array:19 [
  "pii" => "13108881"
  "issn" => "18866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:66-75"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1725
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 1423
      "PDF" => 138
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658107088564"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:66-75"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4202
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 2774
          "PDF" => 1261
        ]
      ]
      "ct" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Avenços tècnics aplicats a l'ecografia musculosquelètica de la lesió esportiva"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "66"
            "paginaFinal" => "75"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Technical advances applied to skeletal muscle ultrasound scanning of sport injuries"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v42n154-13108856fig01.jpg"
                "Alto" => 345
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 65726
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "A) En el tall transversal amb E-A s'observen imatges hipoecoiques al ventre del múscul gastrocnemi intern. B) En el mateix tall, amb l'equip E-B es delimita exactament la zona lesionada de l'àrea muscular indemne que l'envolta."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José Fernando Jiménez Díaz, Guillermo Álvarez Rey, Ramon Balius Matas, José Gerardo Villa Vicente"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José Fernando"
                "apellidos" => "Jiménez Díaz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Álvarez Rey"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ramon"
                "apellidos" => "Balius Matas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "José Gerardo"
                "apellidos" => "Villa Vicente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13108881"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108881?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371707088819"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707088819?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088564?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004200000154/v0_201801081416/XX886658107088564/v0_201801081416/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13108882"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:76-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1639
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1381
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "en" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Effects of aquatic training and subsequent detraining on the perception and intensity of pain and number"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Tomas-Carus, Armando Raimundo, José C Adsuar, Pedro Olivares, Narcís Gusi"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Tomas-Carus"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Armando"
              "apellidos" => "Raimundo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José C"
              "apellidos" => "Adsuar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Olivares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Narcís"
              "apellidos" => "Gusi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088572"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088572?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108882?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004200000154/v0_201801081334/13108882/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13108880"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:63-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 937
        "PDF" => 84
      ]
    ]
    "en" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Apunts. Medicina de l'Esport, an e-journal from 1964 (2)"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "65"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Apunts. Medicina de l'Esport, una revista electrónica de 1964 (2)"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Balius Matas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Balius Matas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107088556"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107088556?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108880?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000004200000154/v0_201801081334/13108880/v0_201801081334/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Technical advances applied to skeletal muscle ultrasound scanning of sport injuries"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "66"
        "paginaFinal" => "75"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José Fernando Jiménez Díaz, Guillermo Álvarez Rey, Ramon Balius Matas, José Gerardo Villa Vicente"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José Fernando"
            "apellidos" => "Jiménez Díaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ramon"
            "apellidos" => "Balius Matas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Gerardo"
            "apellidos" => "Villa Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Traumatolog&#237;a del Deporte&#44; UCAM&#46; Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad de Castilla&#45;La Mancha&#46; Toledo&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro VIMAC&#46; Alavi Medisport&#46; M&#225;laga&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Consell Catal&#224; de l&#39;Esport&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46; Fundaci&#243; Cl&#237;nica FIATC&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Le&#243;n&#46; Le&#243;n&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> Two high-definition portable ultrasound devices &#40;U-A and U-B&#41; were compared&#46; One of these devices &#40;U-B&#41; includes harmonic imaging&#44; real-time compound ultrasound imaging&#44; panoramic view&#44; 3D and virtual convex imaging&#46; Five types of lesions were compared&#58; muscle contusions&#44; muscle strain&#44; patellar tendinosis&#44; calcific patellar tendinosis&#44; and partial rupture of the internal lateral ligament of the knee&#46; The evaluation criteria were echogenicity&#44; lesion size&#44; appearance&#44; form&#44; borders&#44; and overall visualization&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Muscle contusion&#58; visualization of anechoic and hypoechoic areas was better with U-B&#46; Muscle strain&#58; U-B was able to show an area of hypoechogenicity in a rupture 4 weeks after the lesion occurred&#44; as well as blood vessels in the area&#46; Patellar tendinosis&#58; U-B reduced the anisotropic effect and improved definition of the lesion and its borders&#46; Calcific patellar tendinosis&#58; the 3D system of the U-B device allowed better evaluation of the calcification pattern&#46; Partial rupture of the internal lateral ligament of the knee&#58; with U-B&#44; fibrous repair tissue was identified in the deep fasciculus of the ligament&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> The new systems integrated into portable ultrasound devices improve visualization of injured tissue&#46; In muscle lesions&#44; definition of areas of bleeding and their contents is improved&#46; In torn muscles&#44; visualization of the injury and hypervascularization is prolonged&#46; In tendon injuries&#44; the size of the lesion and the borders of tendon degeneration are better delineated&#46; The 3D system is able to define calcific deposits inside the tendon fibers with high precision&#46; Scar areas can be seen in ligament lesions&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18866581/0000004200000154/v0_201801081334/13108881/v0_201801081334/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71845"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108881?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 154.
Pages 66-75 (April 2007)
Share
Share
More article options
Vol. 42. Issue 154.
Pages 66-75 (April 2007)
Full text access
Technical advances applied to skeletal muscle ultrasound scanning of sport injuries
Visits
652
José Fernando Jiménez Díaza, Guillermo Álvarez Reyb, Ramon Balius Matasc, José Gerardo Villa Vicented
a Cátedra de Traumatología del Deporte, UCAM. Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad de Castilla-La Mancha. Toledo. España.
b Centro VIMAC. Alavi Medisport. Málaga.
c Consell Català de l'Esport. Barcelona. España. Fundació Clínica FIATC. Barcelona. España.
d Universidad de León. León. España.
This item has received
Article information
Abstract
Statistics
Methods: Two high-definition portable ultrasound devices (U-A and U-B) were compared. One of these devices (U-B) includes harmonic imaging, real-time compound ultrasound imaging, panoramic view, 3D and virtual convex imaging. Five types of lesions were compared: muscle contusions, muscle strain, patellar tendinosis, calcific patellar tendinosis, and partial rupture of the internal lateral ligament of the knee. The evaluation criteria were echogenicity, lesion size, appearance, form, borders, and overall visualization. Results: Muscle contusion: visualization of anechoic and hypoechoic areas was better with U-B. Muscle strain: U-B was able to show an area of hypoechogenicity in a rupture 4 weeks after the lesion occurred, as well as blood vessels in the area. Patellar tendinosis: U-B reduced the anisotropic effect and improved definition of the lesion and its borders. Calcific patellar tendinosis: the 3D system of the U-B device allowed better evaluation of the calcification pattern. Partial rupture of the internal lateral ligament of the knee: with U-B, fibrous repair tissue was identified in the deep fasciculus of the ligament. Conclusions: The new systems integrated into portable ultrasound devices improve visualization of injured tissue. In muscle lesions, definition of areas of bleeding and their contents is improved. In torn muscles, visualization of the injury and hypervascularization is prolonged. In tendon injuries, the size of the lesion and the borders of tendon degeneration are better delineated. The 3D system is able to define calcific deposits inside the tendon fibers with high precision. Scar areas can be seen in ligament lesions.
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?