell</span><span class="elsevierStyleSup">63</span></td><td rowspan="2">Ratas</td><td rowspan="2">M&#250;sculo</td><td rowspan="2">Dos tipos de entrenamiento&#58; a intervalos &#40;6 series de 5min&#46; al 80&#8211;90&#37; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x&#41; y continuo &#40;45min&#46; al 70&#37; VO2 m&#225;x&#41; durante 12s&#46;</td><td>SOD</td><td>&#8593; actividad GPX entrenados a intervalos&#46;</td></tr><tr align="left"><td>GPX</td><td>&#8593; actividad SOD en los dos grupos&#46;</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2"><span class="elsevierStyleBold">Sen</span><span class="elsevierStyleSup">59</span></td><td rowspan="2">Perros</td><td>H&#237;gado</td><td rowspan="2">Entrenamiento &#40;carrera continua&#41; 40Km&#47;d a 5&#46;5&#8211;&#46;8Km&#47;h con una pendiente del 15&#37; 5d&#47;s durante 55s&#46;</td><td rowspan="2">GPX</td><td rowspan="2">&#8593; cantidad GPX&#46;</td></tr><tr align="left"><td>M&#250;sculo</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2"><span class="elsevierStyleBold">Sen</span><span class="elsevierStyleSup">59</span></td><td rowspan="2">Ratas</td><td>H&#237;gado</td><td rowspan="2">Entrenamiento &#40;carrera continua&#41; durante 2h&#47;d a 2&#46;1Km&#47;h 5d&#47;s durante 8s&#46;</td><td rowspan="2">GPX</td><td rowspan="2">&#8593; cantidad GPX&#46;</td></tr><tr align="left"><td>M&#250;sculo</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2"><span class="elsevierStyleBold">Marin</span><span class="elsevierStyleSup">60</span></td><td rowspan="2">Perros</td><td>M&#250;sculo</td><td rowspan="2">Entrenamiento &#40;carrera continua&#41; 5 d&#47;s con una pendiente del 15&#37; durante 30s&#46;</td><td rowspan="2">GPX</td><td rowspan="2">&#8593; Actividad GPX en los m&#250;sculos ejercitados&#46; Sin cambios a nivel hep&#225;tico&#46;</td></tr><tr align="left"><td>h&#237;gado</td></tr><tr align="left"><td rowspan="4"><span class="elsevierStyleBold">Vani</span><span class="elsevierStyleSup">64</span></td><td rowspan="4">Ratas</td><td rowspan="4">H&#237;gado</td><td rowspan="4">Entrenamiento &#40;carrera continua&#41; de 3 grupos a la misma intensidad pero diferente duraci&#243;n&#58; 1d&#44; 10d y 60d&#46;</td><td>MDA</td><td rowspan="2">actividad SOD&#44; XO al aumentar el per&#237;odo de entrenamiento&#46;</td></tr><tr align="left"><td>SOD</td></tr><tr align="left"><td>GPX</td><td rowspan="2">Sin cambios en la GPX</td></tr><tr align="left"><td>XO</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">GPX&#58; Glutati&#243;n reductasa&#59; SOD&#58;Super&#243;xido dismutasa&#59;CS&#58; Citrato sintetasa&#59; CAT&#58; Catalasa&#59; XO&#58; Xant&#237;n oxidasa min&#47;d&#58; minutos&#47;d&#237;a&#44; d&#47;s&#58; d&#237;as&#47;semana&#59;s&#58; semanas&#58; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;x&#58; consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">En estudios transversales &#40;<a href="&#35;tbl4" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 4</a>&#41; se ha observado&#44; una mayor actividad de las enzimas antioxidantes en humanos entrenados<a href="&#35;bib65" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib66" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">66</span></a>&#46; Los escasos estudios experimentales presentan resultados discordantes&#58; en algunos no se observan cambios en la actividad de las enzimas antioxidantes tras un per&#237;odo de entrenamiento<a href="&#35;bib67" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>&#44; mientras que en otros se observa un aumento de la actividad<a href="&#35;bib68" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib69" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a>&#46; Estas diferencias se pueden explicar por diferencias en la duraci&#243;n y en la intensidad del programa de entrenamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Descripci&#243;n b&#225;sica de los estudios que han valorado la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica regular de actividad f&#237;sica y la actividad de los sistemas antioxidantes en humanos</p><a name="tbl4" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td rowspan="2">Autor</td><td colspan="4">Muestra</td><td colspan="2">Actividad f&#237;sica</td><td rowspan="2">Resultado</td></tr><tr align="left"><td>N</td><td>Grupos</td><td>Tejido</td><td>Dise&#241;o</td><td>Intervenci&#243;n</td><td>Variables</td></tr><tr align="left"><td rowspan="3"><span class="elsevierStyleBold">Mena</span><span class="elsevierStyleSup">65</span></td><td rowspan="3">&#160;</td><td>Sedentarios</td><td rowspan="3">Eritrocitos</td><td rowspan="3">Transversal</td><td rowspan="3">&#160;</td><td>SOD</td><td>Basal&#58; actividad SOD ciclistas &#40;profesionales y aficionados&#41; mayor que los sedentarios&#46;</td></tr><tr align="left"><td>Ciclista aficionado</td><td>CAT</td><td rowspan="2">Actividad CAT y GPX profesionales mayor que en aficionados y sedentarios&#46;</td></tr><tr align="left"><td>Ciclista profesional</td><td>GPX</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2"><span class="elsevierStyleBold">Covas</span><span class="elsevierStyleSup">66</span></td><td rowspan="2">488</td><td rowspan="2">Mujeres</td><td rowspan="2">&#160;</td><td rowspan="2">Transversal</td><td rowspan="2">&#160;</td><td>SOD</td><td rowspan="2">La pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica se asocia directamente con la actividad de SOD y GPX&#46;</td></tr><tr align="left"><td>GPX</td></tr><tr align="left"><td rowspan="3"><span class="elsevierStyleBold">Tiidus</span><span class="elsevierStyleSup">67</span></td><td rowspan="3">76</td><td>Hombres</td><td rowspan="3">M&#250;sculo</td><td rowspan="3">Experimental</td><td rowspan="3">Entrenamiento &#40;Ciclismo&#41; 35min&#46; 3d&#47;s durante 8s</td><td>SOD</td><td rowspan="3">No cambios en la actividad de la SOD&#44; GPX y CAT despu&#233;s del periodo de entrenamiento&#46;</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2">Mujeres</td><td>CAT</td></tr><tr align="left"><td>GPX</td></tr><tr align="left"><td rowspan="3"><span class="elsevierStyleBold">Elosua</span><span class="elsevierStyleSup">68</span></td><td rowspan="3">710</td><td>Hombres</td><td rowspan="3">&#160;</td><td rowspan="3">Experimental</td><td rowspan="3">Entrenamiento aer&#243;bico&#44; 45&#8211;60min&#44; 3&#8211;5d&#47;s durante 16 semanas</td><td>SOD</td><td rowspan="3">Tras el periodo entrenamiento se observa un aumento de la actividad de GPX y GR&#46;</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2">Mujeres</td><td>GPX</td></tr><tr align="left"><td>GR</td></tr><tr align="left"><td rowspan="2"><span class="elsevierStyleBold">Evelo</span><span class="elsevierStyleSup">69</span></td><td>23</td><td>Hombres</td><td rowspan="2">Eritrocitos</td><td rowspan="2">Experimental</td><td rowspan="2">Entrenamiento dividido en dos periodos de 20s&#46; Realizaci&#243;n de una carrera de 15Km despu&#233;s del primer periodo y media marat&#243;n al finalizar el segundo&#46;</td><td rowspan="2">GPX</td><td rowspan="2">&#8593; GPX despu&#233;s de las 20s de entrenamiento&#46; Mantenimiento de los niveles en las 20 siguientes&#46; Despu&#233;s de las dos carreras disminuci&#243;n aguda de la actividad con recuperaci&#243;n a los 5d&#46;</td></tr><tr align="left"><td>18</td><td>Mujeres</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">GPX&#58; Glutati&#243;n reductasa&#59; SOD&#58;Super&#243;xido dismutasa&#59; CAT&#58;Catalasa&#59; GR&#58;Glutation reductasa&#59; d&#58; d&#237;as&#59; s&#58;semanas&#59; min&#58; minutos&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">Los radicales libres pueden influir directamente sobre la expresi&#243;n del DNA produciendo una mayor expresi&#243;n de los genes que codifican estas enzimas<a href="&#35;bib70" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">70</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib71" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">71</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib72" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Actividad F&#237;sica y susceptibilidad de las LDL a la oxidaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">Otro de los mecanismos por el cual la AF podr&#237;a proteger a las LDL de la oxidaci&#243;n&#44; ser&#237;a disminuyendo su susceptibilidad a la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios experimentales que han analizado el efecto de la AF aguda sobre la susceptibilidad de las LDL obtienen resultados discrepantes&#46; S&#225;nchez-Quesada et al<a href="&#35;bib73" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">73</span></a> observaron que&#44; en individuos entrenados inmediatamente despu&#233;s de finalizar una carrera de 4h de duraci&#243;n&#44; se produc&#237;a un aumento de la susceptibilidad a la oxidaci&#243;n de las LDL&#46; Otros estudios que han analizado los cambios m&#225;s all&#225; de las 8h de la AF no han observado este aumento<a href="&#35;bib74" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">74</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib75" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">75</span></a>&#46; De estos estudios se podr&#237;a hipotetizar que en personas entrenadas la pr&#225;ctica de una AF intensa&#44; prolongada y aguda aumenta la susceptibilidad de las LDL a la oxidaci&#243;n durante un per&#237;odo corto de tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hay trabajos que valoren el efecto de la AF aguda sobre la susceptibilidad a la oxidaci&#243;n en personas sedentarias&#44; aunque ser&#237;a razonable esperar que el aumento observado en sedentarios fuera de mayor magnitud y de mayor duraci&#243;n que en los deportistas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro punto clave es el efecto de un per&#237;odo de entrenamiento sobre la susceptibilidad de las LDL&#46; Los estudios transversales que han comparado deportistas con sedentarios han comprobado que los deportistas presentan una menor susceptibilidad de las LDL a la oxidaci&#243;n<a href="&#35;bib76" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">76</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib77" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">77</span></a>&#46; Hay estudios en los que se ha observado que tras un periodo de entrenamiento disminuye la susceptibilidad de las LDL a la oxidaci&#243;n&#44; reduci&#233;ndose as&#237; los niveles de LDL oxidada circulante<a href="&#35;bib68" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a>&#46; La causa de esta mayor resistencia a la oxidaci&#243;n no est&#225; del todo aclarada&#44; aunque algunas evidencias sugieren que est&#225; relacionada con una reducci&#243;n de las fracciones densas y un aumento del di&#225;metro de las part&#237;culas de LDL<a href="&#35;bib78" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">78</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib79" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">79</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib80" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">80</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El efecto global de todos estos mecanismos adaptativos al entrenamiento es una reducci&#243;n de los niveles de oxidaci&#243;n lip&#237;dica en personas entrenadas sanas<a href="&#35;bib68" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib81" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">81</span></a> o con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica previa<a href="&#35;bib82" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">82</span></a>&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Actividad f&#237;sica e inflamaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">Una de las consecuencias m&#225;s importantes de esta disminuci&#243;n de la oxidaci&#243;n lip&#237;dica es la reducci&#243;n simult&#225;nea de los marcadores sist&#233;micos de inflamaci&#243;n&#46; En varios estudios transversales se ha descrito la asociaci&#243;n inversa entre la pr&#225;ctica regular de actividad f&#237;sica y diversos marcadores de inflamaci&#243;n&#44; especialmente la prote&#237;na C reactiva de alta sensibilidad &#40;CRPhs&#41;<a href="&#35;bib83" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">83</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib84" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">84</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib85" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">85</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib86" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">86</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib87" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">87</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib88" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">88</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib89" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">89</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib90" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">90</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib91" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">91</span></a>&#46; Aunque un meta-an&#225;lisis reciente de estudios experimentales analizando esta asociaci&#243;n concluy&#243; que el ejercicio aer&#243;bico no reduce los niveles de CRPhs en adultos<a href="&#35;bib92" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">92</span></a>&#44; en este meta-an&#225;lisis s&#243;lo se incluyeron 5 estudios con un total de 323 participantes por lo que los resultados deben de interpretarse con precauci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay tambi&#233;n estudios en los que se observa una disminuci&#243;n de los niveles de interleucina 6 &#40;IL-6&#41;<a href="&#35;bib91" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">91</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib93" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">93</span></a> pero no en otros<a href="&#35;bib94" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">94</span></a>&#46; En este contexto hay que tener en cuenta que el m&#250;sculo durante la actividad contr&#225;ctil produce una serie de substancias entre las que se encuentra la IL-6&#44; y que se denominan miocinas&#44; que pueden ejercer una serie de efectos beneficiosos a nivel sist&#233;mico&#46; En algunos estudios se ha observado que la IL-6 muscular induce la expresi&#243;n de mol&#233;culas anti-inflamatorias a nivel sist&#233;mico&#44; como la IL-10 y el antagonista del receptor de la IL-1&#44; y reduce los niveles de mol&#233;culas pro-inflamatorias como el factor de necrosis tumoral alfa&#46; Adem&#225;s&#44; la IL-6 muscular induce la lip&#243;lisis y por lo tanto la utilizaci&#243;n de &#225;cidos grasos como substrato metab&#243;lico para la obtenci&#243;n de energ&#237;a&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">CONCLUSIONES</span><p class="elsevierStylePara">La pr&#225;ctica regular de actividad f&#237;sica produce una serie de efectos beneficiosos sobre el metabolismo oxidativo que se traducen en un menor estr&#233;s oxidativo&#44; probablemente al aumentar la eficiencia energ&#233;tica y la utilizaci&#243;n de &#225;cidos grasos como substrato metab&#243;lico para la obtenci&#243;n de energ&#237;a&#44; y una mayor capacidad de defensa ante los est&#237;mulos oxidativos al aumentar la actividad de los sistemas antioxidantes end&#243;genos y aumentar la resistencia de las part&#237;culas de LDL a la oxidaci&#243;n&#46; Todo ello se traduce en una reducci&#243;n de los niveles de LDL oxidada y de los marcadores sist&#233;micos de inflamaci&#243;n&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">CONFLICTO DE INTERESES</span><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Agradecimientos</span><p class="elsevierStylePara">Este trabajo ha sido posible gracias a las ayudas del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n&#44; Instituto Carlos III&#47;FEDER &#40;Red HERACLES RD06&#47;0009&#41;&#44; y la Agencia de Gesti&#243;n de Ayudas Universitarias y de Investigaci&#243;n de la Generalitat de Catalunya &#40;2009 SGR 1195&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recibido 4 Diciembre 2009 <br></br>Aceptado 9 Diciembre 2009 </p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46; jmarrugat&#64;imim&#46;es</p>"
    "pdfFichero" => "277v45n165a13148982pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938108"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Arteriosclerosis"
            1 => "Oxidaci&#243;n lip&#237;dica"
            2 => "Patolog&#237;as cardiovasculares"
            3 => "Actividad f&#237;sica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938109"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Arteriosclerosis"
            1 => "Lipid oxidation"
            2 => "Cardiovascular diseases"
            3 => "Physical activity"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La pr&#225;ctica regular de actividad f&#237;sica &#40;AF&#41; se asocia con una menor mortalidad y morbilidad cardiovascular&#46; Parte de estos efectos beneficiosos est&#225;n relacionados con los efectos favorables sobre los factores de riesgo cardiovascular cl&#225;sicos&#46; Sin embargo estos efectos explican s&#243;lo una parte de la protecci&#243;n de la AF sobre este tipo de enfermedades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La oxidaci&#243;n de las part&#237;culas de LDL colesterol tiene un papel fundamental en el proceso de la arteriosclerosis que es el mecanismo etiopatog&#233;nico de gran parte de las enfermedades cardiovasculares&#46; En esta revisi&#243;n narrativa se presenta el conocimiento actual sobre la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de AF y la oxidaci&#243;n lip&#237;dica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Regular physical activity &#40;PA&#41; is associated with lower cardiovascular mortality and morbidity&#46; Part of these benefits is related to the effects over the classic cardiovascular risk factors&#46; These effects&#44; however&#44; only explain part of the protection of PA from these types of diseases&#46; The oxidation of LDL cholesterol particles&#44; which is the aetiopathogenic mechanism of a great part of cardiovascular diseases&#44; plays an important role in the arteriosclerotic process&#46; This narrative review presents current knowledge on the relationship between carrying out physical activity and lipid oxidation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v45n165-13148982fig1.jpg"
            "Alto" => 490
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 56622
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Esquema simplificado de la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica aguda&#44; la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica regular y la producci&#243;n de radicales libres&#44; la oxidaci&#243;n lip&#237;dica y los sistemas antioxidantes &#91;Adaptado de Codina et al&#46; Med Cl&#237;n &#40;Barc&#41; 1999&#59;112&#58;508-15&#93;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Esquema simplificado de la relaci&#243;n entre la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica aguda&#44; la pr&#225;ctica de actividad f&#237;sica regular y la producci&#243;n de radicales libres&#44; la oxidaci&#243;n lip&#237;dica y los sistemas antioxidantes &#91;Adaptado de Codina et al&#46; Med Cl&#237;n &#40;Barc&#41; 1999&#59;112&#58;508-15&#93;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:94 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The pathogenesis of atherosclerosis: a perspective for the 1990s. Nature. 1993; 362:801-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of atherosclerosis&#58; a perspective for the 1990s&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/362801a0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiolog&#x000ED;a de la cardiopat&#x000ED;a isqu&#x000E9;mica en Espa&#x000F1;a: estimaci&#x000F3;n del n&#x000FA;mero de casos y de las tendencias entre 1997 y 2005. Rev Esp Cardiol. 2002; 55:337-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica en Espa&#241;a&#58; estimaci&#243;n del n&#250;mero de casos y de las tendencias entre 1997 y 2005&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estad&#x000ED;stica. Tablas de mortalidad de la poblaci&#x000F3;n de Espa&#x000F1;a por Comunidades aut&#x000F3;nomas, Sexo, Edades, A&#x000F1;os y Funciones. [Consultado 30 Ene 2009]. Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&#x00026;path=%2Ft20%2Fp319a%2F1992-2005&#x00026;file=pcaxis&#x00026;N=&#x00026;L=0."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46; Tablas de mortalidad de la poblaci&#243;n de Espa&#241;a por Comunidades aut&#243;nomas&#44; Sexo&#44; Edades&#44; A&#241;os y Funciones&#46; &#91;Consultado 30 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;jaxi&#47;menu&#46;do&#63;type&#61;pcaxis&#38;path&#61;&#37;2Ft20&#37;2Fp319a&#37;2F1992-2005&#38;file&#61;pcaxis&#38;N&#61;&#38;L&#61;0&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46; Tablas de mortalidad de la poblaci&#243;n de Espa&#241;a por Comunidades aut&#243;nomas&#44; Sexo&#44; Edades&#44; A&#241;os y Funciones&#46; &#91;Consultado 30 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;jaxi&#47;menu&#46;do&#63;type&#61;pcaxis&#38;path&#61;&#37;2Ft20&#37;2Fp319a&#37;2F1992-2005&#38;file&#61;pcaxis&#38;N&#61;&#38;L&#61;0&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#x000ED;a. &#x000C1;rea de Epidemiolog&#x000ED;a Aplicada del Servicio de Epidemiolog&#x000ED;a de Enfermedades Cardiovasculares. [Consultado 30 Ene 2009]. Disponible en: http://www.isciii.es/htdocs/centros/epidemiologia/epi_cardio_tabla3.jsp."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; &#193;rea de Epidemiolog&#237;a Aplicada del Servicio de Epidemiolog&#237;a de Enfermedades Cardiovasculares&#46; &#91;Consultado 30 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;isciii&#46;es&#47;htdocs&#47;centros&#47;epidemiologia&#47;epi&#95;cardio&#95;tabla3&#46;jsp&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; &#193;rea de Epidemiolog&#237;a Aplicada del Servicio de Epidemiolog&#237;a de Enfermedades Cardiovasculares&#46; &#91;Consultado 30 Ene 2009&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;isciii&#46;es&#47;htdocs&#47;centros&#47;epidemiologia&#47;epi&#95;cardio&#95;tabla3&#46;jsp&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The global burden of disease: a comprehensive assessment of mortality and disability from diseases, injuries and risk factors in 1990 and projected to 2020. Cambridge: Harvard University Press; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The global burden of disease&#58; a comprehensive assessment of mortality and disability from diseases&#44; injuries and risk factors in 1990 and projected to 2020&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "The global burden of disease&#58; a comprehensive assessment of mortality and disability from diseases&#44; injuries and risk factors in 1990 and projected to 2020&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Association of physical activity with all-cause and cardiovascular mortality: a systematic review and meta-analysis. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008; 15:239-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of physical activity with all-cause and cardiovascular mortality&#58; a systematic review and meta-analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJR.0b013e3282f55e09"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0039606015002147"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00396060"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of walking on mortality among nonsmoking retired men. N Engl J Med. 1998; 338:94-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of walking on mortality among nonsmoking retired men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199801083380204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity and stroke incidence in women and men. The NHANES I epidemiologic follow-up study. Am J Epidemiol. 1996; 143:860-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and stroke incidence in women and men&#46; The NHANES I epidemiologic follow-up study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "860"
                        "paginaFinal" => "869"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity and the incidence of coronary heart disease. Ann Rev Publ Health. 1987; 8:253-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and the incidence of coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rev Publ Health"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204510702308"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vigorous exercise in leisure time. Protection against coronary heart disease. Lancet. 1980; 2:1207-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vigorous exercise in leisure time&#46; Protection against coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1207"
                        "paginaFinal" => "1210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity as and index of heart attack risk in college alumni. Am J Epidemiol. 1978; 108:161-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity as and index of heart attack risk in college alumni&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity during leisure time and primary prevention of coronary heart disease: an updated meta-analysis of cohort studies. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008; 15:247-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity during leisure time and primary prevention of coronary heart disease&#58; an updated meta-analysis of cohort studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJR.0b013e3282f232ac"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Statement on exercise. Benefits and recomendations for physical activity programs for all Americans. A statement for health professionals by the Committee on exercise and cardiac rehabilitation of the Council on clinical cardiology, American Heart Association. Circulation. 1992; 86:340-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Statement on exercise&#46; Benefits and recomendations for physical activity programs for all Americans&#46; A statement for health professionals by the Committee on exercise and cardiac rehabilitation of the Council on clinical cardiology&#44; American Heart Association&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical inactivity as a risk factor for coronary heart disease: a WHO and International Society and Federation of Cardiology. Position Statement. Bull World Health Organ. 1994; 72:1-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical inactivity as a risk factor for coronary heart disease&#58; a WHO and International Society and Federation of Cardiology&#46; Position Statement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "European Society of Cardiology. Physical activity for primary and secondary prevention. Position paper of the Working Group on Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology of the European Society of Cardiology. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2003; 10:319-27."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Society of Cardiology&#46; Physical activity for primary and secondary prevention&#46; Position paper of the Working Group on Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology of the European Society of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [ …8]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjr.0000086303.28200.50"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity and public health: updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association. Circulation. 2007; 116:1081-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and public health&#58; updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.185649"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amount and intensity of physical activity, physical fitness and serum lipid in men. Am J Epidemiol. 1996; 143:562-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Amount and intensity of physical activity&#44; physical fitness and serum lipid in men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "American College of Sports Medicine. Physical activity, physical fitness and hypertension. Med Sci Sports Exerc 1993; 25: I&#x02013;X."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Sports Medicine&#46; Physical activity&#44; physical fitness and hypertension&#46; Med Sci Sports Exerc 1993&#59; 25&#58; I&#8211;X&#46;"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity and reduced occurrence of non-insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med. 1991; 325:874-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and reduced occurrence of non-insulin-dependent diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199109193251208"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "325"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "877"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical fitness as a predictor of cardiovascular mortality in asymptomatic North American Men. The Lipid Research Clinics Mortality Follow-up Study. N Engl J Med. 1988; 319:1379-84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical fitness as a predictor of cardiovascular mortality in asymptomatic North American Men&#46; The Lipid Research Clinics Mortality Follow-up Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198811243192104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "1379"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The oxidation hypothesis of atherosclerosis. Lancet. 1994; 344:793-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The oxidation hypothesis of atherosclerosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "795"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oxidized lipoproteins and Atherosclerosis. En: Fuster V., Ross R., Topol E.J., editors. Atherosclerosis and coronary artery disease. Philadelphia-Nework: Lipincott-Raven Publishers; 1996. 129-49."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oxidized lipoproteins and Atherosclerosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Oxidized lipoproteins and Atherosclerosis&#46;"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The pathogenesis of atherosclerosis: An update. N Eng J Med. 1986; 314:488-500."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of atherosclerosis&#58; An update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "500"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The protective role of high density lipoprotein on oxidized-low density-lipoprotein-induced U937 endothelial cell interactions. Eur J Biochem. 1994; 221:35-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The protective role of high density lipoprotein on oxidized-low density-lipoprotein-induced U937 endothelial cell interactions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Biochem"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oxidized LDL induces monocytic cell expression of interleukin-8, a chemokine with T-lymphocyte chemotactic activity. Arterioscler Thromb. 1994; 14:47-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oxidized LDL induces monocytic cell expression of interleukin-8&#44; a chemokine with T-lymphocyte chemotactic activity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lysophosphatidylcholine transcriptionally induces growth factor gene expressions in cultured human endothelial cells. J Clin Invest. 1994; 93:907-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lysophosphatidylcholine transcriptionally induces growth factor gene expressions in cultured human endothelial cells&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI117047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "911"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antioxidantes, radicales libres y salud. Un enfoque qu&#x000ED;mico-org&#x000E1;nico&#x02013;f&#x000ED;sico. Med Clin (Barc). 1996; 107:509-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antioxidantes&#44; radicales libres y salud&#46; Un enfoque qu&#237;mico-org&#225;nico&#8211;f&#237;sico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "515"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oxidative stress. The paradox of aerobic life. Bioch Soc Sym. 1995; 6:1-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oxidative stress&#46; The paradox of aerobic life&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bioch Soc Sym"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mechanistic and genetic aspects of susceptibility of LDL to oxidation. Curr Opin Lipidol. 1993; 4:114-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanistic and genetic aspects of susceptibility of LDL to oxidation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Lipidol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reactive oxygen species in living systems: Source, biochemistry and role in human disease. Am J Med. 1991; 91(3C):14S-21S."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reactive oxygen species in living systems&#58; Source&#44; biochemistry and role in human disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "14S"
                        "paginaFinal" => "21S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oxidants and antioxidants in exercise. J Appl Physiol. 1995; 61:1-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oxidants and antioxidants in exercise&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1986.61.1.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Importancia de los antioxidantes en la alimentaci&#x000F3;n humana. Med Clin (Barc). 1990; 94:69-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Importancia de los antioxidantes en la alimentaci&#243;n humana&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204507701377"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipid peroxidation and antioxidants as biomarkers of tissue damage. Clin Chem. 1995; 41:1819-28."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipid peroxidation and antioxidants as biomarkers of tissue damage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1819"
                        "paginaFinal" => "1828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of diet and exercise on qualitative and quantitative measures of LDL an its susceptibility to oxidation. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1996; 16:201-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of diet and exercise on qualitative and quantitative measures of LDL an its susceptibility to oxidation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glycation and oxidation: a role in the pathogenesis of atherosclerosis. Am J Cardiol. 1993; 71:26B-31B."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glycation and oxidation&#58; a role in the pathogenesis of atherosclerosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "26B"
                        "paginaFinal" => "31B"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect on oxidative modification of LDL. Ann Med. 1991; 23:573-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect on oxidative modification of LDL&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The analysis of free radicals, lipid peroxides, antioxidant enzymes and compounds related to oxidative stress as applied to the clinical chemistry laboratory in Free Radical in Diagnostic Medicine. New York: De by Plenum Press; 1994. p. 43&#x02013;58"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The analysis of free radicals&#44; lipid peroxides&#44; antioxidant enzymes and compounds related to oxidative stress as applied to the clinical chemistry laboratory in Free Radical in Diagnostic Medicine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "The analysis of free radicals&#44; lipid peroxides&#44; antioxidant enzymes and compounds related to oxidative stress as applied to the clinical chemistry laboratory in Free Radical in Diagnostic Medicine&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mesurement of serum lipid peroxidation during exercise using three different methods: diene conjugation, thiobarbituric acid reactive material and fluorescent chromolipids. Clin Chim Acta. 1995; 234:63-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mesurement of serum lipid peroxidation during exercise using three different methods&#58; diene conjugation&#44; thiobarbituric acid reactive material and fluorescent chromolipids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "234"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise, oxidative stress, and antioxidants: a review. Int J Sport Nutr. 1993; 3:356-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise&#44; oxidative stress&#44; and antioxidants&#58; a review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sport Nutr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Free radicals and tissue damage produced by exercise. Biochem Biophys Res Commun. 1982; 107:1198-205."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Free radicals and tissue damage produced by exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem Biophys Res Commun"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1198"
                        "paginaFinal" => "1205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Responses of glutathione system and antioxidant enzymes to exhaustive exercise and hydroperoxide. J Appl Physiol. 1992; 72:549-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Responses of glutathione system and antioxidant enzymes to exhaustive exercise and hydroperoxide&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1992.72.2.549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Delayed onset muscle damage and lipid peroxidation in man after a downhill run. Muscle Nerve. 1989; 12:332-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Delayed onset muscle damage and lipid peroxidation in man after a downhill run&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.880120412"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Increased resting and exercise-induced oxidative stress in young IDDM men. Diabetes Care. 1996; 19:569-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increased resting and exercise-induced oxidative stress in young IDDM men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of exercise intensity on 24-h energy expenditure and substrate oxidation. Med Sci Sports Med. 1996; 28:1138-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of exercise intensity on 24-h energy expenditure and substrate oxidation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1138"
                        "paginaFinal" => "1143"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of an antioxidant vitamine mixture on lipid peroxidation at rest and post-exercise. J Appl Physiol. 1993; 74:965-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of an antioxidant vitamine mixture on lipid peroxidation at rest and post-exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1993.74.2.965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "969"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipid peroxides prostacyclin, and thromboxane A2 in runners during acute exercise. Med Sci Sports Exerc. 1984; 16:275-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipid peroxides prostacyclin&#44; and thromboxane A2 in runners during acute exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "No indications of persistent oxidative stress in response to an ironman triathlon. Med Sci Sports Exerc. 2008; 40:2119-28."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "No indications of persistent oxidative stress in response to an ironman triathlon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/MSS.0b013e3181824dab"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "2119"
                        "paginaFinal" => "2128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Introduction: oxidant stress, aging, and exercise. Med Sci Sports Exerc. 1993; 25:210-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Introduction&#58; oxidant stress&#44; aging&#44; and exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Role of lipids on endurance capacity in man. Int J Sports Med. 1992; 13:S114-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of lipids on endurance capacity in man&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1024612"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "S114"
                        "paginaFinal" => "S118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Increased plasma FFA uptake and oxidation during prolonged exercise in trained vs. untrained humans. Am J Physiol. 1992; 262(6 Pt 1):E791-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increased plasma FFA uptake and oxidation during prolonged exercise in trained vs&#46; untrained humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpendo.1992.262.6.E791"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "262"
                        "paginaInicial" => "E791"
                        "paginaFinal" => "E799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise training increases intramyocellular lipid and oxidative capacity in older adults. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2004; 287:E857-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise training increases intramyocellular lipid and oxidative capacity in older adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpendo.00459.2003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "E857"
                        "paginaFinal" => "E862"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of acute and chronic exercise on fat metabolism. Exerc Sport Sci Rev. 1996; 24:203-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of acute and chronic exercise on fat metabolism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exerc Sport Sci Rev"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of training duration on substrate turnover and oxidation during exercise. J Appl Physiol. 1996; 81:2182-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of training duration on substrate turnover and oxidation during exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1996.81.5.2182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "2182"
                        "paginaFinal" => "2191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Excess body fat in men decreases plasma fatty acid availability and oxidation during endurance exercise. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2004; 286:E354-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Excess body fat in men decreases plasma fatty acid availability and oxidation during endurance exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                           …1
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpendo.00301.2003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "286"
                        "paginaInicial" => "E354"
                        "paginaFinal" => "E362"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Separate and combined effects of exercise training and weight loss on exercise efficiency and substrate oxidation. J Appl Physiol. 2008; 105:825-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Separate and combined effects of exercise training and weight loss on exercise efficiency and substrate oxidation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.90384.2008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal fat oxidation decreases with aging in women. J Appl Physiol. 1995; 78:266-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal fat oxidation decreases with aging in women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1995.78.1.266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metabolic and hormonal responses to exercise in children and adolescents. Sports Med. 2000; 30:405-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metabolic and hormonal responses to exercise in children and adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipid peroxidation and scavenger enzymes during exercise. Adaptative response to training. J Appl Physiol. 1988; 64:1333-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipid peroxidation and scavenger enzymes during exercise&#46; Adaptative response to training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1988.64.4.1333"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1333"
                        "paginaFinal" => "1336"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skeletal muscle and liver glutathione homeostasis in response to training exercise and inmobilization. J Appl Physiol. 1992; 73:1265-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle and liver glutathione homeostasis in response to training exercise and inmobilization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1992.73.4.1265"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1265"
                        "paginaFinal" => "1272"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Enzymes of glutathione synthesis in dog skeletal muscles and their response to training. Acta Physiol Scand. 1993; 147:369-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enzymes of glutathione synthesis in dog skeletal muscles and their response to training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1748-1716.1993.tb09513.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Physiol Scand"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Regional training-induced alterations in diaphragmatic oxidative and antioxidant enzymes. Respir Physiol. 1994; 95:227-37."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Regional training-induced alterations in diaphragmatic oxidative and antioxidant enzymes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rigorous exercise training increases superoxide dismutase activity in ventricular myocardium. Am J Physiol. 1993; 265:2094-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rigorous exercise training increases superoxide dismutase activity in ventricular myocardium&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "265"
                        "paginaInicial" => "2094"
                        "paginaFinal" => "2098"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High intensity training-induced changes in skeletal muscle antioxidant enzyme activity. Med Sci Sports Exerc. 1993; 25:1140-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High intensity training-induced changes in skeletal muscle antioxidant enzyme activity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1140"
                        "paginaFinal" => "1153"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glutathione-S-transferase, superoxide dismutase, xanthine oxidase, catalase, glutathione peroxidase and lipid peroxidation in the liver of exercised rats. Biochem Int. 1990; 21:17-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glutathione-S-transferase&#44; superoxide dismutase&#44; xanthine oxidase&#44; catalase&#44; glutathione peroxidase and lipid peroxidation in the liver of exercised rats&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem Int"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erythrocyte free radical scavenger enzymes in bicycle professional racers. Adaptation to training. Int J Sports Med. 1991; 12:563-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Erythrocyte free radical scavenger enzymes in bicycle professional racers&#46; Adaptation to training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1024734"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Relationship between physical activity and oxidative stress biomarkers in women. Med Sci Sports Exerc. 2002; 34:814-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship between physical activity and oxidative stress biomarkers in women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "819"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lack of antioxidant adaptation to short-term aerobic training in human muscle. Am J Physiol. 1996; 271:832-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lack of antioxidant adaptation to short-term aerobic training in human muscle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "271"
                        "paginaInicial" => "832"
                        "paginaFinal" => "836"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Response of oxidative stress biomarkers to a 16-week aerobic physical activity program, and to acute physical activity in healthy young men and women. Atherosclerosis. 2003; 167:327-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Response of oxidative stress biomarkers to a 16-week aerobic physical activity program&#44; and to acute physical activity in healthy young men and women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changes in blood glutathione concentrations and in erythrocyte glutathione reductase and glutathione s-transferase activity after running training and after participation in contests. Eur J Appl Physiol. 1992; 64:354-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in blood glutathione concentrations and in erythrocyte glutathione reductase and glutathione s-transferase activity after running training and after participation in contests&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "358"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antioxidant and redox regulation of gene transcription. FASEB J. 1996; 10:709-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antioxidant and redox regulation of gene transcription&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FASEB J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "720"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Redox regulation of transcriptional activators. Free Radical Biol Med. 1996; 21:335-48."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Redox regulation of transcriptional activators&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Free Radical Biol Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Papel del estr&#x000E9;s oxidativo en la expresi&#x000F3;n de genes: isquemia mioc&#x000E1;rdica, cerebral, c&#x000E1;ncer y otras enfermedades. Med Clin (Barc). 1995; 104:468-76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Papel del estr&#233;s oxidativo en la expresi&#243;n de genes&#58; isquemia mioc&#225;rdica&#44; cerebral&#44; c&#225;ncer y otras enfermedades&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "476"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Increase susceptibility to oxidation occurring after intense, long duration aerobic exercise. Atherosclerosis. 1995; 118:297-305."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increase susceptibility to oxidation occurring after intense&#44; long duration aerobic exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acute and delayed effects of prolongued exercise on serum lipoproteins II. Concentration and composition of low density lipoproteins subfractions and very low density lipoproteins. Eur J Appl Physiol. 1993; 66:526-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute and delayed effects of prolongued exercise on serum lipoproteins II&#46; Concentration and composition of low density lipoproteins subfractions and very low density lipoproteins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "530"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acute changes in lipid, lipoprotein, apolipoprotein and low-density lipoprotein particle size after and endurance triathlon. Metabolism. 1989; 38:921-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute changes in lipid&#44; lipoprotein&#44; apolipoprotein and low-density lipoprotein particle size after and endurance triathlon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoproteins subfractions of runners and sedentary men. Metabolism. 1986; 35:45-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoproteins subfractions of runners and sedentary men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib77"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "LDL from aerobically-trained subjects shows higher resistence to oxidative modification than LDL from sedentary subjects. Atherosclerosis. 1997; 132:207-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "LDL from aerobically-trained subjects shows higher resistence to oxidative modification than LDL from sedentary subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib78"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changes in lipoprotein subfractions during diet-induced and exercise-induced weight loss in moderately overweight men. Circulation. 1990; 81:1293-304."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in lipoprotein subfractions during diet-induced and exercise-induced weight loss in moderately overweight men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1293"
                        "paginaFinal" => "1304"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib79"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weight loss associated with reduced intake of carbohydrate reduces the atherogenicity of LDL in premenopausal women. Metabolism. 2005; 54:1133-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Weight loss associated with reduced intake of carbohydrate reduces the atherogenicity of LDL in premenopausal women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.metabol.2005.03.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "paginaFinal" => "1141"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib80"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pihl E, Zilmer K, Kullisaar T, Kairane C, Pulges A, Zilmer M. High-sensitivity C-reactive protein and oxidative stress-related status in former athletes in relation to traditional cardiovascular risk factors. Atherosclerosis 203; 71: 321&#x02013;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pihl E&#44; Zilmer K&#44; Kullisaar T&#44; Kairane C&#44; Pulges A&#44; Zilmer M&#46; High-sensitivity C-reactive protein and oxidative stress-related status in former athletes in relation to traditional cardiovascular risk factors&#46; Atherosclerosis 203&#59; 71&#58; 321&#8211;6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib81"
              "etiqueta" => "81"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reduced oxidized LDL levels alter a 10-month exercise program. Med. Sci. Sports Exerc. 1998; 30:1496-501."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reduced oxidized LDL levels alter a 10-month exercise program&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med. Sci. Sports Exerc"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1496"
                        "paginaFinal" => "1501"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib82"
              "etiqueta" => "82"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical predictors of oxidized low-density lipoproteins in patients with coronary heart disease. Am. J. Cardiol. 1997; 80:825-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical predictors of oxidized low-density lipoproteins in patients with coronary heart disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am. J. Cardiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "830"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib83"
              "etiqueta" => "83"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High-sensitivity C-reactive protein and oxidative stress-related status in former athletes in relation to traditional cardiovascular risk factors. Atherosclerosis. 2003; 171:321-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High-sensitivity C-reactive protein and oxidative stress-related status in former athletes in relation to traditional cardiovascular risk factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib84"
              "etiqueta" => "84"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Association between physical activity and markers of inflammation in a healthy elderly population. Am J Epidemiol. 2001; 153:242-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association between physical activity and markers of inflammation in a healthy elderly population&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib85"
              "etiqueta" => "85"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Does exercise reduce inflammation? Physical activity and C-reactive protein among US adults. Epidemiology. 2002; 13:561-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Does exercise reduce inflammation&#63; Physical activity and C-reactive protein among US adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.EDE.0000023965.92535.C0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib86"
              "etiqueta" => "86"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Relationship between physical activity and inflammation among apparently healthy middle-aged and older US adults. Arch Intern Med. 2002; 162:1286-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship between physical activity and inflammation among apparently healthy middle-aged and older US adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1286"
                        "paginaFinal" => "1292"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib87"
              "etiqueta" => "87"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity and hemostatic and inflammatory variables in elderly men. Circulation. 2002; 105:1785-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity and hemostatic and inflammatory variables in elderly men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1785"
                        "paginaFinal" => "1790"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            87 => array:3 [
              "identificador" => "bib88"
              "etiqueta" => "88"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Inflammatory markers and exercise: differences related to exercise type. Med Sci Sports Exerc. 2003; 35:575-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inflammatory markers and exercise&#58; differences related to exercise type&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/01.MSS.0000058440.28108.CC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            88 => array:3 [
              "identificador" => "bib89"
              "etiqueta" => "89"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Association of leisure-time physical activity on inflammation markers (C-reactive protein, white cell blood count, serum amyloid A, and fibrinogen) in healthy subjects (from the ATTICA Study). Am J Cardiol. 2003; 91:368-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of leisure-time physical activity on inflammation markers &#40;C-reactive protein&#44; white cell blood count&#44; serum amyloid A&#44; and fibrinogen&#41; in healthy subjects &#40;from the ATTICA Study&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            89 => array:3 [
              "identificador" => "bib90"
              "etiqueta" => "90"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Association of physical activity and body mass index with novel and traditional cardiovascular biomarkers in women. JAMA. 2006; 295:1412-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of physical activity and body mass index with novel and traditional cardiovascular biomarkers in women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.295.12.1412"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "295"
                        "paginaInicial" => "1412"
                        "paginaFinal" => "1419"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            90 => array:3 [
              "identificador" => "bib91"
              "etiqueta" => "91"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Association between physical activity, physical performance and inflammatory biomarkers in an elderly population: the InCHIANTI Study. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2005; 60:760-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association between physical activity&#44; physical performance and inflammatory biomarkers in an elderly population&#58; the InCHIANTI Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            91 => array:3 [
              "identificador" => "bib92"
              "etiqueta" => "92"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of aerobic exercise on C-reactive proteins, body composition, and maximum oxygen consumption in adults: a meta-analysis of randomized controlled trials. Metabolism. 2006; 55:1500-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of aerobic exercise on C-reactive proteins&#44; body composition&#44; and maximum oxygen consumption in adults&#58; a meta-analysis of randomized controlled trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.metabol.2006.06.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1500"
                        "paginaFinal" => "1507"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            92 => array:3 [
              "identificador" => "bib93"
              "etiqueta" => "93"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Markers of inflammation are inversely associated with VO2 max in asymptomatic men. J Appl Physiol. 2007; 102:1374-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Markers of inflammation are inversely associated with VO2 max in asymptomatic men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.01028.2006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1374"
                        "paginaFinal" => "1379"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            93 => array:3 [
              "identificador" => "bib94"
              "etiqueta" => "94"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changes in inflammatory biomarkers following one-year of moderate resistance training in overweight women. Int J Obes. 2007; 31:996-1003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in inflammatory biomarkers following one-year of moderate resistance training in overweight women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "996"
                        "paginaFinal" => "1003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004500000165/v0_201801081419/X0213371710489829/v0_201801081419/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71863"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004500000165/v0_201801081419/X0213371710489829/v0_201801081419/es/277v45n165a13148982pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710489829?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 165.
Pages 30-39 (January - March 2010)
Vol. 45. Issue 165.
Pages 30-39 (January - March 2010)
Full text access
Actividad física y estrés oxidativo
Physical activity and lipid oxidation
Visits
18445
Andreu Arquera, Roberto Elosuab,c, Jaume Marrugatb,
Corresponding author
jmarrugat@imim.es

Autor para correspondencia. jmarrugat@imim.es
a Centro de Alto Rendimiento de San Cugat, Barcelona, España
b Instituto Municipal de Investigación Médica, Barcelona, España
c CIBER Epidemiología y Salud Pública, Barcelona, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)

La práctica regular de actividad física (AF) se asocia con una menor mortalidad y morbilidad cardiovascular. Parte de estos efectos beneficiosos están relacionados con los efectos favorables sobre los factores de riesgo cardiovascular clásicos. Sin embargo estos efectos explican sólo una parte de la protección de la AF sobre este tipo de enfermedades.

La oxidación de las partículas de LDL colesterol tiene un papel fundamental en el proceso de la arteriosclerosis que es el mecanismo etiopatogénico de gran parte de las enfermedades cardiovasculares. En esta revisión narrativa se presenta el conocimiento actual sobre la relación entre la práctica de AF y la oxidación lipídica.

Palabras clave:
Arteriosclerosis
Oxidación lipídica
Patologías cardiovasculares
Actividad física

Regular physical activity (PA) is associated with lower cardiovascular mortality and morbidity. Part of these benefits is related to the effects over the classic cardiovascular risk factors. These effects, however, only explain part of the protection of PA from these types of diseases. The oxidation of LDL cholesterol particles, which is the aetiopathogenic mechanism of a great part of cardiovascular diseases, plays an important role in the arteriosclerotic process. This narrative review presents current knowledge on the relationship between carrying out physical activity and lipid oxidation.

Keywords:
Arteriosclerosis
Lipid oxidation
Cardiovascular diseases
Physical activity
Full Text
INTRODUCCIÓN

La arteriosclerosis es el proceso que explica la etiopatogenia de diversas patologías cardiovasculares crónicas que son responsables de una gran morbi-mortalidad en la mayor parte del mundo. Entre este grupo de enfermedades la enfermedad coronaria constituye la primera causa individual de mortalidad en el mundo occidental1,2. En España, la enfermedad coronaria fue responsable del 10,2% del total de muertes, y del 3% de la morbilidad hospitalaria en 20073,4. Las perspectivas para el futuro muestran, según diferentes autores, un incremento que alcanza también a los países en vías de desarrollo5.

La práctica regular de actividad física (AF) reduce el riesgo de presentar una muerte prematura por cualquier causa en personas jóvenes y de mediana edad6 y también se asocia con una mayor supervivencia en personas de edad avanzada7. La práctica regular de AF disminuye el riesgo de presentar un accidente cerebrovascular8 y reduce a la mitad el riesgo de presentar un acontecimiento coronario agudo9,10,11,12. El sedentarismo es en consecuencia un factor de riesgo independiente de enfermedad coronaria13,14, y la promoción de la práctica de AF es uno de los elementos más importantes de las campañas de prevención cardiovascular15,16.

La práctica regular de AF produce efectos favorables sobre los factores de riesgo clásicos de las enfermedades cardiovasculares: mejora el perfil lipídico17, disminuye la tensión arterial18 y previene la aparición de diabetes no insulino dependiente19. Sin embargo estos efectos explican sólo una parte de la protección de la AF sobre este tipo de enfermedades20.

La AF produce efectos beneficiosos sobre la oxidación lipídica, la hemostasia y la función endotelial, factores también directamente involucrados en el desarrollo y progresión de la arteriosclerosis. El objetivo de este artículo es realizar una revisión narrativa sobre la relación entre la AF y la oxidación lipídica.

OXIDACION LIPÍDICA Y ARTERIOSCLEROSIS

El estrés oxidativo se ha asociado al desarrollo de diversas enfermedades y procesos crónicos, incluyendo la arteriosclerosis. El estado oxidativo está controlado por el equilibrio entre la formación de radicales libres, que son pro-oxidantes, y la acción de los sistemas antioxidantes. Los radicales libres son substancias de vida muy corta que inducen la oxidación de diferentes estructuras. Los radicales libres se producen en los procesos en los que interviene el oxígeno y los humanos los producimos al utilizar el oxígeno en la cadena respiratoria para obtener energía. La oxidación de los componentes de las lipoproteínas de baja densidad (LDL) es una de las piedras angulares de la arteriosclerosis1,21,22. Las LDL oxidadas (LDLox) participan en varios procesos que favorecen la aparición y progresión de la placa ateromatosa: a) lesionan directamente las células endoteliales alterando el tono vascular y la permeabilidad del endotelio1,22; b) inducen la expresión de moléculas de adhesión para monocitos en la superficie de la luz endotelial23,24; c) actúan como factores quimiotácticos que atraen a los monocitos del torrente sanguíneo al espacio subendotelial25; d) las partículas de LDLox entran a través del receptor scavenger en los macrófagos, y éstos se convierten en células espumosas, formándose así la estría grasa, la primera lesión arteriosclerosa22; y, f) inducen la proliferación y migración de las células musculares lisas de la capa media de la pared arterial al espacio subendotelial26.

La oxidación de las LDL es un proceso complejo que depende básicamente de tres factores:

  • a) La formación de radicales libres (RL): los RL son moléculas inestables y muy reactivas que se producen en las reacciones en las que interviene el oxígeno27. Pueden reaccionar con todas las moléculas del organismo (proteínas, lípidos, DNA) alterando su estructura y su función28. La reacción de los RL con los ácidos grasos es la responsable de la oxidación de las LDL, en la que se denomina la reacción de peroxidación lipídica29,30.

  • b) Las sustancias antioxidantes: para protegerse de la acción de los RL, el organismo dispone de un sistema de defensa antioxidante (31). Este sistema está formado por sustancias de origen endógeno, sintetizadas por el propio organismo, como la superóxido dismutasa (SOD), la glutatión reductasa (GPX) o la paraoxonasa (POX); y de origen exógeno, ingeridas con los alimentos, como las vitaminas E y C, los β-carotenos y los polifenoles31,32,33. Además, los antioxidantes son un grupo heterogéneo de sustancias que actúan de forma sinérgica, unos en el medio acuoso (GPX, SOD, Vit. C, polifenoles) y otros en el lipídico (POX, Vit E, β-carotenos) (figura 1).

    Figura 1. Esquema simplificado de la relación entre la práctica de actividad física aguda, la práctica de actividad física regular y la producción de radicales libres, la oxidación lipídica y los sistemas antioxidantes [Adaptado de Codina et al. Med Clín (Barc) 1999;112:508-15].

  • c) Las propiedades intrínsecas de las LDL: a mayor tamaño y menor densidad de la partícula menor la susceptibilidad de la partícula de LDL a la oxidación34; el mayor contenido de ácidos grasos poliinsaturados35 así como la glicosilación de la partícula determinan una mayor susceptibilidad a la oxidación36; por otra parte, la mayor presencia de sustancias antioxidantes principalmente la vitamina E y en menor medida, los β-carotenos en la propia partícula de LDL protegen de la acción de los radicales libres37.

ACTIVIDAD FÍSICA Y OXIDACION LIPIDICA

Tanto la práctica de AF aguda como la práctica regular influyen sobre la producción de RL, la actividad de los sistemas antioxidantes y modifican la susceptibilidad de las LDL a la oxidación.

Actividad física y producción de radicales libres

La vida media de los RL es muy corta, y por lo tanto su cuantificación directa no es posible, por este motivo se utilizan marcadores indirectos de sus efectos. Para el estudio de la oxidación lipídica los marcadores más utilizados son el malondialdehído (MDA) y las sustancias reactivas del ácido tiobarbitúrico (TBARS)38,39.

Durante la práctica de una AF se produce un aumento del consumo de oxígeno que se traduce en una mayor formación de RL. Este aumento puede ser tan importante que sobrepase la acción de los sistemas antioxidantes, produciéndose un aumento de los procesos de oxidación, entre ellos de la oxidación lipídica40.

En varios estudios se ha observado que tras realizar una AF se produce un aumento de los niveles plasmáticos de productos derivados de la oxidación lipídica41,42,43,44,45,46,47,48 (tabla 1, tabla 2). En alguno, se ha observado que este aumento se relaciona directamente con la intensidad de la AF realizada43. De todos modos, este aumento del estrés oxidativo no es persistente y al menos en personas entrenadas se normaliza en pocas horas44,48. Otro dato que se desprende de estos estudios es que en animales o personas entrenadas el aumento observado es menor que en las sedentarias45,46 sugiriendo la existencia de un efecto protector de la práctica regular de AF.

Tabla 1. Descripción básica de los estudios que han valorado la relación entre la práctica de actividad física y la producción de radicales libres y productos de la oxidación en modelos animales

AutorActividad FísicaResultado
nModeloNivel entrenamientoIntervenciónVariable
Davies 406RatasSedentariasEjercicio submáximo hasta extenuaciónMDA↑ MDA en músculo e hígado
Ji 416RatasSedentariasEjercicio submáximo hasta la extenuaciónMDA↑ MDA en hígado, sin cambios en músculo
Alessio 5832RatasHay un grupo de entrenadasEjercicio submáximo hasta la extenuaciónMDA↑ MDA en las sedentarias. No se observó este efecto en las entrenadas
Jenkins 48 RatasHay un grupo de entrenadasEjercicio submáximo hasta la extenuaciónMDA↑ excreción urinaria de MDA tanto en entrenadas como en no entrenadas

MDA: Malondialdehido; TBARS: sustancias reactivas del ácido tiobarbitúrico; h: horas; min: minutos; FCMT.:frecuencia cardíaca máxima teórica; Vo2máx: consumo máximo de oxígeno.

Tabla 2. Descripción básica de los estudios que han valorado la relación entre la práctica de actividad física y la producción de radicales libres y productos de la oxidación en humanos

AutornNivel EntrenamientoIntervenciónVariablesResultado
Maughan 4216Sedentarios45min. con pendiente del 12% al 75% FCMTMDA↑ MDA. (Descripción de un gradiente: 6h post-ejercicio > 24h > 48h)
Kanter 4520Entrenados con VO2 máx >50ml Kg−1 min−130min corriendo al 60% VO2 máx.+5min con aumento gradual estando los sujetos 2,5min. Al 90% VO2 máxMDA↑ MDA en serum
Viinikka 4610Ciclistas10–14min. de ejercicio en bicicletaMDASin cambios de MDA en suero
Laaksonen 4322Sedentarios40min. De ejercicio en bicicleta al 60% VO2 máxTBARS↑ TBARS
Treuth 448SedentariosAF intensa: (bicicleta) 60min. 50% de su VO2 máx ↑ Oxidación, mayor a mayor intensidad deAF
AF muy intensa a intervalos (bicicleta) al 100% de su VO2 máx
Neubauer 4742TriatletasTriatlonVarios productosAumento de los productos de la oxidación tras la competición que se normalizan totalmente al día 5 post-competición

Otro de los mecanismos que explica la menor producción de radicales libres en personas entrenadas está relacionado con el substrato metabólico utilizado para obtener energía. Una persona con un peso de 70 kilogramos tiene aproximadamente unos 15 kilogramos de grasa en forma de triglicéridos en el tejido adiposo, lo que representa unas 140.000Kcal. Ante la disponibilidad de esta gran cantidad de energía, la pregunta es por qué los triglicéridos no son la única fuente de energía del organismo, ya que la obtención de energía durante la práctica de un esfuerzo físico de máxima intensidad depende de la utilización de hidratos de carbono. La razón que explica la limitación para utilizar el tejido adiposo como substrato metabólico para la obtención de energía durante la práctica de ejercicio de máxima intensidad no está del todo aclarada, aunque puede estar relacionada con diferentes motivos: 1) la velocidad a la que se libera la grasa del tejido adiposo periférico. La lipólisis en el tejido adiposo está regulada por el sistema nervioso y hormonal. Recientemente se ha demostrado que el 70% de los ácidos grasos liberados del tejido adiposo se reesterifican, este valor disminuye al 25% al iniciar un ejercicio submáximo al 40% del consumo máximo de oxígeno. Por lo tanto, un mecanismo para aumentar la utilización de grasa puede estar relacionado con una reducción de la reesterificación. 2) La capacidad de transporte de ácidos grasos del tejido graso periférico a los músculos y la capacidad de captación muscular. Se ha demostrado que existe una correlación entre el aumento de la concentración plasmática de ácidos grasos libres (AGL) y la captación de estos AGL por el músculo durante la práctica de ejercicio. Este aumento en la capacidad de captación muscular de AGL está directamente relacionado con un aumento en la actividad de la lipoproteín lipasa (LPL) muscular49. La captación muscular de AGL aumenta de forma linear con la disponibilidad de AGL circulantes en el músculo entrenado, mientras que en el músculo no entrenado la captación de AGL alcanza un nivel máximo con el tiempo. Este diferente comportamiento entre el músculo entrenado y no entrenado explica parcialmente la mayor utilización de grasas en el músculo entrenado durante la práctica de ejercicio y sugiere que las adaptaciones locales secundarias al entrenamiento, como por ejemplo el aumento de la actividad de la LPL, son importantes50. Por otra parte, la captación muscular de glucosa aumenta durante la práctica prolongada de ejercicio tanto en personas entrenadas como en no entrenadas, aunque esta captación es mucho mayor en personas no entrenadas. 3) Los depósitos de grasas musculares. El entrenamiento aumenta los depósitos intramiocelulares de grasa en paralelo con la capacidad de oxidación de grasas en el músculo51. Los AGL circulantes y provenientes del tejido adiposo periférico y los depósitos intramusculares son las fuentes principales de grasas. Las catecolaminas son el principal estimulante de la lipólisis en el tejido adiposo, aunque la concentración baja de insulina plasmática también tiene un papel relevante. Por el contrario, la lipólisis de los depósitos intramusculares de grasa está mediada únicamente por la estimulación beta adrenérgica. El entrenamiento induce un aumento progresivo de la utilización de grasa de los depósitos intramusculares y una reducción de la utilización de hidratos de carbono52. Estos cambios ya se observan a los 5 días de iniciar el entrenamiento y se observan antes de que se produzca un aumento en la actividad enzimática mitocondrial muscular53.

La capacidad lipolítica en respuesta al ejercicio disminuye al aumentar la adiposidad. El menor aumento de la capacidad de lipólisis en personas con sobrepeso u obesidad comparado con personas con normo peso limita la disponibilidad de AGL como substrato metabólico para la obtención de energía54. Esto es importante en el tratamiento de la obesidad ya que se ha demostrado que el entrenamiento mejora el catabolismo graso en personas previamente sedentarias y obesas, mientras que la dieta sola no lo consigue55. Algunos autores han sugerido que la disminución de masa grasa y no la edad ni el consumo máximo de oxígeno es el mejor predictor individual del descenso en la capacidad de oxidación de grasas en reposo. Estos resultados apoyan la teoría de que la disminución de la capacidad de oxidación de grasas que se produce con la edad está asociada con una mayor adiposidad y una disminución de la cantidad de AGL. Intervenciones que aumenten la cantidad de AGL, como el entrenamiento físico, pueden aumentar la capacidad de oxidación utilizando grasas como substrato metabólico y disminuir así el aumento de la adiposidad periférica que se produce con el envejecimiento56. Por último, los niños están mejor adaptados al metabolismo aeróbico ya que su gasto energético es dependiente fundamentalmente del metabolismo oxidativo que utiliza grasa como substrato metabólico57.

Con los datos disponibles en la actualidad se puede sostener la hipótesis que tras una AF uno de los efectos protectores del entrenamiento podría basarse en que se produjeran menos RL por una mayor eficiencia metabólica ya que se consume menos cantidad de oxígeno para obtener la misma cantidad de energía.

Actividad Física y sistemas antioxidantes

Ante la mayor producción de RL secundaria a la práctica de AF, el organismo puede adaptarse aumentando la capacidad antioxidante endógena. En estudios experimentales en animales (tabla 3) se ha demostrado que la práctica regular de AF produce un aumento de la actividad de las enzimas antioxidantes endógenas58,59,60,61,62. En muchos de estos estudios se ha observado que existe una relación directa entre la intensidad de la AF realizada la duración del programa de entrenamiento63,64,65,66 y el aumento de los sistemas antioxidantes.

Tabla 3. Descripción básica de los estudios que han valorado la relación entre la práctica regular de actividad física y la actividad de los sistemas antioxidantes en modelos animales

AutorMuestraActividad físicaResultado
AnimalesTejidoIntervenciónVariables
Powers61RatasDiafragmaEntrenamiento (carrera continua) en diversos grupos según intensidad (alta, moderad y ligera) y duración ( 30, 60 y 90min./d) 4d/s durante 10s.GPX↑ SOD,GPX, CS a todas las intensidades y duraciones de la actividad. En el caso de la SOD, el aumento era mayor a intensidades altas y moderadas y a partir de 60min./d
SOD
CS
Powers62RatasMiocardioEntrenamiento (carrera continua) en diferentes grupos según intensidad (alta, moderad y ligera) y duración (30, 60 y 90min./d) 4 d/s durante 10s.SOD↑ actividad SOD en alta intensidad (todas las duraciones) y moderada (90min.). Sin cambios de actividad en otras enzimas
GPX
CAT
Criswell63RatasMúsculoDos tipos de entrenamiento: a intervalos (6 series de 5min. al 80–90% VO2 máx) y continuo (45min. al 70% VO2 máx) durante 12s.SOD↑ actividad GPX entrenados a intervalos.
GPX↑ actividad SOD en los dos grupos.
Sen59PerrosHígadoEntrenamiento (carrera continua) 40Km/d a 5.5–.8Km/h con una pendiente del 15% 5d/s durante 55s.GPX↑ cantidad GPX.
Músculo
Sen59RatasHígadoEntrenamiento (carrera continua) durante 2h/d a 2.1Km/h 5d/s durante 8s.GPX↑ cantidad GPX.
Músculo
Marin60PerrosMúsculoEntrenamiento (carrera continua) 5 d/s con una pendiente del 15% durante 30s.GPX↑ Actividad GPX en los músculos ejercitados. Sin cambios a nivel hepático.
hígado
Vani64RatasHígadoEntrenamiento (carrera continua) de 3 grupos a la misma intensidad pero diferente duración: 1d, 10d y 60d.MDAactividad SOD, XO al aumentar el período de entrenamiento.
SOD
GPXSin cambios en la GPX
XO

GPX: Glutatión reductasa; SOD:Superóxido dismutasa;CS: Citrato sintetasa; CAT: Catalasa; XO: Xantín oxidasa min/d: minutos/día, d/s: días/semana;s: semanas: VO2 máx: consumo máximo de oxígeno.

En estudios transversales (tabla 4) se ha observado, una mayor actividad de las enzimas antioxidantes en humanos entrenados65,66. Los escasos estudios experimentales presentan resultados discordantes: en algunos no se observan cambios en la actividad de las enzimas antioxidantes tras un período de entrenamiento67, mientras que en otros se observa un aumento de la actividad68,69. Estas diferencias se pueden explicar por diferencias en la duración y en la intensidad del programa de entrenamiento.

Tabla 4. Descripción básica de los estudios que han valorado la relación entre la práctica regular de actividad física y la actividad de los sistemas antioxidantes en humanos

AutorMuestraActividad físicaResultado
NGruposTejidoDiseñoIntervenciónVariables
Mena65 SedentariosEritrocitosTransversal SODBasal: actividad SOD ciclistas (profesionales y aficionados) mayor que los sedentarios.
Ciclista aficionadoCATActividad CAT y GPX profesionales mayor que en aficionados y sedentarios.
Ciclista profesionalGPX
Covas66488Mujeres Transversal SODLa práctica de actividad física se asocia directamente con la actividad de SOD y GPX.
GPX
Tiidus6776HombresMúsculoExperimentalEntrenamiento (Ciclismo) 35min. 3d/s durante 8sSODNo cambios en la actividad de la SOD, GPX y CAT después del periodo de entrenamiento.
MujeresCAT
GPX
Elosua68710Hombres ExperimentalEntrenamiento aeróbico, 45–60min, 3–5d/s durante 16 semanasSODTras el periodo entrenamiento se observa un aumento de la actividad de GPX y GR.
MujeresGPX
GR
Evelo6923HombresEritrocitosExperimentalEntrenamiento dividido en dos periodos de 20s. Realización de una carrera de 15Km después del primer periodo y media maratón al finalizar el segundo.GPX↑ GPX después de las 20s de entrenamiento. Mantenimiento de los niveles en las 20 siguientes. Después de las dos carreras disminución aguda de la actividad con recuperación a los 5d.
18Mujeres

GPX: Glutatión reductasa; SOD:Superóxido dismutasa; CAT:Catalasa; GR:Glutation reductasa; d: días; s:semanas; min: minutos.

Los radicales libres pueden influir directamente sobre la expresión del DNA produciendo una mayor expresión de los genes que codifican estas enzimas70,71,72.

Actividad Física y susceptibilidad de las LDL a la oxidación

Otro de los mecanismos por el cual la AF podría proteger a las LDL de la oxidación, sería disminuyendo su susceptibilidad a la misma.

Los estudios experimentales que han analizado el efecto de la AF aguda sobre la susceptibilidad de las LDL obtienen resultados discrepantes. Sánchez-Quesada et al73 observaron que, en individuos entrenados inmediatamente después de finalizar una carrera de 4h de duración, se producía un aumento de la susceptibilidad a la oxidación de las LDL. Otros estudios que han analizado los cambios más allá de las 8h de la AF no han observado este aumento74,75. De estos estudios se podría hipotetizar que en personas entrenadas la práctica de una AF intensa, prolongada y aguda aumenta la susceptibilidad de las LDL a la oxidación durante un período corto de tiempo.

No hay trabajos que valoren el efecto de la AF aguda sobre la susceptibilidad a la oxidación en personas sedentarias, aunque sería razonable esperar que el aumento observado en sedentarios fuera de mayor magnitud y de mayor duración que en los deportistas.

Otro punto clave es el efecto de un período de entrenamiento sobre la susceptibilidad de las LDL. Los estudios transversales que han comparado deportistas con sedentarios han comprobado que los deportistas presentan una menor susceptibilidad de las LDL a la oxidación76,77. Hay estudios en los que se ha observado que tras un periodo de entrenamiento disminuye la susceptibilidad de las LDL a la oxidación, reduciéndose así los niveles de LDL oxidada circulante68. La causa de esta mayor resistencia a la oxidación no está del todo aclarada, aunque algunas evidencias sugieren que está relacionada con una reducción de las fracciones densas y un aumento del diámetro de las partículas de LDL78,79,80.

El efecto global de todos estos mecanismos adaptativos al entrenamiento es una reducción de los niveles de oxidación lipídica en personas entrenadas sanas68,81 o con cardiopatía isquémica previa82.

Actividad física e inflamación

Una de las consecuencias más importantes de esta disminución de la oxidación lipídica es la reducción simultánea de los marcadores sistémicos de inflamación. En varios estudios transversales se ha descrito la asociación inversa entre la práctica regular de actividad física y diversos marcadores de inflamación, especialmente la proteína C reactiva de alta sensibilidad (CRPhs)83,84,85,86,87,88,89,90,91. Aunque un meta-análisis reciente de estudios experimentales analizando esta asociación concluyó que el ejercicio aeróbico no reduce los niveles de CRPhs en adultos92, en este meta-análisis sólo se incluyeron 5 estudios con un total de 323 participantes por lo que los resultados deben de interpretarse con precaución.

Hay también estudios en los que se observa una disminución de los niveles de interleucina 6 (IL-6)91,93 pero no en otros94. En este contexto hay que tener en cuenta que el músculo durante la actividad contráctil produce una serie de substancias entre las que se encuentra la IL-6, y que se denominan miocinas, que pueden ejercer una serie de efectos beneficiosos a nivel sistémico. En algunos estudios se ha observado que la IL-6 muscular induce la expresión de moléculas anti-inflamatorias a nivel sistémico, como la IL-10 y el antagonista del receptor de la IL-1, y reduce los niveles de moléculas pro-inflamatorias como el factor de necrosis tumoral alfa. Además, la IL-6 muscular induce la lipólisis y por lo tanto la utilización de ácidos grasos como substrato metabólico para la obtención de energía.

CONCLUSIONES

La práctica regular de actividad física produce una serie de efectos beneficiosos sobre el metabolismo oxidativo que se traducen en un menor estrés oxidativo, probablemente al aumentar la eficiencia energética y la utilización de ácidos grasos como substrato metabólico para la obtención de energía, y una mayor capacidad de defensa ante los estímulos oxidativos al aumentar la actividad de los sistemas antioxidantes endógenos y aumentar la resistencia de las partículas de LDL a la oxidación. Todo ello se traduce en una reducción de los niveles de LDL oxidada y de los marcadores sistémicos de inflamación.

CONFLICTO DE INTERESES

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Este trabajo ha sido posible gracias a las ayudas del Ministerio de Ciencia e Innovación, Instituto Carlos III/FEDER (Red HERACLES RD06/0009), y la Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación de la Generalitat de Catalunya (2009 SGR 1195).

Recibido 4 Diciembre 2009

Aceptado 9 Diciembre 2009

Autor para correspondencia. jmarrugat@imim.es

Bibliograf¿a
[1]
The pathogenesis of atherosclerosis: a perspective for the 1990s. Nature. 1993; 362:801-9.
[2]
Epidemiología de la cardiopatía isquémica en España: estimación del número de casos y de las tendencias entre 1997 y 2005. Rev Esp Cardiol. 2002; 55:337-46.
[3]
Instituto Nacional de Estadística. Tablas de mortalidad de la población de España por Comunidades autónomas, Sexo, Edades, Años y Funciones. [Consultado 30 Ene 2009]. Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fp319a%2F1992-2005&file=pcaxis&N=&L=0.
[4]
Centro Nacional de Epidemiología. Área de Epidemiología Aplicada del Servicio de Epidemiología de Enfermedades Cardiovasculares. [Consultado 30 Ene 2009]. Disponible en: http://www.isciii.es/htdocs/centros/epidemiologia/epi_cardio_tabla3.jsp.
[5]
The global burden of disease: a comprehensive assessment of mortality and disability from diseases, injuries and risk factors in 1990 and projected to 2020. Cambridge: Harvard University Press; 1996.
[6]
Association of physical activity with all-cause and cardiovascular mortality: a systematic review and meta-analysis. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008; 15:239-46.
[7]
Effects of walking on mortality among nonsmoking retired men. N Engl J Med. 1998; 338:94-9.
[8]
Physical activity and stroke incidence in women and men. The NHANES I epidemiologic follow-up study. Am J Epidemiol. 1996; 143:860-9.
[9]
Physical activity and the incidence of coronary heart disease. Ann Rev Publ Health. 1987; 8:253-87.
[10]
Vigorous exercise in leisure time. Protection against coronary heart disease. Lancet. 1980; 2:1207-10.
[11]
Physical activity as and index of heart attack risk in college alumni. Am J Epidemiol. 1978; 108:161-75.
[12]
Physical activity during leisure time and primary prevention of coronary heart disease: an updated meta-analysis of cohort studies. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008; 15:247-57.
[13]
Statement on exercise. Benefits and recomendations for physical activity programs for all Americans. A statement for health professionals by the Committee on exercise and cardiac rehabilitation of the Council on clinical cardiology, American Heart Association. Circulation. 1992; 86:340-4.
[14]
Physical inactivity as a risk factor for coronary heart disease: a WHO and International Society and Federation of Cardiology. Position Statement. Bull World Health Organ. 1994; 72:1-4.
[15]
European Society of Cardiology. Physical activity for primary and secondary prevention. Position paper of the Working Group on Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology of the European Society of Cardiology. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2003; 10:319-27.
[16]
Physical activity and public health: updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association. Circulation. 2007; 116:1081-93.
[17]
Amount and intensity of physical activity, physical fitness and serum lipid in men. Am J Epidemiol. 1996; 143:562-9.
[18]
American College of Sports Medicine. Physical activity, physical fitness and hypertension. Med Sci Sports Exerc 1993; 25: I–X.
[19]
Physical activity and reduced occurrence of non-insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med. 1991; 325:874-7.
[20]
Physical fitness as a predictor of cardiovascular mortality in asymptomatic North American Men. The Lipid Research Clinics Mortality Follow-up Study. N Engl J Med. 1988; 319:1379-84.
[21]
The oxidation hypothesis of atherosclerosis. Lancet. 1994; 344:793-5.
[22]
Oxidized lipoproteins and Atherosclerosis. En: Fuster V., Ross R., Topol E.J., editors. Atherosclerosis and coronary artery disease. Philadelphia-Nework: Lipincott-Raven Publishers; 1996. 129-49.
[23]
The pathogenesis of atherosclerosis: An update. N Eng J Med. 1986; 314:488-500.
[24]
The protective role of high density lipoprotein on oxidized-low density-lipoprotein-induced U937 endothelial cell interactions. Eur J Biochem. 1994; 221:35-41.
[25]
Oxidized LDL induces monocytic cell expression of interleukin-8, a chemokine with T-lymphocyte chemotactic activity. Arterioscler Thromb. 1994; 14:47-53.
[26]
Lysophosphatidylcholine transcriptionally induces growth factor gene expressions in cultured human endothelial cells. J Clin Invest. 1994; 93:907-11.
[27]
Antioxidantes, radicales libres y salud. Un enfoque químico-orgánico–físico. Med Clin (Barc). 1996; 107:509-15.
[28]
Oxidative stress. The paradox of aerobic life. Bioch Soc Sym. 1995; 6:1-31.
[29]
Mechanistic and genetic aspects of susceptibility of LDL to oxidation. Curr Opin Lipidol. 1993; 4:114-24.
[30]
Reactive oxygen species in living systems: Source, biochemistry and role in human disease. Am J Med. 1991; 91(3C):14S-21S.
[31]
Oxidants and antioxidants in exercise. J Appl Physiol. 1995; 61:1-31.
[32]
Importancia de los antioxidantes en la alimentación humana. Med Clin (Barc). 1990; 94:69-75.
[33]
Lipid peroxidation and antioxidants as biomarkers of tissue damage. Clin Chem. 1995; 41:1819-28.
[34]
Effects of diet and exercise on qualitative and quantitative measures of LDL an its susceptibility to oxidation. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1996; 16:201-7.
[35]
Glycation and oxidation: a role in the pathogenesis of atherosclerosis. Am J Cardiol. 1993; 71:26B-31B.
[36]
Effect on oxidative modification of LDL. Ann Med. 1991; 23:573-81.
[37]
The analysis of free radicals, lipid peroxides, antioxidant enzymes and compounds related to oxidative stress as applied to the clinical chemistry laboratory in Free Radical in Diagnostic Medicine. New York: De by Plenum Press; 1994. p. 43–58
[38]
Mesurement of serum lipid peroxidation during exercise using three different methods: diene conjugation, thiobarbituric acid reactive material and fluorescent chromolipids. Clin Chim Acta. 1995; 234:63-9.
[39]
Exercise, oxidative stress, and antioxidants: a review. Int J Sport Nutr. 1993; 3:356-75.
[40]
Free radicals and tissue damage produced by exercise. Biochem Biophys Res Commun. 1982; 107:1198-205.
[41]
Responses of glutathione system and antioxidant enzymes to exhaustive exercise and hydroperoxide. J Appl Physiol. 1992; 72:549-54.
[42]
Delayed onset muscle damage and lipid peroxidation in man after a downhill run. Muscle Nerve. 1989; 12:332-6.
[43]
Increased resting and exercise-induced oxidative stress in young IDDM men. Diabetes Care. 1996; 19:569-74.
[44]
Effects of exercise intensity on 24-h energy expenditure and substrate oxidation. Med Sci Sports Med. 1996; 28:1138-43.
[45]
Effects of an antioxidant vitamine mixture on lipid peroxidation at rest and post-exercise. J Appl Physiol. 1993; 74:965-9.
[46]
Lipid peroxides prostacyclin, and thromboxane A2 in runners during acute exercise. Med Sci Sports Exerc. 1984; 16:275-7.
[47]
No indications of persistent oxidative stress in response to an ironman triathlon. Med Sci Sports Exerc. 2008; 40:2119-28.
[48]
Introduction: oxidant stress, aging, and exercise. Med Sci Sports Exerc. 1993; 25:210-2.
[49]
Role of lipids on endurance capacity in man. Int J Sports Med. 1992; 13:S114-8.
[50]
Increased plasma FFA uptake and oxidation during prolonged exercise in trained vs. untrained humans. Am J Physiol. 1992; 262(6 Pt 1):E791-9.
[51]
Exercise training increases intramyocellular lipid and oxidative capacity in older adults. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2004; 287:E857-62.
[52]
Effects of acute and chronic exercise on fat metabolism. Exerc Sport Sci Rev. 1996; 24:203-31.
[53]
Effects of training duration on substrate turnover and oxidation during exercise. J Appl Physiol. 1996; 81:2182-91.
[54]
Excess body fat in men decreases plasma fatty acid availability and oxidation during endurance exercise. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2004; 286:E354-62.
[55]
Separate and combined effects of exercise training and weight loss on exercise efficiency and substrate oxidation. J Appl Physiol. 2008; 105:825-31.
[56]
Basal fat oxidation decreases with aging in women. J Appl Physiol. 1995; 78:266-71.
[57]
Metabolic and hormonal responses to exercise in children and adolescents. Sports Med. 2000; 30:405-22.
[58]
Lipid peroxidation and scavenger enzymes during exercise. Adaptative response to training. J Appl Physiol. 1988; 64:1333-6.
[59]
Skeletal muscle and liver glutathione homeostasis in response to training exercise and inmobilization. J Appl Physiol. 1992; 73:1265-72.
[60]
Enzymes of glutathione synthesis in dog skeletal muscles and their response to training. Acta Physiol Scand. 1993; 147:369-73.
[61]
Regional training-induced alterations in diaphragmatic oxidative and antioxidant enzymes. Respir Physiol. 1994; 95:227-37.
[62]
Rigorous exercise training increases superoxide dismutase activity in ventricular myocardium. Am J Physiol. 1993; 265:2094-8.
[63]
High intensity training-induced changes in skeletal muscle antioxidant enzyme activity. Med Sci Sports Exerc. 1993; 25:1140-53.
[64]
Glutathione-S-transferase, superoxide dismutase, xanthine oxidase, catalase, glutathione peroxidase and lipid peroxidation in the liver of exercised rats. Biochem Int. 1990; 21:17-26.
[65]
Erythrocyte free radical scavenger enzymes in bicycle professional racers. Adaptation to training. Int J Sports Med. 1991; 12:563-6.
[66]
Relationship between physical activity and oxidative stress biomarkers in women. Med Sci Sports Exerc. 2002; 34:814-9.
[67]
Lack of antioxidant adaptation to short-term aerobic training in human muscle. Am J Physiol. 1996; 271:832-6.
[68]
Response of oxidative stress biomarkers to a 16-week aerobic physical activity program, and to acute physical activity in healthy young men and women. Atherosclerosis. 2003; 167:327-34.
[69]
Changes in blood glutathione concentrations and in erythrocyte glutathione reductase and glutathione s-transferase activity after running training and after participation in contests. Eur J Appl Physiol. 1992; 64:354-8.
[70]
Antioxidant and redox regulation of gene transcription. FASEB J. 1996; 10:709-20.
[71]
Redox regulation of transcriptional activators. Free Radical Biol Med. 1996; 21:335-48.
[72]
Papel del estrés oxidativo en la expresión de genes: isquemia miocárdica, cerebral, cáncer y otras enfermedades. Med Clin (Barc). 1995; 104:468-76.
[73]
Increase susceptibility to oxidation occurring after intense, long duration aerobic exercise. Atherosclerosis. 1995; 118:297-305.
[74]
Acute and delayed effects of prolongued exercise on serum lipoproteins II. Concentration and composition of low density lipoproteins subfractions and very low density lipoproteins. Eur J Appl Physiol. 1993; 66:526-30.
[75]
Acute changes in lipid, lipoprotein, apolipoprotein and low-density lipoprotein particle size after and endurance triathlon. Metabolism. 1989; 38:921-5.
[76]
Lipoproteins subfractions of runners and sedentary men. Metabolism. 1986; 35:45-52.
[77]
LDL from aerobically-trained subjects shows higher resistence to oxidative modification than LDL from sedentary subjects. Atherosclerosis. 1997; 132:207-13.
[78]
Changes in lipoprotein subfractions during diet-induced and exercise-induced weight loss in moderately overweight men. Circulation. 1990; 81:1293-304.
[79]
Weight loss associated with reduced intake of carbohydrate reduces the atherogenicity of LDL in premenopausal women. Metabolism. 2005; 54:1133-41.
[80]
Pihl E, Zilmer K, Kullisaar T, Kairane C, Pulges A, Zilmer M. High-sensitivity C-reactive protein and oxidative stress-related status in former athletes in relation to traditional cardiovascular risk factors. Atherosclerosis 203; 71: 321–6.
[81]
Reduced oxidized LDL levels alter a 10-month exercise program. Med. Sci. Sports Exerc. 1998; 30:1496-501.
[82]
Clinical predictors of oxidized low-density lipoproteins in patients with coronary heart disease. Am. J. Cardiol. 1997; 80:825-30.
[83]
High-sensitivity C-reactive protein and oxidative stress-related status in former athletes in relation to traditional cardiovascular risk factors. Atherosclerosis. 2003; 171:321-6.
[84]
Association between physical activity and markers of inflammation in a healthy elderly population. Am J Epidemiol. 2001; 153:242-50.
[85]
Does exercise reduce inflammation? Physical activity and C-reactive protein among US adults. Epidemiology. 2002; 13:561-8.
[86]
Relationship between physical activity and inflammation among apparently healthy middle-aged and older US adults. Arch Intern Med. 2002; 162:1286-92.
[87]
Physical activity and hemostatic and inflammatory variables in elderly men. Circulation. 2002; 105:1785-90.
[88]
Inflammatory markers and exercise: differences related to exercise type. Med Sci Sports Exerc. 2003; 35:575-81.
[89]
Association of leisure-time physical activity on inflammation markers (C-reactive protein, white cell blood count, serum amyloid A, and fibrinogen) in healthy subjects (from the ATTICA Study). Am J Cardiol. 2003; 91:368-70.
[90]
Association of physical activity and body mass index with novel and traditional cardiovascular biomarkers in women. JAMA. 2006; 295:1412-9.
[91]
Association between physical activity, physical performance and inflammatory biomarkers in an elderly population: the InCHIANTI Study. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2005; 60:760-7.
[92]
Effects of aerobic exercise on C-reactive proteins, body composition, and maximum oxygen consumption in adults: a meta-analysis of randomized controlled trials. Metabolism. 2006; 55:1500-7.
[93]
Markers of inflammation are inversely associated with VO2 max in asymptomatic men. J Appl Physiol. 2007; 102:1374-9.
[94]
Changes in inflammatory biomarkers following one-year of moderate resistance training in overweight women. Int J Obes. 2007; 31:996-1003.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?