array:20 [
  "pii" => "XX886658107125370"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:127-37"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4665
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 3636
      "PDF" => 887
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "13112562"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:127-37"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1464
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 1225
          "PDF" => 109
        ]
      ]
      "en" => array:7 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Longitudinal analysis of body dimensions in adolescents in the Cuban National Ballet School"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "127"
            "paginaFinal" => "137"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Hamlet Betancourt León, María Elena Díaz Sánchez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Hamlet"
                "apellidos" => "Betancourt León"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "María Elena"
                "apellidos" => "Díaz Sánchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658107125370"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125370?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13112562?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004200000155/v0_201801081334/13112562/v0_201801081334/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371707125625"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:127-37"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8585
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 121
          "HTML" => 7422
          "PDF" => 1042
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Análisis longitudinal de las dimensiones corporales en adolescentes de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "127"
            "paginaFinal" => "137"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Longitudinal analysis of body dimensions in adolescents in the Cuban National Ballet School"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Hamlet Betancourt León, María Elena Díaz Sánchez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Hamlet"
                "apellidos" => "Betancourt León"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "María Elena"
                "apellidos" => "Díaz Sánchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658107125370"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125370?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125625?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004200000155/v0_201801081433/X0213371707125625/v0_201801081434/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658107125389"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:138-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3502
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 2448
        "PDF" => 922
      ]
    ]
    "ct" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Força lumbar en jugadors d'hoquei sobre herba"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "138"
          "paginaFinal" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lumbar strength in field hockey players"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v42n155-13112538fig01.jpg"
              "Alto" => 553
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 58534
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Test isomètric lumbar de Sorensen-Biering."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lluís Til Pérez, Oriol Barceló Peiró, Teresa Pomés Díes, Roberto Martínez Navas, Pedro Galilea Ballarini, Montserrat Bellver Vives"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lluís"
              "apellidos" => "Til Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Barceló Peiró"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Pomés Díes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Martínez Navas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Galilea Ballarini"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Bellver Vives"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13112563"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13112563?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371707125633"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125633?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125389?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125389/v0_201801081416/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658107125362"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:123-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2871
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1845
        "PDF" => 886
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudi de les dermopaties que es presenten amb major freqüència al peu de l'esportista: prevenció i tractament"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "fr"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "126"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "fr" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Consuelo Sánchez Arjona, María C Martín Fernández, Yolanda Ruiz Martínez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "Sánchez Arjona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María C"
              "apellidos" => "Martín Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Ruiz Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13112561"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13112561?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371707125617"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707125617?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125362?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125362/v0_201801081416/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Anàlisi longitudinal de les dimensions corporals en adolescents de l'Escuela Nacional de Ballet de Cuba"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "127"
        "paginaFinal" => "137"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Hamlet Betancourt León, María Elena Díaz Sánchez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Hamlet"
            "apellidos" => "Betancourt León"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
            "apellidos" => "D&#237;az S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Escuelas de Arte&#46; Departamento Investigaciones y Desarrollo&#46; L&#39;Havana&#46; Cuba&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Nutrici&#243;n e Higiene de los Alimentos de Cuba&#46; Departamento de Nutrici&#243;n Comunitaria&#46; L&#39;Havana&#46; Cuba&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Els estudis del creixement i de la maduraci&#243; humana tenen un inter&#232;s b&#224;sic per con&#232;ixer les variacions biol&#242;giques del cos hum&#224;&#46; La cineantropometria estudia les variacions individuals de dimensi&#243;&#44; proporcions&#44; composici&#243; i forma del cos en relaci&#243; amb els diversos aspectes del moviment hum&#224;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;aprenentatge del ballet &#233;s un proc&#233;s complex que ha de recolzar no sols en l&#39;observaci&#243;&#44; sin&#243; tamb&#233; en la quantificaci&#243; de m&#250;ltiples caracter&#237;stiques morfol&#242;giques i fisiol&#242;giques&#46; En la valoraci&#243; funcional del ballar&#237; s&#39;ha d&#39;incloure l&#39;estudi del perfil cineantropom&#232;tric&#44; en ser un dels factors amb influ&#232;ncia en l&#39;&#232;xit tecnicoart&#237;stic&#44; tant des del punt de vista fisiol&#242;gic&#44; com biomec&#224;nic i&#47;o est&#232;tic&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Les modificacions que exerceix l&#39;entrenament f&#237;sic del ballet sobre el creixement&#44; la maduraci&#243; i el desenvolupament no s&#243;n f&#224;cilment quantificables&#46; Resulta molt dif&#237;cil establir una l&#237;nia divis&#242;ria entre els canvis biol&#242;gics derivats del mateix entrenament i els que s&#243;n conseq&#252;&#232;ncia directa del proc&#233;s de creixement i desenvolupament<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Les discussions sobre el paper estimulador accelerador o potencialment negatiu de l&#39;entrenament f&#237;sic intens sobre el creixement i la maduraci&#243; dels nens i adolescents s&#243;n ben actuals i generen controv&#232;rsia en la comunitat cient&#237;fica<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> S&#39;ha assenyalat que el pes corporal varia de composici&#243;&#44; fonamentalment en les fraccions de massa greix i massa muscular&#44; amb l&#39;entrenament f&#237;sic depenent del tipus&#44; la intensitat i la durada del programa de condicionament<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Harrison et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> indiquen que l&#39;activitat f&#237;sica regular no genera un increment en la massa &#242;ssia&#46; La pr&#224;ctica d&#39;activitat f&#237;sica sistem&#224;tica &#233;s un element estimulant en el creixement i la integritat dels teixits esquel&#232;tic i muscular<span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hi ha indicis sobre les influ&#232;ncies negatives potencials d&#39;un entrenament intensiu en el creixement i la maduraci&#243; d&#39;atletes joves d&#39;alt nivell<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Un entrenament f&#237;sic intens durant la inf&#224;ncia i l&#39;adolesc&#232;ncia femenina pot resultar en amenorrees prim&#224;ries i mineralitzacions &#242;ssies no &#242;ptimes<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En les poblacions especialitzades&#44; alguns factors tenen m&#233;s influ&#232;ncia en els processos de creixement&#44; maduraci&#243; i desenvolupament a causa de la intensitat i la freq&#252;&#232;ncia amb qu&#232; s&#39;hi interactua&#46; Les demandes f&#237;siques i emocionals sobre els nens estudiants de ballet en creixement s&#243;n probablement les m&#233;s intenses entre totes les formes de dansa<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; La magnitud de l&#39;efecte dep&#232;n&#44; a m&#233;s&#44; d&#39;altres factors inherents al proc&#233;s d&#39;aprenentatge&#44; com l&#39;edat biol&#242;gica&#44; el sexe&#44; la preinstrucci&#243; i les potencialitats gen&#232;tiques de l&#39;individu<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;objectiu d&#39;aquesta recerca &#233;s determinar les variacions de les dimensions corporals dels ballarins de l&#39;Escuela Nacional de Ballet de Cuba en dos moments del proc&#233;s de creixement&#44; de maduraci&#243; i de desenvolupament hum&#224; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material i m&#232;tode</span></p><p class="elsevierStylePara">Es va dur a terme un estudi longitudinal en adolescents estudiants de l&#39;Escuela Nacional de Ballet de Cuba &#40;ENB&#41; durant el mes d&#39;abril dels anys 2002 i 2003&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;estudi inicial &#40;abril de 2002&#41; va incloure 125 ballarins &#40;75 dones i 50 homes&#41;&#44; i el total d&#39;estudiants mesurats representava m&#233;s del 99&#37; de l&#39;univers d&#39;estudi en aquell moment&#44; amb edats compreses entre els 15 i els 19 anys&#46; En l&#39;estudi final &#40;abril de 2003&#41; es va mesurar un total de 94 ballarins &#40;54 dones i 40 homes&#41;&#46; El descens del 25&#37; de la mostra va ser&#44; fonamentalment&#44; per la culminaci&#243; d&#39;estudis a l&#39;ENB de 13 estudiants i el baix rendiment t&#232;cnic art&#237;stic d&#39;uns altres 16&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la taula I es mostren les quantitats d&#39;estudiants que van configurar la poblaci&#243; d&#39;estudi&#44; mesurats en totes dues ocasions segons l&#39;edat cronol&#242;gica i el sexe&#46; Es van definir 3 grups d&#39;edat&#44; identificats amb n&#250;meros romans en la taula&#44; prenent com a refer&#232;ncia l&#39;edat cronol&#242;gica dels ballarins en el primer mesurament&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112537tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Els mesuraments antropom&#232;trics es van fer seguint els procediments estandarditzats proposats per Lohman et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span> La bateria antropom&#232;trica emprada va comprendre 26 mesuraments&#44; els quals s&#39;indiquen tot seguit&#58; pes&#44; estatura&#44; talla assegut&#44; longitud extremitat superior&#46; Di&#224;metres&#58; biacromial&#44; bicrestal&#44; h&#250;mer&#44; f&#232;mur&#46; Circumfer&#232;ncies&#58; bra&#231; relaxat&#44; bra&#231; en flexi&#243;&#44; avantbra&#231;&#44; tor&#224;cica normal&#44; cintura&#44; maluc&#44; cuixa medial&#44; cama m&#224;xima&#46; Plecs cutanis&#58; subescapular&#44; tr&#237;ceps&#44; b&#237;ceps&#44; avantbra&#231;&#44; cintura&#44; supraespinal&#44; suprail&#237;ac&#44; periumbil&#183;lical&#44; cuixa medial&#44; cama medial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;an&#224;lisi estad&#237;stica es va obtenir amb el paquet estad&#237;stic SPSS 10&#46;5 per a Windows&#46; El test de Kolgomorov-Smirnov es va fer per a totes les variables cont&#237;nues per determinar si seguien una distribuci&#243; normal&#44; a causa de la petita dimensi&#243; de mostra per grup d&#39;edat en cada sexe&#46; Totes les variables van complir la distribuci&#243; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es va determinar la mitjana i la desviaci&#243; est&#224;ndard de totes les variables estudiades segons el sexe dels ballarins per a cada mesurament&#46; Es va calcular el diferencial per a tots els mesuraments antropom&#232;trics tot restant del valor del mesurament del 2002 el mesurament del 2003&#46; Les comparacions univariades entre els mesuraments&#44; agafats en els moments de l&#39;estudi&#44; per a cada grup d&#39;edat es van realitzar utilitzant la prova t d&#39;Student per a dades emparellades &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultats</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pes i estatura</span></p><p class="elsevierStylePara"> Els valors i les variacions anuals de tots els mesuraments agafats en aquest estudi per a cada grup d&#39;edat queden reflectits en les taules II&#44; III i IV per al sexe femen&#237; i en les taules V&#44; VI i VII per al sexe mascul&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112537tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112537tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112537tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112537tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112537tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="278v42n155-13112537tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Per a tots els grups d&#39;edat del sexe femen&#237;&#44; el pes i l&#39;estatura van ser m&#233;s grans i estad&#237;sticament significatius d&#39;un any per l&#39;altre&#46; En la mostra analitzada&#44; les ballarines m&#233;s pesants van ser les del grup d&#39;edat III en el segon tall &#40;50&#44;1 &#177; 4&#44;3 kg&#41;&#46; Els diferencials mitjans del pes corporal mostren el major augment per al grup d&#39;edat II&#44; mentre que &#233;s molt petit per al grup d&#39;edat III&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En els homes s&#39;observa per a tots els grups d&#39;edat que el pes i l&#39;estatura van ser significativament m&#233;s grans d&#39;un mesurament a l&#39;altre&#46; Els diferencials d&#39;aquestes variables minven segons que augmenta el grup d&#39;edat&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dimensions &#242;ssies</span></p><p class="elsevierStylePara"> Les ballarines del grup d&#39;edat I mostren increments significatius en la longitud de l&#39;extremitat superior i el di&#224;metre biacromial&#46; En els altres grups d&#39;edat de ballarines no es van obtenir&#44; generalment&#44; modificacions significatives respecte de la talla asseguda&#44; en la longitud de l&#39;extremitat superior i en els di&#224;metres&#46; Altres valors amb increments negatius queden en el marc de l&#39;error t&#232;cnic del mesurament&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Els homes del grup d&#39;edat I van presentar valors m&#233;s alts i significatius per a totes les dimensions &#242;ssies excepte per al di&#224;metre de l&#39;h&#250;mer&#46; Per al grup d&#39;edat II es van obtenir difer&#232;ncies significatives nom&#233;s per a la talla asseguda i els di&#224;metres biacromial i bicrestal&#46; En el grup d&#39;edat III totes les variables es van mantenir estables&#44; excepte el di&#224;metre del f&#232;mur&#44; d&#39;un any a un altre&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Circumfer&#232;ncies</span></p><p class="elsevierStylePara">En les ballarines dels grups d&#39;edat I i III no es van observar increments significatius en la majoria de les circumfer&#232;ncies d&#39;un mesurament a l&#39;altre&#46; En el grup d&#39;edat II van apar&#232;ixer augments significatius en la gran majoria d&#39;aquests mesuraments&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En els homes del grup d&#39;edat I&#44; moltes de les circumfer&#232;ncies van augmentar significativament de mida d&#39;un any a l&#39;altre&#44; excepte en les circumfer&#232;ncies del cuixa medial i de la cintura&#46; El grup d&#39;edat II es va comportar d&#39;una manera diferent&#44; perqu&#232; nom&#233;s en la circumfer&#232;ncia de la cintura i la de maluc va incrementar el per&#237;metre significativament&#46; Per al grup d&#39;edat III&#44; es van assenyalar augments significatius per a 2 circumfer&#232;ncies&#58; bra&#231; en flexi&#243; i maluc&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Plecs cutanis</span></p><p class="elsevierStylePara"> Els plecs cutanis en les ballarines del grup d&#39;edat I a penes van variar d&#39;un mesurament a l&#39;altre&#46; En les ballarines del grup d&#39;edat II es van observar augments significatius per als plecs cutanis de les extremitats del tr&#237;ceps&#44; de la cuixa medial i de la cama medial&#44; mentre que la majoria dels plecs cutanis del tors no van canviar significativament d&#39;un any a l&#39;altre&#46; Cap dels plecs cutanis del grup d&#39;edat III va variar significativament d&#39;un mesurament a un altre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En els homes dels 3 grups d&#39;edat&#44; cap plec cutani no va augmentar significativament d&#39;un any a un altre&#46; En els ballarins del grup d&#39;edat I van disminuir significativament gaireb&#233; tots els plecs cutanis&#44; llevat del plec de l&#39;avantbra&#231;&#46; En el grup d&#39;edat II no van variar significativament els plecs de l&#39;avantbra&#231; i el periumbil&#183;lical&#44; mentre que en el grup d&#39;edat III van tenir igual comportament els plecs subescapular&#44; del tr&#237;ceps i periumbil&#183;lical&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discussi&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pes i estatura</span></p><p class="elsevierStylePara">A partir de l&#39;edat cronol&#242;gica de 16 anys&#44; la taula cubana de talla-edat del sexe femen&#237;<span class="elsevierStyleSup">14</span> expressa coincid&#232;ncia en els valors d&#39;estatura per a totes les edats&#46; En aquest estudi es van observar increments petits&#44; per&#242; significativament estad&#237;stics&#44; per a les ballarines dels grups d&#39;edat II i III que no estan en concordan&#231;a amb el que s&#39;ha indicat anteriorment&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudi transversal en aquesta poblaci&#243; realitzat el novembre de 2001 es va observar que la majoria dels ballarins de l&#39;un i de l&#39;altre sexe presentaven un desenvolupament sexual t&#237;pic de l&#39;adolesc&#232;ncia mitjana i tardana<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; L&#243;pez Blanco et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> assenyalen&#44; en una mostra de nenes vene&#231;olanes&#44; que les maduradores tardanes encara continuen creixent als 17 anys&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudi longitudinal de ballarines de ballet s&#39;informa d&#39;una disminuci&#243; en la velocitat de creixement en el 16&#37; de les ballarines durant l&#39;etapa prepuberal amb relaci&#243; a un grup control<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Evid&#232;ncies indirectes de possibles efectes negatius de l&#39;entrenament sobre l&#39;estatura s&#243;n assenyalades en diversos casos en qu&#232; s&#39;indica un creixement compensatori significatiu en per&#237;odes de baixos volums i intensitat de l&#39;activitat f&#237;sica<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Els increments en estatura en les ballarines poden reflectir un d&#232;ficit del creixement en aquesta dimensi&#243; en l&#39;etapa prepuberal que est&#224; sent compensat en l&#39;adolesc&#232;ncia tardana&#44; o expressar el ritme natural de creixement de l&#39;estatura per a aquesta poblaci&#243; especialitzada&#46; Les integrants d&#39;una poblaci&#243; de ballarines d&#39;alt nivell han de ser maduradores tardanes&#44; perqu&#232; aix&#242; constituiria un avantatge en termes cognitius a causa del paper negatiu que tenen els increments primerencs de greix corporal sobre la linealitat de la figura i l&#39;amplitud i qualitat dels moviments&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Els resultats no expressen una tend&#232;ncia definida de disminuci&#243; o augment de pes corporal per a les ballarines independent de la seva edat cronol&#242;gica d&#39;un any a un altre&#46; En els homes no es manifesta la tend&#232;ncia de m&#233;s estatura segons l&#39;edat cronol&#242;gica i menor pes corporal segons l&#39;esta-tura&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En algunes activitats&#44; especialment esports est&#232;tics i dansa&#44; un increment en el pes corporal pot tenir una influ&#232;ncia negativa en el rendiment<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Resulta necessari estudiar la variaci&#243; del pes individualment i per grup d&#39;edat&#44; tenint en compte la seva composici&#243;&#44; associada a avaluacions tecnicoart&#237;stiques realitzades pels mestres de ballet que comprenguin els seus criteris de gruix-linealitat de la figura de la ballarina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Les velocitats de creixement d&#39;estatura en els homes s&#243;n sempre m&#233;s grans que en les dones en tots els grups d&#39;edat&#46; El car&#224;cter selectiu d&#39;ingr&#233;s a la poblaci&#243; de ballarins adolescents de ballet no est&#224; relacionat directament amb les potencialitats de creixement o l&#39;estatura aconseguida en un moment determinat&#46; Actualment a l&#39;ENB una estatura baixa no constitueix un obstacle per a l&#39;ingr&#233;s d&#39;un ballar&#237;&#59; els mestres de ballet sempre tenen l&#39;esperan&#231;a de &#34;l&#39;estirada&#34; en els nens bons t&#232;cnicament per&#242; petits en estatura&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Els ballarins van mostrar increments significatius de pes i talla per a tots els grups d&#39;edat de l&#39;un i de l&#39;altre sexe&#44; alhora que la velocitat de creixement de l&#39;estatura disminueix amb l&#39;edat&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dimensions &#242;ssies</span></p><p class="elsevierStylePara">La invariabilitat significativa de la talla asseguda en les ballarines explica que el creixement significatiu en estatura en els 3 grups d&#39;edat durant l&#39;adolesc&#232;ncia tardana s&#39;estigui produint fonamentalment a expenses de l&#39;augment de l&#39;extremitat inferior&#46; Amb l&#39;increment significatiu de l&#39;estatura&#44; les ballarines van tendir a disminuir proporcionalment la grand&#224;ria de la seva extremitat superior&#59; aix&#242; afecta l&#39;est&#232;tica de la seva figura i no afavoreix l&#39;execuci&#243; d&#39;algunes tasques t&#232;cniques t&#237;piques del ballet&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;esp&#232;cie humana t&#233; un patr&#243; b&#224;sic de creixement i maduraci&#243;&#44; variable&#44; modulat i independent de factors intr&#237;nsecs i extr&#237;nsecs de dissimilaci&#243;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Com han assenyalat Bass et al<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; el creixement en estatura preadolescent s&#39;esdev&#233; fonamentalment a costa de l&#39;extremitat inferior&#44; mentre que el creixement en la pubertat es caracteritza per una acceleraci&#243; de la longitud del tronc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si pensem que les ballarines cubanes s&#243;n seleccionades als 9 anys si presenten el tors estret i les cames llargues&#44; entre m&#233;s de 20 caracter&#237;stiques som&#224;tiques avaluades qualitativament&#44; emp&#237;ricament significa que s&#39;estan triant generalment maduradores tardanes o maduradores mitjanes amb fenotip de cames llargues&#46; Amb tot&#44; en ballarines maduradores tardanes&#44; si no es varia el patr&#243; de creixement hum&#224; normal&#44; s&#39;ha de quantificar el mateix gradient de creixement que en les maduradores primerenques o mitjanes&#44; at&#232;s que el creixement&#44; la maduraci&#243; i el desenvolupament s&#243;n processos summament organitzats&#44; malgrat que estiguin caracteritzats per variacions individuals<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Altres recerques han obtingut evid&#232;ncies semblants a la d&#39;aquest estudi longitudinal en poblacions de ballarines de ballet i gimnastes&#46; Warren<span class="elsevierStyleSup">21</span> descriu defici&#232;ncies referents al creixement del tronc amb relaci&#243; a les extremitats inferiors en ballarines de ballet&#46; Bass et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> assenyalen que l&#39;entrenament f&#237;sic intensiu durant la pubertat fa disminuir significativament la velocitat de creixement del tronc en gimnastes d&#39;alt nivell comparades amb un grup control&#46; Una altra investigaci&#243; suggereix que l&#39;entrenament intensiu&#44; combinat amb una ingesta nutricional deficient&#44; pot alterar el desenvolupament puberal normal dels individus exposats<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;increment significatiu en estatura en les ballarines es produeix a costa de l&#39;extremitat inferior per a tots els grups d&#39;edat&#46; En general&#44; s&#39;hi observa una reducci&#243; en la velocitat d&#39;increment pel que fa a aquestes dimensions &#242;ssies que s&#39;expressa en la disminuci&#243; dels diferencials a mesura que els adolescents canvien d&#39;edat&#46; D&#39;un any a l&#39;altre els increments de les longituds i els di&#224;metres van manifestar-se en menys dimensions &#242;ssies&#44; a mesura que va augmentar l&#39;edat en un sexe i en l&#39;altre&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Circumfer&#232;ncies</span></p><p class="elsevierStylePara">En l&#39;an&#224;lisi de les circumfer&#232;ncies musculars no corregides es van observar tend&#232;ncies diferents per a cada grup d&#39;edat en les ballarines&#46; Amb tot&#44; el comportament dels diferencials en les circumfer&#232;ncies segueix la tend&#232;ncia de la disminuci&#243;&#44; ja que els increments s&#243;n molt petits&#44; a mesura que les ballarines augmenten la seva edat cronol&#242;gica&#46; En els ballarins no s&#39;observen tend&#232;ncies definides d&#39;increment del valor de les circumfer&#232;ncies en correspond&#232;ncia amb els grups d&#39;edat&#44; aix&#237; com tampoc dels diferencials corresponents&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;increment en pes corporal d&#39;un any a l&#39;altre&#44; indicat anteriorment&#44; s&#39;expressa en l&#39;augment d&#39;algunes de les dimensions &#242;ssies i dels teixits tous mesurats&#46; Aquest augment significatiu en algunes circumfer&#232;ncies&#44; principalment del maluc&#44; del cuixa medial i de la cama m&#224;xima&#44; no es correlaciona directament amb l&#39;augment de la for&#231;a &#173;ni relativa ni absoluta&#173;&#44; amb la velocitat de moviment o amb la flexibilitat d&#39;aquests segments&#46; Resulta necessari determinar l&#39;aportaci&#243; de la mineralitzaci&#243; &#242;ssia&#44; impossible per antropometria&#44; i la p&#232;rdua grassa per predir&#44; a partir del mesurament fisiol&#242;gic&#44; les variacions d&#39;aquestes capacitats f&#237;siques<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> L&#39;adquisici&#243; de les habilitats no est&#224; relacionada directament amb l&#39;augment de volum muscular de tots els segments&#46; La forma de la cuixa en el ballet &#233;s decisiva en l&#39;observaci&#243; de la figura i expressa la qualitat del treball acad&#232;mic del ballar&#237;&#46; La realitzaci&#243; correcta de la t&#232;cnica crea un cuixa amb elongaci&#243;&#44; forta en la seva secci&#243; medial interna&#44; amb un desenvolupament limitat del volum del qu&#224;driceps per permetre d&#39;estirar la cama en flexi&#243; plantar m&#224;xima&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el ballet es necessita que la grand&#224;ria&#44; el volum i la forma dels malucs de les dones segueixi un patr&#243; androgen&#44; no sols pel seu valor est&#232;tic&#44; sin&#243; tamb&#233; pels avantatges que ofereix en l&#39;execuci&#243; de la t&#232;cnica art&#237;stica&#46; Les evid&#232;ncies de similitud entre els sexes per a la circumfer&#232;ncia del maluc v&#233;nen donades pels alts valors de les dones relatius a la seva estatura&#44; la qual cosa coincideix amb les dades indicades en estudis de creixement i desenvolupament en poblacions normals<span class="elsevierStyleSup">14&#44;25</span>&#46; Tenint en compte les caracter&#237;stiques de la figura de la ballarina i les difer&#232;ncies en estatura a favor dels homes en aquest estudi&#44; les ballarines van reflectir valors mitjans menors de circumfer&#232;ncia del maluc que els obtinguts&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No es va trobar cap tend&#232;ncia espec&#237;fica de variaci&#243; en les circumfer&#232;ncies musculars no corregides per als ballarins i ballarines d&#39;aquesta recerca&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Plecs cutanis</span></p><p class="elsevierStylePara"> Els increments de pes corporal no es van produir&#44; fonamentalment&#44; a costa del teixit gras per a les ballarines dels grups d&#39;edat I i III&#44; la qual cosa expressa una disminuci&#243; relativa de les quantitats de massa grassa per a un pes determinat&#46; Les ballarines del grup d&#39;edat II van mostrar la recerca del patr&#243; ginecoide de les adolescents en aquestes edats per a una poblaci&#243; normal&#44; perqu&#232; alguns plecs de les extremitats mostren increments&#44; i valors absoluts&#44; m&#233;s grans significativament que els plecs del tors d&#39;un any a l&#39;altre<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En els ballarins&#44; la disminuci&#243; del gruix de tots els plecs cutanis d&#39;un any a l&#39;altre assenyala un increment de la massa corporal a costa d&#39;altres teixits&#44; la qual cosa manifesta una disminuci&#243; percentual de la quantitat de teixit gras subcutani&#46; Els ballarins d&#39;aquesta poblaci&#243; no manifesten el patr&#243; biol&#242;gic de distribuci&#243; dels dip&#242;sits del greix corporal en adolescents d&#39;una poblaci&#243; normal&#46; Baxter-Jones et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> plantegen que en els homes&#44; els plecs cutanis de les extremitats generalment disminueixen durant l&#39;adolesc&#232;ncia normal&#44; mentre que els plecs del tronc no segueixen aquesta tend&#232;ncia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La majoria dels plecs cutanis de totes les ballarines no van disminuir significativament d&#39;un any a l&#39;altre&#44; mentre que en els ballarins cap plec cutani no va manifestar increments significatius en l&#39;estudi longitudinal&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspond&#232;ncia&#58; Hamlet Betancourt Le&#243;n&#46; General Antonio Le&#243;n 37 604&#44; Colonia San Miguel Chapultepec&#46; M&#232;xic DF&#46; M&#232;xic&#46;<br></br> Correu electr&#242;nic&#58; <a href="mailto&#58;hamletbleon1974&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> hamletbleon1974&#64;yahoo&#46;es</a>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "278v42n155a13112537pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937987"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Kinanthropometry"
            1 => "Ballet"
            2 => "Dance"
            3 => "Adolescence"
            4 => "Body dimensions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "fr" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;&#58; </span>Per als mestres de ballet t&#233; una gran import&#224;ncia con&#232;ixer les caracter&#237;stiques i els canvis de la figura dels ballarins de ballet durant el seu creixement i desenvolupament&#46; L&#39;objectiu d&#39;aquesta recerca &#233;s determinar les variacions de les dimensions corporals dels ballarins de l&#39;Escuela Nacional de Ballet en dos moments del proc&#233;s de creixement&#44; maduraci&#243; i desenvolupament&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material i m&#232;tode&#58;</span> Es van estudiar longitudinalment 54 ballarines i 40 ballarins&#44; amb edats compreses entre 15 i 20 anys&#46; S&#39;hi va aplicar un protocol antropom&#232;tric de 26 mesuraments per determinar les dimensions corporals&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultats&#58; </span>Els ballarins van reflectir increments significatius de pes i estatura&#59; la velocitat de creixement en l&#39;estatura disminueix amb l&#39;edat per a tots els grups d&#39;edat de l&#39;un i de l&#39;altre sexe&#46; Es va registrar un increment estad&#237;sticament significatiu en estatura en les ballarines&#44; a costa de l&#39;extremitat inferior per a tots els grups d&#39;edat&#46; No es va trobar cap tend&#232;ncia espec&#237;fica de variaci&#243; en les circumfer&#232;ncies musculars no corregides per als ballarins i ballarines d&#39;aquesta investigaci&#243;&#46; La majoria dels plecs cutanis de totes les ballarines no van minvar significativament d&#39;un any a un altre&#44; mentre que per als ballarins cap plec cutani no va manifestar increments significatius en l&#39;estudi longitudinal&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span> Ballet teachers kneed to know the characteristics and changes that take place in the physiques of ballet dancers during growth and development&#46; The objective of this study was to determine body dimension changes in dancers in the Cuban National Ballet School at 2 moments of growth&#44; maturation and development&#46; <span class="elsevierStyleBold">Method&#58;</span> We performed a longitudinal study of 54 girls and 40 boys aged between 15 and 20 years&#46; To determine body dimensions&#44; an anthropometric protocol of 26 measurements was applied&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> In both girls and boys and all age groups&#44; weight and height significantly increased&#44; while growth velocity decreased with age&#46; In girls in all age groups&#44; statistically significant increases in height were found due to the lower extremity&#46; No specific changes in variations in uncorrected muscle circumferences were found in either sex&#46; Most skinfolds did not significantly decrease from one year to the next in girls while none of the skinfolds significantly increased in boys during the study&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112537tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 411
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 291545
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 1 Estudiants de la poblaci&#243; de l&#39;estudi"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112537tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 727
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 515378
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula II Dimensions corporals i comparacions per al grup d&#39;edat I de ballarines de l&#39;Escuela Nacional de Ballet"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112537tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 732
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 518920
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula III Dimensions corporals i comparacions per al grup d&#39;edat II de ballarins de l&#39;Escuela Nacional de Ballet"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112537tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 739
                  "imagenAncho" => 699
                  "imagenTamanyo" => 523130
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula IV Dimensions corporals i comparacions per al grup d&#39;edat III de ballarines de l&#39;Escuela Nacional de Ballet"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112537tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 736
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 521753
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "V Dimensions corporals i comparacions per al grup d&#39;edat I de ballarins de l&#39;Escuela Nacional de Ballet"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112537tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 738
                  "imagenAncho" => 699
                  "imagenTamanyo" => 522424
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula VI Dimensions corporals i comparacions per al grup d&#39;edat II de ballarins de l&#39;Escuela Nacional de Ballet"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "278v42n155-13112537tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 740
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 524587
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula VII Dimensions corporals i comparacions per al grup d&#39;edat III de ballarins de l&#39;Escuela Nacional de Ballet"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anthropometry ilustrated. Canadá: Turnpike Electronic Publications Inc.; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anthropometry ilustrated&#46; Canad&#225;&#58; Turnpike Electronic Publications Inc&#46;&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ross W"
                            1 => "Carr R"
                            2 => "Carter L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Efectos del entrenamiento sobre el crecimiento y desarrollo en niños y adolescentes. Tribuna del Investigador. 1997;4:102-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efectos del entrenamiento sobre el crecimiento y desarrollo en ni&#241;os y adolescentes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#233;rez BM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tribuna del Investigador"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Growth and maturation in elite young female athletes. Sports Med and Arthroscopy Review. 2002;10:42-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Growth and maturation in elite young female athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Baxter-Jones AD"
                            1 => "Thompson AM"
                            2 => "Malina RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med and Arthroscopy Review"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Does training affect growth? Answers to common questions. The Physician and Sportsmedicine. 2002;30:1-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Does training affect growth&#63; Answers to common questions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Daly RM"
                            1 => "Bass S"
                            2 => "Caine D"
                            3 => "Howe W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Physician and Sportsmedicine"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Growth, maturation and physical activity. Champaign, Illinois: Human Kinetics Books; 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Growth&#44; maturation and physical activity&#46; Champaign&#44; Illinois&#58; Human Kinetics Books&#59; 1991&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Malina RM"
                            1 => "Bouchard C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Children in competitive sports. Growth, pubertal development, body proportions, body composition, endocrinology, bone mineralization and nutrition. Disponible en: http://www.doping.dk/db/filarkiv/55/pdfstar.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Children in competitive sports&#46; Growth&#44; pubertal development&#44; body proportions&#44; body composition&#44; endocrinology&#44; bone mineralization and nutrition&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;doping&#46;dk&#47;db&#47;filarkiv&#47;55&#47;pdfstar&#46;pdf"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Damsgaard R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Human biology. New York: Cambridge University Press; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human biology&#46; New York&#58; Cambridge University Press&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Harrison G"
                            1 => "Tanner J"
                            2 => "Pilbeam D"
                            3 => "Baker P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Growth: intense training in prepubertal children. Disponible en: http://www.sportsci.org/encyc/drafts/child_growth_intense_train.doc"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Growth&#58; intense training in prepubertal children&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;sportsci&#46;org&#47;encyc&#47;drafts&#47;child&#95;growth&#95;intense&#95;train&#46;doc"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rich P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sports and children. Asia-Pacific J. 1998;133-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sports and children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Malina RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Asia-Pacific J"
                        "fecha" => "1998"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone mass during growth: the effects of exercise. Exercise and mineral accrual. Acta Univ Caro. 1994;40:3-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone mass during growth&#58; the effects of exercise&#46; Exercise and mineral accrual&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bass S"
                            1 => "Pearce G"
                            2 => "Young N"
                            3 => "Seeman E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Univ Caro"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dance medicine. Women athletes. 2002;161-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dance medicine&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wan M"
                            1 => "Wing W"
                            2 => "Chan KM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Women athletes"
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Infants, children and adolescents. Boston: Allyn & Bacon; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infants&#44; children and adolescents&#46; Boston&#58; Allyn &#38; Bacon&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Berk LE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anthropometric standardization reference manual. Champaign, Illinois: Human Kinetic Publishers; 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anthropometric standardization reference manual&#46; Champaign&#44; Illinois&#58; Human Kinetic Publishers&#59; 1988&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lohman TG"
                            1 => "Roche AF"
                            2 => "Martorell R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Desarrollo humano en Cuba. La Habana: Científico Técnica; 1979."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Desarrollo humano en Cuba&#46; La Habana&#58; Cient&#237;fico T&#233;cnica&#59; 1979&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Jordan JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Desarrollo físico y estado nutricional en estudiantes de ballet. Ponencia en el VII Simposio de Antropología Física Luis Montané. Universidad de la Habana. Febrero de 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Desarrollo f&#237;sico y estado nutricional en estudiantes de ballet&#46; Ponencia en el VII Simposio de Antropolog&#237;a F&#237;sica Luis Montan&#233;&#46; Universidad de la Habana&#46; Febrero de 2003&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "D&#237;az ME"
                            1 => "Reboso J"
                            2 => "Mart&#237;nez A"
                            3 => "Toledo E"
                            4 => "Wong I"
                            5 => "Moreno V"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Crecimiento y nutrición en la región latinoamericana. Anales Venezolanos de Nutrición. 1993;6:47-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Crecimiento y nutrici&#243;n en la regi&#243;n latinoamericana&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#243;pez Blanco M"
                            1 => "Hern&#225;ndez de Valera Y"
                            2 => "Landaeta M"
                            3 => "Henr&#237;quez G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anales Venezolanos de Nutrición"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Intensive dance practice: repercussions on growth and puberty. Am J Sports Me. 1997;25:243-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intensive dance practice&#58; repercussions on growth and puberty&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pigeon P"
                            1 => "Oliver I"
                            2 => "Charlet JP"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Me"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genes and gymnastics: a case study of triplets. Sports Med Train Rehab. 1993;4:47-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genes and gymnastics&#58; a case study of triplets&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tveit-Milligan P"
                            1 => "Spindler AA"
                            2 => "Nichols JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sports Med Train Rehab"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Body weight standards and athletic performance. En: Rownell KD, Rodin J, Wilmore JH, editores. Eating, body weight and performance in athletes: disorders of modern society. Philadelphia: Lea and Febiger; 1992. p. 315-29."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Body weight standards and athletic performance&#46; En&#58; Rownell KD&#44; Rodin J&#44; Wilmore JH&#44; editores&#46; Eating&#44; body weight and performance in athletes&#58; disorders of modern society&#46; Philadelphia&#58; Lea and Febiger&#59; 1992&#46; p&#46; 315-29&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wilmore JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The differing tempo of growth in bone size, mass, and density in girls is region-specific. J Clin Invest. 1999;104:795-804."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The differing tempo of growth in bone size&#44; mass&#44; and density in girls is region-specific&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bass S"
                            1 => "Delmas PD"
                            2 => "Pearce G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI7060"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10491415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effects of exercise on pubertal progression and reproductive function in girls. J Clin Endocrinol Metab. 1980;51:1150-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effects of exercise on pubertal progression and reproductive function in girls&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Warren MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-51-5-1150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1150"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6775000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Short stature and delayed puberty in gymnasts: influence of selection bias on leg length and the duration of training on trunk length. J Pediatr. 2000;136:149-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Short stature and delayed puberty in gymnasts&#58; influence of selection bias on leg length and the duration of training on trunk length&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bass S"
                            1 => "Bradney M"
                            2 => "Pearce G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10657818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peripubertal perturbations in elite gymnasts caused by sport specific training regimes and inadequate nutritional intake. Int J Sports Med. 2000; 21:210-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Peripubertal perturbations in elite gymnasts caused by sport specific training regimes and inadequate nutritional intake&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Weimann E"
                            1 => "Witzel C"
                            2 => "Schwidergall S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2000-8875"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10834355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Testing strength and power. En: Wenger J, Green HJ, editors. Physiological testing of the high-performance athlete. Champaign, Illinois: Human Kinetics; 1991. p. 21-106."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testing strength and power&#46; En&#58; Wenger J&#44; Green HJ&#44; editors&#46; Physiological testing of the high-performance athlete&#46; Champaign&#44; Illinois&#58; Human Kinetics&#59; 1991&#46; p&#46; 21-106&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sale DG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Crecimiento físico y maduración. En: Estudio Nacional de Crecimiento y Desarrollo Humanos de la República de Venezuela. Caracas: Fundacredesa; 1995. p. 407-609."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Crecimiento f&#237;sico y maduraci&#243;n&#46; En&#58; Estudio Nacional de Crecimiento y Desarrollo Humanos de la Rep&#250;blica de Venezuela&#46; Caracas&#58; Fundacredesa&#59; 1995&#46; p&#46; 407-609&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#233;ndez Castellanos H"
                            1 => "editor&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The biology of human fat patterning. En: Norgan NG, editor. Human body composition and fat distribution. London: Euro-Nut; 1985. p. 160-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The biology of human fat patterning&#46; En&#58; Norgan NG&#44; editor&#46; Human body composition and fat distribution&#46; London&#58; Euro-Nut&#59; 1985&#46; p&#46; 160-74&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mueller WH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125370/v0_201801081416/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004200000155/v0_201801081415/XX886658107125370/v0_201801081416/ct/278v42n155a13112537pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107125370?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 155.
Pages 127-137 (July 2007)
Full text access
Anàlisi longitudinal de les dimensions corporals en adolescents de l'Escuela Nacional de Ballet de Cuba
Visits
8807
Hamlet Betancourt Leóna, María Elena Díaz Sánchezb
a Centro Nacional de Escuelas de Arte. Departamento Investigaciones y Desarrollo. L'Havana. Cuba.
b Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos de Cuba. Departamento de Nutrición Comunitaria. L'Havana. Cuba.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (7)
Taula 1 Estudiants de la població de l'estudi
Taula II Dimensions corporals i comparacions per al grup d'edat I de ballarines de l'Escuela Nacional de Ballet
Taula III Dimensions corporals i comparacions per al grup d'edat II de ballarins de l'Escuela Nacional de Ballet
Taula IV Dimensions corporals i comparacions per al grup d'edat III de ballarines de l'Escuela Nacional de Ballet
Tabla. V Dimensions corporals i comparacions per al grup d'edat I de ballarins de l'Escuela Nacional de Ballet
Taula VI Dimensions corporals i comparacions per al grup d'edat II de ballarins de l'Escuela Nacional de Ballet
Taula VII Dimensions corporals i comparacions per al grup d'edat III de ballarins de l'Escuela Nacional de Ballet
Show moreShow less
Introducció: Per als mestres de ballet té una gran importància conèixer les característiques i els canvis de la figura dels ballarins de ballet durant el seu creixement i desenvolupament. L'objectiu d'aquesta recerca és determinar les variacions de les dimensions corporals dels ballarins de l'Escuela Nacional de Ballet en dos moments del procés de creixement, maduració i desenvolupament. Material i mètode: Es van estudiar longitudinalment 54 ballarines i 40 ballarins, amb edats compreses entre 15 i 20 anys. S'hi va aplicar un protocol antropomètric de 26 mesuraments per determinar les dimensions corporals. Resultats: Els ballarins van reflectir increments significatius de pes i estatura; la velocitat de creixement en l'estatura disminueix amb l'edat per a tots els grups d'edat de l'un i de l'altre sexe. Es va registrar un increment estadísticament significatiu en estatura en les ballarines, a costa de l'extremitat inferior per a tots els grups d'edat. No es va trobar cap tendència específica de variació en les circumferències musculars no corregides per als ballarins i ballarines d'aquesta investigació. La majoria dels plecs cutanis de totes les ballarines no van minvar significativament d'un any a un altre, mentre que per als ballarins cap plec cutani no va manifestar increments significatius en l'estudi longitudinal.
Introduction: Ballet teachers kneed to know the characteristics and changes that take place in the physiques of ballet dancers during growth and development. The objective of this study was to determine body dimension changes in dancers in the Cuban National Ballet School at 2 moments of growth, maturation and development. Method: We performed a longitudinal study of 54 girls and 40 boys aged between 15 and 20 years. To determine body dimensions, an anthropometric protocol of 26 measurements was applied. Results: In both girls and boys and all age groups, weight and height significantly increased, while growth velocity decreased with age. In girls in all age groups, statistically significant increases in height were found due to the lower extremity. No specific changes in variations in uncorrected muscle circumferences were found in either sex. Most skinfolds did not significantly decrease from one year to the next in girls while none of the skinfolds significantly increased in boys during the study.
Keywords:
Kinanthropometry
Ballet
Dance
Adolescence
Body dimensions
Full Text

Introducció

Els estudis del creixement i de la maduració humana tenen un interès bàsic per conèixer les variacions biològiques del cos humà. La cineantropometria estudia les variacions individuals de dimensió, proporcions, composició i forma del cos en relació amb els diversos aspectes del moviment humà1.

L'aprenentatge del ballet és un procés complex que ha de recolzar no sols en l'observació, sinó també en la quantificació de múltiples característiques morfològiques i fisiològiques. En la valoració funcional del ballarí s'ha d'incloure l'estudi del perfil cineantropomètric, en ser un dels factors amb influència en l'èxit tecnicoartístic, tant des del punt de vista fisiològic, com biomecànic i/o estètic.

Les modificacions que exerceix l'entrenament físic del ballet sobre el creixement, la maduració i el desenvolupament no són fàcilment quantificables. Resulta molt difícil establir una línia divisòria entre els canvis biològics derivats del mateix entrenament i els que són conseqüència directa del procés de creixement i desenvolupament2. Les discussions sobre el paper estimulador accelerador o potencialment negatiu de l'entrenament físic intens sobre el creixement i la maduració dels nens i adolescents són ben actuals i generen controvèrsia en la comunitat científica3,4.

S'ha assenyalat que el pes corporal varia de composició, fonamentalment en les fraccions de massa greix i massa muscular, amb l'entrenament físic depenent del tipus, la intensitat i la durada del programa de condicionament5,6. Harrison et al7 indiquen que l'activitat física regular no genera un increment en la massa òssia. La pràctica d'activitat física sistemàtica és un element estimulant en el creixement i la integritat dels teixits esquelètic i muscular2,8.

Hi ha indicis sobre les influències negatives potencials d'un entrenament intensiu en el creixement i la maduració d'atletes joves d'alt nivell9. Un entrenament físic intens durant la infància i l'adolescència femenina pot resultar en amenorrees primàries i mineralitzacions òssies no òptimes10.

En les poblacions especialitzades, alguns factors tenen més influència en els processos de creixement, maduració i desenvolupament a causa de la intensitat i la freqüència amb què s'hi interactua. Les demandes físiques i emocionals sobre els nens estudiants de ballet en creixement són probablement les més intenses entre totes les formes de dansa11. La magnitud de l'efecte depèn, a més, d'altres factors inherents al procés d'aprenentatge, com l'edat biològica, el sexe, la preinstrucció i les potencialitats genètiques de l'individu12.

L'objectiu d'aquesta recerca és determinar les variacions de les dimensions corporals dels ballarins de l'Escuela Nacional de Ballet de Cuba en dos moments del procés de creixement, de maduració i de desenvolupament humà normal.

Material i mètode

Es va dur a terme un estudi longitudinal en adolescents estudiants de l'Escuela Nacional de Ballet de Cuba (ENB) durant el mes d'abril dels anys 2002 i 2003.

L'estudi inicial (abril de 2002) va incloure 125 ballarins (75 dones i 50 homes), i el total d'estudiants mesurats representava més del 99% de l'univers d'estudi en aquell moment, amb edats compreses entre els 15 i els 19 anys. En l'estudi final (abril de 2003) es va mesurar un total de 94 ballarins (54 dones i 40 homes). El descens del 25% de la mostra va ser, fonamentalment, per la culminació d'estudis a l'ENB de 13 estudiants i el baix rendiment tècnic artístic d'uns altres 16.

En la taula I es mostren les quantitats d'estudiants que van configurar la població d'estudi, mesurats en totes dues ocasions segons l'edat cronològica i el sexe. Es van definir 3 grups d'edat, identificats amb números romans en la taula, prenent com a referència l'edat cronològica dels ballarins en el primer mesurament.

Els mesuraments antropomètrics es van fer seguint els procediments estandarditzats proposats per Lohman et al.13 La bateria antropomètrica emprada va comprendre 26 mesuraments, els quals s'indiquen tot seguit: pes, estatura, talla assegut, longitud extremitat superior. Diàmetres: biacromial, bicrestal, húmer, fèmur. Circumferències: braç relaxat, braç en flexió, avantbraç, toràcica normal, cintura, maluc, cuixa medial, cama màxima. Plecs cutanis: subescapular, tríceps, bíceps, avantbraç, cintura, supraespinal, suprailíac, periumbil·lical, cuixa medial, cama medial.

L'anàlisi estadística es va obtenir amb el paquet estadístic SPSS 10.5 per a Windows. El test de Kolgomorov-Smirnov es va fer per a totes les variables contínues per determinar si seguien una distribució normal, a causa de la petita dimensió de mostra per grup d'edat en cada sexe. Totes les variables van complir la distribució normal.

Es va determinar la mitjana i la desviació estàndard de totes les variables estudiades segons el sexe dels ballarins per a cada mesurament. Es va calcular el diferencial per a tots els mesuraments antropomètrics tot restant del valor del mesurament del 2002 el mesurament del 2003. Les comparacions univariades entre els mesuraments, agafats en els moments de l'estudi, per a cada grup d'edat es van realitzar utilitzant la prova t d'Student per a dades emparellades (p < 0,05).

Resultats

Pes i estatura

Els valors i les variacions anuals de tots els mesuraments agafats en aquest estudi per a cada grup d'edat queden reflectits en les taules II, III i IV per al sexe femení i en les taules V, VI i VII per al sexe masculí.

Per a tots els grups d'edat del sexe femení, el pes i l'estatura van ser més grans i estadísticament significatius d'un any per l'altre. En la mostra analitzada, les ballarines més pesants van ser les del grup d'edat III en el segon tall (50,1 ± 4,3 kg). Els diferencials mitjans del pes corporal mostren el major augment per al grup d'edat II, mentre que és molt petit per al grup d'edat III.

En els homes s'observa per a tots els grups d'edat que el pes i l'estatura van ser significativament més grans d'un mesurament a l'altre. Els diferencials d'aquestes variables minven segons que augmenta el grup d'edat.

Dimensions òssies

Les ballarines del grup d'edat I mostren increments significatius en la longitud de l'extremitat superior i el diàmetre biacromial. En els altres grups d'edat de ballarines no es van obtenir, generalment, modificacions significatives respecte de la talla asseguda, en la longitud de l'extremitat superior i en els diàmetres. Altres valors amb increments negatius queden en el marc de l'error tècnic del mesurament.

Els homes del grup d'edat I van presentar valors més alts i significatius per a totes les dimensions òssies excepte per al diàmetre de l'húmer. Per al grup d'edat II es van obtenir diferències significatives només per a la talla asseguda i els diàmetres biacromial i bicrestal. En el grup d'edat III totes les variables es van mantenir estables, excepte el diàmetre del fèmur, d'un any a un altre.

Circumferències

En les ballarines dels grups d'edat I i III no es van observar increments significatius en la majoria de les circumferències d'un mesurament a l'altre. En el grup d'edat II van aparèixer augments significatius en la gran majoria d'aquests mesuraments.

En els homes del grup d'edat I, moltes de les circumferències van augmentar significativament de mida d'un any a l'altre, excepte en les circumferències del cuixa medial i de la cintura. El grup d'edat II es va comportar d'una manera diferent, perquè només en la circumferència de la cintura i la de maluc va incrementar el perímetre significativament. Per al grup d'edat III, es van assenyalar augments significatius per a 2 circumferències: braç en flexió i maluc.

Plecs cutanis

Els plecs cutanis en les ballarines del grup d'edat I a penes van variar d'un mesurament a l'altre. En les ballarines del grup d'edat II es van observar augments significatius per als plecs cutanis de les extremitats del tríceps, de la cuixa medial i de la cama medial, mentre que la majoria dels plecs cutanis del tors no van canviar significativament d'un any a l'altre. Cap dels plecs cutanis del grup d'edat III va variar significativament d'un mesurament a un altre.

En els homes dels 3 grups d'edat, cap plec cutani no va augmentar significativament d'un any a un altre. En els ballarins del grup d'edat I van disminuir significativament gairebé tots els plecs cutanis, llevat del plec de l'avantbraç. En el grup d'edat II no van variar significativament els plecs de l'avantbraç i el periumbil·lical, mentre que en el grup d'edat III van tenir igual comportament els plecs subescapular, del tríceps i periumbil·lical.

Discussió

Pes i estatura

A partir de l'edat cronològica de 16 anys, la taula cubana de talla-edat del sexe femení14 expressa coincidència en els valors d'estatura per a totes les edats. En aquest estudi es van observar increments petits, però significativament estadístics, per a les ballarines dels grups d'edat II i III que no estan en concordança amb el que s'ha indicat anteriorment.

En un estudi transversal en aquesta població realitzat el novembre de 2001 es va observar que la majoria dels ballarins de l'un i de l'altre sexe presentaven un desenvolupament sexual típic de l'adolescència mitjana i tardana15. López Blanco et al.16 assenyalen, en una mostra de nenes veneçolanes, que les maduradores tardanes encara continuen creixent als 17 anys.

En un estudi longitudinal de ballarines de ballet s'informa d'una disminució en la velocitat de creixement en el 16% de les ballarines durant l'etapa prepuberal amb relació a un grup control17. Evidències indirectes de possibles efectes negatius de l'entrenament sobre l'estatura són assenyalades en diversos casos en què s'indica un creixement compensatori significatiu en períodes de baixos volums i intensitat de l'activitat física18.

Els increments en estatura en les ballarines poden reflectir un dèficit del creixement en aquesta dimensió en l'etapa prepuberal que està sent compensat en l'adolescència tardana, o expressar el ritme natural de creixement de l'estatura per a aquesta població especialitzada. Les integrants d'una població de ballarines d'alt nivell han de ser maduradores tardanes, perquè això constituiria un avantatge en termes cognitius a causa del paper negatiu que tenen els increments primerencs de greix corporal sobre la linealitat de la figura i l'amplitud i qualitat dels moviments.

Els resultats no expressen una tendència definida de disminució o augment de pes corporal per a les ballarines independent de la seva edat cronològica d'un any a un altre. En els homes no es manifesta la tendència de més estatura segons l'edat cronològica i menor pes corporal segons l'esta-tura.

En algunes activitats, especialment esports estètics i dansa, un increment en el pes corporal pot tenir una influència negativa en el rendiment19. Resulta necessari estudiar la variació del pes individualment i per grup d'edat, tenint en compte la seva composició, associada a avaluacions tecnicoartístiques realitzades pels mestres de ballet que comprenguin els seus criteris de gruix-linealitat de la figura de la ballarina.

Les velocitats de creixement d'estatura en els homes són sempre més grans que en les dones en tots els grups d'edat. El caràcter selectiu d'ingrés a la població de ballarins adolescents de ballet no està relacionat directament amb les potencialitats de creixement o l'estatura aconseguida en un moment determinat. Actualment a l'ENB una estatura baixa no constitueix un obstacle per a l'ingrés d'un ballarí; els mestres de ballet sempre tenen l'esperança de "l'estirada" en els nens bons tècnicament però petits en estatura.

Els ballarins van mostrar increments significatius de pes i talla per a tots els grups d'edat de l'un i de l'altre sexe, alhora que la velocitat de creixement de l'estatura disminueix amb l'edat.

Dimensions òssies

La invariabilitat significativa de la talla asseguda en les ballarines explica que el creixement significatiu en estatura en els 3 grups d'edat durant l'adolescència tardana s'estigui produint fonamentalment a expenses de l'augment de l'extremitat inferior. Amb l'increment significatiu de l'estatura, les ballarines van tendir a disminuir proporcionalment la grandària de la seva extremitat superior; això afecta l'estètica de la seva figura i no afavoreix l'execució d'algunes tasques tècniques típiques del ballet.

L'espècie humana té un patró bàsic de creixement i maduració, variable, modulat i independent de factors intrínsecs i extrínsecs de dissimilació3. Com han assenyalat Bass et al20, el creixement en estatura preadolescent s'esdevé fonamentalment a costa de l'extremitat inferior, mentre que el creixement en la pubertat es caracteritza per una acceleració de la longitud del tronc.

Si pensem que les ballarines cubanes són seleccionades als 9 anys si presenten el tors estret i les cames llargues, entre més de 20 característiques somàtiques avaluades qualitativament, empíricament significa que s'estan triant generalment maduradores tardanes o maduradores mitjanes amb fenotip de cames llargues. Amb tot, en ballarines maduradores tardanes, si no es varia el patró de creixement humà normal, s'ha de quantificar el mateix gradient de creixement que en les maduradores primerenques o mitjanes, atès que el creixement, la maduració i el desenvolupament són processos summament organitzats, malgrat que estiguin caracteritzats per variacions individuals5.

Altres recerques han obtingut evidències semblants a la d'aquest estudi longitudinal en poblacions de ballarines de ballet i gimnastes. Warren21 descriu deficiències referents al creixement del tronc amb relació a les extremitats inferiors en ballarines de ballet. Bass et al22 assenyalen que l'entrenament físic intensiu durant la pubertat fa disminuir significativament la velocitat de creixement del tronc en gimnastes d'alt nivell comparades amb un grup control. Una altra investigació suggereix que l'entrenament intensiu, combinat amb una ingesta nutricional deficient, pot alterar el desenvolupament puberal normal dels individus exposats23.

L'increment significatiu en estatura en les ballarines es produeix a costa de l'extremitat inferior per a tots els grups d'edat. En general, s'hi observa una reducció en la velocitat d'increment pel que fa a aquestes dimensions òssies que s'expressa en la disminució dels diferencials a mesura que els adolescents canvien d'edat. D'un any a l'altre els increments de les longituds i els diàmetres van manifestar-se en menys dimensions òssies, a mesura que va augmentar l'edat en un sexe i en l'altre.

Circumferències

En l'anàlisi de les circumferències musculars no corregides es van observar tendències diferents per a cada grup d'edat en les ballarines. Amb tot, el comportament dels diferencials en les circumferències segueix la tendència de la disminució, ja que els increments són molt petits, a mesura que les ballarines augmenten la seva edat cronològica. En els ballarins no s'observen tendències definides d'increment del valor de les circumferències en correspondència amb els grups d'edat, així com tampoc dels diferencials corresponents.

L'increment en pes corporal d'un any a l'altre, indicat anteriorment, s'expressa en l'augment d'algunes de les dimensions òssies i dels teixits tous mesurats. Aquest augment significatiu en algunes circumferències, principalment del maluc, del cuixa medial i de la cama màxima, no es correlaciona directament amb l'augment de la força ­ni relativa ni absoluta­, amb la velocitat de moviment o amb la flexibilitat d'aquests segments. Resulta necessari determinar l'aportació de la mineralització òssia, impossible per antropometria, i la pèrdua grassa per predir, a partir del mesurament fisiològic, les variacions d'aquestes capacitats físiques24.

L'adquisició de les habilitats no està relacionada directament amb l'augment de volum muscular de tots els segments. La forma de la cuixa en el ballet és decisiva en l'observació de la figura i expressa la qualitat del treball acadèmic del ballarí. La realització correcta de la tècnica crea un cuixa amb elongació, forta en la seva secció medial interna, amb un desenvolupament limitat del volum del quàdriceps per permetre d'estirar la cama en flexió plantar màxima.

En el ballet es necessita que la grandària, el volum i la forma dels malucs de les dones segueixi un patró androgen, no sols pel seu valor estètic, sinó també pels avantatges que ofereix en l'execució de la tècnica artística. Les evidències de similitud entre els sexes per a la circumferència del maluc vénen donades pels alts valors de les dones relatius a la seva estatura, la qual cosa coincideix amb les dades indicades en estudis de creixement i desenvolupament en poblacions normals14,25. Tenint en compte les característiques de la figura de la ballarina i les diferències en estatura a favor dels homes en aquest estudi, les ballarines van reflectir valors mitjans menors de circumferència del maluc que els obtinguts.

No es va trobar cap tendència específica de variació en les circumferències musculars no corregides per als ballarins i ballarines d'aquesta recerca.

Plecs cutanis

Els increments de pes corporal no es van produir, fonamentalment, a costa del teixit gras per a les ballarines dels grups d'edat I i III, la qual cosa expressa una disminució relativa de les quantitats de massa grassa per a un pes determinat. Les ballarines del grup d'edat II van mostrar la recerca del patró ginecoide de les adolescents en aquestes edats per a una població normal, perquè alguns plecs de les extremitats mostren increments, i valors absoluts, més grans significativament que els plecs del tors d'un any a l'altre26.

En els ballarins, la disminució del gruix de tots els plecs cutanis d'un any a l'altre assenyala un increment de la massa corporal a costa d'altres teixits, la qual cosa manifesta una disminució percentual de la quantitat de teixit gras subcutani. Els ballarins d'aquesta població no manifesten el patró biològic de distribució dels dipòsits del greix corporal en adolescents d'una població normal. Baxter-Jones et al3 plantegen que en els homes, els plecs cutanis de les extremitats generalment disminueixen durant l'adolescència normal, mentre que els plecs del tronc no segueixen aquesta tendència.

La majoria dels plecs cutanis de totes les ballarines no van disminuir significativament d'un any a l'altre, mentre que en els ballarins cap plec cutani no va manifestar increments significatius en l'estudi longitudinal.


Correspondència: Hamlet Betancourt León. General Antonio León 37 604, Colonia San Miguel Chapultepec. Mèxic DF. Mèxic.

Correu electrònic: hamletbleon1974@yahoo.es.

Bibliograf¿a
[1]
Anthropometry ilustrated. Canadá: Turnpike Electronic Publications Inc.; 1999.
[2]
Efectos del entrenamiento sobre el crecimiento y desarrollo en niños y adolescentes. Tribuna del Investigador. 1997;4:102-11.
[3]
Growth and maturation in elite young female athletes. Sports Med and Arthroscopy Review. 2002;10:42-9.
[4]
Does training affect growth? Answers to common questions. The Physician and Sportsmedicine. 2002;30:1-12.
[5]
Growth, maturation and physical activity. Champaign, Illinois: Human Kinetics Books; 1991.
[6]
Children in competitive sports. Growth, pubertal development, body proportions, body composition, endocrinology, bone mineralization and nutrition. Disponible en: http://www.doping.dk/db/filarkiv/55/pdfstar.pdf
[7]
Human biology. New York: Cambridge University Press; 1993.
[8]
Growth: intense training in prepubertal children. Disponible en: http://www.sportsci.org/encyc/drafts/child_growth_intense_train.doc
[9]
Sports and children. Asia-Pacific J. 1998;133-8.
[10]
Bone mass during growth: the effects of exercise. Exercise and mineral accrual. Acta Univ Caro. 1994;40:3-6.
[11]
Dance medicine. Women athletes. 2002;161-7.
[12]
Infants, children and adolescents. Boston: Allyn & Bacon; 1999.
[13]
Anthropometric standardization reference manual. Champaign, Illinois: Human Kinetic Publishers; 1988.
[14]
Desarrollo humano en Cuba. La Habana: Científico Técnica; 1979.
[15]
Desarrollo físico y estado nutricional en estudiantes de ballet. Ponencia en el VII Simposio de Antropología Física Luis Montané. Universidad de la Habana. Febrero de 2003.
[16]
Crecimiento y nutrición en la región latinoamericana. Anales Venezolanos de Nutrición. 1993;6:47-90.
[17]
Intensive dance practice: repercussions on growth and puberty. Am J Sports Me. 1997;25:243-7.
[18]
Genes and gymnastics: a case study of triplets. Sports Med Train Rehab. 1993;4:47-52.
[19]
Body weight standards and athletic performance. En: Rownell KD, Rodin J, Wilmore JH, editores. Eating, body weight and performance in athletes: disorders of modern society. Philadelphia: Lea and Febiger; 1992. p. 315-29.
[20]
The differing tempo of growth in bone size, mass, and density in girls is region-specific. J Clin Invest. 1999;104:795-804.
[21]
The effects of exercise on pubertal progression and reproductive function in girls. J Clin Endocrinol Metab. 1980;51:1150-7.
[22]
Short stature and delayed puberty in gymnasts: influence of selection bias on leg length and the duration of training on trunk length. J Pediatr. 2000;136:149-55.
[23]
Peripubertal perturbations in elite gymnasts caused by sport specific training regimes and inadequate nutritional intake. Int J Sports Med. 2000; 21:210-5.
[24]
Testing strength and power. En: Wenger J, Green HJ, editors. Physiological testing of the high-performance athlete. Champaign, Illinois: Human Kinetics; 1991. p. 21-106.
[25]
Crecimiento físico y maduración. En: Estudio Nacional de Crecimiento y Desarrollo Humanos de la República de Venezuela. Caracas: Fundacredesa; 1995. p. 407-609.
[26]
The biology of human fat patterning. En: Norgan NG, editor. Human body composition and fat distribution. London: Euro-Nut; 1985. p. 160-74.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?