array:20 [
  "pii" => "X0213371707138405"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:161-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11474
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 8608
      "PDF" => 2725
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658107138150"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:161-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5574
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 173
          "HTML" => 4338
          "PDF" => 1063
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "La força màxima i la resistència muscular d'agafada manual en regatistes de vela lleugera de la classe Tornado"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "161"
            "paginaFinal" => "168"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Maximal strength and endurance hand grip in Tornado sailor"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Manuel Barrionuevo Vallejo, Daniel Fructuoso Rosique, Elena Hernández Ros, Ignacio Martínez González-Moro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Manuel"
                "apellidos" => "Barrionuevo Vallejo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Fructuoso Rosique"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Hernández Ros"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Martínez González-Moro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13113840"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113840?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371707138405"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707138405?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107138150?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004200000156/v0_201801081415/XX886658107138150/v0_201801081415/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707138413"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:169-74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4642
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 3521
        "PDF" => 967
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cambios en la concentración de iones y en el volumen plasmático después de un partido de tenis individual femenino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "169"
          "paginaFinal" => "174"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Plasma volume and electrolyte changes after a female single tennis match"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gema Torres Luque, Carmen Villaverde Gutiérrez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Torres Luque"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Villaverde Gutiérrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107138169"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107138169?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707138413?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000156/v0_201801081433/X0213371707138413/v0_201801081433/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371707138390"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2007;42:159-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2638
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 1654
        "PDF" => 863
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Medicina del deporte y prevención del riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "159"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sport¿s medicine and cardiovascular risk prevention"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricard Serra Grima"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Serra Grima"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658107138142"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658107138142?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707138390?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004200000156/v0_201801081433/X0213371707138390/v0_201801081433/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fuerza máxima y resistencia muscular de agarre manual en regatistas de vela ligera de la clase Tornado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "168"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan Manuel Barrionuevo Vallejo, Daniel Fructuoso Rosique, Elena Hernández Ros, Ignacio Martínez González-Moro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Manuel"
            "apellidos" => "Barrionuevo Vallejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Fructuoso Rosique"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Ros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez-Moro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Licenciado en Ciencias de la Actividad F&#237;sica y del Deporte&#46; Entrenador de la Real Federaci&#243;n Espa&#241;ola de Vela&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Licenciado en Ciencias de la Actividad F&#237;sica y del Deporte&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Especialista en Medicina de la Educaci&#243;n F&#237;sica y el Deporte&#46; Universidad de Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Maximal strength and endurance hand grip in Tornado sailor"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El Tornado se considera la embarcaci&#243;n de vela ol&#237;mpica m&#225;s espectacular y r&#225;pida en la actualidad<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os ha experimentado una revolucionaria evoluci&#243;n&#44; lo que ha permitido que se acent&#250;en todav&#237;a m&#225;s estos calificativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una embarcaci&#243;n multicasco&#44; gobernada por 2 regatistas&#44; patr&#243;n y tripulante&#44; de 6&#44;06 m de eslora por 3&#44;02 m de manga&#44; con un m&#225;stil giratorio de 9&#44;5 m de longitud y 46&#44;94 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> de superficie v&#233;lica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de una embarcaci&#243;n de vela ol&#237;mpica se centra en aprovechar al m&#225;ximo las fuerzas de propulsi&#243;n generadas por el viento para obtener la m&#225;xima velocidad de desplazamiento&#46; Sin embargo&#44; la propia fuerza del viento provoca una serie de fluctuaciones en dichas embarcaciones&#44; teniendo como factor asociado una p&#233;rdida de la velocidad por efectos de la escora y la deriva sobre el trayecto trazado<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El conjunto embarcaci&#243;n-regatista debe considerarse como un sistema en el que interact&#250;an distintas fuerzas que van a producir 2 momentos de fuerza que condicionan la estabilidad de la embarcaci&#243;n&#58; los llamados <span class="elsevierStyleItalic">par escorante</span> y <span class="elsevierStyleItalic">par adrizante&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El par escorante representa el efecto de la fuerza del viento sobre el centro v&#233;lico y su acci&#243;n produce la escora del barco&#46; El par adrizante ser&#225; producto de la masa de los tripulantes concentrada en su centro de masas y su distancia perpendicular al plano medio de la embarcaci&#243;n&#46; El par adrizante se aplica en sentido contrario al par escorante<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para mantener el yate adrizado habr&#225; que igualar ambos momentos de fuerza&#46; El momento producido por el par adrizante es dif&#237;cilmente modificable&#44; mientras que el par escorante s&#243;lo se podr&#225; variar diminuyendo o aumentando el efecto de la fuerza del viento sobre la superficie v&#233;lica&#46; Esto se consigue mediante los controles manuales que permiten el gobierno del barco&#44; como las escotas&#44; el cuningham&#44; el pujamen y el tim&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Consecuentemente&#44; la fuerza y la resistencia de agarre manual adquieren un papel decisivo en el rendimiento del regatista&#44; al poder afirmar que la actividad de trabajo muscular isom&#233;trico recae intensamente sobre los grupos musculares flexores del codo&#44; de la mu&#241;eca y de los dedos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del estudio es determinar si el trabajo realizado por los regatistas en la embarcaci&#243;n produce aumento de la fuerza y la resistencia de agarre manual respecto de sujetos no regatistas&#44; adem&#225;s de valorar las posibles diferencias entre patrones y tripulantes y entre mano dominante y no dominante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dinamometr&#237;a de agarre manual es un &#237;ndice objetivo de la integridad funcional de la extremidad superior ampliamente aceptado que se utiliza para medir la fuerza de prensi&#243;n de los m&#250;sculos flexores de los dedos de la mano&#46; La fuerza isom&#233;trica m&#225;xima y la resistencia muscular son los tipos de valoraci&#243;n m&#225;s frecuentes<span class="elsevierStyleSup">8-12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fuerza isom&#233;trica m&#225;xima es la mayor fuerza que el sistema neuromuscular puede ejercer voluntariamente contra una resistencia imposible de vencer<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; La resistencia isom&#233;trica&#44; prueba de fatiga muscular&#44; consiste en el registro de la pendiente de decremento de la fuerza m&#225;xima en un per&#237;odo de tiempo determinado<span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Poblaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Se eval&#250;a a 38 varones divididos en 2 grupos&#58; grupo de regatistas de la clase ol&#237;mpica Tornado &#40;n &#61; 19&#41; y grupo control &#40;n &#61; 19&#41;&#44; formado por sujetos que no practican vela&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo de regatistas se compone a su vez de patrones &#40;n &#61; 10&#41; y tripulantes &#40;n &#61; 9&#41; de nivel internacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Todos los sujetos fueron informados de los objetivos y procedimientos del estudio y autorizaron su participaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Material</span></p><p class="elsevierStylePara"> Las mediciones se realizan con un dinam&#243;metro de agarre manual ajustable e hidr&#225;ulico de Jamar&#44; modelo 5030 J1&#44; que registra tanto en kilogramos como en libras y tiene un rango de 0 a 90 kg&#44; con intervalos de medici&#243;n de 2 kg&#46; El instrumento tiene 5 posiciones de agarre y un lector con 2 agujas de marcaci&#243;n&#59; una de ellas recoge los valores m&#225;ximos&#44; mientras que la otra informa constantemente de la fuerza que se ejerce sobre el dinam&#243;metro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> M&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">Se valora la fuerza m&#225;xima y la resistencia muscular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fuerza m&#225;xima se determina mediante 3 intentos con cada mano&#44; comenzando con la mano dominante y con intervalos de descanso de 1 min entre cada intento&#46; Se contabiliza &#250;nicamente el m&#225;ximo de cada extremidad&#44; y cada contracci&#243;n debe durar entre 2 y 5 s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La resistencia muscular se registra 5 min despu&#233;s del test de fuerza&#59; se realiza una contracci&#243;n isom&#233;trica m&#225;xima sobre el dinam&#243;metro durante 1 min y se anotan las variaciones de fuerza a intervalos de 10 s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El sujeto ejecuta ambos test en bipedestaci&#243;n&#44; con el hombro en aducci&#243;n y rotaci&#243;n neutra&#44; el codo flexionado a 90 grados y el antebrazo y la mu&#241;eca en posici&#243;n neutra&#46; La posici&#243;n de agarre se ajust&#243; con el dedo coraz&#243;n en &#225;ngulo recto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se comparan los diferentes grupos entre s&#237;&#44; utilizando m&#233;todos estad&#237;sticos para el an&#225;lisis de la diferencia de medias con el test de la t de Student para muestras independientes y muestras apareadas con el programa SPSS v&#46; 10&#46; Se obtiene el coeficiente de variaci&#243;n temporal en el test de resistencia muscular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">La tabla I muestra la media&#44; la desviaci&#243;n t&#237;pica &#40;DT&#41;&#44; el m&#237;nimo y el m&#225;ximo de las variables edad&#44; talla&#44; peso&#44; &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; y fuerza m&#225;xima de regatistas&#44; patrones y tripulantes&#44; y grupo control&#46; Las medias de las variables edad&#44; talla&#44; peso e IMC en los grupos de regatistas y control son bastante similares&#44; sin que se encuentren diferencias significativas&#46; No obstante&#44; el peso m&#225;ximo del grupo control &#40;100 kg&#41; es superior al del grupo de regatistas &#40;84 kg&#41;&#46; Se aprecia&#44; dentro del colectivo de regatistas&#44; una media de edad superior en patrones que en tripulantes&#44; aunque no es una diferencia estad&#237;sticamente significativa&#46; En la talla&#44; en el peso y en el IMC tampoco existen diferencias significativas entre el grupo de patrones y el de tripulantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n156-13113840tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Los registros de fuerza m&#225;xima del grupo de regatistas son superiores a los del grupo control en ambas manos&#46; Los regatistas alcanzan 63&#44;21 kg en la mano dominante y 59&#44;79 kg en la mano no dominante&#44; mientras que el grupo control consigue una media de 53&#44;26 y 50 kg&#44; respectivamente&#59; la diferencia de medias es significativa en la mano dominante &#40;p &#60; 0&#44;01&#41; y en la no dominante &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fuerza m&#225;xima de la mano dominante es m&#225;s elevada en ambos grupos&#44; y se observa una diferencia de 5&#44;4&#37; en regatistas y de 4&#44;2&#37; en el grupo control&#44; aunque las diferencias no son estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a patrones y tripulantes&#44; se registran valores muy similares en ambas manos&#44; sin que haya diferencias estad&#237;sticas&#46; Los primeros presentan una media de fuerza m&#225;xima de 63&#44;1 kg en la mano dominante y 59 kg en la mano no dominante&#44; lo que representa una diferencia del 6&#44;5&#37;&#44; que es estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#44; mientras que los tripulantes alcanzan los 63&#44;33 kg de media en la mano dominante y 60&#44;67 kg en la no dominante&#44; diferencia del 4&#44;2&#37;&#44; no significativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Los resultados obtenidos en el test de resistencia muscular &#40;tabla II y figs&#46; 1 y 2&#41; manifiestan la curva de la fuerza en todos los grupos en ambas manos a lo largo del tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n156-13113840tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n156-13113840tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span> Curva fuerza-tiempo de los resultados de patrones y tripulantes en el test de resistencia muscular&#46; D&#58; mano dominante&#59; N&#58; mano no dominante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n156-13113840tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Curva fuerza-tiempo de los resultados de regatistas y control en el test de resistencia muscular&#46; D&#58; mano dominante&#59; N&#58; mano no dominante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Los coeficientes de variaci&#243;n temporal &#40;tabla III&#41; muestran el porcentaje de disminuci&#243;n de fuerza en funci&#243;n del tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n156-13113840tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el colectivo de regatistas se observa en los primeros 10 s un descenso m&#225;s acusado en la fuerza de la mano no dominante &#40;23&#44;05&#37;&#41; que en la mano dominante &#40;16&#44;65&#37;&#41;&#46; Sin embargo&#44; en el grupo control esto no sucede&#44; y ambas manos pierden alrededor del 30&#37; de su fuerza m&#225;xima en esta primera medici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La diferencia de la p&#233;rdida de fuerza de la mano dominante a los 10 s entre ambos grupos es muy significativa &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; mientras que en la mano no dominante la diferencia es un poco menor &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de la segunda medici&#243;n ya no existen diferencias significativas en la mano no dominante&#44; y en el siguiente intervalo&#44; a los 20 s&#44; se encuentran diferencias significativas en los resultados de la mano dominante &#40;p &#60; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Por otro lado&#44; al comparar a los patrones y tripulantes tambi&#233;n observamos un mayor descenso de fuerza al comienzo del test&#46; Esta p&#233;rdida de fuerza es m&#225;s acusada en la mano no dominante&#44; que alcanza valores de &#173;24&#44;61&#37; en patrones y de &#173;21&#44;33&#37; en tripulantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En estos grupos el descenso de fuerza de la mano dominante es gradual&#44; mientras que la mano no dominante pierde el mayor porcentaje de fuerza en los primeros 20 s del test&#44; estabiliz&#225;ndose a continuaci&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El grupo control presenta en el test de resistencia muscular un descenso de fuerza m&#225;s acusado que el grupo de navegantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mano dominante consigue valores de fuerza ligeramente m&#225;s elevados&#44; que s&#243;lo son estad&#237;sticamente significativos en el grupo de patrones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Los resultados obtenidos al comparar ambos colectivos respecto a los coeficientes de variaci&#243;n temporal no muestran significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla IV se presentan los valores relativos a los coeficientes de variaci&#243;n cada 30 s&#44; adem&#225;s del descenso porcentual de fuerza durante la prueba&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v42n156-13113840tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El porcentaje de p&#233;rdida total de fuerza muestra un mayor descenso en el grupo control &#40;62&#44;93&#37; en la mano dominante y 63&#44;21&#37; en la no dominante&#41; que en regatistas &#40;56&#44;77 y 50&#44;98&#37;&#44; respectivamente&#41;&#44; diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo control concentra alrededor del 80&#37; de su p&#233;rdida de fuerza en los primeros 30 s para ambas manos&#44; mientras que en el grupo de regatistas desciende un 72&#37; en la mano no dominante y un 63&#37; en la dominante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La figura 2 representa las curvas de p&#233;rdida de fuerza de las dos poblaciones en la prueba de resistencia muscular&#46; De &#233;sta se deduce un mayor descenso de la fuerza durante los 10 primeros segundos del test en el grupo control&#46; A partir de ah&#237;&#44; la curva es similar a la de la mano no dominante de regatistas&#44; y desciende bruscamente al principio para estabilizarse durante los &#250;ltimos 50 s de la prueba&#46; La mano dominante de regatistas describe pr&#225;cticamente una recta con pendiente un poco m&#225;s acusada al principio y pr&#225;cticamente constante durante el resto del ejercicio&#59; se trata de una p&#233;rdida m&#225;s lineal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al descenso porcentual de fuerza en patrones y tripulantes&#44; los dos grupos pierden m&#225;s fuerza en la mano dominante &#40;patrones&#44; 55&#44;5&#37;&#59; tripulantes&#44; 58&#44;19&#37;&#41; que en la no dominante &#40;patrones&#44; 49&#44;47&#37;&#59; tripulantes&#44; 52&#44;32&#37;&#41;&#44; sin que las diferencias entre patrones y tripulantes sean significativas&#44; ni tampoco entre mano dominante y no dominante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Adem&#225;s&#44; durante los primeros 30 s la disminuci&#243;n es m&#225;s acusada&#44; en torno al 70&#37; en la mano dominante y al 68&#37; en la no dominante del total de la p&#233;rdida de fuerza en patrones&#44; y en los tripulantes&#44; el 75&#37; en la mano no dominante y el 59&#37; en la mano dominante&#44; no siendo las diferencias de p&#233;rdida de fuerza de patrones y tripulantes significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La fuerza m&#225;xima de agarre manual aumenta r&#225;pidamente hasta los 20 a&#241;os&#44; y su pico m&#225;ximo se sit&#250;a entre los 20 y los 30 a&#241;os&#44; manteni&#233;ndose hasta alrededor de los 39 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">10&#44;14</span>&#46; A partir de esta edad la fuerza disminuye con la edad<span class="elsevierStyleSup">10&#44;14&#44;15</span>&#46; Nuestras poblaciones presentan un rango de edad de 21 a 43 a&#241;os&#44; por lo que se encuentran en el estadio en el que se desarrolla dicha m&#225;xima fuerza&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El m&#233;todo utilizado para el registro de la fuerza de agarre manual sigue las recomendaciones de la American Society of Hand Therapists&#44; que sugiere una posici&#243;n estandarizada del brazo para los test de fuerza manual&#44; concluyendo que la posici&#243;n de la extremidad superior podr&#237;a influir en las mediciones&#44; y recomendando que el paciente est&#233; sentado con el hombro en aducci&#243;n y neutralmente rotado&#44; el codo flexionado a 90 grados y el antebrazo y la mu&#241;eca rotados en posici&#243;n neutral<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Balogun et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> no encontraron diferencias significativas entre la realizaci&#243;n del test en sedestaci&#243;n o en bipedestaci&#243;n&#46; Hemos optado por la realizaci&#243;n del test en bipedestaci&#243;n&#44; ya que la posici&#243;n extendida de los regatistas al trapecio se asemeja a dicha posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la posici&#243;n de la mu&#241;eca&#44; coincidimos con los autores que permiten una flexi&#243;n dorsal de 0 a 30 grados y una desviaci&#243;n cubital de 0 a 15 grados<span class="elsevierStyleSup">10&#44;15&#44;17</span>&#44; al no existir diferencias en los resultados de fuerza entre estas angulaciones o la combinaci&#243;n de ellas y la rotaci&#243;n neutra de la mu&#241;eca&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posici&#243;n de agarre del dinam&#243;metro descrita para la ejecuci&#243;n del test est&#225; bastante difundida<span class="elsevierStyleSup">9&#44;18</span>&#44; aunque es preciso indicar que todos los sujetos estudiados&#44; excepto uno&#44; utilizaron la segunda posici&#243;n del agarre del dinam&#243;metro de Jamar&#46; Se opt&#243; por este aparato por ser el m&#225;s citado en la bibliograf&#237;a<span class="elsevierStyleSup">10&#44;17-19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de estudios indican la necesidad de realizar 3 intentos para evaluar la fuerza de cada mano<span class="elsevierStyleSup">10&#44;18&#44;19</span>&#44; y es necesario que la duraci&#243;n de la contracci&#243;n se sit&#250;e entre 2 y 5 s para que se pueda ejercer la fuerza m&#225;xima<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Del estudio de Betchol &#40;1954&#41;&#44; citado en Arinci et al<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; se deriv&#243; una regla general usada a menudo que sugiere que la mano dominante es aproximadamente un 10&#37; m&#225;s fuerte que la no dominante&#46; Estudios m&#225;s recientes&#44; de Petersen et al&#44; Armstrong et al y Arinci et al &#40;en Arinci et al<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#41;&#44; han confirmado que existe una diferencia entre la fuerza de ambas manos pero no puede ser generalizada al 10&#37; para toda la poblaci&#243;n&#46; Nuestros resultados se sit&#250;an en la l&#237;nea de estas investigaciones&#44; al encontrar la mayor diferencia entre ambas manos en el colectivo de patrones &#40;6&#44;5&#37;&#41;&#44; bastante por debajo del 10&#37; de la regla general descrita&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Hay que resaltar tambi&#233;n que no encontramos diferencias significativas entre la mano dominante y la no dominante en los grupos de tripulantes&#44; regatistas y control&#46; Estos resultados se oponen a los obtenidos en otras investigaciones<span class="elsevierStyleSup">10&#44;15&#44;19</span>&#44; que concluyen que hay diferencias significativas de fuerza a favor de la mano dominante&#44; como los que encontramos en el colectivo de patrones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Hay grandes diferencias de fuerza m&#225;xima entre regatistas y control&#44; que nos llevan a pensar que el deporte de la vela mejora considerablemente la fuerza de la mano y&#44; en definitiva&#44; de la extremidad superior&#44; al ser la fuerza de agarre manual un valor representativo de &#233;sta<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19</span>&#46; Siguiendo a &#193;lvarez et al<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; hay que resaltar el hecho de que pr&#225;cticamente cualquier m&#233;todo es v&#225;lido para aumentar la fuerza muscular&#44; mientras la carga utilizada sea superior a la de actividades diarias normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Mathiowetz et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> evaluaron a 638 sujetos de condados de Milwaukee&#44; obteniendo una media de fuerza m&#225;xima en el rango de edad de 20 a 39 a&#241;os de alrededor de 120 libras &#40;unos 55 kg&#41; para la mano dominante y 110 libras &#40;unos 50 kg&#41; para la mano no dominante&#46; Estos datos se asemejan bastante a los obtenidos por nuestra poblaci&#243;n control y&#44; por tanto&#44; son bastante inferiores a los 63&#44;21 kg de la mano dominante y 59&#44;79 kg de la no dominante de los regatistas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No obstante&#44; dentro del grupo de regatistas no encontramos diferencias entre patrones y tripulantes&#44; lo que puede deberse al hecho de que se realiza trabajo manual por parte de ambos grupos&#44; o al hecho de que hasta su llegada al Tornado los patrones y los tripulantes han pasado por unas clases en las que el trabajo de agarre manual de los patrones es mucho m&#225;s exigente que en esta embarcaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El test de resistencia de fuerza de agarre manual suele consistir en 1 min de contracci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9&#44;21</span>&#46; Nosotros utilizamos 1 min de contracci&#243;n isom&#233;trica m&#225;xima y registramos los valores de fuerza a intervalos de 10 s<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Como puede observarse&#44; en todos los grupos la fuerza disminuye en funci&#243;n del tiempo&#46; Esto es debido a la aparici&#243;n de una fatiga muscular local&#44; entendiendo &#233;sta como la disminuci&#243;n de la capacidad de generar una fuerza determinada y que se desarrolla gradualmente durante el ejercicio<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hay diferencia entre patrones y tripulantes en los porcentajes de p&#233;rdida de fuerza al ser sujetos entrenados&#44; pero s&#237; la hay entre regatistas y control&#44; produci&#233;ndose en el grupo control descensos superiores en ambas manos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la figura 2 se aprecia que las curvas correspondientes a ambas manos del grupo control y la mano no dominante del colectivo de regatistas presentan pendientes similares en los diferentes intervalos de tiempo&#46; No sucede as&#237; con la mano dominante del grupo de regatistas&#44; que presenta un descenso m&#225;s lineal&#44; disminuyendo en porcentajes menores al inicio del test y superiores al final&#44; incluso acabando con una mayor p&#233;rdida de fuerza que la mano no dominante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Este hecho se podr&#237;a explicar porque esta mano es la m&#225;s utilizada por los regatistas y&#44; por lo tanto&#44; la m&#225;s entrenada&#44; y es capaz de soportar mejor la fatiga&#44; aunque al final del esfuerzo paga el trabajar a una mayor intensidad de ejercicio durante los primeros 40 s del test&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Como queda demostrado&#44; los regatistas realizan un trabajo de fuerza de agarre manual que produce mejoras significativas respecto a la poblaci&#243;n no regatista&#46; Este trabajo debe acompa&#241;arse de un programa espec&#237;fico de entrenamiento de la fuerza de agarre manual&#44; ya que ninguno de los regatistas evaluados lo realiza&#44; y muy a menudo deben darse vueltas de escota en las manos o sobre determinados dedos para disminuir la tensi&#243;n de las manos&#44; lo que condiciona el rendimiento de la embarcaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cabe concluir que los regatistas&#44; sean patrones o tripulantes&#44; consiguen resultados similares de fuerza m&#225;xima y resistencia de fuerza de agarre manual&#44; que son bastante superiores a los alcanzados por la poblaci&#243;n control&#44; sin que se encuentren diferencias entre la mano dominante y la no dominante&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Juan Manuel Barrionuevo Vallejo&#46; Doctor Luis Calandre 2&#44; 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>-B&#46; 30205 Cartagena&#46; Murcia&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;juanmabv&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> juanmabv&#64;yahoo&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v42n156a13113840pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938593"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fuerza"
            1 => "Resistencia"
            2 => "Agarre"
            3 => "Regatistas"
            4 => "Vela"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938594"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Strength"
            1 => "Endurance"
            2 => "Hand grip"
            3 => "Sailors"
            4 => "Sailing"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> El prop&#243;sito de este estudio es determinar las posibles diferencias de fuerza m&#225;xima y resistencia muscular de agarre manual entre regatistas&#44; patrones y tripulantes&#44; de la clase ol&#237;mpica Tornado y sujetos que no practican vela&#44; y valorar adem&#225;s las posibles diferencias entre ambas manos&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todo&#58;</span> Se estudia a 38 varones&#44; de los que 19 son regatistas&#44; con un dinam&#243;metro de agarre manual Jamar J5030&#46; El protocolo de valoraci&#243;n de la fuerza consiste en 3 repeticiones m&#225;ximas con 1 min de descanso entre ellas&#44; y el de resistencia muscular&#44; en 1 min de contracci&#243;n isom&#233;trica m&#225;xima&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> No se encuentran diferencias en los resultados de regatistas patrones y tripulantes en ninguno de los test&#46; Los regatistas obtienen registros medios superiores en el test de fuerza m&#225;xima&#58; 63&#44;21 kg en la mano dominante y 59&#44;79 kg en la mano no dominante&#44; por los 53&#44;26 y 50 kg&#44; respectivamente&#44; del grupo de sujetos que no practican vela&#46; El grupo control presenta en el test de resistencia muscular un descenso de fuerza m&#225;s acusado que el grupo de navegantes&#46; La mano dominante consigue valores de fuerza ligeramente m&#225;s elevados&#44; que s&#243;lo son estad&#237;sticamente significativos en el grupo de patrones&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58;</span> Los regatistas &#40;patrones y tripulantes&#41; obtienen resultados similares de fuerza m&#225;xima y resistencia de fuerza de agarre manual&#44; que son bastante superiores a los alcanzados por el grupo control&#44; sin que se encontraran diferencias entre la mano dominante y la no dominante&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Objective&#58;</span> The main objective in this study was to determine possible differences in maximal strength and muscular endurance in hand grip among Tornado sailors&#44; helmsman and crews&#44; and non-sailors&#46; An additional aim was to assess possible differences between the dominant and nondominant hands&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> Thirty-eight men&#44; 19 of whom were sailors&#44; were measured with a Jamar J5030 hand grip dynanometer&#46; The maximal strength assessment protocol consisted of 3 maximum attempts with 1 minute&#39;s rest between them and muscular endurance in 1 minute of maximum isometric contraction&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> No differences were found between helmsman and crew in any of the tests&#46; Sailors obtained better results in the maximal strength test&#44; 63&#46;21 kg in the dominant hand and 59&#46;79 kg in the nondominant hand&#44; while non-sailors obtained 53&#46;26 kg and 50 kg&#44; respectively&#46; In the endurance test&#44; the control group showed a more marked loss of strength than the group of sailors&#46; The dominant hand showed slightly higher strength values&#44; which were statistically significant only in the helmsman group&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> Similar results were obtained by sailors&#44; helmsman and crew in the maximal strength and endurance hand grip test&#46; The results in sailors were higher than those in the control group&#46; No differences were found between the dominant and non-dominant hands in any of the groups&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n156-13113840tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 278
                  "imagenAncho" => 699
                  "imagenTamanyo" => 197056
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Caracter&#237;sticas antropom&#233;tricas y fuerza m&#225;xima de la mano dominante &#40;D&#41; y mano no dominante &#40;N&#41;del grupo control y del grupo de regatistas &#40;patrones y tripulantes&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n156-13113840tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 421
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 298628
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Valores de fuerza en kilogramos del grupo control y del grupo de regatistas en el test de resistencia muscular"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n156-13113840tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 494
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 392899
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Curva fuerza-tiempo de los resultados de patrones y tripulantes en el test de resistencia muscular&#46; D&#58; mano dominante&#59; N&#58; mano no dominante&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n156-13113840tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 502
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 399249
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Curva fuerza-tiempo de los resultados de regatistas y control en el test de resistencia muscular&#46; D&#58; mano dominante&#59; N&#58; mano no dominante&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n156-13113840tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 399
                  "imagenAncho" => 699
                  "imagenTamanyo" => 282641
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Porcentaje del coeficiente de variaci&#243;n temporal de regatistas y control en la prueba de resistencia muscular"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v42n156-13113840tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 266
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 188836
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "IV Porcentaje del coeficiente de variaci&#243;n temporal de regatistas y control en la prueba de resistencia muscular &#40;intervalos de 30 s&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vela. Archivos de Medicina del Deporte. 1986;3:183-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vela&#46;"
                      "idioma" => "sl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Doreste JL"
                            1 => "Villarrubias JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Archivos de Medicina del Deporte"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Yearbook 2002. ISSN 1615-2808."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Yearbook 2002&#46; ISSN 1615-2808&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "International Tornado Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sistemática de trabajo de fuerza y flexibilidad en vela. En: Martínez I, Santonja F, editores. Deporte y salud: vela y natación. Murcia: Aulas del Mar; 1997. p. 29-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sistem&#225;tica de trabajo de fuerza y flexibilidad en vela&#46; En&#58; Mart&#237;nez I&#44; Santonja F&#44; editores&#46; Deporte y salud&#58; vela y nataci&#243;n&#46; Murcia&#58; Aulas del Mar&#59; 1997&#46; p&#46; 29-46&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rodr&#237;guez PL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Patrón de embarcaciones de recreo. Tenerife: Ed. Daniel Cabronero Mesas; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patr&#243;n de embarcaciones de recreo&#46; Tenerife&#58; Ed&#46; Daniel Cabronero Mesas&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Carbonero D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomecánica deportiva. Bases para el análisis. Madrid: Síntesis; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomec&#225;nica deportiva&#46; Bases para el an&#225;lisis&#46; Madrid&#58; S&#237;ntesis&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guti&#233;rrez D&#225;vila M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "El raquis en la vela ligera. Consideraciones anatómicas y biomecánicas. En: Martínez I, Santonja F, editores. Deporte y salud: vela y natación. Murcia: Aulas del Mar; 1997. p. 57-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El raquis en la vela ligera&#46; Consideraciones anat&#243;micas y biomec&#225;nicas&#46; En&#58; Mart&#237;nez I&#44; Santonja F&#44; editores&#46; Deporte y salud&#58; vela y nataci&#243;n&#46; Murcia&#58; Aulas del Mar&#59; 1997&#46; p&#46; 57-63&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#225;nchez del Campo F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Las velas. Diseño, manejo y comportamiento. Madrid: Blume; 1980."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Las velas&#46; Dise&#241;o&#44; manejo y comportamiento&#46; Madrid&#58; Blume&#59; 1980&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Banks B"
                            1 => "Dick K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grip strength: Effects of testing posture and elbow position. Arch Phys Med Rehabil. 1991;72:280-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Grip strength&#58; Effects of testing posture and elbow position&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Balogun JA"
                            1 => "Akomolafe CT"
                            2 => "Amusa LO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2009042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluación y prescripción del ejercicio. Barcelona: Paidotribo; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n y prescripci&#243;n del ejercicio&#46; Barcelona&#58; Paidotribo&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Heyward V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grip and pinch strength: normative data for adults. Arch Phys Med Rehabil. 1985;66;69-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Grip and pinch strength&#58; normative data for adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mathiowetz V"
                            1 => "Kashman N"
                            2 => "Volland G"
                            3 => "Weber K"
                            4 => "Dowe M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3970660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valoración funcional de la capacidad de rendimiento físico. En: González Gallego J. Fisiología de la actividad física y del deporte. Madrid: Interamericana; 1992. p. 237-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n funcional de la capacidad de rendimiento f&#237;sico&#46; En&#58; Gonz&#225;lez Gallego J&#46; Fisiolog&#237;a de la actividad f&#237;sica y del deporte&#46; Madrid&#58; Interamericana&#59; 1992&#46; p&#46; 237-75&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rodr&#237;guez F"
                            1 => "Aragon&#233;s MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pruebas para la valoración de la capacidad motriz en el deporte. Madrid: Gymnos; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pruebas para la valoraci&#243;n de la capacidad motriz en el deporte&#46; Madrid&#58; Gymnos&#59; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ruiz JA"
                            1 => "Garc&#237;a JM"
                            2 => "Navarro M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Desarrollo de la fuerza muscular. En: López Chicharro J, Fernández Vaquero A, editores. Fisiología del ejercicio. Madrid: Panamericana; 1998. p. 105-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Desarrollo de la fuerza muscular&#46; En&#58; L&#243;pez Chicharro J&#44; Fern&#225;ndez Vaquero A&#44; editores&#46; Fisiolog&#237;a del ejercicio&#46; Madrid&#58; Panamericana&#59; 1998&#46; p&#46; 105-14&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "&#193;lvarez J"
                            1 => "L&#243;pez Chicharro J"
                            2 => "Fern&#225;ndez Vaquero A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grip and arm strength in males and females, age 10 to 69. Research Quarterly. 1977;48:109-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Grip and arm strength in males and females&#44; age 10 to 69&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Montoye HJ"
                            1 => "Lamphiear DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Research Quarterly"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/266225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Handgrip and finger pinch strength. Physioterapy Theory and Practice. 1994;10:27-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Handgrip and finger pinch strength&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "&#214;berg T"
                            1 => "&#214;berg U"
                            2 => "Karsznia A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Physioterapy Theory and Practice"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical assessment recommendations. Indianapolis: American Society of Hand Therapists; 1981."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical assessment recommendations&#46; Indianapolis&#58; American Society of Hand Therapists&#59; 1981&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fess EE"
                            1 => "Moran C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grip-strength performances by 6 to 19 year old children with and without hearing impairments. Percept Mot Skills. 2000;90:279-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Grip-strength performances by 6 to 19 year old children with and without hearing impairments&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ellis K"
                            1 => "Butterfield SA"
                            2 => "Lehnhard RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2466/pms.2000.90.1.279"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Percept Mot Skills"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10769911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Influence of puberty on muscle development at the forearm. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2002;283:103-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of puberty on muscle development at the forearm&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Neu CM"
                            1 => "Rauch F"
                            2 => "Rittweger J"
                            3 => "Manz F"
                            4 => "Schoenau E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grip strength: Effect of hand dominance. Singapore Med J. 2000;43:234-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Grip strength&#58; Effect of hand dominance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Arinci N"
                            1 => "Ceceli E"
                            2 => "Bakici P"
                            3 => "Rana H"
                            4 => "Rezan Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12188074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bases teóricas del entrenamiento deportivo. Principios y aplicaciones. Madrid: Gymnos; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bases te&#243;ricas del entrenamiento deportivo&#46; Principios y aplicaciones&#46; Madrid&#58; Gymnos&#59; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Garc&#237;a Manso JM"
                            1 => "Navarro Valdivieso M"
                            2 => "Ruiz Caballero JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reliability of a hand gripping endurance test. Ergonomics. 1997;40:428-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reliability of a hand gripping endurance test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Capodaglio P"
                            1 => "Maestri R"
                            2 => "Bazzini G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/001401397188062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ergonomics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9140203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004200000156/v0_201801081433/X0213371707138405/v0_201801081433/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004200000156/v0_201801081433/X0213371707138405/v0_201801081433/es/277v42n156a13113840pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371707138405?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 156.
Pages 161-168 (October 2007)
Vol. 42. Issue 156.
Pages 161-168 (October 2007)
Full text access
Fuerza máxima y resistencia muscular de agarre manual en regatistas de vela ligera de la clase Tornado
Maximal strength and endurance hand grip in Tornado sailor
Visits
28617
Juan Manuel Barrionuevo Vallejoa, Daniel Fructuoso Rosiqueb, Elena Hernández Rosb, Ignacio Martínez González-Moroc
a Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Entrenador de la Real Federación Española de Vela.
b Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.
c Especialista en Medicina de la Educación Física y el Deporte. Universidad de Murcia. España.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (6)
Tabla. I Características antropométricas y fuerza máxima de la mano dominante (D) y mano no dominante (N)del grupo control y del grupo de regatistas (patrones y tripulantes)
Tabla. II Valores de fuerza en kilogramos del grupo control y del grupo de regatistas en el test de resistencia muscular
Figura 1. Curva fuerza-tiempo de los resultados de patrones y tripulantes en el test de resistencia muscular. D: mano dominante; N: mano no dominante.
Figura 2. Curva fuerza-tiempo de los resultados de regatistas y control en el test de resistencia muscular. D: mano dominante; N: mano no dominante.
Tabla. III Porcentaje del coeficiente de variación temporal de regatistas y control en la prueba de resistencia muscular
Tabla. IV Porcentaje del coeficiente de variación temporal de regatistas y control en la prueba de resistencia muscular (intervalos de 30 s)
Show moreShow less
Objetivos: El propósito de este estudio es determinar las posibles diferencias de fuerza máxima y resistencia muscular de agarre manual entre regatistas, patrones y tripulantes, de la clase olímpica Tornado y sujetos que no practican vela, y valorar además las posibles diferencias entre ambas manos. Método: Se estudia a 38 varones, de los que 19 son regatistas, con un dinamómetro de agarre manual Jamar J5030. El protocolo de valoración de la fuerza consiste en 3 repeticiones máximas con 1 min de descanso entre ellas, y el de resistencia muscular, en 1 min de contracción isométrica máxima. Resultados: No se encuentran diferencias en los resultados de regatistas patrones y tripulantes en ninguno de los test. Los regatistas obtienen registros medios superiores en el test de fuerza máxima: 63,21 kg en la mano dominante y 59,79 kg en la mano no dominante, por los 53,26 y 50 kg, respectivamente, del grupo de sujetos que no practican vela. El grupo control presenta en el test de resistencia muscular un descenso de fuerza más acusado que el grupo de navegantes. La mano dominante consigue valores de fuerza ligeramente más elevados, que sólo son estadísticamente significativos en el grupo de patrones. Conclusiones: Los regatistas (patrones y tripulantes) obtienen resultados similares de fuerza máxima y resistencia de fuerza de agarre manual, que son bastante superiores a los alcanzados por el grupo control, sin que se encontraran diferencias entre la mano dominante y la no dominante.
Palabras clave:
Fuerza
Resistencia
Agarre
Regatistas
Vela
Objective: The main objective in this study was to determine possible differences in maximal strength and muscular endurance in hand grip among Tornado sailors, helmsman and crews, and non-sailors. An additional aim was to assess possible differences between the dominant and nondominant hands. Methods: Thirty-eight men, 19 of whom were sailors, were measured with a Jamar J5030 hand grip dynanometer. The maximal strength assessment protocol consisted of 3 maximum attempts with 1 minute's rest between them and muscular endurance in 1 minute of maximum isometric contraction. Results: No differences were found between helmsman and crew in any of the tests. Sailors obtained better results in the maximal strength test, 63.21 kg in the dominant hand and 59.79 kg in the nondominant hand, while non-sailors obtained 53.26 kg and 50 kg, respectively. In the endurance test, the control group showed a more marked loss of strength than the group of sailors. The dominant hand showed slightly higher strength values, which were statistically significant only in the helmsman group. Conclusions: Similar results were obtained by sailors, helmsman and crew in the maximal strength and endurance hand grip test. The results in sailors were higher than those in the control group. No differences were found between the dominant and non-dominant hands in any of the groups.
Keywords:
Strength
Endurance
Hand grip
Sailors
Sailing
Full Text

Introducción

El Tornado se considera la embarcación de vela olímpica más espectacular y rápida en la actualidad1. En los últimos años ha experimentado una revolucionaria evolución, lo que ha permitido que se acentúen todavía más estos calificativos.

Se trata de una embarcación multicasco, gobernada por 2 regatistas, patrón y tripulante, de 6,06 m de eslora por 3,02 m de manga, con un mástil giratorio de 9,5 m de longitud y 46,94 m2 de superficie vélica2.

El objetivo de una embarcación de vela olímpica se centra en aprovechar al máximo las fuerzas de propulsión generadas por el viento para obtener la máxima velocidad de desplazamiento. Sin embargo, la propia fuerza del viento provoca una serie de fluctuaciones en dichas embarcaciones, teniendo como factor asociado una pérdida de la velocidad por efectos de la escora y la deriva sobre el trayecto trazado3.

El conjunto embarcación-regatista debe considerarse como un sistema en el que interactúan distintas fuerzas que van a producir 2 momentos de fuerza que condicionan la estabilidad de la embarcación: los llamados par escorante y par adrizante.

El par escorante representa el efecto de la fuerza del viento sobre el centro vélico y su acción produce la escora del barco. El par adrizante será producto de la masa de los tripulantes concentrada en su centro de masas y su distancia perpendicular al plano medio de la embarcación. El par adrizante se aplica en sentido contrario al par escorante4-6.

Para mantener el yate adrizado habrá que igualar ambos momentos de fuerza. El momento producido por el par adrizante es difícilmente modificable, mientras que el par escorante sólo se podrá variar diminuyendo o aumentando el efecto de la fuerza del viento sobre la superficie vélica. Esto se consigue mediante los controles manuales que permiten el gobierno del barco, como las escotas, el cuningham, el pujamen y el timón7. Consecuentemente, la fuerza y la resistencia de agarre manual adquieren un papel decisivo en el rendimiento del regatista, al poder afirmar que la actividad de trabajo muscular isométrico recae intensamente sobre los grupos musculares flexores del codo, de la muñeca y de los dedos3.

El objetivo del estudio es determinar si el trabajo realizado por los regatistas en la embarcación produce aumento de la fuerza y la resistencia de agarre manual respecto de sujetos no regatistas, además de valorar las posibles diferencias entre patrones y tripulantes y entre mano dominante y no dominante.

La dinamometría de agarre manual es un índice objetivo de la integridad funcional de la extremidad superior ampliamente aceptado que se utiliza para medir la fuerza de prensión de los músculos flexores de los dedos de la mano. La fuerza isométrica máxima y la resistencia muscular son los tipos de valoración más frecuentes8-12.

La fuerza isométrica máxima es la mayor fuerza que el sistema neuromuscular puede ejercer voluntariamente contra una resistencia imposible de vencer13. La resistencia isométrica, prueba de fatiga muscular, consiste en el registro de la pendiente de decremento de la fuerza máxima en un período de tiempo determinado9,11.

Material y método

Población

Se evalúa a 38 varones divididos en 2 grupos: grupo de regatistas de la clase olímpica Tornado (n = 19) y grupo control (n = 19), formado por sujetos que no practican vela.

El grupo de regatistas se compone a su vez de patrones (n = 10) y tripulantes (n = 9) de nivel internacional.

Todos los sujetos fueron informados de los objetivos y procedimientos del estudio y autorizaron su participación.

Material

Las mediciones se realizan con un dinamómetro de agarre manual ajustable e hidráulico de Jamar, modelo 5030 J1, que registra tanto en kilogramos como en libras y tiene un rango de 0 a 90 kg, con intervalos de medición de 2 kg. El instrumento tiene 5 posiciones de agarre y un lector con 2 agujas de marcación; una de ellas recoge los valores máximos, mientras que la otra informa constantemente de la fuerza que se ejerce sobre el dinamómetro.

Método

Se valora la fuerza máxima y la resistencia muscular.

La fuerza máxima se determina mediante 3 intentos con cada mano, comenzando con la mano dominante y con intervalos de descanso de 1 min entre cada intento. Se contabiliza únicamente el máximo de cada extremidad, y cada contracción debe durar entre 2 y 5 s.

La resistencia muscular se registra 5 min después del test de fuerza; se realiza una contracción isométrica máxima sobre el dinamómetro durante 1 min y se anotan las variaciones de fuerza a intervalos de 10 s.

El sujeto ejecuta ambos test en bipedestación, con el hombro en aducción y rotación neutra, el codo flexionado a 90 grados y el antebrazo y la muñeca en posición neutra. La posición de agarre se ajustó con el dedo corazón en ángulo recto.

Se comparan los diferentes grupos entre sí, utilizando métodos estadísticos para el análisis de la diferencia de medias con el test de la t de Student para muestras independientes y muestras apareadas con el programa SPSS v. 10. Se obtiene el coeficiente de variación temporal en el test de resistencia muscular.

Resultados

La tabla I muestra la media, la desviación típica (DT), el mínimo y el máximo de las variables edad, talla, peso, índice de masa corporal (IMC) y fuerza máxima de regatistas, patrones y tripulantes, y grupo control. Las medias de las variables edad, talla, peso e IMC en los grupos de regatistas y control son bastante similares, sin que se encuentren diferencias significativas. No obstante, el peso máximo del grupo control (100 kg) es superior al del grupo de regatistas (84 kg). Se aprecia, dentro del colectivo de regatistas, una media de edad superior en patrones que en tripulantes, aunque no es una diferencia estadísticamente significativa. En la talla, en el peso y en el IMC tampoco existen diferencias significativas entre el grupo de patrones y el de tripulantes.

Los registros de fuerza máxima del grupo de regatistas son superiores a los del grupo control en ambas manos. Los regatistas alcanzan 63,21 kg en la mano dominante y 59,79 kg en la mano no dominante, mientras que el grupo control consigue una media de 53,26 y 50 kg, respectivamente; la diferencia de medias es significativa en la mano dominante (p < 0,01) y en la no dominante (p < 0,001).

La fuerza máxima de la mano dominante es más elevada en ambos grupos, y se observa una diferencia de 5,4% en regatistas y de 4,2% en el grupo control, aunque las diferencias no son estadísticamente significativas.

En cuanto a patrones y tripulantes, se registran valores muy similares en ambas manos, sin que haya diferencias estadísticas. Los primeros presentan una media de fuerza máxima de 63,1 kg en la mano dominante y 59 kg en la mano no dominante, lo que representa una diferencia del 6,5%, que es estadísticamente significativa (p < 0,05), mientras que los tripulantes alcanzan los 63,33 kg de media en la mano dominante y 60,67 kg en la no dominante, diferencia del 4,2%, no significativa.

Los resultados obtenidos en el test de resistencia muscular (tabla II y figs. 1 y 2) manifiestan la curva de la fuerza en todos los grupos en ambas manos a lo largo del tiempo.

Figura 1 Curva fuerza-tiempo de los resultados de patrones y tripulantes en el test de resistencia muscular. D: mano dominante; N: mano no dominante.

Figura 2 Curva fuerza-tiempo de los resultados de regatistas y control en el test de resistencia muscular. D: mano dominante; N: mano no dominante.

Los coeficientes de variación temporal (tabla III) muestran el porcentaje de disminución de fuerza en función del tiempo.

En el colectivo de regatistas se observa en los primeros 10 s un descenso más acusado en la fuerza de la mano no dominante (23,05%) que en la mano dominante (16,65%). Sin embargo, en el grupo control esto no sucede, y ambas manos pierden alrededor del 30% de su fuerza máxima en esta primera medición.

La diferencia de la pérdida de fuerza de la mano dominante a los 10 s entre ambos grupos es muy significativa (p < 0,001), mientras que en la mano no dominante la diferencia es un poco menor (p < 0,05).

A partir de la segunda medición ya no existen diferencias significativas en la mano no dominante, y en el siguiente intervalo, a los 20 s, se encuentran diferencias significativas en los resultados de la mano dominante (p < 0,01).

Por otro lado, al comparar a los patrones y tripulantes también observamos un mayor descenso de fuerza al comienzo del test. Esta pérdida de fuerza es más acusada en la mano no dominante, que alcanza valores de ­24,61% en patrones y de ­21,33% en tripulantes.

En estos grupos el descenso de fuerza de la mano dominante es gradual, mientras que la mano no dominante pierde el mayor porcentaje de fuerza en los primeros 20 s del test, estabilizándose a continuación (fig. 1). El grupo control presenta en el test de resistencia muscular un descenso de fuerza más acusado que el grupo de navegantes.

La mano dominante consigue valores de fuerza ligeramente más elevados, que sólo son estadísticamente significativos en el grupo de patrones.

Los resultados obtenidos al comparar ambos colectivos respecto a los coeficientes de variación temporal no muestran significación estadística.

En la tabla IV se presentan los valores relativos a los coeficientes de variación cada 30 s, además del descenso porcentual de fuerza durante la prueba.

El porcentaje de pérdida total de fuerza muestra un mayor descenso en el grupo control (62,93% en la mano dominante y 63,21% en la no dominante) que en regatistas (56,77 y 50,98%, respectivamente), diferencias estadísticamente significativas.

El grupo control concentra alrededor del 80% de su pérdida de fuerza en los primeros 30 s para ambas manos, mientras que en el grupo de regatistas desciende un 72% en la mano no dominante y un 63% en la dominante.

La figura 2 representa las curvas de pérdida de fuerza de las dos poblaciones en la prueba de resistencia muscular. De ésta se deduce un mayor descenso de la fuerza durante los 10 primeros segundos del test en el grupo control. A partir de ahí, la curva es similar a la de la mano no dominante de regatistas, y desciende bruscamente al principio para estabilizarse durante los últimos 50 s de la prueba. La mano dominante de regatistas describe prácticamente una recta con pendiente un poco más acusada al principio y prácticamente constante durante el resto del ejercicio; se trata de una pérdida más lineal.

En cuanto al descenso porcentual de fuerza en patrones y tripulantes, los dos grupos pierden más fuerza en la mano dominante (patrones, 55,5%; tripulantes, 58,19%) que en la no dominante (patrones, 49,47%; tripulantes, 52,32%), sin que las diferencias entre patrones y tripulantes sean significativas, ni tampoco entre mano dominante y no dominante.

Además, durante los primeros 30 s la disminución es más acusada, en torno al 70% en la mano dominante y al 68% en la no dominante del total de la pérdida de fuerza en patrones, y en los tripulantes, el 75% en la mano no dominante y el 59% en la mano dominante, no siendo las diferencias de pérdida de fuerza de patrones y tripulantes significativas.

Discusión

La fuerza máxima de agarre manual aumenta rápidamente hasta los 20 años, y su pico máximo se sitúa entre los 20 y los 30 años, manteniéndose hasta alrededor de los 39 años10,14. A partir de esta edad la fuerza disminuye con la edad10,14,15. Nuestras poblaciones presentan un rango de edad de 21 a 43 años, por lo que se encuentran en el estadio en el que se desarrolla dicha máxima fuerza.

El método utilizado para el registro de la fuerza de agarre manual sigue las recomendaciones de la American Society of Hand Therapists, que sugiere una posición estandarizada del brazo para los test de fuerza manual, concluyendo que la posición de la extremidad superior podría influir en las mediciones, y recomendando que el paciente esté sentado con el hombro en aducción y neutralmente rotado, el codo flexionado a 90 grados y el antebrazo y la muñeca rotados en posición neutral16.

Balogun et al8 no encontraron diferencias significativas entre la realización del test en sedestación o en bipedestación. Hemos optado por la realización del test en bipedestación, ya que la posición extendida de los regatistas al trapecio se asemeja a dicha posición.

En cuanto a la posición de la muñeca, coincidimos con los autores que permiten una flexión dorsal de 0 a 30 grados y una desviación cubital de 0 a 15 grados10,15,17, al no existir diferencias en los resultados de fuerza entre estas angulaciones o la combinación de ellas y la rotación neutra de la muñeca.

La posición de agarre del dinamómetro descrita para la ejecución del test está bastante difundida9,18, aunque es preciso indicar que todos los sujetos estudiados, excepto uno, utilizaron la segunda posición del agarre del dinamómetro de Jamar. Se optó por este aparato por ser el más citado en la bibliografía10,17-19.

La mayoría de estudios indican la necesidad de realizar 3 intentos para evaluar la fuerza de cada mano10,18,19, y es necesario que la duración de la contracción se sitúe entre 2 y 5 s para que se pueda ejercer la fuerza máxima20.

Del estudio de Betchol (1954), citado en Arinci et al19, se derivó una regla general usada a menudo que sugiere que la mano dominante es aproximadamente un 10% más fuerte que la no dominante. Estudios más recientes, de Petersen et al, Armstrong et al y Arinci et al (en Arinci et al19), han confirmado que existe una diferencia entre la fuerza de ambas manos pero no puede ser generalizada al 10% para toda la población. Nuestros resultados se sitúan en la línea de estas investigaciones, al encontrar la mayor diferencia entre ambas manos en el colectivo de patrones (6,5%), bastante por debajo del 10% de la regla general descrita.

Hay que resaltar también que no encontramos diferencias significativas entre la mano dominante y la no dominante en los grupos de tripulantes, regatistas y control. Estos resultados se oponen a los obtenidos en otras investigaciones10,15,19, que concluyen que hay diferencias significativas de fuerza a favor de la mano dominante, como los que encontramos en el colectivo de patrones.

Hay grandes diferencias de fuerza máxima entre regatistas y control, que nos llevan a pensar que el deporte de la vela mejora considerablemente la fuerza de la mano y, en definitiva, de la extremidad superior, al ser la fuerza de agarre manual un valor representativo de ésta8,19. Siguiendo a Álvarez et al13, hay que resaltar el hecho de que prácticamente cualquier método es válido para aumentar la fuerza muscular, mientras la carga utilizada sea superior a la de actividades diarias normales.

Mathiowetz et al10 evaluaron a 638 sujetos de condados de Milwaukee, obteniendo una media de fuerza máxima en el rango de edad de 20 a 39 años de alrededor de 120 libras (unos 55 kg) para la mano dominante y 110 libras (unos 50 kg) para la mano no dominante. Estos datos se asemejan bastante a los obtenidos por nuestra población control y, por tanto, son bastante inferiores a los 63,21 kg de la mano dominante y 59,79 kg de la no dominante de los regatistas.

No obstante, dentro del grupo de regatistas no encontramos diferencias entre patrones y tripulantes, lo que puede deberse al hecho de que se realiza trabajo manual por parte de ambos grupos, o al hecho de que hasta su llegada al Tornado los patrones y los tripulantes han pasado por unas clases en las que el trabajo de agarre manual de los patrones es mucho más exigente que en esta embarcación.

El test de resistencia de fuerza de agarre manual suele consistir en 1 min de contracción9,21. Nosotros utilizamos 1 min de contracción isométrica máxima y registramos los valores de fuerza a intervalos de 10 s9.

Como puede observarse, en todos los grupos la fuerza disminuye en función del tiempo. Esto es debido a la aparición de una fatiga muscular local, entendiendo ésta como la disminución de la capacidad de generar una fuerza determinada y que se desarrolla gradualmente durante el ejercicio13.

No hay diferencia entre patrones y tripulantes en los porcentajes de pérdida de fuerza al ser sujetos entrenados, pero sí la hay entre regatistas y control, produciéndose en el grupo control descensos superiores en ambas manos.

En la figura 2 se aprecia que las curvas correspondientes a ambas manos del grupo control y la mano no dominante del colectivo de regatistas presentan pendientes similares en los diferentes intervalos de tiempo. No sucede así con la mano dominante del grupo de regatistas, que presenta un descenso más lineal, disminuyendo en porcentajes menores al inicio del test y superiores al final, incluso acabando con una mayor pérdida de fuerza que la mano no dominante.

Este hecho se podría explicar porque esta mano es la más utilizada por los regatistas y, por lo tanto, la más entrenada, y es capaz de soportar mejor la fatiga, aunque al final del esfuerzo paga el trabajar a una mayor intensidad de ejercicio durante los primeros 40 s del test.

Como queda demostrado, los regatistas realizan un trabajo de fuerza de agarre manual que produce mejoras significativas respecto a la población no regatista. Este trabajo debe acompañarse de un programa específico de entrenamiento de la fuerza de agarre manual, ya que ninguno de los regatistas evaluados lo realiza, y muy a menudo deben darse vueltas de escota en las manos o sobre determinados dedos para disminuir la tensión de las manos, lo que condiciona el rendimiento de la embarcación.

Cabe concluir que los regatistas, sean patrones o tripulantes, consiguen resultados similares de fuerza máxima y resistencia de fuerza de agarre manual, que son bastante superiores a los alcanzados por la población control, sin que se encuentren diferencias entre la mano dominante y la no dominante.


Correspondencia: Juan Manuel Barrionuevo Vallejo. Doctor Luis Calandre 2, 1.o-B. 30205 Cartagena. Murcia. España.

Correo electrónico: juanmabv@yahoo.es

Bibliograf¿a
[1]
Vela. Archivos de Medicina del Deporte. 1986;3:183-5.
[2]
Yearbook 2002. ISSN 1615-2808.
[3]
Sistemática de trabajo de fuerza y flexibilidad en vela. En: Martínez I, Santonja F, editores. Deporte y salud: vela y natación. Murcia: Aulas del Mar; 1997. p. 29-46.
[4]
Patrón de embarcaciones de recreo. Tenerife: Ed. Daniel Cabronero Mesas; 1998.
[5]
Biomecánica deportiva. Bases para el análisis. Madrid: Síntesis; 1998.
[6]
El raquis en la vela ligera. Consideraciones anatómicas y biomecánicas. En: Martínez I, Santonja F, editores. Deporte y salud: vela y natación. Murcia: Aulas del Mar; 1997. p. 57-63.
[7]
Las velas. Diseño, manejo y comportamiento. Madrid: Blume; 1980.
[8]
Grip strength: Effects of testing posture and elbow position. Arch Phys Med Rehabil. 1991;72:280-3.
[9]
Evaluación y prescripción del ejercicio. Barcelona: Paidotribo; 2001.
[10]
Grip and pinch strength: normative data for adults. Arch Phys Med Rehabil. 1985;66;69-72.
[11]
Valoración funcional de la capacidad de rendimiento físico. En: González Gallego J. Fisiología de la actividad física y del deporte. Madrid: Interamericana; 1992. p. 237-75.
[12]
Pruebas para la valoración de la capacidad motriz en el deporte. Madrid: Gymnos; 1996.
[13]
Desarrollo de la fuerza muscular. En: López Chicharro J, Fernández Vaquero A, editores. Fisiología del ejercicio. Madrid: Panamericana; 1998. p. 105-14.
[14]
Grip and arm strength in males and females, age 10 to 69. Research Quarterly. 1977;48:109-20.
[15]
Handgrip and finger pinch strength. Physioterapy Theory and Practice. 1994;10:27-34.
[16]
Clinical assessment recommendations. Indianapolis: American Society of Hand Therapists; 1981.
[17]
Grip-strength performances by 6 to 19 year old children with and without hearing impairments. Percept Mot Skills. 2000;90:279-82.
[18]
Influence of puberty on muscle development at the forearm. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2002;283:103-7.
[19]
Grip strength: Effect of hand dominance. Singapore Med J. 2000;43:234-7.
[20]
Bases teóricas del entrenamiento deportivo. Principios y aplicaciones. Madrid: Gymnos; 1996.
[21]
Reliability of a hand gripping endurance test. Ergonomics. 1997;40:428-34.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?