array:20 [
  "pii" => "X0213371708252112"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:99-100"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2709
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 1710
      "PDF" => 880
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658108251888"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:99-100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2805
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 1729
          "PDF" => 920
        ]
      ]
      "ct" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Risc cardiovascular: la realitat"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiovascular risk: the reality"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ricard"
                "apellidos" => "Serra Grima"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13125211"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125211?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371708252112"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252112?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251888?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251888/v0_201801081413/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708252120"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:101-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6072
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 4928
        "PDF" => 1009
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Los carteles de la ''La Volta''"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The billboards of La Volta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v43n158-13125212fig01.jpg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 66761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Cartel de la primera Volta, 1911."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramón Balius i Juli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramón"
              "apellidos" => "Balius i Juli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658108251896"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251896?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252120?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252120/v0_201801081431/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371708252171"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:97-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4586
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 2578
        "PDF" => 1884
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaración de consenso del COI. Entrenamiento de atletas infantiles de élite. Año 2005"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on training the elite child athlete. 2005"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX88665810825187X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810825187X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252171?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252171/v0_201801081431/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Riesgo cardiovascular: la realidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "100"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Serra Grima"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cardiolog&#237;a y Cirug&#237;a Card&#237;aca&#46; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiovascular risk&#58; the reality"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La muerte s&#250;bita en el deporte es un fen&#243;meno de fuerte impacto que puede presentarse en deportistas de todas las edades y categor&#237;as&#46; La repercusi&#243;n medi&#225;tica de un acontecimiento tan tr&#225;gico guarda estrecha relaci&#243;n con la popularidad y el reconocimiento social del tipo de deporte&#46; Esta circunstancia contribuye&#44; en gran medida&#44; a desdibujar la realidad del problema&#46; Los juicios y opiniones que se pronuncian en momentos dram&#225;ticos no contribuyen en lo m&#225;s m&#237;nimo a la objetividad&#44; que es precisamente lo que debe prevalecer para establecer las medidas de prevenci&#243;n m&#225;s adecuadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El editorial publicado en APUNTS &#34;Muerte s&#250;bita y prevenci&#243;n del riesgo cardiovascular&#34;<span class="elsevierStyleSup">1</span> ha merecido unos comentarios de los doctores Pons de Beristain y Manonelles&#44; miembros del &#34;Comit&#233; de Estudio del Registro Nacional de Muerte S&#250;bita en Deportistas&#34; a los que tengo que agradecer su contribuci&#243;n a clarificar el problema<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bajo un punto de vista personal considero que la lectura que se hace del mismo no se ajusta&#44; en rigor&#44; a la idea que se ha querido enviar a todos los m&#233;dicos y en particular a los especialistas en Medicina de la Educaci&#243;n F&#237;sica y el Deporte&#46; Ser&#237;a muy ostentoso por mi parte pretender que esta misma idea tambi&#233;n llegara a la sociedad sin otra finalidad que contribuir a reducir la inquietud que se llega a generar ante los episodios de muerte s&#250;bita en el deporte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nadie pone en duda&#44; y por supuesto no se discute&#44; que se producen episodios de muerte s&#250;bita en deportistas&#44; generalmente durante el esfuerzo f&#237;sico&#46; Antes de entrar en el contenido del citado editorial me gustar&#237;a introducir algunas referencias que son claves para comprender el problema que tanto preocupa a todos&#44; en especial a los que trabajamos en el &#225;mbito del deporte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El trabajo de Maron &#34;Muerte s&#250;bita en j&#243;venes deportistas&#34;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; publicado en 1980&#44; es una de las referencias cl&#225;sicas de mayor relieve que ha permitido orientar el fen&#243;meno de la muerte s&#250;bita por el camino m&#225;s realista&#46; Sobre 28 casos de muerte s&#250;bita&#44; en 28 se document&#243; la presencia de cardiopat&#237;a estructural y s&#243;lo en un caso no se lleg&#243; al diagn&#243;stico&#46; El estudio&#44; a mi juicio&#44; deber&#237;a tener otro t&#237;tulo que se aproximar&#237;a m&#225;s a la realidad&#58; &#34;Muerte s&#250;bita en j&#243;venes deportistas con cardiopat&#237;a&#34;&#46; En otro registro de 100 episodios de muerte s&#250;bita no traum&#225;tica&#44; en 99 se identific&#243; la presencia de cardiopat&#237;a org&#225;nica cl&#237;nicamente significativa y en un caso se diagnostic&#243; hemorragia subaracnoidea<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Furlanello<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; en una serie de 16 deportistas que presentaron muerte s&#250;bita recuperada&#44; demostr&#243; que 8 de ellos ten&#237;an cardiopat&#237;a org&#225;nica&#44; 5 s&#237;ndrome de Wolf-Parkinson-White con fibrilaci&#243;n auricular&#44; 2 s&#237;ndrome del QT largo y un caso presentaba fibrilaci&#243;n auricular parox&#237;stica con bloqueo avanzado sintom&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las referencias bibliogr&#225;ficas sobre muerte s&#250;bita en el deporte demuestran que la gran mayor&#237;a de los casos estaban afectados de cardiopat&#237;a org&#225;nica cl&#237;nicamente significativa o de alteraciones en la conducci&#243;n que provocaban arritmias graves&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una de las tareas m&#225;s importantes que incumbe al m&#233;dico del deporte es la prevenci&#243;n del riesgo cardiovascular con sus conocimientos cl&#237;nicos&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica y utilizando las t&#233;cnicas complementarias m&#225;s adecuadas&#46; Si su labor es eficaz y se consigue identificar a todos los deportistas con cardiopat&#237;a estructural significativa o con alteraciones del ritmo o de la conducci&#243;n con sustrato anat&#243;mico alterado&#44; la incidencia de muerte s&#250;bita es&#44; como se dec&#237;a en el editorial&#44; insignificante o&#44; si se prefiere&#44; muy baja&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otra de las tareas encomendadas al m&#233;dico del deporte es la supervisi&#243;n de los programas de entrenamiento&#44; valorando si son correctos y se adaptan a las posibilidades reales de un deportista&#46; El desajuste puede originar el fen&#243;meno del sobreentrenamiento que ocasionalmente tiene repercusi&#243;n cardiovascular con presentaci&#243;n de arritmias potencialmente peligrosas<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; la evidencia demuestra que si se llega al diagn&#243;stico de las enfermedades cardiovasculares responsables de episodios de muerte s&#250;bita y los programas de entrenamiento est&#225;n dentro de los l&#237;mites fisiol&#243;gicos de tolerancia y adaptaci&#243;n al esfuerzo&#44; la probabilidad de riesgo cardiovascular es un fen&#243;meno muy poco frecuente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mensaje que debemos transmitir a la sociedad es que el deporte en todas sus manifestaciones es una esperanza en la promoci&#243;n y mejora de la salud&#44; base del rendimiento f&#237;sico&#46; La eficaz labor del especialista en Medicina del Deporte diagnosticando la enfermedad y supervisando el entorno del deportista desde los entrenamientos a su estilo de vida&#44; es la mejor garant&#237;a para situar los episodios de muerte s&#250;bita en el lugar que les corresponde&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">Nota del director&#46;</span></span> Con esta carta&#44; la revista APUNTS da por concluido este debate&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "277v43n158a13125211pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicina del deporte y prevención del riesgo cardovascular. Apunts. Medicina de l'esport. 2007;156:159-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina del deporte y prevenci&#243;n del riesgo cardovascular&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte súbita en el deporte. Las realidades y los deseos. Apunts. Medicina de l'esport. 2008;157:47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte s&#250;bita en el deporte&#46; Las realidades y los deseos&#46; Apunts&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pons de Beristain C"
                            1 => "Manonelles Marqueta P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicina de l'esport"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sudden death in young athletes. Circulation. 1980;62:218-29."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden death in young athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Roberts WC"
                            2 => "McAllister HA"
                            3 => "Rosing DR"
                            4 => "Epstein SE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6446987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nontraumatic sports death in high school and college athletes. Med Sci Sports Exerc. 1995;27:641-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nontraumatic sports death in high school and college athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Van Camp SP"
                            1 => "Bloor CM"
                            2 => "Mueller FO"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7674867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte súbita en el deportista. En: Bayés de Luna A, Furlanello F, Maron BJ, Serra Grima JR, editores. Cardiología deportiva. Barcelona: Mosby; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte s&#250;bita en el deportista&#46; En&#58; Bay&#233;s de Luna A&#44; Furlanello F&#44; Maron BJ&#44; Serra Grima JR&#44; editores&#46; Cardiolog&#237;a deportiva&#46; Barcelona&#58; Mosby&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Furlanello F"
                            1 => "Ferr&#233;s P"
                            2 => "Bertoldi A"
                            3 => "Vergara G"
                            4 => "Vi&#241;olas X"
                            5 => "Guindo J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio físico En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. Barcelona: Springer; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio f&#237;sico En&#58; Serra Grima JR&#44; editor&#46; Cardiolog&#237;a en el deporte&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio. En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. 2.a ed. [en prensa]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio&#46; En&#58; Serra Grima JR&#44; editor&#46; Cardiolog&#237;a en el deporte&#46; 2&#46;a ed&#46; &#91;en prensa&#93;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Serra Grima JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252112/v0_201801081431/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71944"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252112/v0_201801081431/es/277v43n158a13125211pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252112?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 158.
Pages 99-100 (April 2008)
Vol. 43. Issue 158.
Pages 99-100 (April 2008)
Full text access
Riesgo cardiovascular: la realidad
Cardiovascular risk: the reality
Visits
5345
Ricard Serra Grimaa
a Departamento de Cardiología y Cirugía Cardíaca. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona. España.
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

La muerte súbita en el deporte es un fenómeno de fuerte impacto que puede presentarse en deportistas de todas las edades y categorías. La repercusión mediática de un acontecimiento tan trágico guarda estrecha relación con la popularidad y el reconocimiento social del tipo de deporte. Esta circunstancia contribuye, en gran medida, a desdibujar la realidad del problema. Los juicios y opiniones que se pronuncian en momentos dramáticos no contribuyen en lo más mínimo a la objetividad, que es precisamente lo que debe prevalecer para establecer las medidas de prevención más adecuadas.

El editorial publicado en APUNTS "Muerte súbita y prevención del riesgo cardiovascular"1 ha merecido unos comentarios de los doctores Pons de Beristain y Manonelles, miembros del "Comité de Estudio del Registro Nacional de Muerte Súbita en Deportistas" a los que tengo que agradecer su contribución a clarificar el problema2.

Bajo un punto de vista personal considero que la lectura que se hace del mismo no se ajusta, en rigor, a la idea que se ha querido enviar a todos los médicos y en particular a los especialistas en Medicina de la Educación Física y el Deporte. Sería muy ostentoso por mi parte pretender que esta misma idea también llegara a la sociedad sin otra finalidad que contribuir a reducir la inquietud que se llega a generar ante los episodios de muerte súbita en el deporte.

Nadie pone en duda, y por supuesto no se discute, que se producen episodios de muerte súbita en deportistas, generalmente durante el esfuerzo físico. Antes de entrar en el contenido del citado editorial me gustaría introducir algunas referencias que son claves para comprender el problema que tanto preocupa a todos, en especial a los que trabajamos en el ámbito del deporte.

El trabajo de Maron "Muerte súbita en jóvenes deportistas"3, publicado en 1980, es una de las referencias clásicas de mayor relieve que ha permitido orientar el fenómeno de la muerte súbita por el camino más realista. Sobre 28 casos de muerte súbita, en 28 se documentó la presencia de cardiopatía estructural y sólo en un caso no se llegó al diagnóstico. El estudio, a mi juicio, debería tener otro título que se aproximaría más a la realidad: "Muerte súbita en jóvenes deportistas con cardiopatía". En otro registro de 100 episodios de muerte súbita no traumática, en 99 se identificó la presencia de cardiopatía orgánica clínicamente significativa y en un caso se diagnosticó hemorragia subaracnoidea4. Furlanello5, en una serie de 16 deportistas que presentaron muerte súbita recuperada, demostró que 8 de ellos tenían cardiopatía orgánica, 5 síndrome de Wolf-Parkinson-White con fibrilación auricular, 2 síndrome del QT largo y un caso presentaba fibrilación auricular paroxística con bloqueo avanzado sintomático.

Las referencias bibliográficas sobre muerte súbita en el deporte demuestran que la gran mayoría de los casos estaban afectados de cardiopatía orgánica clínicamente significativa o de alteraciones en la conducción que provocaban arritmias graves.

Una de las tareas más importantes que incumbe al médico del deporte es la prevención del riesgo cardiovascular con sus conocimientos clínicos, la exploración física y utilizando las técnicas complementarias más adecuadas. Si su labor es eficaz y se consigue identificar a todos los deportistas con cardiopatía estructural significativa o con alteraciones del ritmo o de la conducción con sustrato anatómico alterado, la incidencia de muerte súbita es, como se decía en el editorial, insignificante o, si se prefiere, muy baja.

Otra de las tareas encomendadas al médico del deporte es la supervisión de los programas de entrenamiento, valorando si son correctos y se adaptan a las posibilidades reales de un deportista. El desajuste puede originar el fenómeno del sobreentrenamiento que ocasionalmente tiene repercusión cardiovascular con presentación de arritmias potencialmente peligrosas6,7.

En resumen, la evidencia demuestra que si se llega al diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares responsables de episodios de muerte súbita y los programas de entrenamiento están dentro de los límites fisiológicos de tolerancia y adaptación al esfuerzo, la probabilidad de riesgo cardiovascular es un fenómeno muy poco frecuente.

El mensaje que debemos transmitir a la sociedad es que el deporte en todas sus manifestaciones es una esperanza en la promoción y mejora de la salud, base del rendimiento físico. La eficaz labor del especialista en Medicina del Deporte diagnosticando la enfermedad y supervisando el entorno del deportista desde los entrenamientos a su estilo de vida, es la mejor garantía para situar los episodios de muerte súbita en el lugar que les corresponde.

Nota del director. Con esta carta, la revista APUNTS da por concluido este debate.

Bibliograf¿a
[1]
Medicina del deporte y prevención del riesgo cardovascular. Apunts. Medicina de l'esport. 2007;156:159-60.
[2]
Muerte súbita en el deporte. Las realidades y los deseos. Apunts. Medicina de l'esport. 2008;157:47.
[3]
Sudden death in young athletes. Circulation. 1980;62:218-29.
[4]
Nontraumatic sports death in high school and college athletes. Med Sci Sports Exerc. 1995;27:641-7.
[5]
Muerte súbita en el deportista. En: Bayés de Luna A, Furlanello F, Maron BJ, Serra Grima JR, editores. Cardiología deportiva. Barcelona: Mosby; 1994.
[6]
Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio físico En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. Barcelona: Springer; 1998.
[7]
Riesgo cardiovascular relacionado con el ejercicio. En: Serra Grima JR, editor. Cardiología en el deporte. 2.a ed. [en prensa].
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?