array:20 [
  "pii" => "XX886658108251810"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4083
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 136
      "HTML" => 2391
      "PDF" => 1556
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "13125205"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1033
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 131
          "HTML" => 792
          "PDF" => 110
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Consensus Documents of the Medical Commission of the IOC"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "80"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Documentos de Consenso de la Comisión Médica del COI"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251810"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251810?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125205?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004300000158/v0_201801081333/13125205/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371708252057"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4714
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 2790
          "PDF" => 1799
        ]
      ]
      "es" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Documentos de Consenso de la Comisión Médica del COI"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "80"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Consensus Documents of the Medical Commission of the IOC"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658108251810"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251810?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252057?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004300000158/v0_201801081431/X0213371708252057/v0_201801081431/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658108251829"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:81-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2578
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1583
        "PDF" => 834
      ]
    ]
    "ct" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Declaració de consens del COI. Bases moleculars de teixit conjuntiu i lesions musculars a l'esport. Any 2007"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "The IOC Consensus statement on molecular basis of connective tissue and muscle injuries in sport. 2007"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v43n158-13125182fig01.jpg"
              "Alto" => 562
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 44659
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Taula 1 Resum de l'expressió del factor de creixement en teixits músculo-esquelètics"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13125206"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125206?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371708252065"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252065?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251829?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251829/v0_201801081413/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658108251802"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2008;43:75-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 2451
        "PDF" => 1378
      ]
    ]
    "ct" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lipoma intracalcani en un jugador professional de bàsquet"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "79"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Intra-calcaneal lipoma in a professional basketball player"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v43n158-13125180fig01.jpg"
              "Alto" => 508
              "Ancho" => 662
              "Tamanyo" => 34987
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Lesió radiolúcida de vores ben definides amb trabècules gruixudes al seu interior localitzada al cos-coll de calcani."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gil Rodas, Carles Pedret, Gabriela Savin, Jorge Salmerón, Jordi Puigdellivol"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Rodas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Pedret"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela"
              "apellidos" => "Savin"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Salmerón"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Puigdellivol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "13125204"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13125204?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371708252049"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371708252049?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251802?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251802/v0_201801081413/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Documents de Consens de la Comissió Mèdica del COI"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "80"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Consensus Documents of the Medical Commission of the IOC"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Amb la creaci&#243; de l&#39;Ag&#232;ncia Internacional Antidopatge &#40;AIA&#41;&#44; la funci&#243; de la Comissi&#243; M&#232;dica del COI&#44; que va comen&#231;ar sent en un primer moment el control de les activitats antidopatge al m&#243;n de l&#39;esport&#44; va passar a ser el foment de la salut dels atletes de manera activa&#46; Per fer aix&#242;&#44; s&#39;ha programat un seguit de reunions de Consens en qu&#232; s&#39;han contemplat les q&#252;estions seg&#252;ents&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Canvi de sexe a l&#39;esport 2003&#46;<br></br> - Nutrici&#243; a l&#39;esport 2003&#46;<br></br> - Mort sobtada cardiovascular a l&#39;esport 2004&#46;<br></br> - Tr&#237;ada de les atletes femenines 2005&#46;<br></br> - Entrenament d&#39;atletes infantils d&#39;elit 2005&#46;<br></br> - Assetjament i abusos sexuals a l&#39;esport 2006&#46;<br></br> - Bases moleculars de teixit conjuntiu i lesions musculars a l&#39;es-port 2007&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hem d&#39;agrair al Dr&#46; Patrick Schamasch&#44; Director del Departament M&#232;dic i Cient&#237;fic del COI&#44; la sensibilitat mostrada en autoritzar la traducci&#243; d&#39;aquests Documents de Consens al catal&#224;&#46; Igualment&#44; cal agrair les gestions fetes pel Dr&#46; Juan Mar&#237;a Alonso&#44; de la Real Federaci&#243;n Espa&#241;ola de Atletismo&#44; davant del COI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">En cas de diverg&#232;ncies entre la versi&#243; en angl&#232;s i les versions tradu&#239;des de la declaraci&#243; de consens&#44; prevaldr&#224; la versi&#243; en angl&#232;s&#46;</span></span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspond&#232;ncia&#58;<br></br> Per a m&#233;s informaci&#243;&#44; poseu-vos en contacte amb el Departament de Comunicacions del COI per tel&#232;fon al &#43;41 21 621 60 00 i per correu electr&#242;nic a l&#39;adre&#231;a <a href="mailto&#58;pressoffice&#64;olympic&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs">pressoffice&#64;olympic&#46;org</a>&#44; o visiteu la nostra p&#224;gina web <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;olympic&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs">www&#46;olympic&#46;org</a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMIT&#200; OL&#205;MPIC INTERNACIONAL<br></br> Ch&#226;teau de Vidy&#44; 1007 Lausana&#46; Su&#239;ssa&#46; Tel&#46; &#43;41 21 621 6111 &#47; Fax &#43;41 21 621 6356 &#47; <a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;olympic&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs"> www&#46;olympic&#46;org</a></p>"
    "pdfFichero" => "278v43n158a13125181pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251810/v0_201801081413/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71947"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Documents de consens del COI"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004300000158/v0_201801081413/XX886658108251810/v0_201801081413/ct/278v43n158a13125181pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658108251810?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 158.
Pages 80 (April 2008)
Full text access
Documents de Consens de la Comissió Mèdica del COI
Consensus Documents of the Medical Commission of the IOC
Visits
7431
This item has received
Article information
Full Text

Amb la creació de l'Agència Internacional Antidopatge (AIA), la funció de la Comissió Mèdica del COI, que va començar sent en un primer moment el control de les activitats antidopatge al món de l'esport, va passar a ser el foment de la salut dels atletes de manera activa. Per fer això, s'ha programat un seguit de reunions de Consens en què s'han contemplat les qüestions següents:

- Canvi de sexe a l'esport 2003.

- Nutrició a l'esport 2003.

- Mort sobtada cardiovascular a l'esport 2004.

- Tríada de les atletes femenines 2005.

- Entrenament d'atletes infantils d'elit 2005.

- Assetjament i abusos sexuals a l'esport 2006.

- Bases moleculars de teixit conjuntiu i lesions musculars a l'es-port 2007.

Hem d'agrair al Dr. Patrick Schamasch, Director del Departament Mèdic i Científic del COI, la sensibilitat mostrada en autoritzar la traducció d'aquests Documents de Consens al català. Igualment, cal agrair les gestions fetes pel Dr. Juan María Alonso, de la Real Federación Española de Atletismo, davant del COI.

En cas de divergències entre la versió en anglès i les versions traduïdes de la declaració de consens, prevaldrà la versió en anglès.


Correspondència:

Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el Departament de Comunicacions del COI per telèfon al +41 21 621 60 00 i per correu electrònic a l'adreça pressoffice@olympic.org, o visiteu la nostra pàgina web www.olympic.org.

COMITÈ OLÍMPIC INTERNACIONAL

Château de Vidy, 1007 Lausana. Suïssa. Tel. +41 21 621 6111 / Fax +41 21 621 6356 / www.olympic.org

Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?