array:20 [
  "pii" => "X0213371709460315"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:174-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9149
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 7124
      "PDF" => 1890
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658109460545"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:174-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5933
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 192
          "HTML" => 4438
          "PDF" => 1303
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Quina és l'evidència científica als programes de prevenció de lesió muscular?"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "174"
            "paginaFinal" => "178"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Which is the scientific evidence for prevention programs for muscle strains?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Árni Árnason"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Árni"
                "apellidos" => "Árnason"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371709460315"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371709460315?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658109460545?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004400000164/v0_201801081402/XX886658109460545/v0_201801081403/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371709460323"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:179-203"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42035
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 21397
        "PDF" => 20487
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Guía de Práctica Clínica de las lesiones musculares. Epidemiología, diagnóstico, tratamiento y prevención Versión 4.5 (9 de febrero de 2009)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Practice Guide for Muscular Injuries. Epidemiology, diagnosis, treatment and prevention"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v44n164-13146032fig1.jpg"
              "Alto" => 285
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 57693
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "-13146032fig1.jpg" width="2162" height="883" alt="Tabla I Clasificación de las lesiones musculares con criterios histopatológicos. (Las lesiones de grado 0 se entienden como lesiones en las que queda afectado muy poco tejido muscular. Si la lesión es más extensa pueden comportarse como les"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Servicios Médicos del Futbol Club Barcelona"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Servicios Médicos"
              "apellidos" => "del Futbol Club Barcelona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658109460553"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658109460553?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371709460323?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004400000164/v0_201801081420/X0213371709460323/v0_201801081421/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371709460307"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2009;44:163-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6863
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 5649
        "PDF" => 1075
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio comparativo de la capacidad de realizar sprints repetidos entre jugadores de balonmano y baloncesto amateurs y profesionales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "163"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparative research about repeated sprint ability between amateurs and professional basketball and handball players"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v44n164-13146030fig1.jpg"
              "Alto" => 781
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 92859
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "egún lugar, duración y material utilizado"> Esta indeterminación en cuanto a tiempos y recuperac"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José María Heredia Jiménez, Ignacio Jesús Chirosa Ríos, José Ángel Roldán Casas, Luis Javier Chirosa Ríos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José María"
              "apellidos" => "Heredia Jiménez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio Jesús"
              "apellidos" => "Chirosa Ríos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Ángel"
              "apellidos" => "Roldán Casas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Javier"
              "apellidos" => "Chirosa Ríos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658109460537"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658109460537?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371709460307?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004400000164/v0_201801081420/X0213371709460307/v0_201801081420/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Cuál es la evidencia científica en los programas de prevención de la lesión muscular?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "174"
        "paginaFinal" => "178"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Árni Árnason"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Árni"
            "apellidos" => "Árnason"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Physiotherapy and Research Centre of Movement Science&#46; School of Health Sciences&#46; University of Iceland&#46; Reykjavik&#46; Islandia&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Which is the scientific evidence for prevention programs for muscle strains&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Las lesiones musculares son frecuentes en muchos tipos de deporte y por lo general ocurren cuando la carga biomec&#225;nica es superior a la tolerancia del m&#250;sculo&#46; Esto puede ocurrir tanto si la biomec&#225;nica de carga es demasiado alta para el m&#250;sculo como si la tolerancia del m&#250;sculo respecto a una cierta carga biomec&#225;nica se reduce<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Un ejemplo de una carga biomec&#225;nica excesiva son los mecanismos de tensi&#243;n en la lesi&#243;n de la musculatura isquiosural durante el esqu&#237; acu&#225;tico&#44; si las puntas de los esqu&#237;es se sumergen bajo el agua durante el despegue&#44; o en una ola el esqu&#237; sufre de repente una desaceleraci&#243;n brusca&#46; Las rodillas del esquiador se posicionan en extensi&#243;n y el tronco es empujado hacia delante por la cuerda de remolque&#46; Esto provoca una flexi&#243;n forzada de la cadera&#44; seguida por una excesiva carga sobre la musculatura isquiosural que produce la consiguiente lesi&#243;n o ruptura<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Otro ejemplo es la lesi&#243;n de la musculatura isquiosural durante el estiramiento lento en ballet cl&#225;sico y moderno<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La tolerancia a la carga biomec&#225;nica puede verse reducida debido a muchas razones&#46; Ejemplos de factores que posiblemente pueden reducir la tolerancia frente a la carga biomec&#225;nica son los diferentes tipos de deportes y los diferentes tipos de estados de entrenamiento de los atletas del mismo deporte&#46; Los m&#233;todos de entrenamiento&#44; as&#237; como la progresi&#243;n y la intensidad de la carga de entrenamiento&#44; son importantes&#46; La calidad del entrenamiento en los deportistas j&#243;venes es particularmente importante cuando se crean diferentes efectos de entrenamiento como la fuerza&#44; la flexibilidad&#44; la potencia&#44; la resistencia muscular&#44; etc&#46;&#44; en un deporte de manera espec&#237;fica&#46; El estado de fatiga durante el entrenamiento o la competici&#243;n puede cambiar las propiedades mec&#225;nicas de los m&#250;sculos y reducir su tolerancia a la carga biomec&#225;nica&#46; Lesiones antiguas&#44; con la consiguiente formaci&#243;n de tejido cicatricial&#44; pueden reducir tambi&#233;n la tolerancia del m&#250;sculo a la carga biomec&#225;nica&#46; Otros factores&#44; tales como las variaciones gen&#233;ticas y las enfermedades&#44; tambi&#233;n pueden ser de importancia en la reducci&#243;n de la tolerancia al aumento de carga biomec&#225;nica de los m&#250;sculos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones musculares suelen provocar una p&#233;rdida significativa del tiempo de competici&#243;n y de entrenamiento<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>&#46; La prevenci&#243;n de las lesiones&#44; por lo tanto&#44; es de gran importancia en los diferentes tipos de deportes&#46; Sin embargo&#44; pocos estudios se publican sobre la prevenci&#243;n de las lesiones musculares y&#44; por tanto&#44; son pocos los estudios disponibles sobre la prevenci&#243;n basada en la evidencia para este tipo de lesiones&#46; El objetivo de los programas de prevenci&#243;n es el de preparar a los atletas para la carga biomec&#225;nica requerida para el tipo espec&#237;fico de deporte que realizan&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las medidas preventivas pueden clasificarse en las siguientes categor&#237;as&#58;</p><p class="elsevierStylePara"> • Identificaci&#243;n de los deportistas en situaci&#243;n de riesgo&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> • Mejora del entrenamiento espec&#237;fico&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> • Mejora de la resistencia a la fatiga&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> • Mejora de la fuerza exc&#233;ntrica&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> • Mejora de la funci&#243;n lumbar y p&#233;lvica&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> • Mejora de los programas de rehabilitaci&#243;n para prevenir lesiones recidivantes<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IDENTIFICACI&#211;N DE LOS DEPORTISTAS EN SITUACI&#211;N DE RIESGO</span></p><p class="elsevierStylePara">Con el fin de evitar las lesiones deportivas es importante encontrar a los atletas de mayor riesgo dentro de un grupo concreto&#46; Hay tres importantes factores de riesgo para las lesiones musculares que no pueden ser alterados&#58; las lesiones anteriores&#44; la edad y la raza&#46; Sin embargo&#44; los jugadores pueden ser informados de su mayor riesgo debido a estos tres factores y centrar los esfuerzos en la detecci&#243;n de otros posibles factores de riesgo y trabajar para intentar disminuir este riesgo&#46; Otros factores importantes&#44; como la disminuci&#243;n del estado f&#237;sico y la fatiga muscular en los finales de las competiciones o entrenamientos&#44; se puede mejorar&#46; Tambi&#233;n es posible aumentar la fuerza muscular y tratar las disfunciones sacrolumbares o las irritaciones de las ra&#237;ces de los nervios&#44; as&#237; como la tensi&#243;n neuromiofascial<span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n podr&#237;a ser de importancia para determinar los per&#237;odos de alto riesgo durante el a&#241;o&#46; Tales per&#237;odos pueden incluir los <span class="elsevierStyleItalic">stages</span> de pretemporada&#44; donde la carga de entrenamiento y la intensidad habitualmente son m&#225;s altas que durante los per&#237;odos de entrenamiento convencionales&#44; as&#237; como otros cambios&#44; como por ejemplo la superficie de juego y&#47;o las condiciones clim&#225;ticas&#46; Otro per&#237;odo a tener en cuenta ser&#237;a la &#250;ltima parte del per&#237;odo de pretemporada&#44; cuando el entrenamiento es m&#225;s intenso y se realizan una gran cantidad de partidos de entrenamiento&#46; Durante el comienzo de la temporada algunos equipos experimentan un mayor &#237;ndice de lesiones&#46; Esto puede deberse a un mayor ritmo&#44; a m&#225;s partidos y&#44; en los pa&#237;ses n&#243;rdicos&#44; a un cambio de c&#233;sped artificial a c&#233;sped natural&#46; Durante los finales de la temporada algunos equipos tambi&#233;n tienen un aumento del &#237;ndice de lesiones&#44; posiblemente porque los jugadores se encuentran ya cansados<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MEJORA DE LA FORMACI&#211;N Y ESPECIFICIDAD DE LA RESISTENCIA A LA FATIGA</span></p><p class="elsevierStylePara">La mejora en el entrenamiento espec&#237;fico puede ser de gran importancia en la prevenci&#243;n de lesiones&#46; Cuando se participa en un deporte de alto nivel&#44; se requiere un nivel extremo de aptitud&#46; Una disminuci&#243;n del nivel de forma f&#237;sica podr&#237;a hacer a los m&#250;sculos m&#225;s propensos a lesiones musculares debido a la fatiga&#46; Algunos estudios han demostrado que la fatiga muscular disminuye la capacidad para absorber energ&#237;a antes del fallo muscular<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Por lo tanto&#44; los m&#250;sculos fatigados pueden tener menor tolerancia a la excesiva carga biomec&#225;nica&#44; especialmente durante la fase exc&#233;ntrica del trabajo muscular&#46; Es en esta fase donde se presume que tienen lugar la mayor&#237;a de las lesiones musculares&#46; Algunos estudios tambi&#233;n han reportado mayor incidencia de lesiones en los finales de la primera y&#47;o la segunda mitad de los partidos<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; Con el fin de lograr un alto nivel de aptitud en un determinado tipo de deporte&#44; el entrenamiento debe ser espec&#237;fico para ese deporte en concreto&#46; Esto se refiere a que el entrenamiento debe reflejar las situaciones de carga que se dan durante la competici&#243;n&#46; Los m&#233;todos de entrenamiento deben mejorar el acondicionamiento muscular espec&#237;fico para cada tipo de deporte&#44; as&#237; como la resistencia a la fatiga&#46; Esto es importante para que los m&#250;sculos puedan aumentar su tolerancia a la carga biomec&#225;nica necesaria en cada tipo de deporte<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudio realizado en el f&#250;tbol australiano se revis&#243; un programa para la prevenci&#243;n de lesiones en la musculatura isquiosural&#46; El programa consisti&#243; en un aumento de la intensidad en el intervalo de entrenamiento aer&#243;bico&#44; estiramientos est&#225;ticos durante los descansos y al final de los partidos y sesiones de entrenamiento&#44; y una formaci&#243;n espec&#237;fica en el deporte del f&#250;tbol australiano&#44; especialmente cuando los jugadores est&#225;n cambiando de velocidad con el cuerpo en flexi&#243;n del tronco&#46; Los jugadores tambi&#233;n recibieron instrucciones con respecto al entrenamiento de pesas de las extremidades inferiores&#46; Los resultados mostraron que despu&#233;s de la aplicaci&#243;n del programa de prevenci&#243;n se produjeron una cantidad significativamente menor de p&#233;rdida de partidos a causa de las lesiones en la musculatura isquiosural&#44; as&#237; como una disminuci&#243;n significativa en el n&#250;mero de lesiones musculares en los isquiosurales<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MEJORAR LA FUERZA EXC&#201;NTRICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Durante los &#250;ltimos a&#241;os la contracci&#243;n muscular de tipo exc&#233;ntrico ha sido discutida como un posible factor de riesgo para las lesiones de la musculatura isquiosural<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#46; Se ha observado que la pauta de ejercicios <span class="elsevierStyleItalic">Nordic hamstring lowers</span> aumenta la fuerza exc&#233;ntrica e isom&#233;trica de la musculatura isquiosural&#46; Estos ejercicios son dif&#237;ciles de realizar y se recomienda empezar lentamente con una serie de cinco repeticiones y aumentar la intensidad progresivamente en cuatro o cinco semanas hasta llegar a realizar tres series de 8-12 repeticiones<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Se ha realizado un importante estudio para evaluar el efecto de los <span class="elsevierStyleItalic">Nordic hamstring lowers</span> en la incidencia de lesiones musculares en isquiosurales en jugadores de f&#250;tbol&#46; Los resultados globales muestran que los equipos que utilizan <span class="elsevierStyleItalic">Nordic hamstring lowers</span> y estiramientos musculares tienen el 65&#37; menos de lesiones en la musculatura isquiosural que los equipos que no lo usan&#46; Los equipos que utilizan &#250;nicamente estiramientos no demuestran un cambio significativo en la incidencia de lesiones en los isquiosurales<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Otro estudio sobre jugadores de rugby clasific&#243; a los jugadores en tres grupos&#58; el primero realizando entrenamiento de fuerza&#44; el segundo&#44; entrenamiento de fuerza y estiramientos est&#225;ticos&#44; y el tercero&#44; entrenamiento de fuerza&#44; estiramientos est&#225;ticos y <span class="elsevierStyleItalic">Nordic hamstring lowers</span>&#46; Los resultados mostraron que la incidencia total de las lesiones en los isquiosurales durante los partidos y los entrenamientos de manera combinada&#44; y durante los entrenamientos por s&#237; solos&#44; fue significativamente menor en el tercer grupo&#44; es decir&#44; entre los jugadores que utilizan los ejercicios <span class="elsevierStyleItalic">Nordic hamstring lowers</span> combinado con estiramientos y otros programas de entrenamiento<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FLEXIBILIDAD</span></p><p class="elsevierStylePara">No est&#225; claro el papel de la flexibilidad muscular en la prevenci&#243;n de las lesiones&#46; Algunos estudios han investigado la posible conexi&#243;n entre las lesiones musculares y una pobre flexibilidad<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span> pero su evidencia no est&#225; probada hasta el momento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MEJORA DE LA FUNCI&#211;N LUMBAR Y P&#201;LVICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Algunos estudios han indicado que el control neuromuscular del balance lumbop&#233;lvico puede ser de importancia en movimientos que incluyan una elevada velocidad&#44; como puede ser un sprint&#44; y podr&#237;a ser de importancia en los programas de rehabilitaci&#243;n y prevenci&#243;n de las lesiones en la musculatura isquiosural<span class="elsevierStyleSup">20-22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores tambi&#233;n sugieren alg&#250;n tipo de relaci&#243;n entre la tensi&#243;n neuronal y el dolor en la parte posterior del muslo<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46; Puntos gatillo en la regi&#243;n gl&#250;tea isquiosural&#44; as&#237; como irritaciones de las ra&#237;ces nerviosas en la regi&#243;n lumbar&#44; pueden provocar un aumento en la tensi&#243;n de los isquiosurales&#44; y esto&#44; sumado a la sobrecarga que provoca y los posibles calambres musculares&#44; convierte la musculatura en m&#225;s vulnerable a las lesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MEJORA DE LOS PROGRAMAS DE REHABILITACI&#211;N PARA PREVENIR LESIONES RECIDIVANTES</span></p><p class="elsevierStylePara">Los estudios han demostrado una alta incidencia de lesiones musculares recidivantes&#44; especialmente en los m&#250;sculos isquiosurales<span class="elsevierStyleSup">6&#44;25-27</span>&#46; Una rehabilitaci&#243;n adecuada y de calidad despu&#233;s de la lesi&#243;n muscular&#44; incluido el regreso a la alta intensidad de la competici&#243;n o el entrenamiento a su debido tiempo&#44; son de gran importancia en la prevenci&#243;n de las lesiones musculares recurrentes&#46; Un aumento gradual de los estiramientos&#44; el entrenamiento de fuerza&#44; la carrera continua y la readaptaci&#243;n a los movimientos espec&#237;ficos del deporte concreto despu&#233;s de la lesi&#243;n muscular se cree que son factores importantes para reducir el riesgo de lesiones recurrentes&#46; Durante y despu&#233;s del per&#237;odo de rehabilitaci&#243;n tambi&#233;n es importante que los deportistas sean conscientes de la fatiga y de la rigidez en sus m&#250;sculos&#44; y sean seguidos por personal m&#233;dico hasta que hayan llegado a su nivel f&#237;sico previo a la lesi&#243;n&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Correspondencia&#58;</span> &#193;rni &#193;rnason &#40;<a href="mailto&#58;arnarna&#64;hi&#46;is" class="elsevierStyleCrossRefs">arnarna&#64;hi&#46;is</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Recibido el 18 de septiembre de 2009 &#47; Aceptado el 23 de septiembre de 2009&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "277v44n164a13146031pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938140"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lesiones musculares"
            1 => "Carga biomec&#225;nica"
            2 => "Prevenci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938141"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Muscle injuries"
            1 => "Biomechanical load"
            2 => "Prevention"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Las lesiones musculares son frecuentes en muchos tipos de deporte si la carga biomec&#225;nica pasa a ser superior a la tolerancia del m&#250;sculo&#46; Esto puede ocurrir tanto si la carga biomec&#225;nica es demasiado alta como si la tolerancia del m&#250;sculo frente a este aumento de carga se reduce&#46; La prevenci&#243;n de las lesiones musculares deber&#237;a centrarse en la preparaci&#243;n de los atletas para soportar la carga biomec&#225;nica que requiere el tipo espec&#237;fico de deporte&#46; Los estudios han demostrado que los programas de entrenamiento dirigidos al deporte espec&#237;fico y a la mejora en la tolerancia a la fatiga muscular reducen la incidencia de lesiones en isquiosurales&#46; Un entrenamiento espec&#237;fico como proporcionan los &#34;Nordic hamstring lowers&#34; tambi&#233;n ha demostrado reducir la incidencia de lesiones musculares en isquiosurales&#46; Mejorar la funci&#243;n lumbo-p&#233;lvica en los movimientos de alta velocidad tambi&#233;n podr&#237;a ser de importancia&#46; Igualmente&#44; una rehabilitaci&#243;n de calidad tras la lesi&#243;n muscular podr&#237;a reducir el &#237;ndice de re-lesiones&#46; En el &#225;mbito de la prevenci&#243;n de las lesiones musculares se requieren m&#225;s evidencias de cu&#225;les son las medidas &#243;ptimas de prevenci&#243;n&#46; Se precisan un mayor n&#250;mero de estudios e investigaciones bien dirigidos sobre la prevenci&#243;n de lesiones en los diferentes tipos de deporte&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Muscle strains are common in many types of sport if the biomechanical load becomes higher than the tolerance of the muscle&#46; This can occur either if the biomechanical load is too high or if the tolerance against the biomechanical load in the muscle is reduced&#46; Prevention of muscle strains should focus on preparing the athletes for the biomechanical load required by the specific type of sport&#46; Studies have shown that sport specific prevention programs aimed at improving training specificity and fatigue resistance reduce the rate of hamstring strains&#46; Specific training as provided by the “Nordic hamstring lowers” has also been shown to reduce the incidence of hamstring strains&#46; Improving lumbar and pelvic function in high speed movements could also be of importance and high quality rehabilitation after muscle strains might reduce the rate of recurrent injuries&#46; In the field of preventing muscle strains more evidence is needed to find the optimal prevention measures&#46; There is need for more&#44; well-conducted research on injury prevention in different types of sport&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Preventing hamstring injuries. En: Bahr R, Engebretsen L, editors. Sports Injury Prevention, IOC Handbook of Sports Medicine and Science. Wiley-Blackwell; 2009. p 72-90. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing hamstring injuries&#46; En&#58; Bahr R&#44; Engebretsen L&#44; editors&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Verrall GM"
                            1 => "&#193;rnason &#193;"
                            2 => "Bennell K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Sports Injury Prevention, IOC Handbook of Sports Medicine and Science"
                        "fecha" => "Wiley-Blackwell"
                        "volumen" => "2009. p 72-90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hams-tring muscle injuries among water skiers. Functional outcome and prevention. Am J Sports Med. 1996;24:130-6. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hams-tring muscle injuries among water skiers&#46; Functional outcome and prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sallay PI"
                            1 => "Friedman RL"
                            2 => "Coogan PG"
                            3 => "Garrett WE"
                            4 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/036354659602400202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8775108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Type of acute hamstring strain affects flexibility, strength, and time to return to pre-injury level. Br J Sports Med. 2006;40:40-4. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Type of acute hamstring strain affects flexibility&#44; strength&#44; and time to return to pre-injury level&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Askling C"
                            1 => "Saartok T"
                            2 => "Thorstensson A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2005.018879"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16371489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Isokinetic strength testing does not predict hams-tring injury in Australian rules footballers. Br J Sports Med. 1998;32:309-14. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isokinetic strength testing does not predict hams-tring injury in Australian rules footballers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bennell K"
                            1 => "Wajswelner H"
                            2 => "Lew P"
                            3 => "Schall-Riaucour A"
                            4 => "Leslie S"
                            5 => "Plant D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9865403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Football association medical research programme: an audit of injuries in professional football — analysis of hamstring injuries. Br J Sports Med. 2004;38:36-41. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Football association medical research programme&#58; an audit of injuries in professional football — analysis of hamstring injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Woods C"
                            1 => "Hawkins RD"
                            2 => "Maltby S"
                            3 => "Husle M"
                            4 => "Thomas A"
                            5 => "Hodson A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14751943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risk factors for injuries in football. Am J Sports Med. 2004;32 Suppl: S5-16. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors for injuries in football&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;rnason &#193;"
                            1 => "Sigurdsson SB"
                            2 => "Gudmundsson A"
                            3 => "Holme I"
                            4 => "Engebretsen L"
                            5 => "Bahr R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S5"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Posterior thigh pain. En: Bruchner P, Khan K, editors. Clinical Sports medicine. 3rd ed. McGraw-Hill Australia Pty Ltd.; 2006. p 439-95. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Posterior thigh pain&#46; En&#58; Bruchner P&#44; Khan K&#44; editors&#46; Clinical Sports medicine&#46; 3rd ed&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schche A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "McGraw-Hill Australia Pty Ltd"
                        "volumen" => "2006. p 439-95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Principles of injury prevention. En: Bruchner P, Khan K, editors. Clinical Sports Medicine. 3rd ed. McGraw-Hill Australia Pty Ltd.; 2006. p 78-101. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Principles of injury prevention&#46; En&#58; Bruchner P&#44; Khan K&#44; editors&#46; Clinical Sports Medicine&#46; 3rd ed&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bahr R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "McGraw-Hill Australia Pty Ltd"
                        "volumen" => "2006. p 78-101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Developing and managing an injury prevention program with the team. En: Bahr R, Engebretsen L, editors. Sports Injury Prevention, IOC Handbook of Sports Medicine and Science. Wiley-Blackwell; 2009. p 17-29. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Developing and managing an injury prevention program with the team&#46; En&#58; Bahr R&#44; Engebretsen L&#44; editors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McIntosh A"
                            1 => "Bahr R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Sports Injury Prevention, IOC Handbook of Sports Medicine and Science"
                        "fecha" => "Wiley-Blackwell"
                        "volumen" => "2009. p 17-29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of fatigue in susceptibility to acute muscle strain injury. Am J Sports Med. 1996;24:137-43. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of fatigue in susceptibility to acute muscle strain injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mair SD"
                            1 => "Seaber AV"
                            2 => "Glisson RR"
                            3 => "Garrett WE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/036354659602400203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8775109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A prospective epidemiological study of injuries in four English professional football clubs. Br J Sports Med. 1999;33:196-203. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A prospective epidemiological study of injuries in four English professional football clubs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hawkins RD"
                            1 => "Fuller CW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10378073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The association of football medical research programme: an audit of injuries in professional football. Br J Sports Med. 2001;35: 43-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The association of football medical research programme&#58; an audit of injuries in professional football&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hawkins RD"
                            1 => "Husle MA"
                            2 => "Wilkinson C"
                            3 => "Hodson A"
                            4 => "Gibson M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11157461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hamstring injury occurrence in elite soccer players after preseason strength training with eccentric overload. Scand J Med Sci Sports. 2003;13:244-50. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hamstring injury occurrence in elite soccer players after preseason strength training with eccentric overload&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Askling C"
                            1 => "Karlsson J"
                            2 => "Thorstensson A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12859607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevention of hamstring strains in elite soccer: an intervention study. Scand J Med Sci Sports. 2008;18:40-8. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of hamstring strains in elite soccer&#58; an intervention study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "&#193;rnason &#193;"
                            1 => "Andersen TE"
                            2 => "Holme I"
                            3 => "Engebretsen L"
                            4 => "Bahr R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0838.2006.00634.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17355322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A 10-week randomized trial comparing eccentric vs. concentric hams-tring strength training in well-trained soccer players. Scand J Med Sci Sports. 2004;14:311-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 10-week randomized trial comparing eccentric vs&#46; concentric hams-tring strength training in well-trained soccer players&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mj&#248;lsnes R"
                            1 => "&#193;rnason &#193;"
                            2 => "&#216;sthagen T"
                            3 => "Raastad T"
                            4 => "Bahr R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1600-0838.2003.367.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15387805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidence, risk and prevention of hamstring muscle injuries in professional rugby union. Am J Sports Med. 2006;34:1297-306. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; risk and prevention of hamstring muscle injuries in professional rugby union&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Brooks JH"
                            1 => "Fuller CW"
                            2 => "Kemp SP"
                            3 => "Reddin DB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546505286022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1297"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16493170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hamstring injuries in sprinters. The role of concentric and eccentric hamstring muscle strength and flexibility. Am J Sports Med. 1994;22:262-6. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hamstring injuries in sprinters&#46; The role of concentric and eccentric hamstring muscle strength and flexibility&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jonhagen S"
                            1 => "Nemeth G"
                            2 => "Eriksson E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/036354659402200218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8198197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muscle flexibility as a risk factor for developing muscle injuries in male professional soccer players. A prospective study. Am J Sports Med. 2003;31:41-6. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muscle flexibility as a risk factor for developing muscle injuries in male professional soccer players&#46; A prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Witvrouw E"
                            1 => "Danneels L"
                            2 => "Asselman P"
                            3 => "D&#39;&#39;Have T"
                            4 => "Cambier D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/03635465030310011801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12531755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hamstring muscle strain treated by mobilizing the sacroiliac joint. Phis Ther. 1986;66:1220-3. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hamstring muscle strain treated by mobilizing the sacroiliac joint&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cibulka MT"
                            1 => "Rose SJ"
                            2 => "Delitto A"
                            3 => "Sinacore DR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phis Ther"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1220"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Flexibility and posture assessment in relation to hamstring injury. Br J Sports Med. 1993;27:243-6. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Flexibility and posture assessment in relation to hamstring injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hennessy L"
                            1 => "Watson AW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8130961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A comparison of 2 rehabilitation programs in the treatment of acute hamstring strains. J Orthop Sports Phys Ther. 2004;34:116-25. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of 2 rehabilitation programs in the treatment of acute hamstring strains&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sherry MA"
                            1 => "Best TM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2519/jospt.2004.34.3.116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15089024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of stretching neural structures on grade one hamstring injuries. J Orthop Sports Phys Ther. 1989; 10:481-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of stretching neural structures on grade one hamstring injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kronberg C"
                            1 => "Lew P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18796937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adverse neural tension: a factor in repetitive hamstring strain? J Orthop Sports Phys Ther. 1998;27:16-21. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adverse neural tension&#58; a factor in repetitive hamstring strain&#63; J Orthop Sports Phys Ther&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Turl SE"
                            1 => "George KP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muscle strain injuries. Am J Sports Med. 1996;24: S2-8. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muscle strain injuries&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garrett WE Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "S2"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8947416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical risk factors for hamstring muscle strain injuries: a prospective study with correlation of injury by magnetic resonance imaging. Br J Sports Med. 2001;35:435-40. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical risk factors for hamstring muscle strain injuries&#58; a prospective study with correlation of injury by magnetic resonance imaging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Verrall GM"
                            1 => "Slavotinek JP"
                            2 => "Barnes PG"
                            3 => "Fon GT"
                            4 => "Spriggins AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11726483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Practical management: hamstring muscle injuries. Clin J Sports Med. 2003;13:48-52. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practical management&#58; hamstring muscle injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Drezner JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Sports Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004400000164/v0_201801081420/X0213371709460315/v0_201801081420/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71863"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004400000164/v0_201801081420/X0213371709460315/v0_201801081420/es/277v44n164a13146031pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371709460315?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 164.
Pages 174-178 (October - December 2009)
Vol. 44. Issue 164.
Pages 174-178 (October - December 2009)
Full text access
¿Cuál es la evidencia científica en los programas de prevención de la lesión muscular?
Which is the scientific evidence for prevention programs for muscle strains?
Visits
13894
Árni Árnasona
a Department of Physiotherapy and Research Centre of Movement Science. School of Health Sciences. University of Iceland. Reykjavik. Islandia.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Las lesiones musculares son frecuentes en muchos tipos de deporte si la carga biomecánica pasa a ser superior a la tolerancia del músculo. Esto puede ocurrir tanto si la carga biomecánica es demasiado alta como si la tolerancia del músculo frente a este aumento de carga se reduce. La prevención de las lesiones musculares debería centrarse en la preparación de los atletas para soportar la carga biomecánica que requiere el tipo específico de deporte. Los estudios han demostrado que los programas de entrenamiento dirigidos al deporte específico y a la mejora en la tolerancia a la fatiga muscular reducen la incidencia de lesiones en isquiosurales. Un entrenamiento específico como proporcionan los "Nordic hamstring lowers" también ha demostrado reducir la incidencia de lesiones musculares en isquiosurales. Mejorar la función lumbo-pélvica en los movimientos de alta velocidad también podría ser de importancia. Igualmente, una rehabilitación de calidad tras la lesión muscular podría reducir el índice de re-lesiones. En el ámbito de la prevención de las lesiones musculares se requieren más evidencias de cuáles son las medidas óptimas de prevención. Se precisan un mayor número de estudios e investigaciones bien dirigidos sobre la prevención de lesiones en los diferentes tipos de deporte.
Palabras clave:
Lesiones musculares
Carga biomecánica
Prevención
Muscle strains are common in many types of sport if the biomechanical load becomes higher than the tolerance of the muscle. This can occur either if the biomechanical load is too high or if the tolerance against the biomechanical load in the muscle is reduced. Prevention of muscle strains should focus on preparing the athletes for the biomechanical load required by the specific type of sport. Studies have shown that sport specific prevention programs aimed at improving training specificity and fatigue resistance reduce the rate of hamstring strains. Specific training as provided by the “Nordic hamstring lowers” has also been shown to reduce the incidence of hamstring strains. Improving lumbar and pelvic function in high speed movements could also be of importance and high quality rehabilitation after muscle strains might reduce the rate of recurrent injuries. In the field of preventing muscle strains more evidence is needed to find the optimal prevention measures. There is need for more, well-conducted research on injury prevention in different types of sport.
Keywords:
Muscle injuries
Biomechanical load
Prevention
Full Text

Las lesiones musculares son frecuentes en muchos tipos de deporte y por lo general ocurren cuando la carga biomecánica es superior a la tolerancia del músculo. Esto puede ocurrir tanto si la biomecánica de carga es demasiado alta para el músculo como si la tolerancia del músculo respecto a una cierta carga biomecánica se reduce1. Un ejemplo de una carga biomecánica excesiva son los mecanismos de tensión en la lesión de la musculatura isquiosural durante el esquí acuático, si las puntas de los esquíes se sumergen bajo el agua durante el despegue, o en una ola el esquí sufre de repente una desaceleración brusca. Las rodillas del esquiador se posicionan en extensión y el tronco es empujado hacia delante por la cuerda de remolque. Esto provoca una flexión forzada de la cadera, seguida por una excesiva carga sobre la musculatura isquiosural que produce la consiguiente lesión o ruptura2. Otro ejemplo es la lesión de la musculatura isquiosural durante el estiramiento lento en ballet clásico y moderno3. La tolerancia a la carga biomecánica puede verse reducida debido a muchas razones. Ejemplos de factores que posiblemente pueden reducir la tolerancia frente a la carga biomecánica son los diferentes tipos de deportes y los diferentes tipos de estados de entrenamiento de los atletas del mismo deporte. Los métodos de entrenamiento, así como la progresión y la intensidad de la carga de entrenamiento, son importantes. La calidad del entrenamiento en los deportistas jóvenes es particularmente importante cuando se crean diferentes efectos de entrenamiento como la fuerza, la flexibilidad, la potencia, la resistencia muscular, etc., en un deporte de manera específica. El estado de fatiga durante el entrenamiento o la competición puede cambiar las propiedades mecánicas de los músculos y reducir su tolerancia a la carga biomecánica. Lesiones antiguas, con la consiguiente formación de tejido cicatricial, pueden reducir también la tolerancia del músculo a la carga biomecánica. Otros factores, tales como las variaciones genéticas y las enfermedades, también pueden ser de importancia en la reducción de la tolerancia al aumento de carga biomecánica de los músculos.

Las lesiones musculares suelen provocar una pérdida significativa del tiempo de competición y de entrenamiento4-7. La prevención de las lesiones, por lo tanto, es de gran importancia en los diferentes tipos de deportes. Sin embargo, pocos estudios se publican sobre la prevención de las lesiones musculares y, por tanto, son pocos los estudios disponibles sobre la prevención basada en la evidencia para este tipo de lesiones. El objetivo de los programas de prevención es el de preparar a los atletas para la carga biomecánica requerida para el tipo específico de deporte que realizan.

Las medidas preventivas pueden clasificarse en las siguientes categorías:

• Identificación de los deportistas en situación de riesgo.

• Mejora del entrenamiento específico.

• Mejora de la resistencia a la fatiga.

• Mejora de la fuerza excéntrica.

• Mejora de la función lumbar y pélvica.

• Mejora de los programas de rehabilitación para prevenir lesiones recidivantes1.

IDENTIFICACIÓN DE LOS DEPORTISTAS EN SITUACIÓN DE RIESGO

Con el fin de evitar las lesiones deportivas es importante encontrar a los atletas de mayor riesgo dentro de un grupo concreto. Hay tres importantes factores de riesgo para las lesiones musculares que no pueden ser alterados: las lesiones anteriores, la edad y la raza. Sin embargo, los jugadores pueden ser informados de su mayor riesgo debido a estos tres factores y centrar los esfuerzos en la detección de otros posibles factores de riesgo y trabajar para intentar disminuir este riesgo. Otros factores importantes, como la disminución del estado físico y la fatiga muscular en los finales de las competiciones o entrenamientos, se puede mejorar. También es posible aumentar la fuerza muscular y tratar las disfunciones sacrolumbares o las irritaciones de las raíces de los nervios, así como la tensión neuromiofascial1,8.

También podría ser de importancia para determinar los períodos de alto riesgo durante el año. Tales períodos pueden incluir los stages de pretemporada, donde la carga de entrenamiento y la intensidad habitualmente son más altas que durante los períodos de entrenamiento convencionales, así como otros cambios, como por ejemplo la superficie de juego y/o las condiciones climáticas. Otro período a tener en cuenta sería la última parte del período de pretemporada, cuando el entrenamiento es más intenso y se realizan una gran cantidad de partidos de entrenamiento. Durante el comienzo de la temporada algunos equipos experimentan un mayor índice de lesiones. Esto puede deberse a un mayor ritmo, a más partidos y, en los países nórdicos, a un cambio de césped artificial a césped natural. Durante los finales de la temporada algunos equipos también tienen un aumento del índice de lesiones, posiblemente porque los jugadores se encuentran ya cansados9,10.

MEJORA DE LA FORMACIÓN Y ESPECIFICIDAD DE LA RESISTENCIA A LA FATIGA

La mejora en el entrenamiento específico puede ser de gran importancia en la prevención de lesiones. Cuando se participa en un deporte de alto nivel, se requiere un nivel extremo de aptitud. Una disminución del nivel de forma física podría hacer a los músculos más propensos a lesiones musculares debido a la fatiga. Algunos estudios han demostrado que la fatiga muscular disminuye la capacidad para absorber energía antes del fallo muscular11. Por lo tanto, los músculos fatigados pueden tener menor tolerancia a la excesiva carga biomecánica, especialmente durante la fase excéntrica del trabajo muscular. Es en esta fase donde se presume que tienen lugar la mayoría de las lesiones musculares. Algunos estudios también han reportado mayor incidencia de lesiones en los finales de la primera y/o la segunda mitad de los partidos12,13. Con el fin de lograr un alto nivel de aptitud en un determinado tipo de deporte, el entrenamiento debe ser específico para ese deporte en concreto. Esto se refiere a que el entrenamiento debe reflejar las situaciones de carga que se dan durante la competición. Los métodos de entrenamiento deben mejorar el acondicionamiento muscular específico para cada tipo de deporte, así como la resistencia a la fatiga. Esto es importante para que los músculos puedan aumentar su tolerancia a la carga biomecánica necesaria en cada tipo de deporte1.

En un estudio realizado en el fútbol australiano se revisó un programa para la prevención de lesiones en la musculatura isquiosural. El programa consistió en un aumento de la intensidad en el intervalo de entrenamiento aeróbico, estiramientos estáticos durante los descansos y al final de los partidos y sesiones de entrenamiento, y una formación específica en el deporte del fútbol australiano, especialmente cuando los jugadores están cambiando de velocidad con el cuerpo en flexión del tronco. Los jugadores también recibieron instrucciones con respecto al entrenamiento de pesas de las extremidades inferiores. Los resultados mostraron que después de la aplicación del programa de prevención se produjeron una cantidad significativamente menor de pérdida de partidos a causa de las lesiones en la musculatura isquiosural, así como una disminución significativa en el número de lesiones musculares en los isquiosurales7.

MEJORAR LA FUERZA EXCÉNTRICA

Durante los últimos años la contracción muscular de tipo excéntrico ha sido discutida como un posible factor de riesgo para las lesiones de la musculatura isquiosural14,15. Se ha observado que la pauta de ejercicios Nordic hamstring lowers aumenta la fuerza excéntrica e isométrica de la musculatura isquiosural. Estos ejercicios son difíciles de realizar y se recomienda empezar lentamente con una serie de cinco repeticiones y aumentar la intensidad progresivamente en cuatro o cinco semanas hasta llegar a realizar tres series de 8-12 repeticiones16. Se ha realizado un importante estudio para evaluar el efecto de los Nordic hamstring lowers en la incidencia de lesiones musculares en isquiosurales en jugadores de fútbol. Los resultados globales muestran que los equipos que utilizan Nordic hamstring lowers y estiramientos musculares tienen el 65% menos de lesiones en la musculatura isquiosural que los equipos que no lo usan. Los equipos que utilizan únicamente estiramientos no demuestran un cambio significativo en la incidencia de lesiones en los isquiosurales15. Otro estudio sobre jugadores de rugby clasificó a los jugadores en tres grupos: el primero realizando entrenamiento de fuerza, el segundo, entrenamiento de fuerza y estiramientos estáticos, y el tercero, entrenamiento de fuerza, estiramientos estáticos y Nordic hamstring lowers. Los resultados mostraron que la incidencia total de las lesiones en los isquiosurales durante los partidos y los entrenamientos de manera combinada, y durante los entrenamientos por sí solos, fue significativamente menor en el tercer grupo, es decir, entre los jugadores que utilizan los ejercicios Nordic hamstring lowers combinado con estiramientos y otros programas de entrenamiento17.

FLEXIBILIDAD

No está claro el papel de la flexibilidad muscular en la prevención de las lesiones. Algunos estudios han investigado la posible conexión entre las lesiones musculares y una pobre flexibilidad18,19 pero su evidencia no está probada hasta el momento.

MEJORA DE LA FUNCIÓN LUMBAR Y PÉLVICA

Algunos estudios han indicado que el control neuromuscular del balance lumbopélvico puede ser de importancia en movimientos que incluyan una elevada velocidad, como puede ser un sprint, y podría ser de importancia en los programas de rehabilitación y prevención de las lesiones en la musculatura isquiosural20-22.

Algunos autores también sugieren algún tipo de relación entre la tensión neuronal y el dolor en la parte posterior del muslo23,24. Puntos gatillo en la región glútea isquiosural, así como irritaciones de las raíces nerviosas en la región lumbar, pueden provocar un aumento en la tensión de los isquiosurales, y esto, sumado a la sobrecarga que provoca y los posibles calambres musculares, convierte la musculatura en más vulnerable a las lesiones.

MEJORA DE LOS PROGRAMAS DE REHABILITACIÓN PARA PREVENIR LESIONES RECIDIVANTES

Los estudios han demostrado una alta incidencia de lesiones musculares recidivantes, especialmente en los músculos isquiosurales6,25-27. Una rehabilitación adecuada y de calidad después de la lesión muscular, incluido el regreso a la alta intensidad de la competición o el entrenamiento a su debido tiempo, son de gran importancia en la prevención de las lesiones musculares recurrentes. Un aumento gradual de los estiramientos, el entrenamiento de fuerza, la carrera continua y la readaptación a los movimientos específicos del deporte concreto después de la lesión muscular se cree que son factores importantes para reducir el riesgo de lesiones recurrentes. Durante y después del período de rehabilitación también es importante que los deportistas sean conscientes de la fatiga y de la rigidez en sus músculos, y sean seguidos por personal médico hasta que hayan llegado a su nivel físico previo a la lesión.


Correspondencia: Árni Árnason (arnarna@hi.is).

Recibido el 18 de septiembre de 2009 / Aceptado el 23 de septiembre de 2009.

Bibliograf¿a
[1]
Preventing hamstring injuries. En: Bahr R, Engebretsen L, editors. Sports Injury Prevention, IOC Handbook of Sports Medicine and Science. Wiley-Blackwell; 2009. p 72-90.
[2]
Hams-tring muscle injuries among water skiers. Functional outcome and prevention. Am J Sports Med. 1996;24:130-6.
[3]
Type of acute hamstring strain affects flexibility, strength, and time to return to pre-injury level. Br J Sports Med. 2006;40:40-4.
[4]
Isokinetic strength testing does not predict hams-tring injury in Australian rules footballers. Br J Sports Med. 1998;32:309-14.
[5]
The Football association medical research programme: an audit of injuries in professional football — analysis of hamstring injuries. Br J Sports Med. 2004;38:36-41.
[6]
Risk factors for injuries in football. Am J Sports Med. 2004;32 Suppl: S5-16.
[8]
Posterior thigh pain. En: Bruchner P, Khan K, editors. Clinical Sports medicine. 3rd ed. McGraw-Hill Australia Pty Ltd.; 2006. p 439-95.
[9]
Principles of injury prevention. En: Bruchner P, Khan K, editors. Clinical Sports Medicine. 3rd ed. McGraw-Hill Australia Pty Ltd.; 2006. p 78-101.
[10]
Developing and managing an injury prevention program with the team. En: Bahr R, Engebretsen L, editors. Sports Injury Prevention, IOC Handbook of Sports Medicine and Science. Wiley-Blackwell; 2009. p 17-29.
[11]
The role of fatigue in susceptibility to acute muscle strain injury. Am J Sports Med. 1996;24:137-43.
[12]
A prospective epidemiological study of injuries in four English professional football clubs. Br J Sports Med. 1999;33:196-203.
[13]
The association of football medical research programme: an audit of injuries in professional football. Br J Sports Med. 2001;35: 43-7.
[14]
Hamstring injury occurrence in elite soccer players after preseason strength training with eccentric overload. Scand J Med Sci Sports. 2003;13:244-50.
[15]
Prevention of hamstring strains in elite soccer: an intervention study. Scand J Med Sci Sports. 2008;18:40-8.
[16]
A 10-week randomized trial comparing eccentric vs. concentric hams-tring strength training in well-trained soccer players. Scand J Med Sci Sports. 2004;14:311-7.
[17]
Incidence, risk and prevention of hamstring muscle injuries in professional rugby union. Am J Sports Med. 2006;34:1297-306.
[18]
Hamstring injuries in sprinters. The role of concentric and eccentric hamstring muscle strength and flexibility. Am J Sports Med. 1994;22:262-6.
[19]
Muscle flexibility as a risk factor for developing muscle injuries in male professional soccer players. A prospective study. Am J Sports Med. 2003;31:41-6.
[20]
Hamstring muscle strain treated by mobilizing the sacroiliac joint. Phis Ther. 1986;66:1220-3.
[21]
Flexibility and posture assessment in relation to hamstring injury. Br J Sports Med. 1993;27:243-6.
[22]
A comparison of 2 rehabilitation programs in the treatment of acute hamstring strains. J Orthop Sports Phys Ther. 2004;34:116-25.
[23]
The effect of stretching neural structures on grade one hamstring injuries. J Orthop Sports Phys Ther. 1989; 10:481-7.
[24]
Adverse neural tension: a factor in repetitive hamstring strain? J Orthop Sports Phys Ther. 1998;27:16-21.
[25]
Muscle strain injuries. Am J Sports Med. 1996;24: S2-8.
[26]
Clinical risk factors for hamstring muscle strain injuries: a prospective study with correlation of injury by magnetic resonance imaging. Br J Sports Med. 2001;35:435-40.
[27]
Practical management: hamstring muscle injuries. Clin J Sports Med. 2003;13:48-52.
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?