array:19 [
  "pii" => "13108882"
  "issn" => "18866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:76-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1639
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1381
      "PDF" => 119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658107088572"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:76-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3438
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 161
          "HTML" => 2103
          "PDF" => 1174
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Efectes de l'entrenament aquàtic i posterior desentrenament sobre la percepció i intensitat del dolor i el nombre de punts sensibles de dones amb fibromiàlgia"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "76"
            "paginaFinal" => "81"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Effects of aquatic training and subsequent detraining on the perception and intensity of pain and numberof tender points in women with fibromyalgia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pablo Tomas-Carus, Armando Raimundo, José C Adsuar, Pedro Olivares, Narcís Gusi"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Tomas-Carus"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Armando"
                "apellidos" => "Raimundo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José C"
                "apellidos" => "Adsuar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Olivares"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Narcís"
                "apellidos" => "Gusi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13108882"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108882?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371707088827"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088827?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088572?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004200000154/v0_201801081416/XX886658107088572/v0_201801081416/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13108883"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:82-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1700
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 1439
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evaluation of useful force in tennis"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raúl Pablo Garrido Chamorro, Cristina Blasco Lafarga, Alejandro Ricardo Albert Giménez,  Emilio José Poveda Pagán, Jesús Mas Martínez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raúl Pablo"
              "apellidos" => "Garrido Chamorro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Blasco Lafarga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro Ricardo"
              "apellidos" => "Albert Giménez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => " Emilio José"
              "apellidos" => "Poveda Pagán"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Mas Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088580"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088580?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108883?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004200000154/v0_201801081334/13108883/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13108881"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:66-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1725
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 1423
        "PDF" => 138
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Technical advances applied to skeletal muscle ultrasound scanning of sport injuries"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "66"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Fernando Jiménez Díaz, Guillermo Álvarez Rey, Ramon Balius Matas, José Gerardo Villa Vicente"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Fernando"
              "apellidos" => "Jiménez Díaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Álvarez Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Balius Matas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José Gerardo"
              "apellidos" => "Villa Vicente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088564"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088564?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108881?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004200000154/v0_201801081334/13108881/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Effects of aquatic training and subsequent detraining on the perception and intensity of pain and number"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "76"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pablo Tomas-Carus, Armando Raimundo, José C Adsuar, Pedro Olivares, Narcís Gusi"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Tomas-Carus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Armando"
            "apellidos" => "Raimundo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; C"
            "apellidos" => "Adsuar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Olivares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Narc&#237;s"
            "apellidos" => "Gusi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Deporte y Salud&#46; Universidad de &#201;vora&#46; &#201;vora&#46; Portugal&#46; Laboratorrio de Condici&#243;n F&#237;sica y Calidad de Vida&#46; Universidad de Extremadura&#46; C&#225;ceres&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Deporte y Salud&#46; Universidad de &#201;vora&#46; &#201;vora&#46; Portugal&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorrio de Condici&#243;n F&#237;sica y Calidad de Vida&#46; Universidad de Extremadura&#46; C&#225;ceres&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction and objectives&#58;</span> The most frequent and characteristic symptom of fibromyalgia is generalized and diffuse pain&#46; The purpose of this study was to evaluate the effects of 12 weeks of physical training in warm water and subsequent detraining on the perception and intensity of pain and the number tender points in women with fibromyalgia&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> Thirty-five women with fibromyalgia were randomly assigned to 2 groups&#58; an experimental group &#40;n &#61; 18&#41;&#44; who exercised for 60 min in warm water 3 times a week&#44; and a control group &#40;n &#61; 17&#41;&#44; who did not receive the additional training&#46; Pain was assessed using the dimensions of pain of the Fibromyalgia Impact Questionnaire and the Short Form-36&#46; The number of tender points was also assessed&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> After the 12-week training program significant improvements were observed in the perception and intensity of pain in the experimental group compared with the control group&#46; However&#44; after the detraining period&#44; only the improvement in the &#34;body pain&#34; dimension of the Short Form-36 was maintained&#46; The number of tender points showed no significant change in either group during the 24-week program&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> Addition of the physical training program to conventional care was effective in decreasing pain in women with fibromyalgia&#46; After the detraining period&#44; the improvements in pain were partially maintained&#46; However&#44; the physical training program had no effect on the number of tender points&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18866581/0000004200000154/v0_201801081334/13108882/v0_201801081334/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71845"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108882?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 154.
Pages 76-81 (April 2007)
Share
Share
More article options
Vol. 42. Issue 154.
Pages 76-81 (April 2007)
Full text access
Effects of aquatic training and subsequent detraining on the perception and intensity of pain and number
Visits
651
Pablo Tomas-Carusa, Armando Raimundob, José C Adsuarc, Pedro Olivaresc, Narcís Gusic
a Departamento de Deporte y Salud. Universidad de Évora. Évora. Portugal. Laboratorrio de Condición Física y Calidad de Vida. Universidad de Extremadura. Cáceres. España.
b Departamento de Deporte y Salud. Universidad de Évora. Évora. Portugal.
c Laboratorrio de Condición Física y Calidad de Vida. Universidad de Extremadura. Cáceres. España.
This item has received
Article information
Abstract
Statistics
Introduction and objectives: The most frequent and characteristic symptom of fibromyalgia is generalized and diffuse pain. The purpose of this study was to evaluate the effects of 12 weeks of physical training in warm water and subsequent detraining on the perception and intensity of pain and the number tender points in women with fibromyalgia. Methods: Thirty-five women with fibromyalgia were randomly assigned to 2 groups: an experimental group (n = 18), who exercised for 60 min in warm water 3 times a week, and a control group (n = 17), who did not receive the additional training. Pain was assessed using the dimensions of pain of the Fibromyalgia Impact Questionnaire and the Short Form-36. The number of tender points was also assessed. Results: After the 12-week training program significant improvements were observed in the perception and intensity of pain in the experimental group compared with the control group. However, after the detraining period, only the improvement in the "body pain" dimension of the Short Form-36 was maintained. The number of tender points showed no significant change in either group during the 24-week program. Conclusions: Addition of the physical training program to conventional care was effective in decreasing pain in women with fibromyalgia. After the detraining period, the improvements in pain were partially maintained. However, the physical training program had no effect on the number of tender points.
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?