array:21 [
  "pii" => "X0213371715859699"
  "issn" => "02133717"
  "doi" => "10.1016/j.apunts.2014.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:15-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4260
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 2624
      "PDF" => 1489
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X1886658115888979"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:15-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3373
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 133
          "HTML" => 3105
          "PDF" => 135
        ]
      ]
      "en" => array:7 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Is Omega Potential a marker of health and functional status?"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "15"
            "paginaFinal" => "22"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Vanesa Pérez Arrabal, Eva Parrado Romero, Lluís Capdevila Ortís"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Vanesa"
                "apellidos" => "Pérez Arrabal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Parrado Romero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lluís"
                "apellidos" => "Capdevila Ortís"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0213371715859699"
          "doi" => "10.1016/j.apunts.2014.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715859699?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658115888921"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658115888921?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658115888979?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000005000000185/v0_201801081330/X1886658115888979/v0_201801081330/en/main.assets"
    ]
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658115888921"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:15-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2698
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 161
          "HTML" => 1521
          "PDF" => 1016
        ]
      ]
      "ct" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "El potencial omega és un indicador de salut i de l’estat funcional?"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "15"
            "paginaFinal" => "22"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Is Omega Potential a marker of health and functional status?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Vanesa Pérez Arrabal, Eva Parrado Romero, Lluís Capdevila Ortís"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Vanesa"
                "apellidos" => "Pérez Arrabal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Parrado Romero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lluís"
                "apellidos" => "Capdevila Ortís"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0213371715859699"
          "doi" => "10.1016/j.apunts.2014.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715859699?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "en" => array:8 [
          "pii" => "X1886658115888979"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658115888979?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658115888921?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000005000000185/v0_201801081358/XX886658115888921/v0_201801081358/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371715888981"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:23-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 1647
        "PDF" => 1112
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El uso de manga de compresión durante 12 horas no es suficiente para mejorar la recuperación muscular del brazo tras el daño inducido por el ejercicio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "23"
          "paginaFinal" => "28"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mikhail Santos Cerqueira, Lucio Santos Borges, José Alberto dos Santos Rocha, Helder Brito Andrade, Uanderson Silva Pirôpo, Luis Augusto Lupato Conrado, Rafael Pereira"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mikhail"
              "apellidos" => "Santos Cerqueira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lucio"
              "apellidos" => "Santos Borges"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Alberto"
              "apellidos" => "dos Santos Rocha"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helder"
              "apellidos" => "Brito Andrade"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Uanderson"
              "apellidos" => "Silva Pirôpo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Augusto"
              "apellidos" => "Lupato Conrado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1886658114000401"
        "doi" => "10.1016/j.apunts.2014.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658114000401?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX88665811588893X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811588893X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715888981?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000005000000185/v0_201801081407/X0213371715888981/v0_201801081407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0213371715859680"
    "issn" => "02133717"
    "doi" => "10.1016/j.apunts.2014.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2015;50:5-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 3335
        "PDF" => 1317
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio prospectivo de maduración, desarrollo e incidencia lesional en balonmano formativo de élite. ¿Puede el estado madurativo ser un factor determinante de la incidencia lesional en balonmano?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v50n185-90385968fig1.jpg"
              "Alto" => 461
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 53371
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Perfil del diseño del estudio."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mauricio Mónaco, José A. Gutiérrez Rincón, J. Bruno Montoro Ronsano, Franchek Drobnic, Lluis Til Pérez, Lourdes Ibáñez Toda, Carles Pedret Carballido, Joan Nardi Vilardaga, Gil Rodas"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio"
              "apellidos" => "Mónaco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José A."
              "apellidos" => "Gutiérrez Rincón"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J. Bruno"
              "apellidos" => "Montoro Ronsano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lluis"
              "apellidos" => "Til Pérez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Ibáñez Toda"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Pedret Carballido"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Nardi Vilardaga"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Rodas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X1886658115888960"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658115888960?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658115888913"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658115888913?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715859680?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000005000000185/v0_201801081407/X0213371715859680/v0_201801081407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Es el potencial omega un indicador de salud y del estado funcional?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "15"
        "paginaFinal" => "22"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Vanesa Pérez Arrabal, Eva Parrado Romero, Lluís Capdevila Ortís"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Vanesa"
            "apellidos" => "Pérez Arrabal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Parrado Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "eva&#46;parrado&#64;uab&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Llu&#237;s"
            "apellidos" => "Capdevila Ort&#237;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Psicologia B&#224;sica&#44; Evolutiva i de l&#039;Educaci&#243;&#44; Facultat de Psicologia&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia. eva.parrado@uab.cat"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Is Omega Potential a marker of health and functional status&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<a name="sec0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">El sistema Omega Wave &#40;Omega Wave Technologies&#44; LLC&#41; se basa en la evaluaci&#243;n de diferentes par&#225;metros fisiol&#243;gicos con el objetivo de extraer conclusiones inmediatas sobre el control y la optimizaci&#243;n de la salud&#44; del rendimiento y de la adaptaci&#243;n a cargas psicof&#237;sicas en deportistas<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de un sistema utilizado por algunos de los mejores deportistas del mundo y por clubs deportivos de alto rendimiento&#44; mostr&#225;ndose como una herramienta adecuada para valorar el estado funcional del deportista&#44; tanto en situaci&#243;n de laboratorio como de campo<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Entre los diferentes m&#233;todos de evaluaci&#243;n que incluye este sistema&#44; uno de los m&#225;s destacados por el propio fabricante es el denominado <span class="elsevierStyleItalic">potencial omega</span> &#40;PO&#41;&#44; que da nombre al sistema&#46; La valoraci&#243;n del PO se basa en el registro de biopotenciales cerebrales en un rango de frecuencia entre 0 y 0&#44;5&#160;Hz <span class="elsevierStyleItalic">&#40;onda omega&#41;</span>&#44; por debajo del rango de un EEG&#46; Tales biopotenciales aportar&#237;an informaci&#243;n acerca del estado funcional de los mecanismos reguladores del organismo que permiten mantener un equilibrio homeost&#225;tico&#46; De esta manera&#44; el sistema Omega Wave&#44; propone el PO como un marcador v&#225;lido del estado funcional del sistema nervioso central &#40;SNC&#41; del individuo y de algunos mecanismos reguladores &#40;el sistema que controla el intercambio de gases&#44; el sistema cardiovascular&#44; el sistema de desintoxicaci&#243;n o el sistema hipot&#225;lamo-hipofisario-adrenal&#41;&#46; Existen antecedentes acerca de la adecuaci&#243;n de la valoraci&#243;n del SNC y de estos mecanismos reguladores para la evaluar la recuperaci&#243;n f&#237;sica y mental de las personas<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se ha observado que la disminuci&#243;n de la resistencia al estr&#233;s se relaciona con un incremento del riesgo de desarrollo de enfermedades nerviosas y mentales<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y de una fuerte tensi&#243;n psicoemocional y afectiva&#46; Dicha valoraci&#243;n se basa en la aplicaci&#243;n de un protocolo estandarizado denominado &#171;omegametr&#237;a&#187;<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> utilizado a partir de 1980 en diversos campos como la fisiolog&#237;a deportiva&#44; la cirug&#237;a&#44; la anestesiolog&#237;a&#44; la neurolog&#237;a&#44; la psiquiatr&#237;a&#44; la pediatr&#237;a y la obstetricia<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; De acuerdo con este protocolo&#44; la valoraci&#243;n del PO se obtiene a partir de 2 medidas&#58; el <span class="elsevierStyleItalic">potencial basal</span>&#44; que se obtiene en posici&#243;n supina en estado de reposo&#44; y el <span class="elsevierStyleItalic">potencial poscarga</span>&#44; obtenido tambi&#233;n en posici&#243;n supina tras haber realizado un esfuerzo sencillo&#44; inmediatamente despu&#233;s del registro del potencial basal&#46; Cada una de estas medidas permite obtener par&#225;metros con un valor pron&#243;stico independiente&#46; Mientras el potencial basal se identifica como indicador del nivel del estado funcional del SNC y de sus reservas de adaptaci&#243;n&#44; el potencial poscarga se identifica como indicador de la activaci&#243;n de diferentes sistemas funcionales en respuesta a estresores externos o internos&#44; seg&#250;n una secuencia de tiempo espec&#237;fica del registro&#58; procesos nerviosos &#40;a los 0&#44;3&#160;s&#41;&#44; procesos qu&#237;micos &#40;a los 3&#160;s&#41;&#44; procesos neuro-hormonales &#40;a los 3&#160;min&#41; y procesos endocrinos &#40;a los 7&#160;min&#41;&#46; Sin embargo&#44; entre los estudios publicados que se han llevado a cabo para la valoraci&#243;n del PO&#44; no nos consta que se haya utilizado o validado el sistema Omega Wave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de la evaluaci&#243;n del PO&#44; el sistema Omega Wave permite el registro y valoraci&#243;n de la variabilidad de la frecuencia card&#237;aca &#40;VFC&#41;&#44; cuyo an&#225;lisis ha suscitado especial inter&#233;s por la validez&#44; sencillez y poca invasividad que conlleva su registro&#44; mostr&#225;ndose un buen indicador del estado de salud&#44; &#250;til en el contexto deportivo para valorar el proceso de adaptaci&#243;n del deportista a los entrenamientos y competiciones&#44; o como herramienta para el seguimiento en lesiones&#44; procesos de estr&#233;s-recuperaci&#243;n o estados de sobreentrenamiento<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib16" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; La valoraci&#243;n de la VFC&#44; nos permite describir la capacidad del sistema cardiovascular para cambiar el intervalo temporal del latido cardiaco&#44; dependiendo de la intensidad de la carga de trabajo&#44; para poder adaptarse a las demandas cambiantes tanto externas como internas&#44; a trav&#233;s de la actividad del sistema nervioso aut&#243;nomo<a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Debido a la popularidad del an&#225;lisis de la VFC&#44; actualmente existen m&#250;ltiples sistemas de registro y an&#225;lisis&#44; pero el sistema Omega Wave presenta como principal ventaja que permite obtener un <span class="elsevierStyleItalic">feedback</span> inmediato y una captaci&#243;n de los intervalos R-R libre de artefactos<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si bien la monitorizaci&#243;n fisiol&#243;gica es un aspecto clave para el control del estado funcional del deportista&#44; diferentes estudios destacan la importancia de valorar la relaci&#243;n entre el estado funcional&#44; el estado emocional y la percepci&#243;n del estado de salud<a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En este sentido&#44; a nivel subjetivo&#44; uno de los instrumentos m&#225;s utilizados dentro del &#225;mbito m&#233;dico para valorar el estado de salud ha sido el cuestionario SF-12<a href="&#35;bib20" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Este cuestionario se ha mostrado un instrumento v&#225;lido para valorar la calidad de vida y el estado individual de salud tanto en poblaciones cl&#237;nicas<a href="&#35;bib21" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib23" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> como en poblaci&#243;n general<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib24" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib25" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; mostrando algunas de sus subescalas una relaci&#243;n entre un mejor estado de salud y una mayor VFC<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Por otro lado&#44; en relaci&#243;n con el estado emocional&#44; dentro del contexto deportivo uno de los instrumentos m&#225;s utilizados ha sido el perfil del estado de &#225;nimo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">profile of mood states</span> &#91;POMS&#93;<a href="&#35;bib26" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#41;&#44; que en su versi&#243;n reducida de 15 &#237;tems<a href="&#35;bib27" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> permite interpretar 5 estados de &#225;nimo&#58; tensi&#243;n&#44; depresi&#243;n&#44; hostilidad&#44; vigor y fatiga&#46; El POMS ha sido considerado como un instrumento v&#225;lido para la predicci&#243;n de estados de fatiga en deportistas<a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib28" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; y los estados de &#225;nimo m&#225;s positivos se han relacionado con una mayor VFC<a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib29" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib30" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib32" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib33" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido&#44; el presente trabajo pretende valorar la utilidad del PO como indicador del estado funcional y del estado de salud&#44; en relaci&#243;n con la respuesta tanto a las cargas f&#237;sicas como a las cargas psicol&#243;gicas&#44; compar&#225;ndolo con marcadores psicofisiol&#243;gicos que han mostrado ser v&#225;lidos y fiables para dicha valoraci&#243;n en personas sanas&#46;</p><a name="sec0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><a name="sec0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Participantes</span><p class="elsevierStylePara">Participaron en el estudio un total de 10 estudiantes universitarios &#40;4 mujeres y 6 hombres&#41;&#44; con edades comprendidas entre 23 y 40&#160;a&#241;os &#40;M&#160;&#61;&#160;27&#44;60 a&#241;os&#59; DT&#160;&#61;&#160;4&#44;97&#41;&#44; con un peso medio de 66&#44;5&#160;kg &#40;DT&#160;&#61;&#160;12&#44;69&#41; y una altura media de 1&#44;73&#160;m &#40;DT&#160;&#61;&#160;0&#44;09&#41;&#46; Todos ellos participaron voluntariamente y firmaron un consentimiento informado&#44; de acuerdo con las normas de investigaci&#243;n del comit&#233; de &#233;tica de la universidad&#46;</p><a name="sec0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Instrumentos</span><a name="sec0025" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas fisiol&#243;gicas</span></span><p class="elsevierStylePara">El registro de las variables fisiol&#243;gicas se llev&#243; a cabo con el sistema Omega Wave &#40;Omega Wave Technologies&#44; LLC&#41;&#44; que consist&#237;a en un ordenador port&#225;til exclusivo para el sistema&#44; con el software y el hardware &#40;sensores&#41; espec&#237;ficos proporcionados por el fabricante&#44; sigui&#233;ndose el protocolo estandarizado marcado por el manual del fabricante&#46; Los registros se llevaron a cabo en situaci&#243;n de laboratorio&#44; en una habitaci&#243;n semioscura&#44; con una temperatura entre 19 y 23&#160;&#176;C&#46;</p><ul><li><p class="elsevierStylePara">&#8226; <span class="elsevierStyleItalic">Test de variabilidad de la frecuencia cardiaca&#46;</span> El registro se realiz&#243; a trav&#233;s de un ECG de 3 derivaciones con electrodos de pinza conectados al sistema&#44; que se colocaron en las mu&#241;ecas y tobillos de los participantes&#46; Se registraron los intervalos RR de manera continua durante 5&#160;min&#44; con la respiraci&#243;n de los participantes pautada a trav&#233;s de una pista de audio a una frecuencia de 12 ciclos&#47;min&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8226; <span class="elsevierStyleItalic">Test de potencial omega</span>&#46; Se registraron las ondas cerebrales de baja frecuencia a trav&#233;s de 3 electrodos de parche conectados al sistema&#44; ubicados en la frente&#44; en la mu&#241;eca izquierda y en el pulgar de la mano derecha del participante&#46; La evaluaci&#243;n se llev&#243; a cabo en 2 fases&#58;a&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Valoraci&#243;n del potencial basal&#46;</span> Se obtiene tras varios minutos de estabilizaci&#243;n del participante en estado de reposo&#44; en posici&#243;n supina&#44; con una duraci&#243;n variable dependiendo del tiempo de estabilizaci&#243;n de cada persona &#40;aunque nunca superior a 7&#160;min&#41;&#46; En esta primera parte del registro el sistema reporta un par&#225;metro cuantitativo &#40;RP&#41; a partir del cual el sistema ofrece una interpretaci&#243;n&#44; en base a un valor normativo&#58; valores <span class="elsevierStyleItalic">dentro del rango</span> 0-46&#160;mV&#44; que se consideran como <span class="elsevierStyleItalic">&#243;ptimos</span>&#59; el resto de valores se consideran <span class="elsevierStyleItalic">fuera de rango</span>&#44; siendo los valores inferiores a 0&#44; <span class="elsevierStyleItalic">bajos</span> &#40;&#8211;29 a &#8211;1&#160;mV&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">muy bajos</span> &#40;&#60;&#160;&#8211;30&#160;mV&#41;&#46; A la vez&#44; a partir del par&#225;metro RP el sistema ofrece la valoraci&#243;n del estado del SNC en base a 3 categor&#237;as&#58;1&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Reacciones de adaptaci&#243;n</span> &#40;ReacAdapt&#41;&#44; con una puntuaci&#243;n que oscila entre 1 y 4&#44; de forma que la puntuaci&#243;n m&#225;s baja corresponde a una mejor reacci&#243;n de adaptaci&#243;n&#46;2&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Resistencia a la m&#225;xima carga f&#237;sica y ps&#237;quica</span> &#40;Resist&#41;&#44; con una puntuaci&#243;n que oscila entre 1 y 4&#44; de forma que la puntuaci&#243;n m&#225;s baja corresponde a una mejor resistencia a la carga f&#237;sica y ps&#237;quica&#46;3&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Nivel de actividad</span> &#40;NivAct&#41;&#44; con una puntuaci&#243;n que oscila entre 1 y 5&#44; de forma que la puntuaci&#243;n m&#225;s baja corresponde a un mejor nivel de actividad del SNC&#46;b&#41; Valoraci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">potencial poscarga</span>&#46; Se realiza tambi&#233;n en posici&#243;n supina&#44; despu&#233;s de un esfuerzo sencillo consistente en 2 sentadillas&#46; La duraci&#243;n total de esta segunda fase del registro es de 7&#160;min&#44; y permite obtener informaci&#243;n acerca del cambio del PO en base a 3 zonas&#58;1&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Zona A</span> &#40;0-1&#44;5&#160;min&#41;&#46; Proporciona informaci&#243;n sobre los mecanismos neurorreflexivos y vegetativos de regulaci&#243;n del sistema cardiorrespiratorio&#44; con una puntuaci&#243;n que oscila entre 1 y 9&#44; de forma que la puntuaci&#243;n m&#225;s baja corresponde a un mejor funcionamiento de estos mecanismos&#46;2&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Zona B</span> &#40;1&#44;5-4&#160;min&#41;&#46; Proporciona informaci&#243;n sobre los sistemas de desintoxicaci&#243;n &#40;est&#243;mago e intestinos&#44; h&#237;gado y ri&#241;ones&#41;&#44; con una puntuaci&#243;n que oscila entre 1 y 7&#44; de forma que la puntuaci&#243;n m&#225;s baja corresponde a un mejor funcionamiento de dichos sistemas&#46;3&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Zona C</span> &#40;4-7&#160;min&#41;&#46; Proporciona informaci&#243;n sobre el sistema hormonal&#44; con una puntuaci&#243;n que oscila entre 1 y 9&#44; de forma que la puntuaci&#243;n m&#225;s baja corresponde a un mejor funcionamiento de dicho sistema&#46;</p></li></ul><a name="sec0030" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas cognitivas</span></span><p class="elsevierStylePara"></p><ul><li><p class="elsevierStylePara">&#8226; <span class="elsevierStyleItalic">Estado de &#225;nimo&#46;</span> Para valorar el estado de &#225;nimo se utiliz&#243; el POMS<a href="&#35;bib27" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> en su versi&#243;n reducida de 15 &#237;tems<a href="&#35;bib28" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; que permite obtener 5 factores de estado de &#225;nimo&#58; Tensi&#243;n&#44; Depresi&#243;n&#44; Hostilidad&#44; Vigor y Fatiga&#46; El participante debe valorar el grado en que experimenta cada estado an&#237;mico seg&#250;n una escala de 10 puntos&#44; donde 0 es &#171;nada&#187; y 10 es &#171;mucho&#187;&#46; Las puntuaciones m&#225;s altas se relacionan con un estado de &#225;nimo m&#225;s alterado&#44; excepto para el factor Vigor&#44; que se interpreta de forma positiva&#46; La puntuaci&#243;n total del POMS resulta de restar la puntuaci&#243;n del factor Vigor al conjunto global de los otros 4 factores&#44; de forma que una puntuaci&#243;n negativa es sin&#243;nimo de un estado de &#225;nimo &#243;ptimo&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8226; <span class="elsevierStyleItalic">Percepci&#243;n de salud&#46;</span> Para evaluar la calidad de vida en relaci&#243;n con la salud&#44; se ha utilizado el cuestionario SF-12 en su versi&#243;n semanal<a href="&#35;bib25" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Este cuestionario consta de 12 &#237;tems de respuesta en base a una escala tipo Likert&#44; de entre 3 y 5 opciones en funci&#243;n del &#237;tem y que valoran intensidad o frecuencia&#46; Se han calculado las subescalas provenientes de las 8 dimensiones del SF-36&#58; Funci&#243;n f&#237;sica &#40;2 &#237;tems&#41;&#44; Funci&#243;n social &#40;1 &#237;tem&#41;&#44; Rol f&#237;sico &#40;2 &#237;tems&#41;&#44; Rol emocional &#40;2 &#237;tems&#41;&#44; Salud mental &#40;2 &#237;tems&#41;&#44; Vitalidad &#40;1 &#237;tem&#41;&#44; Dolor corporal &#40;1 &#237;tem&#41;&#44; Salud general &#40;1 &#237;tem&#41;&#44; de acuerdo con los algoritmos de c&#225;lculo con muestra espa&#241;ola facilitados por el Instituto Municipal de Investigaciones M&#233;dicas &#40;IMIM&#41; de Barcelona&#46;</p></li></ul><a name="sec0035" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Procedimiento</span><p class="elsevierStylePara">Cada participante acudi&#243; individualmente al laboratorio donde se realizaban las pruebas durante 5 sesiones&#44; una cada semana&#44; controlando que todas las sesiones fueran a la misma hora&#46; Todas las pruebas se llevaron a cabo entre las 8&#46;30-14&#160;h&#46; En cada sesi&#243;n se procedi&#243; del mismo modo&#58; a&#41;&#160;registro del peso y la altura&#59; b&#41;&#160;cumplimentaci&#243;n de los cuestionarios&#59; c&#41;&#160;registro de la VFC&#44; tras 5&#160;min de estabilizaci&#243;n en reposo en posici&#243;n supina&#59; d&#41;&#160;registro del PO<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Antes de acudir a cada sesi&#243;n&#44; se ped&#237;a a los participantes que evitaran realizar actividad f&#237;sica intensa&#44; consumir bebidas alcoh&#243;licas o con cafe&#237;na&#44; ingerir medicaci&#243;n no esencial en las 24&#160;h previas a la sesi&#243;n&#44; fumar o realizar una comida copiosa durante las 3&#160;h anteriores a la sesi&#243;n&#59; haber dormido durante la noche anterior al menos 6&#160;h&#46;</p><a name="sec0040" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis de la variabilidad de la frecuencia card&#237;aca</span><p class="elsevierStylePara">A partir de los intervalos RR registrados en cada sesi&#243;n&#44; se calcularon los par&#225;metros del an&#225;lisis de la VFC siguiendo las directrices est&#225;ndar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology&#41;</span><a href="&#35;bib34" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Para el an&#225;lisis del dominio temporal se calcularon la media de los intervalos RR &#40;mRR&#41;&#44; la desviaci&#243;n est&#225;ndar de los intervalos RR &#40;SDNN&#41;&#44; la ra&#237;z cuadrada de la media de la suma de las diferencias al cuadrado de todos los intervalos RR &#40;RMSSD&#41;&#44; el porcentaje de los intervalos RR consecutivos que discrepan m&#225;s de 50&#160;ms entre s&#237; &#40;pNN50&#41; y el &#237;ndice triangular de intervalos NN &#40;TINN&#41;&#46; Para el dominio frecuencial se utiliz&#243; el an&#225;lisis espectral a partir de la transformaci&#243;n r&#225;pida de Fourier &#40;FFT&#41; para cuantificar el espectro de la densidad del rendimiento de las frecuencias muy bajas &#40;VFL&#59; 0&#44;00-004&#160;Hz&#41;&#44; las bajas frecuencias &#40;LF&#59; 0&#44;04-0&#44;15&#160;Hz&#41; y las altas frecuencias &#40;HF&#59; 0&#44;15-0&#44;4&#160;Hz&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el an&#225;lisis de todos los par&#225;metros se ha calculado el valor promedio de las 5 sesiones realizadas&#46;</p><a name="sec0045" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p class="elsevierStylePara">Para analizar la relaci&#243;n entre los par&#225;metros del PO&#44; la VFC&#44; los factores del POMS y las subescalas del SF-12 se ha aplicado la prueba no-param&#233;trica de correlaci&#243;n de Spearman &#40;que ofrece el coeficiente de correlaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">rho</span>&#41;&#46; Se ha realizado un an&#225;lisis de la varianza &#40;ONEWAY&#41; para analizar las diferencias entre los participantes <span class="elsevierStyleItalic">dentro</span> y <span class="elsevierStyleItalic">fuera</span> del rango &#243;ptimo de RP para los par&#225;metros de VFC&#44; los factores del POMS y las subescalas del SF-12&#46; Todos los c&#225;lculos y an&#225;lisis estad&#237;sticos se han realizado con el paquete estad&#237;stico SPSS &#40;IBM&#44; SPSS Statistics v20&#41;&#44; consider&#225;ndose significativos a partir de un valor p&#160;&#8804;&#160;0&#44;05&#46;</p><a name="sec0050" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara">La <a href="&#35;t0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Tabla 1</a> muestra los resultados descriptivos &#40;media&#44; DT&#44; m&#237;nimo y m&#225;ximo&#41; para los diferentes par&#225;metros obtenidos a partir de la valoraci&#243;n de la VFC y del PO&#44; y para las puntuaciones de los cuestionarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Estad&#237;sticos descriptivos para los par&#225;metros del PO&#44; los par&#225;metros de la VFC&#44; los factores del POMS y las escalas del SF-12</p><a name="t0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Media</td><td>DT</td><td>M&#237;n&#46;</td><td>M&#225;x&#46;</td></tr><tr align="left"><td colspan="5"><span class="elsevierStyleItalic">Par&#225;metros PO</span></td></tr><tr align="left"><td>RP</td><td>4&#44;57</td><td>15&#44;59</td><td>&#8211;21&#44;23</td><td>19&#44;70</td></tr><tr align="left"><td>ReacAdapt</td><td>1&#44;90</td><td>0&#44;77</td><td>1&#44;00</td><td>3&#44;25</td></tr><tr align="left"><td>Resist</td><td>2&#44;38</td><td>0&#44;62</td><td>1&#44;25</td><td>3&#44;25</td></tr><tr align="left"><td>NivAct</td><td>2&#44;80</td><td>0&#44;90</td><td>1&#44;25</td><td>4&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Zona A</td><td>3&#44;26</td><td>1&#44;31</td><td>2&#44;00</td><td>5&#44;60</td></tr><tr align="left"><td>Zona B</td><td>2&#44;12</td><td>0&#44;48</td><td>1&#44;40</td><td>3&#44;20</td></tr><tr align="left"><td>Zona C</td><td>3&#44;50</td><td>1&#44;14</td><td>1&#44;80</td><td>4&#44;80</td></tr><tr align="left"><td colspan="5">&#160;</td></tr><tr align="left"><td colspan="5"><span class="elsevierStyleItalic">Par&#225;metros VFC</span></td></tr><tr align="left"><td>mRR</td><td>936&#44;51</td><td>161&#44;35</td><td>727&#44;01</td><td>1&#46;175&#44;46</td></tr><tr align="left"><td>SDNN</td><td>739&#44;29</td><td>432&#44;76</td><td>351&#44;68</td><td>1&#46;857&#44;93</td></tr><tr align="left"><td>RMSSD</td><td>637&#44;47</td><td>382&#44;72</td><td>247&#44;95</td><td>1&#46;531&#44;22</td></tr><tr align="left"><td>pNN50</td><td>30&#44;46</td><td>21&#44;41</td><td>2&#44;16</td><td>56&#44;82</td></tr><tr align="left"><td>TINN</td><td>2&#46;387&#44;46</td><td>995&#44;96</td><td>1&#46;283&#44;72</td><td>4&#46;413&#44;25</td></tr><tr align="left"><td>SD1</td><td>450&#44;76</td><td>270&#44;62</td><td>175&#44;32</td><td>1&#46;082&#44;74</td></tr><tr align="left"><td>SD2</td><td>934&#44;57</td><td>556&#44;39</td><td>463&#44;64</td><td>2&#46;388&#44;70</td></tr><tr align="left"><td>VLF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>1&#46;380&#44;15</td><td>1&#46;432&#44;83</td><td>477&#44;87</td><td>5&#46;254&#44;47</td></tr><tr align="left"><td>LF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>2&#46;359&#44;25</td><td>3&#46;502&#44;20</td><td>283&#44;94</td><td>11&#46;833&#44;82</td></tr><tr align="left"><td>HF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>1&#46;857&#44;01</td><td>2&#46;067&#44;13</td><td>134&#44;72</td><td>6&#46;845&#44;95</td></tr><tr align="left"><td>LF&#47;HF</td><td>2&#44;07</td><td>1&#44;31</td><td>0&#44;35</td><td>4&#44;95</td></tr><tr align="left"><td colspan="5">&#160;</td></tr><tr align="left"><td colspan="5"><span class="elsevierStyleItalic">Factores POMS</span></td></tr><tr align="left"><td>Tensi&#243;n</td><td>1&#44;59</td><td>1&#44;15</td><td>0&#44;25</td><td>3&#44;75</td></tr><tr align="left"><td>Hostilidad</td><td>0&#44;217</td><td>0&#44;59</td><td>0&#44;00</td><td>1&#44;92</td></tr><tr align="left"><td>Fatiga</td><td>1&#44;84</td><td>1&#44;48</td><td>0&#44;25</td><td>5&#44;17</td></tr><tr align="left"><td>Depresi&#243;n</td><td>0&#44;18</td><td>0&#44;22</td><td>0&#44;00</td><td>0&#44;67</td></tr><tr align="left"><td>Vigor</td><td>6&#44;38</td><td>1&#44;72</td><td>2&#44;83</td><td>8&#44;92</td></tr><tr align="left"><td>Puntuaci&#243;n total</td><td>&#8211;2&#44;55</td><td>4&#44;03</td><td>&#8211;6&#44;25</td><td>6&#44;75</td></tr><tr align="left"><td colspan="5">&#160;</td></tr><tr align="left"><td colspan="5"><span class="elsevierStyleItalic">Escalas SF-12</span></td></tr><tr align="left"><td>Funci&#243;n f&#237;sica</td><td>99&#44;38</td><td>1&#44;98</td><td>93&#44;75</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Rol f&#237;sico</td><td>93&#44;44</td><td>10&#44;46</td><td>68&#44;75</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Dolor corporal</td><td>96&#44;88</td><td>9&#44;88</td><td>68&#44;75</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Salud general</td><td>70&#44;75</td><td>20&#44;88</td><td>25&#44;00</td><td>96&#44;25</td></tr><tr align="left"><td>Vitalidad</td><td>63&#44;75</td><td>17&#44;13</td><td>25&#44;00</td><td>81&#44;25</td></tr><tr align="left"><td>Funci&#243;n social</td><td>91&#44;88</td><td>10&#44;64</td><td>75&#44;00</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Rol emocional</td><td>86&#44;25</td><td>11&#44;71</td><td>62&#44;50</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Salud mental</td><td>70&#44;94</td><td>13&#44;015</td><td>43&#44;75</td><td>84&#44;38</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">DT&#58; desviaci&#243;n t&#237;pica&#46;<br></br>Para el significado de las abreviaturas&#44; consultar el apartado de Instrumentos&#44; en M&#233;todo&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la relaci&#243;n entre el PO y la VFC&#44; los resultados muestran una correlaci&#243;n negativa significativa entre el par&#225;metro referido al potencial basal &#40;RP&#41; del PO y los par&#225;metros SDNN&#44; TINN&#44; SD2&#44; VLF y LF&#46; Por otro lado&#44; se observa una correlaci&#243;n significativa positiva entre los par&#225;metros ReacAdapt y LF&#47;HF&#44; y entre la puntuaci&#243;n de Zona C y los par&#225;metros SDNN&#44; RMSSD&#44; TINN&#44; SD1&#44; SD2 y HF &#40;<a href="&#35;t0010" class="elsevierStyleCrossRefs">Tabla 2</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Correlaci&#243;n de Spearman &#40;rho&#41; entre los par&#225;metros del PO y de VFC</p><a name="t0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Par&#225;metros VFC</td><td colspan="7">Par&#225;metros potencial omega</td></tr><tr align="left"><td>&#160;</td><td>RP</td><td>ReacAdapt</td><td>Resist</td><td>NivAct</td><td>Zona A</td><td>Zona B</td><td>Zona C</td></tr><tr align="left"><td>mRR</td><td>&#8211;0&#44;236</td><td>&#8211;0&#44;079</td><td>&#8211;0&#44;019</td><td>&#8211;0&#44;152</td><td>&#8211;0&#44;110</td><td>&#8211;0&#44;327</td><td>0&#44;531</td></tr><tr align="left"><td>SDNN</td><td>&#8211;0&#44;636  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;037</td><td>0&#44;006</td><td>&#8211;0&#44;140</td><td>0&#44;006</td><td>&#8211;0&#44;562</td><td>0&#44;654  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>RMSSD</td><td>&#8211;0&#44;564</td><td>&#8211;0&#44;085</td><td>&#8211;0&#44;107</td><td>&#8211;0&#44;274</td><td>0&#44;135</td><td>&#8211;0&#44;370</td><td>0&#44;735  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>pNN50</td><td>&#8211;0&#44;430</td><td>&#8211;0&#44;268</td><td>&#8211;0&#44;245</td><td>&#8211;0&#44;451</td><td>0&#44;159</td><td>&#8211;0&#44;185</td><td>0&#44;753  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>TINN</td><td>&#8211;0&#44;648  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;079</td><td>0&#44;176</td><td>&#8211;0&#44;024</td><td>0&#44;135</td><td>&#8211;0&#44;531</td><td>0&#44;766  <span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>SD1</td><td>&#8211;0&#44;564</td><td>&#8211;0&#44;085</td><td>&#8211;0&#44;107</td><td>&#8211;0&#44;274</td><td>0&#44;135</td><td>&#8211;0&#44;370</td><td>0&#44;735  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>SD2</td><td>&#8211;0&#44;685  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;098</td><td>0&#44;144</td><td>&#8211;0&#44;037</td><td>0&#44;080</td><td>&#8211;0&#44;556</td><td>0&#44;654  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>VLF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>&#8211;0&#44;842  <span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></td><td>0&#44;598</td><td>0&#44;527</td><td>0&#44;360</td><td>0&#44;080</td><td>&#8211;0&#44;346</td><td>0&#44;587</td></tr><tr align="left"><td>LF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>&#8211;0&#44;733  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;323</td><td>0&#44;364</td><td>0&#44;232</td><td>0&#44;275</td><td>&#8211;0&#44;451</td><td>0&#44;500</td></tr><tr align="left"><td>HF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>&#8211;0&#44;564</td><td>&#8211;0&#44;091</td><td>&#8211;0&#44;044</td><td>&#8211;0&#44;226</td><td>0&#44;196</td><td>&#8211;0&#44;401</td><td>0&#44;735  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>LF&#47;HF</td><td>&#8211;0&#44;309</td><td>0&#44;652  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;552</td><td>0&#44;616</td><td>&#8211;0&#44;306</td><td>&#8211;0&#44;482</td><td>0&#44;006</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Para el significado de las abreviaturas&#44; consultar el apartado de Instrumentos&#44; en M&#233;todo&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">&#42; La correlaci&#243;n es significativa al nivel 0&#44;05 &#40;bilateral&#41;&#46;<br></br>&#42;&#42; La correlaci&#243;n es significativa al nivel 0&#44;01 &#40;bilateral&#41;&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con el potencial basal del PO&#44; se ha analizado las diferencias entre los participantes que presentan valores fuera de rango y los participantes restantes que se encontraban dentro de rango&#46; Los resultados indican unos valores significativamente m&#225;s altos para el grupo fuera de rango de los par&#225;metros TINN &#40;F&#160;&#61;&#160;6&#44;301&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;036&#41;&#44; VLF &#40;F&#160;&#61;&#160;5&#44;365&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;049&#41; y de la escala de Vigor del POMS &#40;F&#160;&#61;&#160;14&#44;942&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;005&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; hay una tendencia a la significaci&#243;n para el par&#225;metro LF &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;091&#41; para la puntuaci&#243;n total del POMS &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;078&#41; y para la escala de Vitalidad del SF-12 &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;089&#41; &#40;<a href="&#35;t0015" class="elsevierStyleCrossRefs">Tabla 3</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Valor medio de las escalas del SF-12&#44; los par&#225;metros de la VFC y los factores del POMS&#44; comparando los participantes Fuera de rango y Dentro de rango respecto al par&#225;metro RP del an&#225;lisis del PO</p><a name="t0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>&#160;</td><td colspan="2">Media</td><td colspan="2">DT</td><td colspan="2">M&#237;n&#46;</td><td colspan="2">M&#225;x&#46;</td></tr><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Fuera de rango</td><td>Dentro de rango</td><td>Fuera de rango</td><td>Dentro de rango</td><td>Fuera de rango</td><td>Dentro de rango</td><td>Fuera de rango</td><td>Dentro de rango</td></tr><tr align="left"><td colspan="9"><span class="elsevierStyleItalic">Escalas SF-12</span></td></tr><tr align="left"><td>Funci&#243;n f&#237;sica</td><td>100&#44;00</td><td>98&#44;96</td><td>0&#44;00</td><td>2&#44;55</td><td>100&#44;00</td><td>93&#44;75</td><td>100&#44;00</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Rol f&#237;sico</td><td>100&#44;00</td><td>89&#44;06</td><td>0&#44;00</td><td>11&#44;82</td><td>100&#44;00</td><td>68&#44;75</td><td>100&#44;00</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Dolor corporal</td><td>100&#44;00</td><td>94&#44;79</td><td>0&#44;00</td><td>12&#44;76</td><td>100&#44;00</td><td>68&#44;75</td><td>100&#44;00</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Salud general</td><td>78&#44;75</td><td>65&#44;42</td><td>12&#44;50</td><td>24&#44;61</td><td>60&#44;00</td><td>25&#44;00</td><td>85&#44;00</td><td>96&#44;25</td></tr><tr align="left"><td>Vitalidad</td><td>75&#44;00</td><td>56&#44;25</td><td>5&#44;10</td><td>18&#44;54</td><td>68&#44;75</td><td>25&#44;00</td><td>81&#44;25</td><td>75&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Funci&#243;n social</td><td>93&#44;75</td><td>90&#44;63</td><td>12&#44;50</td><td>10&#44;27</td><td>75&#44;00</td><td>75&#44;00</td><td>100&#44;00</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Rol emocional</td><td>81&#44;25</td><td>89&#44;58</td><td>14&#44;21</td><td>9&#44;62</td><td>62&#44;50</td><td>71&#44;88</td><td>96&#44;88</td><td>100&#44;00</td></tr><tr align="left"><td>Salud mental</td><td>70&#44;31</td><td>71&#44;35</td><td>7&#44;44</td><td>16&#44;47</td><td>62&#44;50</td><td>43&#44;75</td><td>78&#44;13</td><td>84&#44;38</td></tr><tr align="left"><td colspan="9">&#160;</td></tr><tr align="left"><td colspan="9"><span class="elsevierStyleItalic">Par&#225;metros VFC</span></td></tr><tr align="left"><td>mRR</td><td>939&#44;95</td><td>934&#44;22</td><td>183&#44;23</td><td>163&#44;41</td><td>779&#44;05</td><td>727&#44;01</td><td>1&#46;099&#44;59</td><td>1&#46;175&#44;46</td></tr><tr align="left"><td>SDNN</td><td>10&#46;010&#44;49</td><td>558&#44;48</td><td>580&#44;61</td><td>191&#44;76</td><td>540&#44;33</td><td>351&#44;68</td><td>1&#46;857&#44;93</td><td>814&#44;11</td></tr><tr align="left"><td>RMSSD</td><td>830&#44;46</td><td>508&#44;81</td><td>492&#44;70</td><td>261&#44;42</td><td>385&#44;15</td><td>247&#44;95</td><td>1&#46;531&#44;22</td><td>827&#44;78</td></tr><tr align="left"><td>pNN50</td><td>38&#44;09</td><td>25&#44;36</td><td>16&#44;57</td><td>24&#44;14</td><td>20&#44;45</td><td>2&#44;16</td><td>56&#44;82</td><td>55&#44;07</td></tr><tr align="left"><td>TINN</td><td>30&#46;155&#44;59</td><td>10&#46;875&#44;37  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>10&#46;022&#44;73</td><td>609&#44;27</td><td>10&#46;928&#44;90</td><td>10&#46;283&#44;72</td><td>4&#46;413&#44;25</td><td>2&#46;948&#44;83</td></tr><tr align="left"><td>SD1</td><td>587&#44;23</td><td>359&#44;79</td><td>348&#44;39</td><td>184&#44;86</td><td>272&#44;34</td><td>175&#44;32</td><td>1&#46;082&#44;74</td><td>585&#44;33</td></tr><tr align="left"><td>SD2</td><td>10&#46;299&#44;35</td><td>691&#44;38</td><td>743&#44;82</td><td>218&#44;72</td><td>709&#44;60</td><td>463&#44;64</td><td>2&#46;388&#44;70</td><td>987&#44;87</td></tr><tr align="left"><td>VLF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>20&#46;434&#44;94</td><td>676&#44;96  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>10&#46;912&#44;28</td><td>133&#44;76</td><td>10&#46;237&#44;42</td><td>477&#44;87</td><td>5&#46;254&#44;47</td><td>789&#44;68</td></tr><tr align="left"><td>LF&#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>40&#46;648&#44;23</td><td>833&#44;26</td><td>40&#46;910&#44;43</td><td>790&#44;19</td><td>727&#44;74</td><td>283&#44;94</td><td>11&#46;833&#44;82</td><td>2&#46;421&#44;28</td></tr><tr align="left"><td>HF&#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>20&#46;806&#44;87</td><td>10&#46;223&#44;77</td><td>20&#46;762&#44;43</td><td>10&#46;381&#44;98</td><td>650&#44;88</td><td>134&#44;72</td><td>6&#46;845&#44;95</td><td>3&#46;828&#44;20</td></tr><tr align="left"><td>LF&#47;HF&#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>2&#44;78</td><td>1&#44;49</td><td>1&#44;46</td><td>1&#44;00</td><td>1&#44;81</td><td>0&#44;35</td><td>4&#44;95</td><td>2&#44;84</td></tr><tr align="left"><td colspan="9">&#160;</td></tr><tr align="left"><td colspan="9"><span class="elsevierStyleItalic">Factores POMS</span></td></tr><tr align="left"><td>Tensi&#243;n</td><td>1&#44;58</td><td>1&#44;60</td><td>0&#44;72</td><td>1&#44;45</td><td>0&#44;67</td><td>0&#44;25</td><td>2&#44;42</td><td>3&#44;75</td></tr><tr align="left"><td>Hostilidad</td><td>0&#44;04</td><td>0&#44;33</td><td>0&#44;08</td><td>0&#44;78</td><td>0&#44;00</td><td>0&#44;00</td><td>0&#44;17</td><td>1&#44;92</td></tr><tr align="left"><td>Fatiga</td><td>1&#44;02</td><td>2&#44;39</td><td>0&#44;96</td><td>1&#44;57</td><td>0&#44;25</td><td>0&#44;83</td><td>2&#44;42</td><td>5&#44;17</td></tr><tr align="left"><td>Depresi&#243;n</td><td>0&#44;08</td><td>0&#44;25</td><td>0&#44;12</td><td>0&#44;26</td><td>0&#44;00</td><td>0&#44;00</td><td>0&#44;25</td><td>0&#44;67</td></tr><tr align="left"><td>Vigor</td><td>8&#44;00</td><td>5&#44;31  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;74</td><td>1&#44;24</td><td>7&#44;17</td><td>2&#44;83</td><td>8&#44;92</td><td>6&#44;17</td></tr><tr align="left"><td>Puntuaci&#243;n total</td><td>&#8211;5&#44;27</td><td>&#8211;0&#44;07</td><td>1&#44;74</td><td>4&#44;18</td><td>&#8211;6&#44;25</td><td>&#8211;4&#44;75</td><td>&#8211;2&#44;67</td><td>6&#44;75</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Para el significado de las abreviaturas&#44; consultar el apartado de Instrumentos&#44; en M&#233;todo&#46;<br></br>DT&#58; desviaci&#243;n t&#237;pica&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">&#42; p&#60;0&#44;05&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; se observan correlaciones significativas negativas entre el factor Fatiga y la puntuaci&#243;n total del POMS y los par&#225;metros SDNN&#44; TINN&#44; SD2&#44; LF y HF&#46; Tambi&#233;n se pueden observar correlaciones significativas positivas entre el factor Vigor del POMS y los par&#225;metros SDNN&#44; TINN&#44; SD2&#44; LF y HF&#46; Para la dimensi&#243;n Vitalidad del SF-12 se observan unas correlaciones similares con los mismos par&#225;metros &#40;<a href="&#35;t0020" class="elsevierStyleCrossRefs">Tabla 4</a>&#41;&#44; as&#237; como una correlaci&#243;n significativa positiva con el factor Vigor del POMS &#40;r&#160;&#61;&#160;&#44;872&#59; p&#160;&#61;&#160;&#46;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Correlaci&#243;n de Spearman &#40;rho&#41; entre los par&#225;metros de VFC&#44; los factores del POMS&#44; y la escala Vitalidad del SF-12</p><a name="t0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="left"><td>Par&#225;metros VFC</td><td colspan="6">Factores POMS</td><td>SF-12</td></tr><tr align="left"><td>&#160;</td><td>Tensi&#243;n</td><td>Hostilidad</td><td>Fatiga</td><td>Depresi&#243;n</td><td>Vigor</td><td>Puntuaci&#243;n total</td><td>Vitalidad</td></tr><tr align="left"><td>mRR</td><td>0&#44;335</td><td>0&#44;127</td><td>&#8211;0&#44;103</td><td>0&#44;044</td><td>0&#44;176</td><td>&#8211;0&#44;091</td><td>0&#44;157</td></tr><tr align="left"><td>SDNN</td><td>&#8211;0&#44;116</td><td>0&#44;007</td><td>&#8211;0&#44;721  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;345</td><td>0&#44;685  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;661  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;696  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>RMSSD</td><td>0&#44;043</td><td>0&#44;052</td><td>&#8211;0&#44;527</td><td>&#8211;0&#44;169</td><td>0&#44;564</td><td>&#8211;0&#44;442</td><td>0&#44;615</td></tr><tr align="left"><td>pNN50</td><td>0&#44;055</td><td>0&#44;007</td><td>&#8211;0&#44;418</td><td>&#8211;0&#44;201</td><td>0&#44;467</td><td>&#8211;0&#44;333</td><td>0&#44;502</td></tr><tr align="left"><td>TINN</td><td>0&#44;030</td><td>&#8211;0&#44;112</td><td>&#8211;0&#44;733  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;358</td><td>0&#44;733  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;685  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;753  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>SD1</td><td>0&#44;043</td><td>0&#44;052</td><td>&#8211;0&#44;527</td><td>&#8211;0&#44;169</td><td>0&#44;564</td><td>&#8211;0&#44;442</td><td>0&#44;615</td></tr><tr align="left"><td>SD2</td><td>&#8211;0&#44;152</td><td>&#8211;0&#44;142</td><td>&#8211;0&#44;842  <span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;470</td><td>0&#44;818  <span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;806  <span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></td><td>0&#44;784  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>VLF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>0&#44;244</td><td>0&#44;201</td><td>&#8211;0&#44;345</td><td>&#8211;0&#44;069</td><td>0&#44;636  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;382</td><td>0&#44;339</td></tr><tr align="left"><td>LF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>&#8211;0&#44;079</td><td>&#8211;0&#44;022</td><td>&#8211;0&#44;745  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;383</td><td>0&#44;879  <span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;721  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>0&#44;866  <span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>HF &#40;ms<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</td><td>&#8211;0&#44;012</td><td>&#8211;0&#44;097</td><td>&#8211;0&#44;661  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;276</td><td>0&#44;661  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td><td>&#8211;0&#44;576</td><td>0&#44;734  <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></td></tr><tr align="left"><td>LF&#47;HF</td><td>&#8211;0&#44;091</td><td>0&#44;007</td><td>&#8211;0&#44;273</td><td>&#8211;0&#44;176</td><td>0&#44;152</td><td>&#8211;0&#44;273</td><td>0&#44;006</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Para el significado de las abreviaturas&#44; consultar el apartado de Instrumentos&#44; en M&#233;todo&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">&#42; La correlaci&#243;n es significativa al nivel 0&#44;05 &#40;bilateral&#41;&#46;<br></br>&#42;&#42; La correlaci&#243;n es significativa al nivel 0&#44;01 &#40;bilateral&#41;&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; no se ha encontrado ninguna relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre ninguno de los par&#225;metros de la valoraci&#243;n del PO y los factores y dimensiones de los cuestionarios POMS y SF-12<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><a name="sec0055" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio se ha centrado en analizar la utilidad de una metodolog&#237;a de evaluaci&#243;n del estado funcional y del estado de salud general en personas sanas&#44; basada en la valoraci&#243;n del PO&#44; compar&#225;ndola con indicadores psicofisiol&#243;gicos ya contrastados en la literatura&#44; como son la VFC&#44;<a href="&#35;bib31" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> la percepci&#243;n de salud<a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> y el estado de &#225;nimo<a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Los resultados obtenidos indican la relaci&#243;n significativa de 2 par&#225;metros del PO con algunos par&#225;metros del an&#225;lisis de la VFC y con las escalas de Vigor del POMS y de Vitalidad del SF-12&#46; Pero esta relaci&#243;n va en todos los casos en sentido contrario del esperado&#44; indicando que los valores &#243;ptimos del PO se asocian con una menor VFC&#44; con una percepci&#243;n m&#225;s baja de Vitalidad y con un menor Vigor&#46; Por otro lado&#44; s&#237; se observa una relaci&#243;n de la VFC con la percepci&#243;n de salud y el estado de &#225;nimo&#44; tal como se hab&#237;a encontrado en trabajos previos<a href="&#35;bib22" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En concreto&#44; como se observa en la <a href="&#35;t0010" class="elsevierStyleCrossRefs">Tabla 2</a>&#44; las correlaciones muestran que un mejor estado funcional de los participantes&#44; valorado a partir del par&#225;metro RP del an&#225;lisis del PO basal&#44; se relaciona con valores m&#225;s bajos para algunos par&#225;metros del an&#225;lisis de la VFC en el dominio temporal &#40;SDNN y TINN&#41;&#44; indicando una peor VFC&#44; y en el dominio de la frecuencia &#40;LF&#41;&#44; indicando una menor activaci&#243;n del sistema nervioso simp&#225;tico&#46; Del mismo modo&#44; los participantes fuera del rango &#243;ptimo de RP presentan una mejor VFC que los participantes dentro del rango&#46; Adem&#225;s&#44; estos &#250;ltimos muestran una percepci&#243;n peor de Vitalidad &#40;SF-12&#41; y un peor estado de &#225;nimo global y un peor de Vigor &#40;POMS&#41;&#44; en contra de lo esperado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el mismo sentido&#44; los resultados observados para los valores en la Zona C tambi&#233;n van en contra de lo esperado&#46; En concreto&#44; se ha constatado que cuando los participantes presentan un peor funcionamiento del sistema hormonal &#40;valores obtenidos dentro de la Zona C&#41;&#44; se da una correlaci&#243;n positiva con los par&#225;metros SDNN&#44; RMSSD&#44; TINN y HF&#44; indicando una mejor VFC&#44; y un predominio de la actividad del sistema nervioso parasimp&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la misma l&#237;nea&#44; se observa una relaci&#243;n positiva significativa entre la categor&#237;a del potencial basal de Reacciones de adaptaci&#243;n con el par&#225;metro LF&#47;HF&#44; lo que indica una peor adaptaci&#243;n a cargas de origen end&#243;geno y&#47;o ex&#243;geno&#46; Se relaciona con un predominio del sistema simp&#225;tico sobre el parasimp&#225;tico&#46; De esta manera&#44; los resultados parecen indicar que existe una mayor inhibici&#243;n del sistema nervioso parasimp&#225;tico en los participantes que presentar&#237;an&#44; a nivel basal&#44; un mejor estado funcional y una activaci&#243;n del sistema simp&#225;tico&#44; lo que se relacionar&#237;a con estados de mayor estr&#233;s&#44; fatiga&#44; o agotamiento&#46; Sin embargo&#44; en estudios anteriores se ha constatado que el PO ser&#237;a un indicador sensible para detectar diferencias en relaci&#243;n con estados de inmunodeficiencia<a href="&#35;bib35" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; fatiga y adaptaci&#243;n a las cargas<a href="&#35;bib36" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#44; el efecto de cargas en hipoxia<a href="&#35;bib37" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#44; la predicci&#243;n de las din&#225;micas de rendimiento de los entrenamientos a lo largo del macrociclo en corredores de marat&#243;n<a href="&#35;bib38" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#44; o la valoraci&#243;n de las reservas en practicantes de esgrima<a href="&#35;bib39" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> y en boxeo<a href="&#35;bib40" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay argumentos para concluir que los registros de VFC se han realizado correctamente&#44; y que los participantes han cumplimentado los cuestionarios de forma coherente&#44; ya que los resultados obtenidos en ambos casos son l&#243;gicos y est&#225;n de acuerdo con resultados previos&#46; Por ejemplo&#44; el factor de Vigor del POMS correlaciona de forma alta y positiva con la escala de Vitalidad del SF-12&#44; y ambos se relacionan en el mismo sentido con el resto de par&#225;metros&#44; indicando que est&#225;n midiendo el mismo concepto<a href="&#35;bib16" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Tambi&#233;n de manera coherente con estudios anteriores&#44; se observa una relaci&#243;n consistente entre la VFC y la escala de Vitalidad del SF-12&#44; y los factores Fatiga&#44; Vigor y puntuaci&#243;n total&#44; en el sentido esperado<a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib17" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib18" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib19" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar que&#44; tal y como se puede observar a partir del an&#225;lisis descriptivo de la muestra del estudio&#44; los valores obtenidos en los diferentes par&#225;metros del an&#225;lisis del PO son bajos&#44; lo que indicar&#237;a que se tratar&#237;a de una muestra con un estado funcional bajo&#44; si bien no se observa una correspondencia perceptiva de alta Fatiga &#40;media&#160;&#61;&#160;1&#44;84&#160;&#177;&#160;1&#44;48&#41; y bajo Vigor &#40;media&#160;&#61;&#160;6&#44;40&#160;&#177;&#160;1&#44;72&#41;&#44; a partir de la valoraci&#243;n del POMS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; los resultados obtenidos indican que el PO evaluado a trav&#233;s del sistema Omega Wave muestra resultados significativos pero totalmente contradictorios respecto al estado funcional en personas sanas&#46; No obstante&#44; la valoraci&#243;n de la VFC a partir del sistema Omega Wave parece ser un indicador fiable del estado de salud y puede resultar una buena herramienta de valoraci&#243;n para determinar el estado de los deportistas para hacer frente a las cargas de entrenamiento&#46; Con los datos obtenidos en este estudio se corrobora la validez de la VFC&#44; del cuestionario POMS y del cuestionario SF-12 como medidas del estado de salud&#44; de acuerdo con estudios con los mismos hallazgos&#46; Respecto al uso del PO en situaciones deportivas&#44; no hay indicios suficientes sobre su validez&#44; resultando un procedimiento complicado y dif&#237;cil de llevar a cabo siempre en las mismas condiciones&#46; Los resultados obtenidos no permiten confirmar que se trata de un indicador v&#225;lido y fiable para la valoraci&#243;n del estado funcional en deportistas y de salud en no deportistas&#46;</p><a name="sec0065" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">&#9734; Este trabajo se ha realizado gracias al proyecto PSI2011-29807-C01-02 del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recibido 26 Junio 2014 <br></br>Aceptado 8 Julio 2014 </p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46; eva&#46;parrado&#64;uab&#46;cat</p>"
    "pdfFichero" => "277v50n185a90385969pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937729"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Potencial omega"
            1 => "Variabilidad de la frecuencia card&#237;aca"
            2 => "Estado de &#225;nimo"
            3 => "Percepci&#243;n de salud"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937730"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Omega potential"
            1 => "Heart rate variability"
            2 => "Mood state"
            3 => "Self-reported health"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"> Introducci&#243;n</span><br/><p class="elsevierStylePara"> Entre los diferentes test de valoraci&#243;n de la capacidad funcional del organismo que incluye el sistema Omega Wave&#44; el test basado en la valoraci&#243;n del potencial omega se presenta como una prometedora herramienta para determinar la adaptaci&#243;n f&#237;sica y psicol&#243;gica en deportistas&#46; El objetivo del presente trabajo es analizar la utilidad del potencial omega compar&#225;ndolo con otros indicadores psicofisiol&#243;gicos ya contrastados&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> M&#233;todo</span><br/><p class="elsevierStylePara"> Se llevaron a cabo 5 sesiones de laboratorio con 10 participantes sanos&#46; En cada sesi&#243;n se valor&#243; el estado de &#225;nimo &#40;POMS&#41;&#44; la percepci&#243;n subjetiva de salud &#40;SF-12&#41; y la variabilidad de la frecuencia card&#237;aca &#40;VFC&#41;&#44; y el potencial omega a partir del sistema Omega Wave&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Resultados</span><br/><p class="elsevierStylePara"> En relaci&#243;n con el an&#225;lisis del potencial omega&#44; se observa que el par&#225;metro RP correlaciona negativamente con los par&#225;metros SDNN&#44; TINN&#44; SD2&#44; LF y HF&#59; ReacAdapt correlaciona positivamente con LF&#47;HF&#44; y el par&#225;metro Zona C correlaciona negativamente con SDNN&#44; RMSSD&#44; TINN&#44; SD1&#44; SD2 y HF&#46; No se han encontrado correlaciones significativas con las puntuaciones del POMS ni del SF-12&#46; Sin embargo&#44; la escala Vitalidad correlaciona negativamente con el factor Fatiga y la Puntuaci&#243;n total&#44; y positivamente con el Vigor&#46; Del mismo modo&#44; los par&#225;metros SDNN&#44; TINN&#44; SD2&#44; VLF&#44; LF y HF correlacionan negativamente con el factor Fatiga y la Puntuaci&#243;n total del POMS&#44; y positivamente con Vigor y Vitalidad&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Conclusi&#243;n</span><br/><p class="elsevierStylePara"> Los resultados obtenidos no permiten confirmar que el potencial omega se trate de un buen indicador para la valoraci&#243;n del estado funcional y de salud general de las personas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"> Introduction</span><br/><p class="elsevierStylePara"> Among the different tests that include the Omega Wave System for assessing the functional capacity of the body&#44; the Potential Omega test is presented as a promising tool for the assessment of physical and psychological adaptation in athletes&#46; The aim of this paper is to analyze the usefulness of Omega Potential compared to other psychophysiological indicators&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Methods</span><br/><p class="elsevierStylePara"> Ten healthy volunteers underwent 5 laboratory sessions&#46; In each session participants completed the Profile of Mood States &#40;POMS&#41; and the SF12 questionnaires to assess mood and self-reported health &#40;respectively&#41;&#44; and heart rate variability &#40;HRV&#41; and Omega Potential were obtained with the Omega Wave System&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Results</span><br/><p class="elsevierStylePara"> On analysing the Potential Omega&#44; the results show that RP index correlated positively and significantly with SDNN&#44; TINN&#44; SD2&#44; LF and HF indexes of heart rate variability analysis&#59; ReacAdapt positively correlated with LF&#47;HF&#44; and Zone C significantly correlated with SDNN&#44; RMSSD&#44; TINN&#44; SD1&#44; SD2 and HF&#46; No significant correlations with POMS or SF12 scores were found&#46; However&#44; the Vitality scale of SF12 negatively correlated with Fatigue factor and Total score&#44; and positively with Vigor factor&#46; Similarly&#44; respect to HRV analysis&#44; SDNN&#44; TINN&#44; SD2&#44; VLF&#44; LF and HF correlated negatively with Fatigue factor and Total score of POMS&#44; and positively with Vigor and Vitality factors&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Conclusions</span><br/><p class="elsevierStylePara"> The results of the study do not allow us to confirm the validity of Omega Potential as a good marker of general health&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:40 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manual for the Profile of Mood States. Educational and Industrial Testing Service. 1971."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Manual for the Profile of Mood States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mc Nair D"
                            1 => "Loor M"
                            2 => "Droppleman L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Educational and Industrial Testing Service. "
                        "fecha" => "1971"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparision of Omega Wave System and Polar S810i to detect RR intervals at rest. Int J Sports Med. 2010; 31:336&#x002D;41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparision of Omega Wave System and Polar S810i to detect RR intervals at rest&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Parrado E"
                            1 => "Garcia MA"
                            2 => "Ramos J"
                            3 => "Cervantes J"
                            4 => "Rodas G"
                            5 => "Capdevila Ll&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0030-1248319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20180175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Omega&#x002D;Potential: A Quantitative Parameter of the State of Brain Structures and of the Individual: I. Possibilities and limitations of the use of the omega&#x002D;potential for rapid assessment of the state of the individual. Fiziol Cheloveka. 1982; 8:721&#x002D;33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Omega-Potential&#58; A Quantitative Parameter of the State of Brain Structures and of the Individual&#58; I&#46; Possibilities and limitations of the use of the omega-potential for rapid assessment of the state of the individual&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ilyukhina VA"
                            1 => "Sychev AG"
                            2 => "Shcherbakova NI"
                            3 => "Jaryshev GI"
                            4 => "Denisova VV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Fiziol Cheloveka. "
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "733"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Principles of Mutual Complementarity and Commensurability as a Basis of New Research Technologies in the Field of Neurophysiology of Functional States. Hum Physiol. 1999; 25:257&#x002D;8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Principles of Mutual Complementarity and Commensurability as a Basis of New Research Technologies in the Field of Neurophysiology of Functional States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ilyukhina VA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Physiol. "
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Omegametry in examination of pregnant women with endemic goiter. Hum Physiol. 2005; 31:445&#x002D;8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Omegametry in examination of pregnant women with endemic goiter&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Zhukova TP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Physiol. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "448"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Technique of Recording Quasistable Potential Difference from the Human Head. Fiziol Cheloveka. 1980; 5:178."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Technique of Recording Quasistable Potential Difference from the Human Head&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sychev AG"
                            1 => "Shcherbakova NI"
                            2 => "Baryshev GI"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Fiziol Cheloveka. "
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "178"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Omega Potential As a Quantitative Index of the State of the Brain and Body Structure: II. Possibilities and constraints of the application of the Omega Potential for express diagnosis of human states. Fiziol Cheloveka. 1982; 8:721."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Omega Potential As a Quantitative Index of the State of the Brain and Body Structure&#58; II&#46; Possibilities and constraints of the application of the Omega Potential for express diagnosis of human states&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ilyukhina VA"
                            1 => "Sychev AG"
                            2 => "Shcherbakova NI"
                            3 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Fiziol Cheloveka. "
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "721"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The omega potential: a quantitative parameter of the state of brain structures and organism. I. Physiological significance of the omega potential when recorded from deep structures and from the scalp. Hum Physiol. 1982; 8:221&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The omega potential&#58; a quantitative parameter of the state of brain structures and organism&#46; I&#46; Physiological significance of the omega potential when recorded from deep structures and from the scalp&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ilyukhina VA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Physiol. "
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7183521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical aspects of using the omega potential in complex examination and treatment of children with bronchial asthma. Extended Abstract of Cand Sci(Med) Dissertation. 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical aspects of using the omega potential in complex examination and treatment of children with bronchial asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Orlov OV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Extended Abstract of Cand Sci(Med) Dissertation. "
                        "fecha" => "1988"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Features of patterns of omega&#x002D;potential changes in newborn children of different gestational ages, healthy, and suffered from hypoxia. Extended Abstract of Cand Sci (Med) Dissertation. 1987."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Features of patterns of omega-potential changes in newborn children of different gestational ages&#44; healthy&#44; and suffered from hypoxia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Minicheva GV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Extended Abstract of Cand Sci (Med) Dissertation. "
                        "fecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessment of the state of pregnant women by the Omega Potential. Fiziol Cheloveka. 1981; 7:936."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessment of the state of pregnant women by the Omega Potential&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Medvedeva TG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Fiziol Cheloveka. "
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "936"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Variabilidad de la frecuencia cardíaca: concepto, medidas y relación con aspectos clínicos. Arch Med Deporte. 2008; 123:41&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Variabilidad de la frecuencia card&#237;aca&#58; concepto&#44; medidas y relaci&#243;n con aspectos cl&#237;nicos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rodas G"
                            1 => "Pedret C"
                            2 => "Ramos J"
                            3 => "Capdevila Ll&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Deporte. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Perfil psicofisiológico de rendimiento en nadadores basado en la variabilidad de la frecuencia cardíaca y en estados de ansiedad precompetitiva. Rev Psicol Deport. 2009; 18:37&#x002D;52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perfil psicofisiol&#243;gico de rendimiento en nadadores basado en la variabilidad de la frecuencia card&#237;aca y en estados de ansiedad precompetitiva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cervantes JC"
                            1 => "Rodas G"
                            2 => "Capdevila L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Psicol Deport. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluación psicológica en deportistas. En: Garcés E., editors. Deporte y Psicología. Murcia: Diego Marín; 2006. 145&#x002D;76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n psicol&#243;gica en deportistas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Capdevila L"
                            1 => "Ni&#241;erola J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "titulo" => "Evaluaci&#243;n psicol&#243;gica en deportistas&#46;"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "176"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluación fisiológica y cognitiva del proceso de estrés&#x002D;recuperación en la preparación preolímpica de deportistas de élite. Cult Cienc Deporte. 2009; 5:111&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n fisiol&#243;gica y cognitiva del proceso de estr&#233;s-recuperaci&#243;n en la preparaci&#243;n preol&#237;mpica de deportistas de &#233;lite&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cervantes J"
                            1 => "Florit D"
                            2 => "Parrado E"
                            3 => "Rodas G"
                            4 => "Capdevila L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cult Cienc Deporte. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Variabilitat de la freqüència cardíaca com a indicador de salut en esport: validació amb un qüestionari de qualitat de vida (SF&#x002D;12). Apunts Med Esport. 2008; 158:62&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Variabilitat de la freq&#252;&#232;ncia card&#237;aca com a indicador de salut en esport&#58; validaci&#243; amb un q&#252;estionari de qualitat de vida &#40;SF-12&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Capdevila L"
                            1 => "Rodas G"
                            2 => "Oca&#241;a M"
                            3 => "Parrado E"
                            4 => "Pintanel M"
                            5 => "Valero M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts Med Esport. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heart rate variability during night sleep and after awakening in overtrained athletes. Med Sci Sports Exerc. 2006; 38:313&#x002D;7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heart rate variability during night sleep and after awakening in overtrained athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hynynen E"
                            1 => "Uusitalo A"
                            2 => "Konttinen N"
                            3 => "Rusko H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/01.mss.0000184631.27641.b5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16531900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heart rate variability, trait anxiety, and perceived stress among physically fit men and women. Int J Psychophysiol. 2000; 37:121&#x002D;33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heart rate variability&#44; trait anxiety&#44; and perceived stress among physically fit men and women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dishman RK"
                            1 => "Nakamura Y"
                            2 => "Garcia ME"
                            3 => "Thompson RW"
                            4 => "Dunn AL"
                            5 => "Blair SN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Psychophysiol. "
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10831999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Monitoring biological and psychological measures throughout an entire season in male handball players. Eur J Sport Sci. 2010; 10:377&#x002D;84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Monitoring biological and psychological measures throughout an entire season in male handball players&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bresciane G"
                            1 => "Cuevas MJ"
                            2 => "Garatachea N"
                            3 => "Molinero O"
                            4 => "Almar M"
                            5 => "de Paz JA"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Sport Sci. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "384"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effects of exercise withdrawal on mood and inflammatory cytokine responses in humans. Stress. 2011; 14:439&#x002D;47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effects of exercise withdrawal on mood and inflammatory cytokine responses in humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Poole L"
                            1 => "Hamer M"
                            2 => "Wawrzyniak JA"
                            3 => "Steptoe A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/10253890.2011.557109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stress. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21438778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "SF&#x002D;36 health survey update. Spine. 2000; 25:3130&#x002D;9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "SF-36 health survey update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ware JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine. "
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3130"
                        "paginaFinal" => "3139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11124729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Development of a short osteoporosis quality of life questionnaire by equating items from two existing instruments. J Clin Epidemiol. 2004; 2:41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Development of a short osteoporosis quality of life questionnaire by equating items from two existing instruments&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Badia X"
                            1 => "Prieto L"
                            2 => "Roset M"
                            3 => "D&#237;ez-P&#233;rez A"
                            4 => "Herdman M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol. "
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Spanish validation of the Kidney Transplant Questionnaire: A useful instrument to assessing health related quality of life in kidney transplant patients. Health Qual Life Outcomes. 2003; 1:56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Spanish validation of the Kidney Transplant Questionnaire&#58; A useful instrument to assessing health related quality of life in kidney transplant patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rebollo P"
                            1 => "Ortega F"
                            2 => "Ortega T"
                            3 => "Valdes C"
                            4 => "Garc&#237;a-Mendoza M"
                            5 => "G&#243;mez E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-1-56"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14613566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The relationship of attachment insecurity to subjective stress and autonomic function during standardized acute stress in healthy adults. J Psychosom Res. 2006; 60:283&#x002D;90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The relationship of attachment insecurity to subjective stress and autonomic function during standardized acute stress in healthy adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maunder RG"
                            1 => "Lancee WJ"
                            2 => "Nolan RP"
                            3 => "Hunter JJ"
                            4 => "Tannenbaum DW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpsychores.2005.08.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Psychosom Res. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16516661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A 12&#x002D;Item Short&#x002D;Form Health Survey: Construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996; 34:220&#x002D;33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 12-Item Short-Form Health Survey&#58; Construction of scales and preliminary tests of reliability and validity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ware J"
                            1 => "Kosinski M"
                            2 => "Keller SD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Care. "
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8628042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cross&#x002D;validation of item selection and scoring for the SF&#x002D;12 Health Survey in nine countries: Results from the IQOLA Project &#x2014; Intenational Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998; 51:1171&#x002D;8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cross-validation of item selection and scoring for the SF-12 Health Survey in nine countries&#58; Results from the IQOLA Project &#8212; Intenational Quality of Life Assessment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gandek B"
                            1 => "Ware JE"
                            2 => "Aaronson NK"
                            3 => "Apolone G"
                            4 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol. "
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1171"
                        "paginaFinal" => "1178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manual for the Profile of Mood States. San Diego CA: Educational and Industrial Testing Service; 1971."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Manual for the Profile of Mood States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mc Nair D"
                            1 => "Loor M"
                            2 => "Droppleman L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Manual for the Profile of Mood States&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Formas paralelas de la adaptación valenciana del perfil de estados de ánimo (POMS). Actas del IV Congreso de Evaluación psicológica. 1994. Santiago de Compostela"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Formas paralelas de la adaptaci&#243;n valenciana del perfil de estados de &#225;nimo &#40;POMS&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fuentes I"
                            1 => "Garc&#237;a-M&#233;rita M"
                            2 => "Meli&#225; JL"
                            3 => "Balaguer I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Actas del IV Congreso de Evaluación psicológica. "
                        "fecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Profile of mood states research in sport and exercise psychology: Present, past, and future. Jour Appl Sport Psyc. 2000; 12:5&#x002D;15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Profile of mood states research in sport and exercise psychology&#58; Present&#44; past&#44; and future&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Leunes A"
                            1 => "Burger J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jour Appl Sport Psyc. "
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heart rate variability and precompetitive anxiety in swimmers. Psicothema. 2009; 21:531&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heart rate variability and precompetitive anxiety in swimmers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cervantes JC"
                            1 => "Rodas G"
                            2 => "Capdevila LI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psicothema. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19861094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Perfil psicofisiológico de rendimiento en nadadores basado en la variabilidad de la frecuencia cardiaca y en estados de ansiedad precompetitiva. Rev Psic Deporte. 2009; 18:37&#x002D;52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perfil psicofisiol&#243;gico de rendimiento en nadadores basado en la variabilidad de la frecuencia cardiaca y en estados de ansiedad precompetitiva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cervantes JC"
                            1 => "Rodas G"
                            2 => "Capdevila L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Psic Deporte. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heart rate variability as an indicator of precompetitive arousal. Int J Sport Psychol. 2008; 39:346&#x002D;55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heart rate variability as an indicator of precompetitive arousal&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Murray NP"
                            1 => "Raedke TD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sport Psychol. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "355"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hopelessness is associated with decreased heart rate variability during championship chess games. Psychosom Med. 2003; 65:658&#x002D;61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hopelessness is associated with decreased heart rate variability during championship chess games&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schwarz AM"
                            1 => "Sch&#228;chinger H"
                            2 => "Adler RH"
                            3 => "Goetz SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychosom Med. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12883118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Task Force of European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology Heart&#x002D;rate variability: Standards of measurement, physiological interpretation and clinical use. Circulation. 1996; 93:1043&#x002D;65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Task Force of European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology Heart-rate variability&#58; Standards of measurement&#44; physiological interpretation and clinical use&#46;"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1065"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8598068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Heterosuggestive psychotherapy and immune status changes in athletes training. Siberian Medical Journal. 2002; 32:62&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heterosuggestive psychotherapy and immune status changes in athletes training&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kozhevnikov VN"
                            1 => "Kozhevnikova TA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Siberian Medical Journal. "
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Compensation and adaptation response of sailors in various length voyages. Hum Physiol. 2004; 30:117&#x002D;23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Compensation and adaptation response of sailors in various length voyages&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Scherbina FA"
                            1 => "Myznikov IL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Physiol. "
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "123"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Superslow electrical activity of the brain during short&#x002D;term hypoxic stress in athletes. South&#x002D;Ural State University Bulletin. Series: Education, Public Health. Physical Training. 2006; 3:94&#x002D;6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Superslow electrical activity of the brain during short-term hypoxic stress in athletes&#46; South-Ural State University Bulletin&#46; Series&#58; Education&#44; Public Health&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Akhmadeyev RR"
                            1 => "Bazhin AV"
                            2 => "Kalmetyev AK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Physical Training. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "96"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A special training stage in elite athletes training process. Buryat State University Bulletin. 2012; 13:178&#x002D;82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A special training stage in elite athletes training process&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Struganov SM"
                            1 => "Galimov GY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Buryat State University Bulletin. "
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "182"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Optimising the process of elite athletes training based on the medical and biological characteristics of their health. Theory and Practice of Physical Education. 2008; 4:53&#x002D;4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Optimising the process of elite athletes training based on the medical and biological characteristics of their health&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rumyantseva ER"
                            1 => "Khabibullina IR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Theory and Practice of Physical Education. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Specificity of DC potential in boxers of various age groups. Chelyabinsk State Teacher Training University Bulletin. 2009; 8:253&#x002D;60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Specificity of DC potential in boxers of various age groups&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kalmetyev AK"
                            1 => "Shayakhmetova ES"
                            2 => "Muftakhina RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chelyabinsk State Teacher Training University Bulletin. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "260"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000005000000185/v0_201801081407/X0213371715859699/v0_201801081407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000005000000185/v0_201801081407/X0213371715859699/v0_201801081407/es/277v50n185a90385969pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371715859699?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 185.
Pages 15-22 (January - March 2015)
Full text access
¿Es el potencial omega un indicador de salud y del estado funcional?
Is Omega Potential a marker of health and functional status?
Visits
7305
Vanesa Pérez Arrabala, Eva Parrado Romeroa,
Corresponding author
eva.parrado@uab.cat

Autor para correspondencia. eva.parrado@uab.cat
, Lluís Capdevila Ortísa
a Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació, Facultat de Psicologia, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Introducción

Entre los diferentes test de valoración de la capacidad funcional del organismo que incluye el sistema Omega Wave, el test basado en la valoración del potencial omega se presenta como una prometedora herramienta para determinar la adaptación física y psicológica en deportistas. El objetivo del presente trabajo es analizar la utilidad del potencial omega comparándolo con otros indicadores psicofisiológicos ya contrastados.

Método

Se llevaron a cabo 5 sesiones de laboratorio con 10 participantes sanos. En cada sesión se valoró el estado de ánimo (POMS), la percepción subjetiva de salud (SF-12) y la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), y el potencial omega a partir del sistema Omega Wave.

Resultados

En relación con el análisis del potencial omega, se observa que el parámetro RP correlaciona negativamente con los parámetros SDNN, TINN, SD2, LF y HF; ReacAdapt correlaciona positivamente con LF/HF, y el parámetro Zona C correlaciona negativamente con SDNN, RMSSD, TINN, SD1, SD2 y HF. No se han encontrado correlaciones significativas con las puntuaciones del POMS ni del SF-12. Sin embargo, la escala Vitalidad correlaciona negativamente con el factor Fatiga y la Puntuación total, y positivamente con el Vigor. Del mismo modo, los parámetros SDNN, TINN, SD2, VLF, LF y HF correlacionan negativamente con el factor Fatiga y la Puntuación total del POMS, y positivamente con Vigor y Vitalidad.

Conclusión

Los resultados obtenidos no permiten confirmar que el potencial omega se trate de un buen indicador para la valoración del estado funcional y de salud general de las personas.

Palabras clave:
Potencial omega
Variabilidad de la frecuencia cardíaca
Estado de ánimo
Percepción de salud
Introduction

Among the different tests that include the Omega Wave System for assessing the functional capacity of the body, the Potential Omega test is presented as a promising tool for the assessment of physical and psychological adaptation in athletes. The aim of this paper is to analyze the usefulness of Omega Potential compared to other psychophysiological indicators.

Methods

Ten healthy volunteers underwent 5 laboratory sessions. In each session participants completed the Profile of Mood States (POMS) and the SF12 questionnaires to assess mood and self-reported health (respectively), and heart rate variability (HRV) and Omega Potential were obtained with the Omega Wave System.

Results

On analysing the Potential Omega, the results show that RP index correlated positively and significantly with SDNN, TINN, SD2, LF and HF indexes of heart rate variability analysis; ReacAdapt positively correlated with LF/HF, and Zone C significantly correlated with SDNN, RMSSD, TINN, SD1, SD2 and HF. No significant correlations with POMS or SF12 scores were found. However, the Vitality scale of SF12 negatively correlated with Fatigue factor and Total score, and positively with Vigor factor. Similarly, respect to HRV analysis, SDNN, TINN, SD2, VLF, LF and HF correlated negatively with Fatigue factor and Total score of POMS, and positively with Vigor and Vitality factors.

Conclusions

The results of the study do not allow us to confirm the validity of Omega Potential as a good marker of general health.

Keywords:
Omega potential
Heart rate variability
Mood state
Self-reported health
Full Text
Introducción

El sistema Omega Wave (Omega Wave Technologies, LLC) se basa en la evaluación de diferentes parámetros fisiológicos con el objetivo de extraer conclusiones inmediatas sobre el control y la optimización de la salud, del rendimiento y de la adaptación a cargas psicofísicas en deportistas1. Se trata de un sistema utilizado por algunos de los mejores deportistas del mundo y por clubs deportivos de alto rendimiento, mostrándose como una herramienta adecuada para valorar el estado funcional del deportista, tanto en situación de laboratorio como de campo2. Entre los diferentes métodos de evaluación que incluye este sistema, uno de los más destacados por el propio fabricante es el denominado potencial omega (PO), que da nombre al sistema. La valoración del PO se basa en el registro de biopotenciales cerebrales en un rango de frecuencia entre 0 y 0,5 Hz (onda omega), por debajo del rango de un EEG. Tales biopotenciales aportarían información acerca del estado funcional de los mecanismos reguladores del organismo que permiten mantener un equilibrio homeostático. De esta manera, el sistema Omega Wave, propone el PO como un marcador válido del estado funcional del sistema nervioso central (SNC) del individuo y de algunos mecanismos reguladores (el sistema que controla el intercambio de gases, el sistema cardiovascular, el sistema de desintoxicación o el sistema hipotálamo-hipofisario-adrenal). Existen antecedentes acerca de la adecuación de la valoración del SNC y de estos mecanismos reguladores para la evaluar la recuperación física y mental de las personas3, 4. Se ha observado que la disminución de la resistencia al estrés se relaciona con un incremento del riesgo de desarrollo de enfermedades nerviosas y mentales5 y de una fuerte tensión psicoemocional y afectiva. Dicha valoración se basa en la aplicación de un protocolo estandarizado denominado «omegametría»3, 4 utilizado a partir de 1980 en diversos campos como la fisiología deportiva, la cirugía, la anestesiología, la neurología, la psiquiatría, la pediatría y la obstetricia6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. De acuerdo con este protocolo, la valoración del PO se obtiene a partir de 2 medidas: el potencial basal, que se obtiene en posición supina en estado de reposo, y el potencial poscarga, obtenido también en posición supina tras haber realizado un esfuerzo sencillo, inmediatamente después del registro del potencial basal. Cada una de estas medidas permite obtener parámetros con un valor pronóstico independiente. Mientras el potencial basal se identifica como indicador del nivel del estado funcional del SNC y de sus reservas de adaptación, el potencial poscarga se identifica como indicador de la activación de diferentes sistemas funcionales en respuesta a estresores externos o internos, según una secuencia de tiempo específica del registro: procesos nerviosos (a los 0,3 s), procesos químicos (a los 3 s), procesos neuro-hormonales (a los 3 min) y procesos endocrinos (a los 7 min). Sin embargo, entre los estudios publicados que se han llevado a cabo para la valoración del PO, no nos consta que se haya utilizado o validado el sistema Omega Wave.

Además de la evaluación del PO, el sistema Omega Wave permite el registro y valoración de la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), cuyo análisis ha suscitado especial interés por la validez, sencillez y poca invasividad que conlleva su registro, mostrándose un buen indicador del estado de salud, útil en el contexto deportivo para valorar el proceso de adaptación del deportista a los entrenamientos y competiciones, o como herramienta para el seguimiento en lesiones, procesos de estrés-recuperación o estados de sobreentrenamiento13, 14, 15, 16. La valoración de la VFC, nos permite describir la capacidad del sistema cardiovascular para cambiar el intervalo temporal del latido cardiaco, dependiendo de la intensidad de la carga de trabajo, para poder adaptarse a las demandas cambiantes tanto externas como internas, a través de la actividad del sistema nervioso autónomo14. Debido a la popularidad del análisis de la VFC, actualmente existen múltiples sistemas de registro y análisis, pero el sistema Omega Wave presenta como principal ventaja que permite obtener un feedback inmediato y una captación de los intervalos R-R libre de artefactos2.

Si bien la monitorización fisiológica es un aspecto clave para el control del estado funcional del deportista, diferentes estudios destacan la importancia de valorar la relación entre el estado funcional, el estado emocional y la percepción del estado de salud17, 18, 19. En este sentido, a nivel subjetivo, uno de los instrumentos más utilizados dentro del ámbito médico para valorar el estado de salud ha sido el cuestionario SF-1220, 21. Este cuestionario se ha mostrado un instrumento válido para valorar la calidad de vida y el estado individual de salud tanto en poblaciones clínicas21, 22, 23 como en población general15, 24, 25, mostrando algunas de sus subescalas una relación entre un mejor estado de salud y una mayor VFC15. Por otro lado, en relación con el estado emocional, dentro del contexto deportivo uno de los instrumentos más utilizados ha sido el perfil del estado de ánimo (profile of mood states [POMS]26), que en su versión reducida de 15 ítems27 permite interpretar 5 estados de ánimo: tensión, depresión, hostilidad, vigor y fatiga. El POMS ha sido considerado como un instrumento válido para la predicción de estados de fatiga en deportistas14, 28, y los estados de ánimo más positivos se han relacionado con una mayor VFC14, 29, 30, 31, 32, 33.

En este sentido, el presente trabajo pretende valorar la utilidad del PO como indicador del estado funcional y del estado de salud, en relación con la respuesta tanto a las cargas físicas como a las cargas psicológicas, comparándolo con marcadores psicofisiológicos que han mostrado ser válidos y fiables para dicha valoración en personas sanas.

MétodoParticipantes

Participaron en el estudio un total de 10 estudiantes universitarios (4 mujeres y 6 hombres), con edades comprendidas entre 23 y 40 años (M = 27,60 años; DT = 4,97), con un peso medio de 66,5 kg (DT = 12,69) y una altura media de 1,73 m (DT = 0,09). Todos ellos participaron voluntariamente y firmaron un consentimiento informado, de acuerdo con las normas de investigación del comité de ética de la universidad.

InstrumentosMedidas fisiológicas

El registro de las variables fisiológicas se llevó a cabo con el sistema Omega Wave (Omega Wave Technologies, LLC), que consistía en un ordenador portátil exclusivo para el sistema, con el software y el hardware (sensores) específicos proporcionados por el fabricante, siguiéndose el protocolo estandarizado marcado por el manual del fabricante. Los registros se llevaron a cabo en situación de laboratorio, en una habitación semioscura, con una temperatura entre 19 y 23 °C.

  • Test de variabilidad de la frecuencia cardiaca. El registro se realizó a través de un ECG de 3 derivaciones con electrodos de pinza conectados al sistema, que se colocaron en las muñecas y tobillos de los participantes. Se registraron los intervalos RR de manera continua durante 5 min, con la respiración de los participantes pautada a través de una pista de audio a una frecuencia de 12 ciclos/min.

  • Test de potencial omega. Se registraron las ondas cerebrales de baja frecuencia a través de 3 electrodos de parche conectados al sistema, ubicados en la frente, en la muñeca izquierda y en el pulgar de la mano derecha del participante. La evaluación se llevó a cabo en 2 fases:a) Valoración del potencial basal. Se obtiene tras varios minutos de estabilización del participante en estado de reposo, en posición supina, con una duración variable dependiendo del tiempo de estabilización de cada persona (aunque nunca superior a 7 min). En esta primera parte del registro el sistema reporta un parámetro cuantitativo (RP) a partir del cual el sistema ofrece una interpretación, en base a un valor normativo: valores dentro del rango 0-46 mV, que se consideran como óptimos; el resto de valores se consideran fuera de rango, siendo los valores inferiores a 0, bajos (–29 a –1 mV) o muy bajos (< –30 mV). A la vez, a partir del parámetro RP el sistema ofrece la valoración del estado del SNC en base a 3 categorías:1. Reacciones de adaptación (ReacAdapt), con una puntuación que oscila entre 1 y 4, de forma que la puntuación más baja corresponde a una mejor reacción de adaptación.2. Resistencia a la máxima carga física y psíquica (Resist), con una puntuación que oscila entre 1 y 4, de forma que la puntuación más baja corresponde a una mejor resistencia a la carga física y psíquica.3. Nivel de actividad (NivAct), con una puntuación que oscila entre 1 y 5, de forma que la puntuación más baja corresponde a un mejor nivel de actividad del SNC.b) Valoración del potencial poscarga. Se realiza también en posición supina, después de un esfuerzo sencillo consistente en 2 sentadillas. La duración total de esta segunda fase del registro es de 7 min, y permite obtener información acerca del cambio del PO en base a 3 zonas:1. Zona A (0-1,5 min). Proporciona información sobre los mecanismos neurorreflexivos y vegetativos de regulación del sistema cardiorrespiratorio, con una puntuación que oscila entre 1 y 9, de forma que la puntuación más baja corresponde a un mejor funcionamiento de estos mecanismos.2. Zona B (1,5-4 min). Proporciona información sobre los sistemas de desintoxicación (estómago e intestinos, hígado y riñones), con una puntuación que oscila entre 1 y 7, de forma que la puntuación más baja corresponde a un mejor funcionamiento de dichos sistemas.3. Zona C (4-7 min). Proporciona información sobre el sistema hormonal, con una puntuación que oscila entre 1 y 9, de forma que la puntuación más baja corresponde a un mejor funcionamiento de dicho sistema.

Medidas cognitivas

  • Estado de ánimo. Para valorar el estado de ánimo se utilizó el POMS27 en su versión reducida de 15 ítems28, que permite obtener 5 factores de estado de ánimo: Tensión, Depresión, Hostilidad, Vigor y Fatiga. El participante debe valorar el grado en que experimenta cada estado anímico según una escala de 10 puntos, donde 0 es «nada» y 10 es «mucho». Las puntuaciones más altas se relacionan con un estado de ánimo más alterado, excepto para el factor Vigor, que se interpreta de forma positiva. La puntuación total del POMS resulta de restar la puntuación del factor Vigor al conjunto global de los otros 4 factores, de forma que una puntuación negativa es sinónimo de un estado de ánimo óptimo.

  • Percepción de salud. Para evaluar la calidad de vida en relación con la salud, se ha utilizado el cuestionario SF-12 en su versión semanal25. Este cuestionario consta de 12 ítems de respuesta en base a una escala tipo Likert, de entre 3 y 5 opciones en función del ítem y que valoran intensidad o frecuencia. Se han calculado las subescalas provenientes de las 8 dimensiones del SF-36: Función física (2 ítems), Función social (1 ítem), Rol físico (2 ítems), Rol emocional (2 ítems), Salud mental (2 ítems), Vitalidad (1 ítem), Dolor corporal (1 ítem), Salud general (1 ítem), de acuerdo con los algoritmos de cálculo con muestra española facilitados por el Instituto Municipal de Investigaciones Médicas (IMIM) de Barcelona.

Procedimiento

Cada participante acudió individualmente al laboratorio donde se realizaban las pruebas durante 5 sesiones, una cada semana, controlando que todas las sesiones fueran a la misma hora. Todas las pruebas se llevaron a cabo entre las 8.30-14 h. En cada sesión se procedió del mismo modo: a) registro del peso y la altura; b) cumplimentación de los cuestionarios; c) registro de la VFC, tras 5 min de estabilización en reposo en posición supina; d) registro del PO. Antes de acudir a cada sesión, se pedía a los participantes que evitaran realizar actividad física intensa, consumir bebidas alcohólicas o con cafeína, ingerir medicación no esencial en las 24 h previas a la sesión, fumar o realizar una comida copiosa durante las 3 h anteriores a la sesión; haber dormido durante la noche anterior al menos 6 h.

Análisis de la variabilidad de la frecuencia cardíaca

A partir de los intervalos RR registrados en cada sesión, se calcularon los parámetros del análisis de la VFC siguiendo las directrices estándar (Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology)34. Para el análisis del dominio temporal se calcularon la media de los intervalos RR (mRR), la desviación estándar de los intervalos RR (SDNN), la raíz cuadrada de la media de la suma de las diferencias al cuadrado de todos los intervalos RR (RMSSD), el porcentaje de los intervalos RR consecutivos que discrepan más de 50 ms entre sí (pNN50) y el índice triangular de intervalos NN (TINN). Para el dominio frecuencial se utilizó el análisis espectral a partir de la transformación rápida de Fourier (FFT) para cuantificar el espectro de la densidad del rendimiento de las frecuencias muy bajas (VFL; 0,00-004 Hz), las bajas frecuencias (LF; 0,04-0,15 Hz) y las altas frecuencias (HF; 0,15-0,4 Hz).

Para el análisis de todos los parámetros se ha calculado el valor promedio de las 5 sesiones realizadas.

Análisis estadístico

Para analizar la relación entre los parámetros del PO, la VFC, los factores del POMS y las subescalas del SF-12 se ha aplicado la prueba no-paramétrica de correlación de Spearman (que ofrece el coeficiente de correlación rho). Se ha realizado un análisis de la varianza (ONEWAY) para analizar las diferencias entre los participantes dentro y fuera del rango óptimo de RP para los parámetros de VFC, los factores del POMS y las subescalas del SF-12. Todos los cálculos y análisis estadísticos se han realizado con el paquete estadístico SPSS (IBM, SPSS Statistics v20), considerándose significativos a partir de un valor p ≤ 0,05.

Resultados

La Tabla 1 muestra los resultados descriptivos (media, DT, mínimo y máximo) para los diferentes parámetros obtenidos a partir de la valoración de la VFC y del PO, y para las puntuaciones de los cuestionarios.

Tabla 1. Estadísticos descriptivos para los parámetros del PO, los parámetros de la VFC, los factores del POMS y las escalas del SF-12

 MediaDTMín.Máx.
Parámetros PO
RP4,5715,59–21,2319,70
ReacAdapt1,900,771,003,25
Resist2,380,621,253,25
NivAct2,800,901,254,00
Zona A3,261,312,005,60
Zona B2,120,481,403,20
Zona C3,501,141,804,80
 
Parámetros VFC
mRR936,51161,35727,011.175,46
SDNN739,29432,76351,681.857,93
RMSSD637,47382,72247,951.531,22
pNN5030,4621,412,1656,82
TINN2.387,46995,961.283,724.413,25
SD1450,76270,62175,321.082,74
SD2934,57556,39463,642.388,70
VLF (ms2)1.380,151.432,83477,875.254,47
LF (ms2)2.359,253.502,20283,9411.833,82
HF (ms2)1.857,012.067,13134,726.845,95
LF/HF2,071,310,354,95
 
Factores POMS
Tensión1,591,150,253,75
Hostilidad0,2170,590,001,92
Fatiga1,841,480,255,17
Depresión0,180,220,000,67
Vigor6,381,722,838,92
Puntuación total–2,554,03–6,256,75
 
Escalas SF-12
Función física99,381,9893,75100,00
Rol físico93,4410,4668,75100,00
Dolor corporal96,889,8868,75100,00
Salud general70,7520,8825,0096,25
Vitalidad63,7517,1325,0081,25
Función social91,8810,6475,00100,00
Rol emocional86,2511,7162,50100,00
Salud mental70,9413,01543,7584,38

DT: desviación típica.

Para el significado de las abreviaturas, consultar el apartado de Instrumentos, en Método.

En cuanto a la relación entre el PO y la VFC, los resultados muestran una correlación negativa significativa entre el parámetro referido al potencial basal (RP) del PO y los parámetros SDNN, TINN, SD2, VLF y LF. Por otro lado, se observa una correlación significativa positiva entre los parámetros ReacAdapt y LF/HF, y entre la puntuación de Zona C y los parámetros SDNN, RMSSD, TINN, SD1, SD2 y HF (Tabla 2).

Tabla 2. Correlación de Spearman (rho) entre los parámetros del PO y de VFC

Parámetros VFCParámetros potencial omega
 RPReacAdaptResistNivActZona AZona BZona C
mRR–0,236–0,079–0,019–0,152–0,110–0,3270,531
SDNN–0,636 *0,0370,006–0,1400,006–0,5620,654 *
RMSSD–0,564–0,085–0,107–0,2740,135–0,3700,735 *
pNN50–0,430–0,268–0,245–0,4510,159–0,1850,753 *
TINN–0,648 *0,0790,176–0,0240,135–0,5310,766 **
SD1–0,564–0,085–0,107–0,2740,135–0,3700,735 *
SD2–0,685 *0,0980,144–0,0370,080–0,5560,654 *
VLF (ms2)–0,842 **0,5980,5270,3600,080–0,3460,587
LF (ms2)–0,733 *0,3230,3640,2320,275–0,4510,500
HF (ms2)–0,564–0,091–0,044–0,2260,196–0,4010,735 *
LF/HF–0,3090,652 *0,5520,616–0,306–0,4820,006

Para el significado de las abreviaturas, consultar el apartado de Instrumentos, en Método.

* La correlación es significativa al nivel 0,05 (bilateral).

** La correlación es significativa al nivel 0,01 (bilateral).

En relación con el potencial basal del PO, se ha analizado las diferencias entre los participantes que presentan valores fuera de rango y los participantes restantes que se encontraban dentro de rango. Los resultados indican unos valores significativamente más altos para el grupo fuera de rango de los parámetros TINN (F = 6,301; p = 0,036), VLF (F = 5,365; p = 0,049) y de la escala de Vigor del POMS (F = 14,942; p = 0,005). Además, hay una tendencia a la significación para el parámetro LF (p = 0,091) para la puntuación total del POMS (p = 0,078) y para la escala de Vitalidad del SF-12 (p = 0,089) (Tabla 3).

Tabla 3. Valor medio de las escalas del SF-12, los parámetros de la VFC y los factores del POMS, comparando los participantes Fuera de rango y Dentro de rango respecto al parámetro RP del análisis del PO

 MediaDTMín.Máx.
 Fuera de rangoDentro de rangoFuera de rangoDentro de rangoFuera de rangoDentro de rangoFuera de rangoDentro de rango
Escalas SF-12
Función física100,0098,960,002,55100,0093,75100,00100,00
Rol físico100,0089,060,0011,82100,0068,75100,00100,00
Dolor corporal100,0094,790,0012,76100,0068,75100,00100,00
Salud general78,7565,4212,5024,6160,0025,0085,0096,25
Vitalidad75,0056,255,1018,5468,7525,0081,2575,00
Función social93,7590,6312,5010,2775,0075,00100,00100,00
Rol emocional81,2589,5814,219,6262,5071,8896,88100,00
Salud mental70,3171,357,4416,4762,5043,7578,1384,38
 
Parámetros VFC
mRR939,95934,22183,23163,41779,05727,011.099,591.175,46
SDNN10.010,49558,48580,61191,76540,33351,681.857,93814,11
RMSSD830,46508,81492,70261,42385,15247,951.531,22827,78
pNN5038,0925,3616,5724,1420,452,1656,8255,07
TINN30.155,5910.875,37 *10.022,73609,2710.928,9010.283,724.413,252.948,83
SD1587,23359,79348,39184,86272,34175,321.082,74585,33
SD210.299,35691,38743,82218,72709,60463,642.388,70987,87
VLF (ms2)20.434,94676,96 *10.912,28133,7610.237,42477,875.254,47789,68
LF(ms2)40.648,23833,2640.910,43790,19727,74283,9411.833,822.421,28
HF(ms2)20.806,8710.223,7720.762,4310.381,98650,88134,726.845,953.828,20
LF/HF(ms2)2,781,491,461,001,810,354,952,84
 
Factores POMS
Tensión1,581,600,721,450,670,252,423,75
Hostilidad0,040,330,080,780,000,000,171,92
Fatiga1,022,390,961,570,250,832,425,17
Depresión0,080,250,120,260,000,000,250,67
Vigor8,005,31 *0,741,247,172,838,926,17
Puntuación total–5,27–0,071,744,18–6,25–4,75–2,676,75

Para el significado de las abreviaturas, consultar el apartado de Instrumentos, en Método.

DT: desviación típica.

* p<0,05.

Por otro lado, se observan correlaciones significativas negativas entre el factor Fatiga y la puntuación total del POMS y los parámetros SDNN, TINN, SD2, LF y HF. También se pueden observar correlaciones significativas positivas entre el factor Vigor del POMS y los parámetros SDNN, TINN, SD2, LF y HF. Para la dimensión Vitalidad del SF-12 se observan unas correlaciones similares con los mismos parámetros (Tabla 4), así como una correlación significativa positiva con el factor Vigor del POMS (r = ,872; p = .001).

Tabla 4. Correlación de Spearman (rho) entre los parámetros de VFC, los factores del POMS, y la escala Vitalidad del SF-12

Parámetros VFCFactores POMSSF-12
 TensiónHostilidadFatigaDepresiónVigorPuntuación totalVitalidad
mRR0,3350,127–0,1030,0440,176–0,0910,157
SDNN–0,1160,007–0,721 *–0,3450,685 *–0,661 *0,696 *
RMSSD0,0430,052–0,527–0,1690,564–0,4420,615
pNN500,0550,007–0,418–0,2010,467–0,3330,502
TINN0,030–0,112–0,733 *–0,3580,733 *–0,685 *0,753 *
SD10,0430,052–0,527–0,1690,564–0,4420,615
SD2–0,152–0,142–0,842 **–0,4700,818 **–0,806 **0,784 *
VLF (ms2)0,2440,201–0,345–0,0690,636 *–0,3820,339
LF (ms2)–0,079–0,022–0,745 *–0,3830,879 **–0,721 *0,866 **
HF (ms2)–0,012–0,097–0,661 *–0,2760,661 *–0,5760,734 *
LF/HF–0,0910,007–0,273–0,1760,152–0,2730,006

Para el significado de las abreviaturas, consultar el apartado de Instrumentos, en Método.

* La correlación es significativa al nivel 0,05 (bilateral).

** La correlación es significativa al nivel 0,01 (bilateral).

Sin embargo, no se ha encontrado ninguna relación estadísticamente significativa entre ninguno de los parámetros de la valoración del PO y los factores y dimensiones de los cuestionarios POMS y SF-12.

Discusión

El objetivo de este estudio se ha centrado en analizar la utilidad de una metodología de evaluación del estado funcional y del estado de salud general en personas sanas, basada en la valoración del PO, comparándola con indicadores psicofisiológicos ya contrastados en la literatura, como son la VFC,31 la percepción de salud22 y el estado de ánimo19. Los resultados obtenidos indican la relación significativa de 2 parámetros del PO con algunos parámetros del análisis de la VFC y con las escalas de Vigor del POMS y de Vitalidad del SF-12. Pero esta relación va en todos los casos en sentido contrario del esperado, indicando que los valores óptimos del PO se asocian con una menor VFC, con una percepción más baja de Vitalidad y con un menor Vigor. Por otro lado, sí se observa una relación de la VFC con la percepción de salud y el estado de ánimo, tal como se había encontrado en trabajos previos22.

En concreto, como se observa en la Tabla 2, las correlaciones muestran que un mejor estado funcional de los participantes, valorado a partir del parámetro RP del análisis del PO basal, se relaciona con valores más bajos para algunos parámetros del análisis de la VFC en el dominio temporal (SDNN y TINN), indicando una peor VFC, y en el dominio de la frecuencia (LF), indicando una menor activación del sistema nervioso simpático. Del mismo modo, los participantes fuera del rango óptimo de RP presentan una mejor VFC que los participantes dentro del rango. Además, estos últimos muestran una percepción peor de Vitalidad (SF-12) y un peor estado de ánimo global y un peor de Vigor (POMS), en contra de lo esperado.

En el mismo sentido, los resultados observados para los valores en la Zona C también van en contra de lo esperado. En concreto, se ha constatado que cuando los participantes presentan un peor funcionamiento del sistema hormonal (valores obtenidos dentro de la Zona C), se da una correlación positiva con los parámetros SDNN, RMSSD, TINN y HF, indicando una mejor VFC, y un predominio de la actividad del sistema nervioso parasimpático.

En la misma línea, se observa una relación positiva significativa entre la categoría del potencial basal de Reacciones de adaptación con el parámetro LF/HF, lo que indica una peor adaptación a cargas de origen endógeno y/o exógeno. Se relaciona con un predominio del sistema simpático sobre el parasimpático. De esta manera, los resultados parecen indicar que existe una mayor inhibición del sistema nervioso parasimpático en los participantes que presentarían, a nivel basal, un mejor estado funcional y una activación del sistema simpático, lo que se relacionaría con estados de mayor estrés, fatiga, o agotamiento. Sin embargo, en estudios anteriores se ha constatado que el PO sería un indicador sensible para detectar diferencias en relación con estados de inmunodeficiencia35, fatiga y adaptación a las cargas36, el efecto de cargas en hipoxia37, la predicción de las dinámicas de rendimiento de los entrenamientos a lo largo del macrociclo en corredores de maratón38, o la valoración de las reservas en practicantes de esgrima39 y en boxeo40.

Hay argumentos para concluir que los registros de VFC se han realizado correctamente, y que los participantes han cumplimentado los cuestionarios de forma coherente, ya que los resultados obtenidos en ambos casos son lógicos y están de acuerdo con resultados previos. Por ejemplo, el factor de Vigor del POMS correlaciona de forma alta y positiva con la escala de Vitalidad del SF-12, y ambos se relacionan en el mismo sentido con el resto de parámetros, indicando que están midiendo el mismo concepto16. También de manera coherente con estudios anteriores, se observa una relación consistente entre la VFC y la escala de Vitalidad del SF-12, y los factores Fatiga, Vigor y puntuación total, en el sentido esperado15, 17, 18, 19.

Cabe destacar que, tal y como se puede observar a partir del análisis descriptivo de la muestra del estudio, los valores obtenidos en los diferentes parámetros del análisis del PO son bajos, lo que indicaría que se trataría de una muestra con un estado funcional bajo, si bien no se observa una correspondencia perceptiva de alta Fatiga (media = 1,84 ± 1,48) y bajo Vigor (media = 6,40 ± 1,72), a partir de la valoración del POMS.

En resumen, los resultados obtenidos indican que el PO evaluado a través del sistema Omega Wave muestra resultados significativos pero totalmente contradictorios respecto al estado funcional en personas sanas. No obstante, la valoración de la VFC a partir del sistema Omega Wave parece ser un indicador fiable del estado de salud y puede resultar una buena herramienta de valoración para determinar el estado de los deportistas para hacer frente a las cargas de entrenamiento. Con los datos obtenidos en este estudio se corrobora la validez de la VFC, del cuestionario POMS y del cuestionario SF-12 como medidas del estado de salud, de acuerdo con estudios con los mismos hallazgos. Respecto al uso del PO en situaciones deportivas, no hay indicios suficientes sobre su validez, resultando un procedimiento complicado y difícil de llevar a cabo siempre en las mismas condiciones. Los resultados obtenidos no permiten confirmar que se trata de un indicador válido y fiable para la valoración del estado funcional en deportistas y de salud en no deportistas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.


☆ Este trabajo se ha realizado gracias al proyecto PSI2011-29807-C01-02 del Ministerio de Ciencia e Innovación.

Recibido 26 Junio 2014

Aceptado 8 Julio 2014

Autor para correspondencia. eva.parrado@uab.cat

Bibliograf¿a
[1]
Manual for the Profile of Mood States. Educational and Industrial Testing Service. 1971.
[2]
Comparision of Omega Wave System and Polar S810i to detect RR intervals at rest. Int J Sports Med. 2010; 31:336-41.
[3]
The Omega-Potential: A Quantitative Parameter of the State of Brain Structures and of the Individual: I. Possibilities and limitations of the use of the omega-potential for rapid assessment of the state of the individual. Fiziol Cheloveka. 1982; 8:721-33.
[4]
Principles of Mutual Complementarity and Commensurability as a Basis of New Research Technologies in the Field of Neurophysiology of Functional States. Hum Physiol. 1999; 25:257-8.
[5]
Omegametry in examination of pregnant women with endemic goiter. Hum Physiol. 2005; 31:445-8.
[6]
Technique of Recording Quasistable Potential Difference from the Human Head. Fiziol Cheloveka. 1980; 5:178.
[7]
Omega Potential As a Quantitative Index of the State of the Brain and Body Structure: II. Possibilities and constraints of the application of the Omega Potential for express diagnosis of human states. Fiziol Cheloveka. 1982; 8:721.
[8]
The omega potential: a quantitative parameter of the state of brain structures and organism. I. Physiological significance of the omega potential when recorded from deep structures and from the scalp. Hum Physiol. 1982; 8:221-6.
[9]
Clinical aspects of using the omega potential in complex examination and treatment of children with bronchial asthma. Extended Abstract of Cand Sci(Med) Dissertation. 1988.
[10]
Features of patterns of omega-potential changes in newborn children of different gestational ages, healthy, and suffered from hypoxia. Extended Abstract of Cand Sci (Med) Dissertation. 1987.
[11]
Assessment of the state of pregnant women by the Omega Potential. Fiziol Cheloveka. 1981; 7:936.
[12]
Variabilidad de la frecuencia cardíaca: concepto, medidas y relación con aspectos clínicos. Arch Med Deporte. 2008; 123:41-7.
[13]
Perfil psicofisiológico de rendimiento en nadadores basado en la variabilidad de la frecuencia cardíaca y en estados de ansiedad precompetitiva. Rev Psicol Deport. 2009; 18:37-52.
[14]
Evaluación psicológica en deportistas. En: Garcés E., editors. Deporte y Psicología. Murcia: Diego Marín; 2006. 145-76.
[15]
Evaluación fisiológica y cognitiva del proceso de estrés-recuperación en la preparación preolímpica de deportistas de élite. Cult Cienc Deporte. 2009; 5:111-7.
[16]
Variabilitat de la freqüència cardíaca com a indicador de salut en esport: validació amb un qüestionari de qualitat de vida (SF-12). Apunts Med Esport. 2008; 158:62-9.
[17]
Heart rate variability during night sleep and after awakening in overtrained athletes. Med Sci Sports Exerc. 2006; 38:313-7.
[18]
Heart rate variability, trait anxiety, and perceived stress among physically fit men and women. Int J Psychophysiol. 2000; 37:121-33.
[19]
Monitoring biological and psychological measures throughout an entire season in male handball players. Eur J Sport Sci. 2010; 10:377-84.
[20]
The effects of exercise withdrawal on mood and inflammatory cytokine responses in humans. Stress. 2011; 14:439-47.
[21]
SF-36 health survey update. Spine. 2000; 25:3130-9.
[22]
Development of a short osteoporosis quality of life questionnaire by equating items from two existing instruments. J Clin Epidemiol. 2004; 2:41.
[23]
Spanish validation of the Kidney Transplant Questionnaire: A useful instrument to assessing health related quality of life in kidney transplant patients. Health Qual Life Outcomes. 2003; 1:56.
[24]
The relationship of attachment insecurity to subjective stress and autonomic function during standardized acute stress in healthy adults. J Psychosom Res. 2006; 60:283-90.
[25]
A 12-Item Short-Form Health Survey: Construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996; 34:220-33.
[26]
Cross-validation of item selection and scoring for the SF-12 Health Survey in nine countries: Results from the IQOLA Project — Intenational Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998; 51:1171-8.
[27]
Manual for the Profile of Mood States. San Diego CA: Educational and Industrial Testing Service; 1971.
[28]
Formas paralelas de la adaptación valenciana del perfil de estados de ánimo (POMS). Actas del IV Congreso de Evaluación psicológica. 1994. Santiago de Compostela
[29]
Profile of mood states research in sport and exercise psychology: Present, past, and future. Jour Appl Sport Psyc. 2000; 12:5-15.
[30]
Heart rate variability and precompetitive anxiety in swimmers. Psicothema. 2009; 21:531-6.
[31]
Perfil psicofisiológico de rendimiento en nadadores basado en la variabilidad de la frecuencia cardiaca y en estados de ansiedad precompetitiva. Rev Psic Deporte. 2009; 18:37-52.
[32]
Heart rate variability as an indicator of precompetitive arousal. Int J Sport Psychol. 2008; 39:346-55.
[33]
Hopelessness is associated with decreased heart rate variability during championship chess games. Psychosom Med. 2003; 65:658-61.
[34]
Task Force of European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology Heart-rate variability: Standards of measurement, physiological interpretation and clinical use. Circulation. 1996; 93:1043-65.
[35]
Heterosuggestive psychotherapy and immune status changes in athletes training. Siberian Medical Journal. 2002; 32:62-6.
[36]
Compensation and adaptation response of sailors in various length voyages. Hum Physiol. 2004; 30:117-23.
[37]
Superslow electrical activity of the brain during short-term hypoxic stress in athletes. South-Ural State University Bulletin. Series: Education, Public Health. Physical Training. 2006; 3:94-6.
[38]
A special training stage in elite athletes training process. Buryat State University Bulletin. 2012; 13:178-82.
[39]
Optimising the process of elite athletes training based on the medical and biological characteristics of their health. Theory and Practice of Physical Education. 2008; 4:53-4.
[40]
Specificity of DC potential in boxers of various age groups. Chelyabinsk State Teacher Training University Bulletin. 2009; 8:253-60.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?