array:20 [
  "pii" => "X0213371715220495"
  "issn" => "02133717"
  "doi" => "10.1016/j.apunts.2014.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:73-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7539
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 5275
      "PDF" => 2166
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X0213371715260118"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:79-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3875
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1258
        "PDF" => 2483
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Músculo sóleo accesorio de una deportista. A propósito de un caso y revisión de la bibliografía"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Accessory soleus muscle in an athlete. Presentation of a case and a literature review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco J. Rubio, Luis Franco, Manuel J. Montero, Paola Ugarte, Alfredo Valero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J."
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel J."
              "apellidos" => "Montero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Ugarte"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Valero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715260118?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000005000000186/v0_201801081407/X0213371715260118/v0_201801081407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371715220487"
    "issn" => "02133717"
    "doi" => "10.1016/j.apunts.2015.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:65-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19342
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 9787
        "PDF" => 9411
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Características antropométricas, composición corporal y somatotipo por deportes. Datos de referencia del CAR de San Cugat, 1989-2013"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anthropometric characteristics, body composition and somatotype by sport. Reference data from a high performance centre in San Cugat, 1989-2013"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v50n186-90422048fig1.jpg"
              "Alto" => 561
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 65760
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Somatocarta sexo masculino."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Victoria Pons, Joan Riera, Pedro Alberto Galilea, Franchek Drobnic, Montserrat Banquells, Olga Ruiz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Pons"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Riera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Alberto"
              "apellidos" => "Galilea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Banquells"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715220487?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000005000000186/v0_201801081407/X0213371715220487/v0_201801081407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cómo puede afectar el componente genético la lesionabilidad de los deportistas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "73"
        "paginaFinal" => "78"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricard Pruna, Rosa Artells"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Pruna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Artells"
            "email" => array:1 [
              0 => "rosa&#64;smgenomics&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios M&#233;dicos Futbol Club Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "SM Genomics&#44; Parc Cient&#237;fic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia. rosa@smgenomics.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "How the genetic component can affect the susceptibility to injury in athletes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v50n186-90422049fig1.jpg"
            "Alto" => 265
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 19531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diagrama de flujo de los factores que intervienen en el proceso lesional &#40;adaptada de Meeuwisse  <span class="elsevierStyleSup">7</span> &#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<a name="sec0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Lesiones</span><p class="elsevierStylePara">El mundo del deporte y de la alta competici&#243;n comporta un considerable riesgo de sufrir lesiones por su nivel de exigencia f&#237;sica y ps&#237;quica&#46; Cuando los niveles de estr&#233;s que supone vivir entre la &#233;lite exceden la capacidad de asimilaci&#243;n individual&#44; el riesgo de lesi&#243;n aumenta<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El proceso lesional no solo repercute en el deportista sino que afecta a entrenadores&#44; patrocinadores&#44; equipo y clubes&#44; suponiendo adem&#225;s un gasto sanitario por considerar<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las lesiones se han convertido en el mayor enemigo del deportista&#59; sin salud no se puede entrenar&#44; y sin entrenar no aumenta el rendimiento para poder competir con &#233;xito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente el m&#233;todo m&#225;s fiable para poder clasificar y describir el &#237;ndice de lesionabilidad de una poblaci&#243;n de deportistas de &#233;lite son los estudios epidemiol&#243;gicos<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; pero no disponemos de estudios que puedan explicar de manera objetiva el origen y causa en el grado de severidad de las lesiones y las diferencias en el tiempo de recuperaci&#243;n de las mismas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Etiquetar cient&#237;ficamente factores de riesgo reales y plasmar un protocolo con &#237;ndices de fatigabilidad es el objetivo actual de la medicina deportiva&#46; Actualmente&#44; y complementando los datos de las anal&#237;ticas sangu&#237;neas&#44; se utiliza tambi&#233;n como m&#233;todo de diagn&#243;stico de fragilidad y fatiga del deportista el sistema de posicionamiento global &#40;GPS&#41;<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los programas de prevenci&#243;n son el principal objetivo a desarrollar y profundizar para minimizar el efecto de los factores de riesgo y evitar una elevada incidencia de lesiones y&#47;o intentar disminuir la severidad de las mismas&#46; Sin embargo&#44; los estudios epidemiol&#243;gicos realizados por la UEFA durante los &#250;ltimos 12&#160;a&#241;os demuestran que a pesar de incidir altamente en programas de prevenci&#243;n&#44; el n&#250;mero de lesiones sufridas se mantiene o incluso ha aumentado&#44; sobre todo en el caso de las lesiones musculares severas<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><a name="sec0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Factores de riesgo lesional</span><p class="elsevierStylePara">El origen multifactorial de las lesiones complica la identificaci&#243;n de factores de riesgo y la b&#250;squeda de estrategias para su prevenci&#243;n<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se han descrito diversos factores de riesgo como causantes en la producci&#243;n de lesiones&#44; y la suma de dichos factores y su interacci&#243;n es la que predispone al deportista a sufrir lesiones y a que se produzcan de una manera determinada &#40;<a href="&#35;f0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Figura 1</a>&#41;<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><a name="f0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="277v50n186-90422049fig1.jpg" alt="Diagrama de flujo de los factores que intervienen en el proceso lesional &#40;adaptada de Meeuwisse&#60;cross-ref&#62;&#60;sup&#62;7&#60;&#47;sup&#62;&#60;&#47;cross-ref&#62;&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Diagrama de flujo de los factores que intervienen en el proceso lesional &#40;adaptada de Meeuwisse  <span class="elsevierStyleSup">7</span> &#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de los factores extr&#237;nsecos&#44; los m&#225;s importantes ser&#237;an la temperatura&#44; la altitud&#44; las caracter&#237;sticas del bal&#243;n y del terreno de juego<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el equipamiento deportivo&#44; as&#237; como tambi&#233;n la realizaci&#243;n de protocolos de prevenci&#243;n inadecuados<a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; bajos niveles de fuerza muscular<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y ejercicios de calentamiento deficitarios y entrenamientos mal planificados<a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La posici&#243;n del jugador dentro del terreno de juego<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> tambi&#233;n es un factor importante que predispone a la lesi&#243;n&#44; as&#237; como tambi&#233;n un calendario de competici&#243;n muy intenso&#44; ya que se produce un empeoramiento de la condici&#243;n f&#237;sica debido a un aumento de la fatiga<a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como factores intr&#237;nsecos destacamos la edad<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; el sexo&#44; la composici&#243;n corporal y&#44; sobre todo&#44; la existencia de una lesi&#243;n previa<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; considerado de manera un&#225;nime el factor intr&#237;nseco m&#225;s potente en la producci&#243;n de recidivas lesionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os ha empezado a aflorar la importancia&#44; como factor intr&#237;nseco&#44; del componente gen&#233;tico de cada individuo&#44; en especial la presencia de polimorfismos gen&#233;ticos &#40;SNP&#44; del ingl&#233;s <span class="elsevierStyleItalic">single nucleotide polymorphisms</span>&#41;&#44; como posible causa de predisposici&#243;n lesional&#46; Los SNP son alteraciones de una sola base en la secuencia de ADN que se encuentran presentes en la poblaci&#243;n con una frecuencia de un 1&#37;&#46; Un SNP puede influir o no en el fenotipo de los individuos dando lugar a un marcador de utilidad cl&#237;nica&#46;</p><a name="sec0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tejido conectivo</span><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las lesiones relacionadas con la participaci&#243;n en actividades f&#237;sicas y deportivas ocurren en tejidos blandos&#46; Este tipo de lesiones afectan tanto a m&#250;sculos como tambi&#233;n a tendones y ligamentos&#44; y m&#225;s del 90&#37; de ellas se producen por el mecanismo de no contacto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los avances m&#225;s importantes en el estudio de este tipo de lesi&#243;n es el hecho de considerarlas lesiones del tejido conectivo<a href="&#35;bib16" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Tendones y ligamentos son claramente estructuras de tejido conectivo&#44; mientras que en el m&#250;sculo esquel&#233;tico el col&#225;geno es la prote&#237;na estructural mayoritaria en la matriz extracelular&#44; constituyendo el soporte estructural donde se sujetan entre s&#237; los miocitos y las bandas musculares&#46; Hoy en d&#237;a sabemos que existen diferencias interindividuales e incluso intraindividuales en la estructura y funci&#243;n del tejido conectivo<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios recientes en el campo de la biolog&#237;a molecular muestran que genes implicados en la reparaci&#243;n del tejido conectivo pueden presentar variaciones polim&#243;rficas o SNP que podr&#237;an explicar los diferentes comportamientos observados en los deportistas frente a una mima lesi&#243;n<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><a name="sec0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Gen&#233;tica y patolog&#237;as del tejido conectivo&#46; Estudios previos</span><a name="sec0025" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Lesiones musculares</span><p class="elsevierStylePara">Las lesiones musculares representan m&#225;s del 40&#37; de lesiones que se producen en el f&#250;tbol&#44; afectando mayoritariamente a los isquiotibiales&#44; con un <span class="elsevierStyleItalic">time loss</span> &#40;d&#237;as de baja deportiva&#41; muy elevado y una alta frecuencia de recidivas<a href="&#35;bib20" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diversos factores se han asociado con la variabilidad del da&#241;o muscular&#44; como pueden ser el sexo&#44; la edad&#44; la hidrataci&#243;n y la masa corporal&#44; as&#237; como tambi&#233;n el componente gen&#233;tico<a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Recientemente se han descrito SNP asociados a la variabilidad del da&#241;o muscular causado por estr&#233;s&#44; que incluyen genes de la cadena ligera de las miosinas &#40;MYLK&#41;&#44; &#945;-actina3 &#40;ACTN3&#41; y el factor de crecimiento insul&#237;nico &#40;IGF-2&#41;<a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib23" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">SNP en el gen de la IGF-2 &#40;rs3213220 y rs680&#41; se asocian a un aumento de la p&#233;rdida de fuerza&#44; dolor y aumento de la actividad de la CK despu&#233;s de la realizaci&#243;n de ejercicio exc&#233;ntrico<a href="&#35;bib24" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Otros estudios indican que genes relacionados con la estructura muscular &#40;ACTN3&#41; o que contribuyen al crecimiento &#40;IGF-2&#41;&#44; a la inflamaci&#243;n &#40;IL-6&#44; TNF&#945;&#41; y a la producci&#243;n de fuerza &#40;MYLK&#41; pueden presentar SNP que afectan a los niveles de CK y aumentar la respuesta al da&#241;o muscular producido por el ejercicio exc&#233;ntrico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hubal et al&#46;<a href="&#35;bib25" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> encontraron que variaciones polim&#243;rficas en CCL2 o en su receptor &#40;CCR2&#41; se asociaban a marcadores de da&#241;o muscular tales como niveles de mioglobina o creatina cinasa&#46; CCL2 es una peque&#241;a quemocina que juega un papel muy importante en los procesos de inflamaci&#243;n e inmunorregulaci&#243;n&#46; Esta respuesta inflamatoria mediada por CCL2&#47;CCR2 es esencial para reparar lesiones agudas del m&#250;sculo esquel&#233;tico<a href="&#35;bib26" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los SNP m&#225;s estudiados se encuentra en el gen de la ACTN3&#46; Las &#945;-actinas tienen una funci&#243;n predominantemente estructural&#44; donde interact&#250;an con otras mol&#233;culas de se&#241;alizaci&#243;n activando la expresi&#243;n de genes espec&#237;ficos para las fibras musculares<a href="&#35;bib27" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; pero tambi&#233;n presentan un papel importante en el metabolismo muscular<a href="&#35;bib28" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; La variaci&#243;n ACTN3 rs1815739 &#40;R577X&#41;&#44; que codifica un cod&#243;n stop de manera prematura&#44; crea una prote&#237;na no funcional que afecta a la funci&#243;n musculoesquel&#233;tica<a href="&#35;bib29" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Este d&#233;ficit de la prote&#237;na causa disminuci&#243;n de fuerza y reducci&#243;n de la masa muscular<a href="&#35;bib30" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><a name="sec0030" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Lesiones ligamentosas y tendinosas</span><p class="elsevierStylePara">Tendones y ligamentos son estructuras col&#225;genas y con una composici&#243;n similar aunque con peque&#241;as variaciones&#46; La reparaci&#243;n de estas estructuras ocurre en 3 fases diferenciadas&#58; fase inflamatoria&#44; fase proliferativa y fase de remodelaci&#243;n<a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n ligamentosa en el f&#250;tbol suele afectar a las lesiones de tobillo &#40;72&#37;&#41; y rodilla &#40;28&#37;&#41;&#44; siendo las m&#225;s frecuentes la lesi&#243;n del ligamento colateral externo y la del colateral medial&#44; respectivamente<a href="&#35;bib32" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n tendinosa es una patolog&#237;a muy com&#250;n durante la pr&#225;ctica deportiva y representa entre un 30-50&#37; de todas las lesiones<a href="&#35;bib33" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; siendo la degeneraci&#243;n del tend&#243;n rotuliano la patolog&#237;a m&#225;s frecuente en el f&#250;tbol &#40;56&#44;6&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha sugerido que los factores gen&#233;ticos pueden actuar como factores intr&#237;nsecos en dislocaciones de hombro<a href="&#35;bib34" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> y lesiones del ligamento cruzado anterior &#40;LCA&#41;<a href="&#35;bib35" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib36" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Est&#225; ampliamente estudiado el componente gen&#233;tico como causante de tendinopat&#237;as&#44; especialmente las asociadas al tend&#243;n de Aquiles<a href="&#35;bib37" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#44; sobre todo por parte de los SNP presentes en COL5A1 &#40;rs12722&#41; y tenascina &#40;TNC&#41; en poblaciones f&#237;sicamente activas<a href="&#35;bib38" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib39" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El COL5A1 es un componente minoritario de la composici&#243;n de tendones y ligamentos&#44; aunque tambi&#233;n forma parte de la matriz extracelular del m&#250;sculo esquel&#233;tico<a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Para modular la fibrilog&#233;nesis es necesaria la interacci&#243;n entre las mol&#233;culas de COL1A1 y COL5A1&#46; Estudios en tendinopat&#237;as indican que son necesarias las 2 copias del alelo&#160;C en COL5A1 &#40;CC&#41; para que este proceso se produzca de manera correcta&#44; y este genotipo se correlaciona con pacientes asintom&#225;ticos<a href="&#35;bib40" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros estudios muestran que alteraciones polim&#243;rficas en el gen que codifica para COL5A1 se asocian a una reducci&#243;n de la expresi&#243;n del col&#225;geno tipo&#160;5 y a una alteraci&#243;n en la estructura col&#225;gena del tend&#243;n<a href="&#35;bib41" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; De igual modo&#44; este SNP se encuentra asociado a la presencia de roturas bilaterales del tend&#243;n del cu&#225;driceps<a href="&#35;bib42" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con las lesiones ligamentosas&#44; se ha descrito que el haplotipo G-T presente en el col&#225;geno tipo&#160;i &#40;COL1A1&#58; &#8211;1997G&#47;T y &#43;1245G&#47;T&#41; se encuentra asociado a una disminuci&#243;n del riesgo de sufrir lesiones en el LCA<a href="&#35;bib43" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; Otro estudio realizado con poblaci&#243;n sudafricana<a href="&#35;bib35" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> muestra que el genotipo TT COL1A1 &#40;rs1800012&#41; se encuentra asociado a menor presencia de roturas del LCA&#46; En este mismo sentido&#44; SNP en el COL5A1 se relacionan con un incremento del riesgo de roturas del LCA en mujeres atletas&#44; donde el genotipo CC disminuir&#237;a el riesgo de sufrir este tipo de lesi&#243;n<a href="&#35;bib36" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><a name="sec0035" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Gen&#233;tica y lesionabilidad</span><p class="elsevierStylePara">En base a estos estudios previos&#44; la mayor&#237;a de los cuales se han realizado en poblaci&#243;n no deportista&#44; nuestro grupo de investigaci&#243;n trat&#243; de establecer la relaci&#243;n entre SNP presentes en genes relacionados con reparaci&#243;n y regeneraci&#243;n del tejido conectivo y la gravedad de las lesiones&#44; as&#237; como tambi&#233;n la posible relaci&#243;n con los tiempos de recuperaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un primer trabajo<a href="&#35;bib44" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a> se realiz&#243; con ADN obtenido de una poblaci&#243;n de 73 jugadores de f&#250;tbol profesionales&#46; Los datos de las lesiones producidas por el mecanismo de no contacto&#44; tanto musculares como tendinosas y ligamentosas&#44; fueron recogidos durante 3 temporadas consecutivas siguiendo los protocolos establecidos por la UEFA<a href="&#35;bib45" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46; Los factores extr&#237;nsecos de dicha poblaci&#243;n fueron controlados al m&#225;ximo y centramos nuestro estudio en la influencia de los factores gen&#233;ticos&#46; Se analizaron un conjunto de genes relacionados con la reparaci&#243;n y regeneraci&#243;n del tejido conectivo &#40;<a href="&#35;t0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; SNP estudiados y funci&#243;n asociada</p><a name="t0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Gen</td><td>Funci&#243;n</td><td>SNP</td></tr><tr align="left"><td>ELN</td><td>Reparaci&#243;n tisular</td><td>6124052T&#62;C</td></tr><tr align="left"><td>TTN</td><td>Ensamblaje muscular</td><td>89464A&#62;G</td></tr><tr align="left"><td>SOX15</td><td>Regeneraci&#243;n muscular</td><td>392C&#62;T</td></tr><tr align="left"><td>IGF2</td><td>Da&#241;o muscular</td><td>13790C&#62;G</td></tr><tr align="left"><td>CCL2</td><td>Respuesta al da&#241;o muscular</td><td>G7319001G&#62;C</td></tr><tr align="left"><td>TNC</td><td>Tendinopat&#237;as</td><td>46973317T&#62;A</td></tr><tr align="left"><td>COL1A1</td><td>Roturas ligamentosas</td><td>6252G&#62;T</td></tr><tr align="left"><td>COL5A1</td><td>Tendinopat&#237;as&#47;roturas ligamentosas</td><td>643223C&#62;T</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Se observ&#243; una relaci&#243;n entre los polimorfismos estudiados en los genes de IGF-2 &#40;rs3213221&#41; y CCL2 &#40;rs2857656&#41; con la gravedad de la lesi&#243;n muscular&#46; Los jugadores&#47;futbolistas con genotipo GC para el gen de IGF-2 presentaban protecci&#243;n frente a sufrir lesiones musculares severas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#44;034&#41;&#46; De igual forma&#44; los jugadores&#47;futbolistas con genotipo CC&#47;GC para el gen CCL2 presentaban menor cantidad de lesiones severas que los jugadores&#47;futbolistas con genotipo GG &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#44;026&#41;&#46; IGF-2 tiene un papel importante en el crecimiento de los tejidos de partes blandas y participa en la activaci&#243;n de las c&#233;lulas sat&#233;lite aumentando su expresi&#243;n como respuesta a los procesos de degeneraci&#243;n y regeneraci&#243;n posteriores a la lesi&#243;n<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib46" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib47" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; Por su parte&#44; CCL2 es una peque&#241;a citoquina producida tanto por macr&#243;fagos como por c&#233;lulas sat&#233;lite que participa en los procesos de adaptaci&#243;n y reparaci&#243;n muscular<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Hubal et al&#46;<a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> ya describieron que variaciones polim&#243;rficas en este gen se relacionaban con marcadores de lesi&#243;n muscular tales como los niveles de creatina cinasa y mioglobinas&#44; dolor y alteraci&#243;n de la funci&#243;n muscular&#46; Adem&#225;s&#44; se encontr&#243; una relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre el polimorfismo estudiado en la ELN &#40;rs2289360&#41; y la severidad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#44;009&#41; y el tiempo de recuperaci&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#160;&#61;&#160;0&#44;043&#41; de las lesiones ligamentosas&#46; En este caso los jugadores con genotipo AA presentan mayor predisposici&#243;n a sufrir lesiones severas y tardan mucho m&#225;s tiempo a recuperarse de las mismas que los jugadores con genotipos AG&#47;GG&#46; Bajo circunstancias de lesi&#243;n&#44; reparaci&#243;n y regeneraci&#243;n se pierde la funci&#243;n contr&#225;ctil y se produce una diferenciaci&#243;n celular hacia el fenotipo inmaduro de la elastina capaz de proliferar y depositarse en la matriz extracelular&#46; La ausencia de elastina o una prote&#237;na mal constituida distorsionar&#237;a la presentaci&#243;n y la estabilidad de otros componentes de la matriz extracelular&#46; Para evitar esta situaci&#243;n es necesaria la expresi&#243;n del genotipo salvaje&#44; que en nuestro caso implicar&#237;a lesiones de menor severidad&#44; ya que las interacciones que realiza la ELN son muy importantes para la elastog&#233;nesis y la funci&#243;n de las fibras el&#225;sticas <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span><a href="&#35;bib48" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un segundo trabajo se estudi&#243; si el patr&#243;n lesional pod&#237;a verse afectado por la presencia de SNP &#40;<a href="&#35;t0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Tabla 1</a>&#41; seg&#250;n la raza<a href="&#35;bib49" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; Se recogieron las lesiones sufridas por 73 jugadores de f&#250;tbol profesional de diferentes razas &#40;cauc&#225;sicos&#44; africanos sub-saharianos e hisp&#225;nicos&#41; durante 3 temporadas consecutivas&#46; Se observ&#243; que la frecuencia de aparici&#243;n de SNP variaba en las 3 poblaciones estudiadas&#46; Existen estudios que inciden en el hecho de que la frecuencia de aparici&#243;n de determinados SNP var&#237;a entre las diferentes etnias&#44; y que estas diferencias se ven reflejadas en una mayor o menor susceptibilidad a padecer determinadas patolog&#237;as<a href="&#35;bib50" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib51" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46; Esta variabilidad deber&#225; tenerse en consideraci&#243;n a la hora de analizar y estudiar la etiopatogenia de las lesiones de tejidos blandos producidas por el mecanismo de no contacto&#46; Nuestros resultados indican que&#44; en el caso del SNP estudiado en IGF-2&#44; el patr&#243;n de distribuci&#243;n lesional cambia entre individuos cauc&#225;sicos e hisp&#225;nicos en funci&#243;n del genotipo&#58; mientras que para los cauc&#225;sicos la presencia del alelo G protege frente a la presencia de lesiones musculares severas&#44; en los hisp&#225;nicos la presencia del alelo G implica mayor severidad de la lesi&#243;n muscular&#46;</p><a name="sec0040" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Perspectivas futuras</span><p class="elsevierStylePara">Los resultados de nuestros estudios podr&#237;an verse limitados por 1&#41; el bajo n&#250;mero de estudios gen&#233;ticos dentro del campo de la medicina deportiva&#44; hecho que dificulta la correlaci&#243;n e interpretaci&#243;n de algunos resultados&#59; 2&#41; actualmente&#44; los estudios realizados relacionan la presencia de SNP con ciertas patolog&#237;as&#44; y en cambio nuestra investigaci&#243;n est&#225; dirigida a encontrar una posible relaci&#243;n entre los SNP y el grado de severidad y los tiempos de recuperaci&#243;n de dichas lesiones&#59; 3&#41; son necesarios m&#225;s estudios encaminados hacia esta direcci&#243;n para establecer una posible relaci&#243;n entre los diferentes genotipos con el grado de lesi&#243;n y el tiempo de recuperaci&#243;n&#44; as&#237; como determinar qu&#233; alelo es el protector frente a las lesiones en los jugadores de los diferentes grupos &#233;tnicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente hemos dado un paso m&#225;s y estamos estableciendo relaciones de los SNP con la tasa lesional&#44; para poder identificar aquellos jugadores que presentan mayor predisposici&#243;n a lesionarse&#46; De esta manera podr&#237;amos obtener un perfil completo con las caracter&#237;sticas principales de los jugadores&#58; tasa lesional&#44; tipo de lesi&#243;n seg&#250;n su gravedad y tiempo de recuperaci&#243;n que va a necesitar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Paralelamente estamos realizando un estudio sobre la efectividad del tratamiento con plasma rico en plaquetas<a href="&#35;bib52" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a> con el fin de determinar por qu&#233; este tipo de tratamiento puede ser m&#225;s efectivo en algunos individuos que en otros si la lesi&#243;n que han sufrido es la misma y los protocolos de tratamiento y recuperaci&#243;n seguidos son los mismos&#46;</p><a name="sec0045" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">Este factor de riesgo gen&#233;tico deber&#237;a poder ser incluido dentro de los modelos multifactoriales desarrollados para entender los mecanismos moleculares causantes de las lesiones de tejidos blandos producidas por el mecanismo de no contacto&#46; Ser&#237;a importante que estos modelos pudieran ser utilizados en un futuro por los especialistas cl&#237;nicos en medicina deportiva para desarrollar programas de entrenamiento m&#225;s personalizados y especificar terapias preventivas a fin de reducir el riesgo lesional&#46;</p><a name="sec0050" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recibido 17 Junio 2014 <br></br>Aceptado 29 Julio 2014 </p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46; rosa&#64;smgenomics&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "277v50n186a90422049pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937721"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tejido conectivo"
            1 => "Polimorfismo gen&#233;tico"
            2 => "Factores de riesgo"
            3 => "Lesi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937722"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Connective tissue"
            1 => "Genetic polymorphism"
            2 => "Risk factors"
            3 => "Injury"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"> Resumen</span><br/><p class="elsevierStylePara"> El mundo del deporte y de la alta competici&#243;n comporta un considerable riesgo de sufrir lesiones por su nivel de exigencia&#46; Los programas de prevenci&#243;n son el principal objetivo a desarrollar y profundizar para minimizar el efecto de los factores de riesgo y evitar una elevada incidencia de lesiones y&#47;o intentar disminuir la severidad de las mismas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El origen multifactorial de las lesiones complica la identificaci&#243;n de factores de riesgo&#44; y es la suma de dichos factores y su interacci&#243;n la que predispone al deportista a sufrir lesiones y a que se produzcan de una manera determinada&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os ha empezado a aflorar la importancia del componente gen&#233;tico de cada individuo como posible causa de predisposici&#243;n lesional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En este trabajo se hace una revisi&#243;n de los estudios gen&#233;ticos realizados hasta la actualidad en relaci&#243;n a las lesiones del tejido conectivo y se proponen l&#237;neas futuras de investigaci&#243;n que permitir&#237;an desarrollar programas de entrenamiento m&#225;s personalizados y especificar terapias preventivas a fin de reducir el riesgo lesional&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"> Abstract</span><br/><p class="elsevierStylePara"> The prevention&#44; diagnosis and treatment of injuries are key factors in the daily practice of sports medicine&#44; due to their great importance in high-level sports&#46; The main aim of prevention programs is to minimize the effect of risk factors&#44; avoid a high incidence of injury and to decrease injury severity&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> The multifactorial origin of injuries complicates the identification of risk factors &#40;extrinsic and intrinsic&#41;&#44; and taken together&#44; these factors and their interaction predisposes the athlete to injuries&#46; In recent years&#44; the importance of the genetic component of each individual has begun to emerge as a possible cause of susceptibility to injury&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> In this article&#44; a review is presented on genetic studies related to connective tissue repair or regeneration and to pave the way to future Sports Medicine research&#46; This information could be very useful in order to individualize injury prevention strategies and to optimize the therapeutic and rehabilitation process after injuries&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v50n186-90422049fig1.jpg"
            "Alto" => 265
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 19531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diagrama de flujo de los factores que intervienen en el proceso lesional &#40;adaptada de Meeuwisse  <span class="elsevierStyleSup">7</span> &#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:52 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psicología y lesiones deportivas: prevención y recuperación. Madrid: Dykinson; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psicolog&#237;a y lesiones deportivas&#58; prevenci&#243;n y recuperaci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Buceta JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Psicolog&#237;a y lesiones deportivas&#58; prevenci&#243;n y recuperaci&#243;n&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Injury rate and socioeconomic costs resulting from sports injuries in Flanders: Data derived from sports insurance statistics 2003. Br J Sports Med. 2008; 42:767&#x002D;72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Injury rate and socioeconomic costs resulting from sports injuries in Flanders&#58; Data derived from sports insurance statistics 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cumps E"
                            1 => "Verhagen E"
                            2 => "Annemans L"
                            3 => "Meeusen R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2007.037937"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "767"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18048438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "UEFA Champions League study: A prospective study of injuries in professional football during the 2001&#x002D;2002 season. Br J Sports Med. 2005; 39:542&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "UEFA Champions League study&#58; A prospective study of injuries in professional football during the 2001-2002 season&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wald&#233;n M"
                            1 => "H&#228;gglund M"
                            2 => "Ekstrand J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2004.014571"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16046340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Applications of GPS technologies to field sports. Int J Sports Physiol Perform. 2011; 6:295&#x002D;310."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Applications of GPS technologies to field sports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Aughey RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Physiol Perform. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "295-310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21911856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fewer ligament injuries but no preventive effect on muscle injuries and severe injuries: An 11&#x002D;year follow&#x002D;up of the UEFA Champions League injury study. Br J Sports Med. 2013; 47:732&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fewer ligament injuries but no preventive effect on muscle injuries and severe injuries&#58; An 11-year follow-up of the UEFA Champions League injury study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ekstrand J"
                            1 => "H&#228;gglund M"
                            2 => "Kristenson K"
                            3 => "Magnusson H"
                            4 => "Wald&#233;n M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2013-092394"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "paginaFinal" => "737"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23813543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Modelos de análisis para la prevención de lesiones en el deporte. Estudio epidemiológico de lesiones: el modelo Union of European Football Associations en el fútbol. Apunts Med Esport. 2010; 45:95&#x002D;102."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Modelos de an&#225;lisis para la prevenci&#243;n de lesiones en el deporte&#46; Estudio epidemiol&#243;gico de lesiones&#58; el modelo Union of European Football Associations en el f&#250;tbol&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cos F"
                            1 => "Cos M&#192;"
                            2 => "Buenaventura L"
                            3 => "Pruna R"
                            4 => "Ekstrand J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts Med Esport. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessing causation in sport injury: A multifactorial model. Clin J Sport Med. 1994; 4:166&#x002D;70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessing causation in sport injury&#58; A multifactorial model&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Meeuwisse WH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Sport Med. "
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "170"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risk management: FIFA's approach for protecting the health of football players. Br J Sports Med. 2012; 46:11&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk management&#58; FIFA&#39;s approach for protecting the health of football players&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fuller CW"
                            1 => "Junge A"
                            2 => "Dvorak J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2011-090634"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22143999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Soccer injuries and their relation to physical maturity. Arch Pediatr Adolesc Med. 1988; 142:839."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Soccer injuries and their relation to physical maturity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Backous DD"
                            1 => "Friedl KE"
                            2 => "Smith NJ"
                            3 => "Parr TJ"
                            4 => "Carpine WD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med. "
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "839"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevention of soccer injuries. Supervision by doctor and physiotherapist. Am J Sports Med. 1983; 11:116&#x002D;20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of soccer injuries&#46; Supervision by doctor and physiotherapist&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ekstrand J"
                            1 => "Gillquist J"
                            2 => "Liljedahl SO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/036354658301100302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6346912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risk factors for sports injuries&#x2014;a methodological approach. Br J Sports Med. 2003; 37:384&#x002D;92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors for sports injuries&#8212;a methodological approach&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bahr R"
                            1 => "Holme I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14514527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risk factor analysis for injuries in football players possibilities for a prevention program. Am J Sports Med. 2000; 28:. S&#x002D;S69"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factor analysis for injuries in football players possibilities for a prevention program&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dvorak J"
                            1 => "Junge A"
                            2 => "Chomiak J"
                            3 => "Graf-Baumann T"
                            4 => "Peterson L"
                            5 => "R&#246;sch D"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A prospective epidemiological study of injuries in four English professional football clubs. Br J Sports Med. 1999; 33:196&#x002D;203."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A prospective epidemiological study of injuries in four English professional football clubs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hawkins RD"
                            1 => "Fuller CW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10378073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiology of football injuries. Science &#38; Sports. 2008; 23:73&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of football injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ekstrand J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00122-017-3048-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science &#38; Sports. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29307117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risk factors for injuries in football. Am J Sports Med. 2004; 32:5S&#x002D;16S."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors for injuries in football&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Arnason A"
                            1 => "Sigurdsson SB"
                            2 => "Gudmundsson A"
                            3 => "Holme I"
                            4 => "Engebretsen L"
                            5 => "Bahr R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546503258912"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "5S"
                        "paginaFinal" => "16S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14754854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genetics and soft&#x002D;tissue injuries in sport: Clinical commentary. Curr Sports Med Rep. 2011; 10:126&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genetics and soft-tissue injuries in sport&#58; Clinical commentary&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schwellnus MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/JSR.0b013e31821ac0eb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Sports Med Rep. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21623298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fibril morphology and tendon mechanical properties in patellar tendinopathy effects of heavy slow resistance training. Am J Sports Med. 2010; 38:749&#x002D;56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibril morphology and tendon mechanical properties in patellar tendinopathy effects of heavy slow resistance training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kongsgaard M"
                            1 => "Qvortrup K"
                            2 => "Larsen J"
                            3 => "Aagaard P"
                            4 => "Doessing S"
                            5 => "Hansen P"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546509350915"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "756"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20154324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "CCL2 and CCR2 polymorphisms are associated with markers of exercise&#x002D;induced skeletal muscle damage. J Appl Physiol. 2010; 108:1651&#x002D;8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CCL2 and CCR2 polymorphisms are associated with markers of exercise-induced skeletal muscle damage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hubal MJ"
                            1 => "Devaney JM"
                            2 => "Hoffman EP"
                            3 => "Zambraski EJ"
                            4 => "Gordish-Dressman H"
                            5 => "Kearns AK"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.00361.2009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "1651"
                        "paginaFinal" => "1658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20339010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genetic associations with Achilles tendinopathy. Rheumatology. 2010; 49:2005&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genetic associations with Achilles tendinopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Scott A"
                            1 => "Khan K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keq150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2005"
                        "paginaFinal" => "2006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20488926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hamstring muscle injuries in professional football: The correlation of MRI findings with return to play. Br J Sports Med. 2012; 46:112&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hamstring muscle injuries in professional football&#58; The correlation of MRI findings with return to play&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ekstrand J"
                            1 => "Healy JC"
                            2 => "Wald&#233;n M"
                            3 => "Lee JC"
                            4 => "English B"
                            5 => "H&#228;gglund M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2011-090155"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22144005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise&#x002D;induced muscle damage in humans. Am J Phys Med Rehabil. 2002; 81:S52&#x002D;69."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise-induced muscle damage in humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Clarkson PM"
                            1 => "Hubal MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.PHM.0000029772.45258.43"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Phys Med Rehabil. "
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "S52"
                        "paginaFinal" => "S69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12409811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "IL6 (&#x002D;174) and TNFA (&#x002D;308) promoter polymorphisms are associated with systemic creatine kinase response to eccentric exercise. Eur J Appl Physiol. 2008; 104:579&#x002D;86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IL6 &#40;-174&#41; and TNFA &#40;-308&#41; promoter polymorphisms are associated with systemic creatine kinase response to eccentric exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Yamin C"
                            1 => "Duarte JAR"
                            2 => "Oliveira JMF"
                            3 => "Amir O"
                            4 => "Sagiv M"
                            5 => "Eynon N"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-008-0728-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18758806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "No role for early IGF&#x002D;1 signalling in stimulating acute &#x2018;muscle building&#x2019; responses. J Physiol. 2011; 589:2667&#x002D;8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "No role for early IGF-1 signalling in stimulating acute &#8216;muscle building&#8217; responses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Burd NA"
                            1 => "West DW"
                            2 => "Camera DM"
                            3 => "Breen L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1113/jphysiol.2011.207332"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Physiol. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "589"
                        "paginaInicial" => "2667"
                        "paginaFinal" => "2668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21632529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "IGF&#x002D;II gene region polymorphisms related to exertional muscle damage. J Appl Physiol. 2007; 102:1815&#x002D;23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IGF-II gene region polymorphisms related to exertional muscle damage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Devaney JM"
                            1 => "Hoffman EP"
                            2 => "Gordish-Dressman H"
                            3 => "Kearns A"
                            4 => "Zambraski E"
                            5 => "Clarkson PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.01165.2006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1815"
                        "paginaFinal" => "1823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17289909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Inflammatory gene changes associated with the repeated&#x002D;bout effect. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2008; 294:R1628&#x002D;37."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inflammatory gene changes associated with the repeated-bout effect&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hubal MJ"
                            1 => "Chen TC"
                            2 => "Thompson PD"
                            3 => "Clarkson PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpregu.00853.2007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "294"
                        "paginaInicial" => "R1628"
                        "paginaFinal" => "R1637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18353886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Regulation of skeletal muscle regeneration by CCR2&#x002D;activating chemokines is directly related to macrophage recruitment. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2010; 299:R832&#x002D;42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Regulation of skeletal muscle regeneration by CCR2-activating chemokines is directly related to macrophage recruitment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Martinez CO"
                            1 => "McHale MJ"
                            2 => "Wells JT"
                            3 => "Ochoa O"
                            4 => "Michalek JE"
                            5 => "McManus LM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpregu.00797.2009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "299"
                        "paginaInicial" => "R832"
                        "paginaFinal" => "R842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20631294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "FATZ, a filamin&#x002D;, actinin&#x002D;, and telethonin&#x002D;binding protein of the Z&#x002D;disc of skeletal muscle. J Biol Chem. 2000; 275:41234&#x002D;42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "FATZ&#44; a filamin-&#44; actinin-&#44; and telethonin-binding protein of the Z-disc of skeletal muscle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Faulkner G"
                            1 => "Pallavicini A"
                            2 => "Comelli A"
                            3 => "Salamon M"
                            4 => "Bortoletto G"
                            5 => "Ievolella C"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M007493200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem. "
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "275"
                        "paginaInicial" => "41234"
                        "paginaFinal" => "41242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10984498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A gene for speed: The emerging role of &#x03B1;&#x002D;actinin&#x002D;3 in muscle metabolism. Physiology. 2010; 25:250&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A gene for speed&#58; The emerging role of &#945;-actinin-3 in muscle metabolism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Berman Y"
                            1 => "North KN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/physiol.00008.2010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Physiology. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20699471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Deficiency of a skeletal muscle isoform of &#x03B1;&#x002D;actinin (&#x03B1;&#x002D;actinin&#x002D;3) in merosin&#x002D;positive congenital muscular dystrophy. Neuromuscul Disord. 1996; 6:229&#x002D;35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Deficiency of a skeletal muscle isoform of &#945;-actinin &#40;&#945;-actinin-3&#41; in merosin-positive congenital muscular dystrophy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "North KN"
                            1 => "Beggs AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord. "
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8887951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Endurance performance: genes or gene combinations?. Int J Sports Med. 2009; 30:66&#x002D;72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endurance performance&#58; genes or gene combinations&#63;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#243;mez-Gallego F"
                            1 => "Santiago C"
                            2 => "Gonz&#225;lez-Freire M"
                            3 => "Muniesa CA"
                            4 => "del Valle MF"
                            5 => "Perez M"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1038677"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18651373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gene intervention in ligament and tendon: current status, challenges, future directions. Gene Ther. 2004; 11:368&#x002D;78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gene intervention in ligament and tendon&#58; current status&#44; challenges&#44; future directions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hildebrand K"
                            1 => "Frank C"
                            2 => "Hart D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.gt.3302198"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gene Ther. "
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14724683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The UEFA injury study: 11&#x002D;year data concerning 346 MCL injuries and time to return to play. Br J Sports Med. 2013; 47:759&#x002D;62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The UEFA injury study&#58; 11-year data concerning 346 MCL injuries and time to return to play&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lundblad M"
                            1 => "Wald&#233;n M"
                            2 => "Magnusson H"
                            3 => "Karlsson J"
                            4 => "Ekstrand J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2013-092305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23624324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Platelet&#x002D;rich plasma injection for chronic Achilles tendinopathy: A randomized controlled trial. JAMA. 2010; 303:144&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Platelet-rich plasma injection for chronic Achilles tendinopathy&#58; A randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Vos RJ"
                            1 => "Weir A"
                            2 => "van Schie HT"
                            3 => "Bierma-Zeinstra SM"
                            4 => "Verhaar JA"
                            5 => "Weinans H"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2009.1986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20068208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Collagen &#x03B1; 1 Sp1 polymorphism and the risk of cruciate ligament ruptures or shoulder dislocations. Am J Sports Med. 2008; 36:2432&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Collagen &#945; 1 Sp1 polymorphism and the risk of cruciate ligament ruptures or shoulder dislocations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Khoschnau S"
                            1 => "Melhus H"
                            2 => "Jacobson A"
                            3 => "Rahme H"
                            4 => "Bengtsson H"
                            5 => "Ribom E"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546508320805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2432"
                        "paginaFinal" => "2436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18669982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genetic risk factors for anterior cruciate ligament ruptures: COL1A1 gene variant. Br J Sports Med. 2009; 43:352&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genetic risk factors for anterior cruciate ligament ruptures&#58; COL1A1 gene variant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Posthumus M"
                            1 => "September AV"
                            2 => "Keegan M"
                            3 => "O&#8217;Cuinneagain D"
                            4 => "Van der Merwe W"
                            5 => "Schwellnus MP"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2008.056150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19193663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The COL5A1 gene is associated with increased risk of anterior cruciate ligament ruptures in female participants. Am J Sports Med. 2009; 37:2234&#x002D;40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The COL5A1 gene is associated with increased risk of anterior cruciate ligament ruptures in female participants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Posthumus M"
                            1 => "September AV"
                            2 => "O&#8217;Cuinneagain D"
                            3 => "van der Merwe W"
                            4 => "Schwellnus MP"
                            5 => "Collins M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546509338266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2234"
                        "paginaFinal" => "2240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19654427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genetics and sports. Br Med Bull. 2010; 93:27&#x002D;47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genetics and sports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lippi G"
                            1 => "Longo UG"
                            2 => "Maffulli N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bmb/ldp007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med Bull. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19208613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The COL5A1 gene and Achilles tendon pathology. Scand J Med Sci Sports. 2006; 16:19&#x002D;26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The COL5A1 gene and Achilles tendon pathology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mokone G"
                            1 => "Schwellnus M"
                            2 => "Noakes T"
                            3 => "Collins M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0838.2005.00439.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16430677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The guanine&#x002D;thymine dinucleotide repeat polymorphism within the tenascin&#x002D;C gene is associated with Achilles tendon injuries. Am J Sports Med. 2005; 33:1016&#x002D;21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The guanine-thymine dinucleotide repeat polymorphism within the tenascin-C gene is associated with Achilles tendon injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mokone GG"
                            1 => "Gajjar M"
                            2 => "September AV"
                            3 => "Schwellnus MP"
                            4 => "Greenberg J"
                            5 => "Noakes TD"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546504271986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15983124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Type V collagen genotype and exercise&#x002D;related phenotype relationships: A novel hypothesis. Exerc Sport Sci Rev. 2011; 39:191&#x002D;8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Type V collagen genotype and exercise-related phenotype relationships&#58; A novel hypothesis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Collins M"
                            1 => "Posthumus M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JES.0b013e318224e853"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exerc Sport Sci Rev. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21697718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Collagen type V polymorphism in spontaneous quadriceps tendon ruptures. Orthopedics. 2012; 35:334."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Collagen type V polymorphism in spontaneous quadriceps tendon ruptures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Galasso O"
                            1 => "laccino E"
                            2 => "Gallelli L"
                            3 => "Perrotta I"
                            4 => "Conforti F"
                            5 => "Donato G"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Orthopedics. "
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "334"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bilateral consecutive rupture of the quadriceps tendon in a man with BstUI polymorphism of the COL5A1 gene. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2010; 18:514&#x002D;8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bilateral consecutive rupture of the quadriceps tendon in a man with BstUI polymorphism of the COL5A1 gene&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Longo UG"
                            1 => "Fazio V"
                            2 => "Poeta ML"
                            3 => "Rabitti C"
                            4 => "Franceschi F"
                            5 => "Maffulli N"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00167-009-1002-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19956930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gene variants within the COL1A1 gene are associated with reduced anterior cruciate ligament injury in professional soccer players. J Sci Med Sport. 2013; 16:396&#x002D;400."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gene variants within the COL1A1 gene are associated with reduced anterior cruciate ligament injury in professional soccer players&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ficek K"
                            1 => "Cieszczyk P"
                            2 => "Kaczmarczyk M"
                            3 => "Maciejewska-Kar&#322;owska A"
                            4 => "Sawczuk M"
                            5 => "Cholewinski J"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsams.2012.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Med Sport. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23168334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Single nucleotide polymorphisms associated with non&#x002D;contact soft tissue injuries in elite professional soccer players Influence on degree of injury and recovery time. BMC Musculoskelet Disord. 2013; 14:221."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Single nucleotide polymorphisms associated with non-contact soft tissue injuries in elite professional soccer players Influence on degree of injury and recovery time&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pruna R"
                            1 => "Artells R"
                            2 => "Ribas J"
                            3 => "Montoro B"
                            4 => "Cos F"
                            5 => "Mu&#241;oz C"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2474-14-221"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23890452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Methods for epidemiological study of injuries to professional football players: Developing the UEFA model. Br J Sports Med. 2005; 39:340&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Methods for epidemiological study of injuries to professional football players&#58; Developing the UEFA model&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#228;gglund M"
                            1 => "Wald&#233;n M"
                            2 => "Bahr R"
                            3 => "Ekstrand J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2005.018267"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15911603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Modulation of muscle regeneration, myogenesis, and adipogenesis by the Rho family guanine nucleotide exchange factor GEFT. Mol Cell Biol. 2005; 25:11089&#x002D;101."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Modulation of muscle regeneration&#44; myogenesis&#44; and adipogenesis by the Rho family guanine nucleotide exchange factor GEFT&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bryan BA"
                            1 => "Mitchell DC"
                            2 => "Zhao L"
                            3 => "Ma W"
                            4 => "Stafford LJ"
                            5 => "Teng B-B"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/MCB.25.24.11089-11101.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Cell Biol. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "11089"
                        "paginaFinal" => "11101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16314529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genetic aspects of tendinopathy. J Sci Med Sport. 2008; 11:243&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genetic aspects of tendinopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Magra M"
                            1 => "Maffulli N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsams.2007.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Med Sport. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17870670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tissue elasticity and the ageing elastic fibre. Age (Dordr). 2009; 31:305&#x002D;25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tissue elasticity and the ageing elastic fibre&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sherratt MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11357-009-9103-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age (Dordr). "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19588272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The impact of single nucleotide polymorphisms on patterns of non&#x002D;contact musculoskeletal soft tissue injuries in a football player population according to ethnicity. Med Clin (Barc). 2015; 144:105&#x002D;10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The impact of single nucleotide polymorphisms on patterns of non-contact musculoskeletal soft tissue injuries in a football player population according to ethnicity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pruna R"
                            1 => "Ribas J"
                            2 => "Montoro JB"
                            3 => "Artells R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.09.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc). "
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24342008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genetic polymorphisms in MDR1 and CYP3A4 genes in Asians and the influence of MDR1 haplotypes on cyclosporin disposition in heart transplant recipients. Pharmacogenet Genomics. 2003; 13:89&#x002D;95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genetic polymorphisms in MDR1 and CYP3A4 genes in Asians and the influence of MDR1 haplotypes on cyclosporin disposition in heart transplant recipients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Chowbay B"
                            1 => "Cumaraswamy S"
                            2 => "Cheung YB"
                            3 => "Zhou Q"
                            4 => "Lee EJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A66G and C524T polymorphisms of the methionine synthase reductase gene are associated with congenital heart defects in the Chinese Han population. Genet Mol Res. 2011; 10:2597&#x002D;605."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A66G and C524T polymorphisms of the methionine synthase reductase gene are associated with congenital heart defects in the Chinese Han population&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Zeng W"
                            1 => "Liu L"
                            2 => "Tong Y"
                            3 => "Liu H"
                            4 => "Dai L"
                            5 => "Mao M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4238/2011.October.25.7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Mol Res. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2597"
                        "paginaFinal" => "2605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22057956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Could single nucleotide polymorphisms influence on the efficacy of platelet&#x002D;rich plasma in the treatment of sport injuries?. Muscle Ligaments Tendons J. 2014; 4:63&#x002D;5. eCollection 2014 Jan"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Could single nucleotide polymorphisms influence on the efficacy of platelet-rich plasma in the treatment of sport injuries&#63;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pruna R"
                            1 => "Til L"
                            2 => "Artells R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Ligaments Tendons J. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000005000000186/v0_201801081407/X0213371715220495/v0_201801081407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71863"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000005000000186/v0_201801081407/X0213371715220495/v0_201801081407/es/277v50n186a90422049pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715220495?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 186.
Pages 73-78 (April - June 2015)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 50. Issue 186.
Pages 73-78 (April - June 2015)
Full text access
Cómo puede afectar el componente genético la lesionabilidad de los deportistas
How the genetic component can affect the susceptibility to injury in athletes
Visits
17378
Ricard Prunaa, Rosa Artellsb,
Corresponding author
rosa@smgenomics.com

Autor para correspondencia. rosa@smgenomics.com
a Servicios Médicos Futbol Club Barcelona, Barcelona, España
b SM Genomics, Parc Científic de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Resumen

El mundo del deporte y de la alta competición comporta un considerable riesgo de sufrir lesiones por su nivel de exigencia. Los programas de prevención son el principal objetivo a desarrollar y profundizar para minimizar el efecto de los factores de riesgo y evitar una elevada incidencia de lesiones y/o intentar disminuir la severidad de las mismas.

El origen multifactorial de las lesiones complica la identificación de factores de riesgo, y es la suma de dichos factores y su interacción la que predispone al deportista a sufrir lesiones y a que se produzcan de una manera determinada. En los últimos años ha empezado a aflorar la importancia del componente genético de cada individuo como posible causa de predisposición lesional.

En este trabajo se hace una revisión de los estudios genéticos realizados hasta la actualidad en relación a las lesiones del tejido conectivo y se proponen líneas futuras de investigación que permitirían desarrollar programas de entrenamiento más personalizados y especificar terapias preventivas a fin de reducir el riesgo lesional.

Palabras clave:
Tejido conectivo
Polimorfismo genético
Factores de riesgo
Lesión
Abstract

The prevention, diagnosis and treatment of injuries are key factors in the daily practice of sports medicine, due to their great importance in high-level sports. The main aim of prevention programs is to minimize the effect of risk factors, avoid a high incidence of injury and to decrease injury severity.

The multifactorial origin of injuries complicates the identification of risk factors (extrinsic and intrinsic), and taken together, these factors and their interaction predisposes the athlete to injuries. In recent years, the importance of the genetic component of each individual has begun to emerge as a possible cause of susceptibility to injury.

In this article, a review is presented on genetic studies related to connective tissue repair or regeneration and to pave the way to future Sports Medicine research. This information could be very useful in order to individualize injury prevention strategies and to optimize the therapeutic and rehabilitation process after injuries.

Keywords:
Connective tissue
Genetic polymorphism
Risk factors
Injury
Full Text
Lesiones

El mundo del deporte y de la alta competición comporta un considerable riesgo de sufrir lesiones por su nivel de exigencia física y psíquica. Cuando los niveles de estrés que supone vivir entre la élite exceden la capacidad de asimilación individual, el riesgo de lesión aumenta1. El proceso lesional no solo repercute en el deportista sino que afecta a entrenadores, patrocinadores, equipo y clubes, suponiendo además un gasto sanitario por considerar2. Las lesiones se han convertido en el mayor enemigo del deportista; sin salud no se puede entrenar, y sin entrenar no aumenta el rendimiento para poder competir con éxito.

Actualmente el método más fiable para poder clasificar y describir el índice de lesionabilidad de una población de deportistas de élite son los estudios epidemiológicos3, pero no disponemos de estudios que puedan explicar de manera objetiva el origen y causa en el grado de severidad de las lesiones y las diferencias en el tiempo de recuperación de las mismas.

Etiquetar científicamente factores de riesgo reales y plasmar un protocolo con índices de fatigabilidad es el objetivo actual de la medicina deportiva. Actualmente, y complementando los datos de las analíticas sanguíneas, se utiliza también como método de diagnóstico de fragilidad y fatiga del deportista el sistema de posicionamiento global (GPS)4.

Los programas de prevención son el principal objetivo a desarrollar y profundizar para minimizar el efecto de los factores de riesgo y evitar una elevada incidencia de lesiones y/o intentar disminuir la severidad de las mismas. Sin embargo, los estudios epidemiológicos realizados por la UEFA durante los últimos 12 años demuestran que a pesar de incidir altamente en programas de prevención, el número de lesiones sufridas se mantiene o incluso ha aumentado, sobre todo en el caso de las lesiones musculares severas5.

Factores de riesgo lesional

El origen multifactorial de las lesiones complica la identificación de factores de riesgo y la búsqueda de estrategias para su prevención6. Se han descrito diversos factores de riesgo como causantes en la producción de lesiones, y la suma de dichos factores y su interacción es la que predispone al deportista a sufrir lesiones y a que se produzcan de una manera determinada (Figura 1)7.

Figura 1. Diagrama de flujo de los factores que intervienen en el proceso lesional (adaptada de Meeuwisse 7 ).

Dentro de los factores extrínsecos, los más importantes serían la temperatura, la altitud, las características del balón y del terreno de juego8, el equipamiento deportivo, así como también la realización de protocolos de prevención inadecuados9, 10, bajos niveles de fuerza muscular11 y ejercicios de calentamiento deficitarios y entrenamientos mal planificados12. La posición del jugador dentro del terreno de juego13 también es un factor importante que predispone a la lesión, así como también un calendario de competición muy intenso, ya que se produce un empeoramiento de la condición física debido a un aumento de la fatiga14.

Como factores intrínsecos destacamos la edad15, el sexo, la composición corporal y, sobre todo, la existencia de una lesión previa8, considerado de manera unánime el factor intrínseco más potente en la producción de recidivas lesionales.

En los últimos años ha empezado a aflorar la importancia, como factor intrínseco, del componente genético de cada individuo, en especial la presencia de polimorfismos genéticos (SNP, del inglés single nucleotide polymorphisms), como posible causa de predisposición lesional. Los SNP son alteraciones de una sola base en la secuencia de ADN que se encuentran presentes en la población con una frecuencia de un 1%. Un SNP puede influir o no en el fenotipo de los individuos dando lugar a un marcador de utilidad clínica.

Tejido conectivo

La mayoría de las lesiones relacionadas con la participación en actividades físicas y deportivas ocurren en tejidos blandos. Este tipo de lesiones afectan tanto a músculos como también a tendones y ligamentos, y más del 90% de ellas se producen por el mecanismo de no contacto.

Uno de los avances más importantes en el estudio de este tipo de lesión es el hecho de considerarlas lesiones del tejido conectivo16. Tendones y ligamentos son claramente estructuras de tejido conectivo, mientras que en el músculo esquelético el colágeno es la proteína estructural mayoritaria en la matriz extracelular, constituyendo el soporte estructural donde se sujetan entre sí los miocitos y las bandas musculares. Hoy en día sabemos que existen diferencias interindividuales e incluso intraindividuales en la estructura y función del tejido conectivo17.

Estudios recientes en el campo de la biología molecular muestran que genes implicados en la reparación del tejido conectivo pueden presentar variaciones polimórficas o SNP que podrían explicar los diferentes comportamientos observados en los deportistas frente a una mima lesión18, 19.

Genética y patologías del tejido conectivo. Estudios previosLesiones musculares

Las lesiones musculares representan más del 40% de lesiones que se producen en el fútbol, afectando mayoritariamente a los isquiotibiales, con un time loss (días de baja deportiva) muy elevado y una alta frecuencia de recidivas20.

Diversos factores se han asociado con la variabilidad del daño muscular, como pueden ser el sexo, la edad, la hidratación y la masa corporal, así como también el componente genético21, 22. Recientemente se han descrito SNP asociados a la variabilidad del daño muscular causado por estrés, que incluyen genes de la cadena ligera de las miosinas (MYLK), α-actina3 (ACTN3) y el factor de crecimiento insulínico (IGF-2)21, 23.

SNP en el gen de la IGF-2 (rs3213220 y rs680) se asocian a un aumento de la pérdida de fuerza, dolor y aumento de la actividad de la CK después de la realización de ejercicio excéntrico24. Otros estudios indican que genes relacionados con la estructura muscular (ACTN3) o que contribuyen al crecimiento (IGF-2), a la inflamación (IL-6, TNFα) y a la producción de fuerza (MYLK) pueden presentar SNP que afectan a los niveles de CK y aumentar la respuesta al daño muscular producido por el ejercicio excéntrico.

Hubal et al.25 encontraron que variaciones polimórficas en CCL2 o en su receptor (CCR2) se asociaban a marcadores de daño muscular tales como niveles de mioglobina o creatina cinasa. CCL2 es una pequeña quemocina que juega un papel muy importante en los procesos de inflamación e inmunorregulación. Esta respuesta inflamatoria mediada por CCL2/CCR2 es esencial para reparar lesiones agudas del músculo esquelético26.

Uno de los SNP más estudiados se encuentra en el gen de la ACTN3. Las α-actinas tienen una función predominantemente estructural, donde interactúan con otras moléculas de señalización activando la expresión de genes específicos para las fibras musculares27, pero también presentan un papel importante en el metabolismo muscular28. La variación ACTN3 rs1815739 (R577X), que codifica un codón stop de manera prematura, crea una proteína no funcional que afecta a la función musculoesquelética29. Este déficit de la proteína causa disminución de fuerza y reducción de la masa muscular30.

Lesiones ligamentosas y tendinosas

Tendones y ligamentos son estructuras colágenas y con una composición similar aunque con pequeñas variaciones. La reparación de estas estructuras ocurre en 3 fases diferenciadas: fase inflamatoria, fase proliferativa y fase de remodelación31.

La lesión ligamentosa en el fútbol suele afectar a las lesiones de tobillo (72%) y rodilla (28%), siendo las más frecuentes la lesión del ligamento colateral externo y la del colateral medial, respectivamente32.

La lesión tendinosa es una patología muy común durante la práctica deportiva y representa entre un 30-50% de todas las lesiones33, siendo la degeneración del tendón rotuliano la patología más frecuente en el fútbol (56,6%).

Se ha sugerido que los factores genéticos pueden actuar como factores intrínsecos en dislocaciones de hombro34 y lesiones del ligamento cruzado anterior (LCA)35, 36.

Está ampliamente estudiado el componente genético como causante de tendinopatías, especialmente las asociadas al tendón de Aquiles37, sobre todo por parte de los SNP presentes en COL5A1 (rs12722) y tenascina (TNC) en poblaciones físicamente activas38, 39.

El COL5A1 es un componente minoritario de la composición de tendones y ligamentos, aunque también forma parte de la matriz extracelular del músculo esquelético31. Para modular la fibrilogénesis es necesaria la interacción entre las moléculas de COL1A1 y COL5A1. Estudios en tendinopatías indican que son necesarias las 2 copias del alelo C en COL5A1 (CC) para que este proceso se produzca de manera correcta, y este genotipo se correlaciona con pacientes asintomáticos40.

Otros estudios muestran que alteraciones polimórficas en el gen que codifica para COL5A1 se asocian a una reducción de la expresión del colágeno tipo 5 y a una alteración en la estructura colágena del tendón41. De igual modo, este SNP se encuentra asociado a la presencia de roturas bilaterales del tendón del cuádriceps42.

En relación con las lesiones ligamentosas, se ha descrito que el haplotipo G-T presente en el colágeno tipo i (COL1A1: –1997G/T y +1245G/T) se encuentra asociado a una disminución del riesgo de sufrir lesiones en el LCA43. Otro estudio realizado con población sudafricana35 muestra que el genotipo TT COL1A1 (rs1800012) se encuentra asociado a menor presencia de roturas del LCA. En este mismo sentido, SNP en el COL5A1 se relacionan con un incremento del riesgo de roturas del LCA en mujeres atletas, donde el genotipo CC disminuiría el riesgo de sufrir este tipo de lesión36.

Genética y lesionabilidad

En base a estos estudios previos, la mayoría de los cuales se han realizado en población no deportista, nuestro grupo de investigación trató de establecer la relación entre SNP presentes en genes relacionados con reparación y regeneración del tejido conectivo y la gravedad de las lesiones, así como también la posible relación con los tiempos de recuperación.

Un primer trabajo44 se realizó con ADN obtenido de una población de 73 jugadores de fútbol profesionales. Los datos de las lesiones producidas por el mecanismo de no contacto, tanto musculares como tendinosas y ligamentosas, fueron recogidos durante 3 temporadas consecutivas siguiendo los protocolos establecidos por la UEFA45. Los factores extrínsecos de dicha población fueron controlados al máximo y centramos nuestro estudio en la influencia de los factores genéticos. Se analizaron un conjunto de genes relacionados con la reparación y regeneración del tejido conectivo (Tabla 1).

Tabla 1. SNP estudiados y función asociada

GenFunciónSNP
ELNReparación tisular6124052T>C
TTNEnsamblaje muscular89464A>G
SOX15Regeneración muscular392C>T
IGF2Daño muscular13790C>G
CCL2Respuesta al daño muscularG7319001G>C
TNCTendinopatías46973317T>A
COL1A1Roturas ligamentosas6252G>T
COL5A1Tendinopatías/roturas ligamentosas643223C>T

Se observó una relación entre los polimorfismos estudiados en los genes de IGF-2 (rs3213221) y CCL2 (rs2857656) con la gravedad de la lesión muscular. Los jugadores/futbolistas con genotipo GC para el gen de IGF-2 presentaban protección frente a sufrir lesiones musculares severas (p = 0,034). De igual forma, los jugadores/futbolistas con genotipo CC/GC para el gen CCL2 presentaban menor cantidad de lesiones severas que los jugadores/futbolistas con genotipo GG (p = 0,026). IGF-2 tiene un papel importante en el crecimiento de los tejidos de partes blandas y participa en la activación de las células satélite aumentando su expresión como respuesta a los procesos de degeneración y regeneración posteriores a la lesión15, 46, 47. Por su parte, CCL2 es una pequeña citoquina producida tanto por macrófagos como por células satélite que participa en los procesos de adaptación y reparación muscular18. Hubal et al.18 ya describieron que variaciones polimórficas en este gen se relacionaban con marcadores de lesión muscular tales como los niveles de creatina cinasa y mioglobinas, dolor y alteración de la función muscular. Además, se encontró una relación estadísticamente significativa entre el polimorfismo estudiado en la ELN (rs2289360) y la severidad (p = 0,009) y el tiempo de recuperación (p = 0,043) de las lesiones ligamentosas. En este caso los jugadores con genotipo AA presentan mayor predisposición a sufrir lesiones severas y tardan mucho más tiempo a recuperarse de las mismas que los jugadores con genotipos AG/GG. Bajo circunstancias de lesión, reparación y regeneración se pierde la función contráctil y se produce una diferenciación celular hacia el fenotipo inmaduro de la elastina capaz de proliferar y depositarse en la matriz extracelular. La ausencia de elastina o una proteína mal constituida distorsionaría la presentación y la estabilidad de otros componentes de la matriz extracelular. Para evitar esta situación es necesaria la expresión del genotipo salvaje, que en nuestro caso implicaría lesiones de menor severidad, ya que las interacciones que realiza la ELN son muy importantes para la elastogénesis y la función de las fibras elásticas in vivo48.

En un segundo trabajo se estudió si el patrón lesional podía verse afectado por la presencia de SNP (Tabla 1) según la raza49. Se recogieron las lesiones sufridas por 73 jugadores de fútbol profesional de diferentes razas (caucásicos, africanos sub-saharianos e hispánicos) durante 3 temporadas consecutivas. Se observó que la frecuencia de aparición de SNP variaba en las 3 poblaciones estudiadas. Existen estudios que inciden en el hecho de que la frecuencia de aparición de determinados SNP varía entre las diferentes etnias, y que estas diferencias se ven reflejadas en una mayor o menor susceptibilidad a padecer determinadas patologías50, 51. Esta variabilidad deberá tenerse en consideración a la hora de analizar y estudiar la etiopatogenia de las lesiones de tejidos blandos producidas por el mecanismo de no contacto. Nuestros resultados indican que, en el caso del SNP estudiado en IGF-2, el patrón de distribución lesional cambia entre individuos caucásicos e hispánicos en función del genotipo: mientras que para los caucásicos la presencia del alelo G protege frente a la presencia de lesiones musculares severas, en los hispánicos la presencia del alelo G implica mayor severidad de la lesión muscular.

Perspectivas futuras

Los resultados de nuestros estudios podrían verse limitados por 1) el bajo número de estudios genéticos dentro del campo de la medicina deportiva, hecho que dificulta la correlación e interpretación de algunos resultados; 2) actualmente, los estudios realizados relacionan la presencia de SNP con ciertas patologías, y en cambio nuestra investigación está dirigida a encontrar una posible relación entre los SNP y el grado de severidad y los tiempos de recuperación de dichas lesiones; 3) son necesarios más estudios encaminados hacia esta dirección para establecer una posible relación entre los diferentes genotipos con el grado de lesión y el tiempo de recuperación, así como determinar qué alelo es el protector frente a las lesiones en los jugadores de los diferentes grupos étnicos.

Actualmente hemos dado un paso más y estamos estableciendo relaciones de los SNP con la tasa lesional, para poder identificar aquellos jugadores que presentan mayor predisposición a lesionarse. De esta manera podríamos obtener un perfil completo con las características principales de los jugadores: tasa lesional, tipo de lesión según su gravedad y tiempo de recuperación que va a necesitar.

Paralelamente estamos realizando un estudio sobre la efectividad del tratamiento con plasma rico en plaquetas52 con el fin de determinar por qué este tipo de tratamiento puede ser más efectivo en algunos individuos que en otros si la lesión que han sufrido es la misma y los protocolos de tratamiento y recuperación seguidos son los mismos.

Conclusión

Este factor de riesgo genético debería poder ser incluido dentro de los modelos multifactoriales desarrollados para entender los mecanismos moleculares causantes de las lesiones de tejidos blandos producidas por el mecanismo de no contacto. Sería importante que estos modelos pudieran ser utilizados en un futuro por los especialistas clínicos en medicina deportiva para desarrollar programas de entrenamiento más personalizados y especificar terapias preventivas a fin de reducir el riesgo lesional.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Recibido 17 Junio 2014

Aceptado 29 Julio 2014

Autor para correspondencia. rosa@smgenomics.com

Bibliograf¿a
[1]
Psicología y lesiones deportivas: prevención y recuperación. Madrid: Dykinson; 1996.
[2]
Injury rate and socioeconomic costs resulting from sports injuries in Flanders: Data derived from sports insurance statistics 2003. Br J Sports Med. 2008; 42:767-72.
[3]
UEFA Champions League study: A prospective study of injuries in professional football during the 2001-2002 season. Br J Sports Med. 2005; 39:542-6.
[4]
Applications of GPS technologies to field sports. Int J Sports Physiol Perform. 2011; 6:295-310.
[5]
Fewer ligament injuries but no preventive effect on muscle injuries and severe injuries: An 11-year follow-up of the UEFA Champions League injury study. Br J Sports Med. 2013; 47:732-7.
[6]
Modelos de análisis para la prevención de lesiones en el deporte. Estudio epidemiológico de lesiones: el modelo Union of European Football Associations en el fútbol. Apunts Med Esport. 2010; 45:95-102.
[7]
Assessing causation in sport injury: A multifactorial model. Clin J Sport Med. 1994; 4:166-70.
[8]
Risk management: FIFA's approach for protecting the health of football players. Br J Sports Med. 2012; 46:11-7.
[9]
Soccer injuries and their relation to physical maturity. Arch Pediatr Adolesc Med. 1988; 142:839.
[10]
Prevention of soccer injuries. Supervision by doctor and physiotherapist. Am J Sports Med. 1983; 11:116-20.
[11]
Risk factors for sports injuries—a methodological approach. Br J Sports Med. 2003; 37:384-92.
[12]
Risk factor analysis for injuries in football players possibilities for a prevention program. Am J Sports Med. 2000; 28:. S-S69
[13]
A prospective epidemiological study of injuries in four English professional football clubs. Br J Sports Med. 1999; 33:196-203.
[14]
Epidemiology of football injuries. Science & Sports. 2008; 23:73-7.
[15]
Risk factors for injuries in football. Am J Sports Med. 2004; 32:5S-16S.
[16]
Genetics and soft-tissue injuries in sport: Clinical commentary. Curr Sports Med Rep. 2011; 10:126-7.
[17]
Fibril morphology and tendon mechanical properties in patellar tendinopathy effects of heavy slow resistance training. Am J Sports Med. 2010; 38:749-56.
[18]
CCL2 and CCR2 polymorphisms are associated with markers of exercise-induced skeletal muscle damage. J Appl Physiol. 2010; 108:1651-8.
[19]
Genetic associations with Achilles tendinopathy. Rheumatology. 2010; 49:2005-6.
[20]
Hamstring muscle injuries in professional football: The correlation of MRI findings with return to play. Br J Sports Med. 2012; 46:112-7.
[21]
Exercise-induced muscle damage in humans. Am J Phys Med Rehabil. 2002; 81:S52-69.
[22]
IL6 (-174) and TNFA (-308) promoter polymorphisms are associated with systemic creatine kinase response to eccentric exercise. Eur J Appl Physiol. 2008; 104:579-86.
[23]
No role for early IGF-1 signalling in stimulating acute ‘muscle building’ responses. J Physiol. 2011; 589:2667-8.
[24]
IGF-II gene region polymorphisms related to exertional muscle damage. J Appl Physiol. 2007; 102:1815-23.
[25]
Inflammatory gene changes associated with the repeated-bout effect. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2008; 294:R1628-37.
[26]
Regulation of skeletal muscle regeneration by CCR2-activating chemokines is directly related to macrophage recruitment. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2010; 299:R832-42.
[27]
FATZ, a filamin-, actinin-, and telethonin-binding protein of the Z-disc of skeletal muscle. J Biol Chem. 2000; 275:41234-42.
[28]
A gene for speed: The emerging role of α-actinin-3 in muscle metabolism. Physiology. 2010; 25:250-9.
[29]
Deficiency of a skeletal muscle isoform of α-actinin (α-actinin-3) in merosin-positive congenital muscular dystrophy. Neuromuscul Disord. 1996; 6:229-35.
[30]
Endurance performance: genes or gene combinations?. Int J Sports Med. 2009; 30:66-72.
[31]
Gene intervention in ligament and tendon: current status, challenges, future directions. Gene Ther. 2004; 11:368-78.
[32]
The UEFA injury study: 11-year data concerning 346 MCL injuries and time to return to play. Br J Sports Med. 2013; 47:759-62.
[33]
Platelet-rich plasma injection for chronic Achilles tendinopathy: A randomized controlled trial. JAMA. 2010; 303:144-9.
[34]
Collagen α 1 Sp1 polymorphism and the risk of cruciate ligament ruptures or shoulder dislocations. Am J Sports Med. 2008; 36:2432-6.
[35]
Genetic risk factors for anterior cruciate ligament ruptures: COL1A1 gene variant. Br J Sports Med. 2009; 43:352-6.
[36]
The COL5A1 gene is associated with increased risk of anterior cruciate ligament ruptures in female participants. Am J Sports Med. 2009; 37:2234-40.
[37]
Genetics and sports. Br Med Bull. 2010; 93:27-47.
[38]
The COL5A1 gene and Achilles tendon pathology. Scand J Med Sci Sports. 2006; 16:19-26.
[39]
The guanine-thymine dinucleotide repeat polymorphism within the tenascin-C gene is associated with Achilles tendon injuries. Am J Sports Med. 2005; 33:1016-21.
[40]
Type V collagen genotype and exercise-related phenotype relationships: A novel hypothesis. Exerc Sport Sci Rev. 2011; 39:191-8.
[41]
Collagen type V polymorphism in spontaneous quadriceps tendon ruptures. Orthopedics. 2012; 35:334.
[42]
Bilateral consecutive rupture of the quadriceps tendon in a man with BstUI polymorphism of the COL5A1 gene. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2010; 18:514-8.
[43]
Gene variants within the COL1A1 gene are associated with reduced anterior cruciate ligament injury in professional soccer players. J Sci Med Sport. 2013; 16:396-400.
[44]
Single nucleotide polymorphisms associated with non-contact soft tissue injuries in elite professional soccer players Influence on degree of injury and recovery time. BMC Musculoskelet Disord. 2013; 14:221.
[45]
Methods for epidemiological study of injuries to professional football players: Developing the UEFA model. Br J Sports Med. 2005; 39:340-6.
[46]
Modulation of muscle regeneration, myogenesis, and adipogenesis by the Rho family guanine nucleotide exchange factor GEFT. Mol Cell Biol. 2005; 25:11089-101.
[47]
Genetic aspects of tendinopathy. J Sci Med Sport. 2008; 11:243-7.
[48]
Tissue elasticity and the ageing elastic fibre. Age (Dordr). 2009; 31:305-25.
[49]
The impact of single nucleotide polymorphisms on patterns of non-contact musculoskeletal soft tissue injuries in a football player population according to ethnicity. Med Clin (Barc). 2015; 144:105-10.
[50]
Genetic polymorphisms in MDR1 and CYP3A4 genes in Asians and the influence of MDR1 haplotypes on cyclosporin disposition in heart transplant recipients. Pharmacogenet Genomics. 2003; 13:89-95.
[51]
A66G and C524T polymorphisms of the methionine synthase reductase gene are associated with congenital heart defects in the Chinese Han population. Genet Mol Res. 2011; 10:2597-605.
[52]
Could single nucleotide polymorphisms influence on the efficacy of platelet-rich plasma in the treatment of sport injuries?. Muscle Ligaments Tendons J. 2014; 4:63-5. eCollection 2014 Jan
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?