array:20 [
  "pii" => "X0213371706940785"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:70-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 37081
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 33713
      "PDF" => 3207
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658106936511"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:70-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6148
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 196
          "HTML" => 4541
          "PDF" => 1411
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hidratació i exercici físic"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "70"
            "paginaFinal" => "77"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hydration and physical exercise"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José M Rosés, Pere Pujol"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José M"
                "apellidos" => "Rosés"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Pujol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13094078"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094078?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371706940785"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940785?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936511?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004100000150/v0_201801081420/XX886658106936511/v0_201801081420/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706940793"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:78-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14249
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 11852
        "PDF" => 2244
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cuando el deporte se hace arte Honoré Daumier, genio de la caricatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "When the sport becomes art. Honoré Daumier: a genius of caricature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v41n150-13094079fig01.jpg"
              "Alto" => 534
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 134363
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "­Perdone, Sr. Alcalde... ¿tendría usted la amabilidad de indicarme si está permitido nadar aquí?"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Balius i Juli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Balius i Juli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX88665810693652X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665810693652X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940793?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000150/v0_201801081438/X0213371706940793/v0_201801081438/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706940777"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:66-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 47880
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 44901
        "PDF" => 2781
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Actitud ante un paciente deportista con espondilólisis: caso clínico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "66"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Approach to an adolescent athlete with spondylolysis: A case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v41n150-13094077fig01.jpg"
              "Alto" => 220
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 35682
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Conducta a seguir ante un EPL en un niño adolescente. CL: clínica&#59; DVL: deportes vertebralmente agresivos&#59; EPL: espondilólisis&#59; FD: factores displásicos&#59; COP: gammagrafía ósea planar&#59; RM: resonancia magnética."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federico A Yáñez Sillera, Ricard Pruna"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federico A"
              "apellidos" => "Yáñez Sillera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Pruna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106936503"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106936503?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940777?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000150/v0_201801081438/X0213371706940777/v0_201801081438/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hidratación y ejercicio físico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "70"
        "paginaFinal" => "77"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José M Rosés, Pere Pujol"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José M"
            "apellidos" => "Rosés"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Pujol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Biometr&#237;a Aplicada &#40;BIOMET&#41;&#46; Asesor Cient&#237;fico de Recuperation Electrolitos&#46; Barcelona&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cap de Servei de Nutrici&#243; i Diet&#232;tica&#46; Centre d&#39;Alt Rendiment&#46; Sant Cugat del Vall&#232;s&#46; Barcelona&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hydration and physical exercise"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n150-13094078fig01.jpg"
            "Alto" => 1005
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 107029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Balance neto de sodio neto frente al balance neto de l&#237;quidos 6 h despu&#233;s del fin del per&#237;odo de rehidrataci&#243;n&#46; Las bebidas&#44; con un volumen equivalente al 150&#37; de la p&#233;rdida por el sudor&#44; conteniendo 0&#44; 25&#44; 50 y 100 mmol &#42; l&#173;1 de sodio &#40;pruebas 0&#44; 25&#44; 50 y 100&#44; respectivamente&#41; se consumieron despu&#233;s del ejercicio&#46; Seis horas despu&#233;s de la rehidrataci&#243;n&#44; el balance de l&#237;quidos se mantiene s&#243;lo cuando la ingesta de sodio ha sido mayor que la p&#233;rdida de sodio por el sudor&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El agua participa en las reacciones celulares&#44; como medio de reacci&#243;n&#44; reactivo o producto&#46; Adem&#225;s&#44; participa en el transporte de nutrientes&#44; gases y productos de desecho metab&#243;lico&#46; El agua posee propiedades t&#233;rmicas&#58; durante el ejercicio&#44; a pesar de que la contracci&#243;n muscular genera mucho calor&#44; la temperatura corporal aumenta poco&#46; La alta conductividad t&#233;rmica del agua facilita un r&#225;pido transporte de calor hacia la piel logrando enfriar r&#225;pidamente el cuerpo&#44; evaporando el sudor&#44; eliminando vapor con el aire espirado o directamente por la piel a trav&#233;s de la perspiraci&#243;n insensible<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El calor metab&#243;lico generado por el ejercicio puede ser disipado para mantener la temperatura corporal dentro de los estrechos l&#237;mites fisiol&#243;gicos&#46; Cuando la temperatura ambiental excede de la temperatura de la piel&#44; la p&#233;rdida de calor s&#243;lo puede ocurrir por la evaporaci&#243;n del sudor en la superficie de la piel&#46; La producci&#243;n significativa de sudor tambi&#233;n ocurrir&#225; en ambiente fr&#237;o si la cuant&#237;a de trabajo es alta&#46; La tasa de sudor que excede de los 2 l x h<span class="elsevierStyleSup">&#173;-1</span> puede mantenerse durante varias horas en personas entrenadas y aclimatadas para realizar ejercicios en ambiente caluroso y h&#250;medo&#46; La p&#233;rdida de masa corporal en maratonianos puede oscilar entre el 1 y el 6&#37; &#40;0&#44;7-4&#44;2 kg de masa corporal en un hombre de 70 kg&#41; a baja temperatura ambiental &#40;10 &#176;C&#41; hasta m&#225;s del 8&#37; &#40;5&#44;6 kg&#41; en ambiente caluroso<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ejercicio prolongado en un ambiente caluroso&#47;h&#250;medo disminuye la capacidad de perder calor por radiaci&#243;n&#47;convecci&#243;n y evaporaci&#243;n&#44; respectivamente&#44; ocasionando un aumento de la temperatura corporal y una mayor sudoraci&#243;n&#44; produci&#233;ndose los siguientes fen&#243;menos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> disminuci&#243;n de la ejecuci&#243;n &#40;rendimiento&#41; del ejercicio&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> aumento de la temperatura corporal &#40;hipertermia&#41;&#44; que produce una alteraci&#243;n del sistema nervioso central &#40;SNC&#41; con la consiguiente disminuci&#243;n de la capacidad de ejecuci&#243;n motora del ejercicio&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> disminuci&#243;n del flujo sangu&#237;neo muscular y un aumento del flujo sangu&#237;neo cut&#225;neo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> aumento del consumo de gluc&#243;geno muscular&#59; <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> aumento de la producci&#243;n de &#225;cido l&#225;ctico &#40;acidosis&#41; y <span class="elsevierStyleItalic"> f&#41;</span> fatiga muscular<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aclimataci&#243;n al calor &#40;ejercicio regular en un medio caluroso&#41; produce una serie de cambios encaminados a minimizar las alteraciones en la homeostasis debido al estr&#233;s por el calor&#46; La aclimataci&#243;n al calor trae como consecuencia las siguientes adaptaciones&#58; un aumento del volumen plasm&#225;tico &#40;10-12&#37;&#41;&#59; un inicio m&#225;s r&#225;pido de la sudoraci&#243;n&#44; as&#237; como un aumento de la capacidad de sudoraci&#243;n&#59; una disminuci&#243;n de la p&#233;rdida de sal &#40;cloruro s&#243;dico&#41; por el sudor&#59; un aumento del flujo sangu&#237;neo muscular junto con una disminuci&#243;n del flujo sangu&#237;neo cut&#225;neo&#44; y&#44; por &#250;ltimo&#44; un aumento de la producci&#243;n de las &#34;prote&#237;nas de estr&#233;s&#34; que son sintetizadas en respuesta al estr&#233;s celular &#40;calor&#44; acidosis&#44; etc&#46;&#41;&#46; Estas prote&#237;nas protegen a la c&#233;lula de la agresi&#243;n t&#233;rmica&#44; intervienen en el desarrollo de la termotolerancia y en la protecci&#243;n celular frente a las cargas de calor debido al ejercicio prolongado<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La completa aclimataci&#243;n al calor se logra en una o dos semanas&#44; mientras que la p&#233;rdida de la aclimataci&#243;n es r&#225;pida despu&#233;s de unos pocos d&#237;as de inactividad &#40;falta de exposici&#243;n al calor&#41;&#58; comienza a declinar al cabo de una semana y es completa a las 4 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El intercambio libre de agua entre los compartimentos de l&#237;quido corporal asegura que el contenido de agua del sudor deriva de todos los compartimientos&#46; La distribuci&#243;n est&#225; influida por la tasa de sudor&#44; la composici&#243;n del sudor y la p&#233;rdida de agua total y electrolitos&#46; Costill et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> provocaron la deshidrataci&#243;n en sujetos en sucesivas etapas mediante ejercicios en bicicleta y exposici&#243;n al calor&#46; A bajos niveles de p&#233;rdida de agua corporal &#40;3&#37;&#41;&#44; la p&#233;rdida de agua provino en gran medida del espacio extracelular&#59; a medida que se incrementaba la p&#233;rdida de agua&#44; un gran porcentaje de la p&#233;rdida proven&#237;a del espacio intracelular&#46; El largo tiempo transcurrido para alcanzar los grados m&#225;s altos de p&#233;rdida de sudor provendr&#225; de alguna redistribuci&#243;n del agua corporal&#46; El sodio es el principal cati&#243;n perdido por el sudor&#44; con unas t&#237;picas p&#233;rdidas entre 40-60 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span>&#44; comparado con la p&#233;rdida entre 4-8 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> de potasio&#46; Dada la p&#233;rdida de sodio m&#225;s elevada y la distribuci&#243;n de estos cationes entre los compartimientos de agua corporal&#44; es probable que la principal p&#233;rdida de agua provenga del espacio extracelular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Causas y consecuencias de la p&#233;rdida de l&#237;quido debida al ejercicio</span></p><p class="elsevierStylePara">En la p&#233;rdida de l&#237;quido debida al ejercicio pueden darse 3 situaciones posibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar&#44; la deshidrataci&#243;n aparece cuando la p&#233;rdida de l&#237;quido a consecuencia del ejercicio excede la ingesta de l&#237;quido&#46; En segundo lugar&#44; la hipohidrataci&#243;n ocurre cuando se deshidratan antes del inicio de una competici&#243;n debido a una restricci&#243;n de la ingesta de l&#237;quido&#44; pr&#225;ctica de un ejercicio de precalentamiento&#44; uso de diur&#233;ticos o exposici&#243;n a sauna&#46; Por &#250;ltimo&#44; la hiponatremia aparece como resultado de la pr&#225;ctica de un ejercicio prolongado con abundante sudoraci&#243;n y una ingesta excesiva de l&#237;quido&#44; superior a la p&#233;rdida por el sudor y la orina&#44; o por la ingesta de l&#237;quidos con bajo contenido en sodio<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las consecuencias de la p&#233;rdida de l&#237;quido son b&#225;sicamente dos&#46; Por una parte hay una disminuci&#243;n del rendimiento deportivo&#46; En primer lugar&#44; est&#225; condicionado por la afectaci&#243;n cardiovascular&#44; debido al aumento del trabajo card&#237;aco&#46; En segundo lugar&#44; por el deterioro funcional de m&#250;sculos y tendones&#44; debido a que el aumento de la temperatura muscular altera la estructura normal de las prote&#237;nas contr&#225;ctiles y de la col&#225;gena&#44; con riesgo de lesiones musculotendinosas&#46; Por otra&#44; tenemos los riesgos de la deshidrataci&#243;n&#46; As&#237;&#44; la p&#233;rdida del 3&#37; del peso corporal causa contracturas y calambres musculares y aumento del riesgo de lipotimia &#40;temperatura corporal&#44; 38 &#176;C&#41;&#59; la p&#233;rdida del 5&#37; del peso corporal ocasiona un mayor riesgo de lesiones musculotendinosas &#40;temperatura corporal&#44; 39 &#176;C&#41;&#59; la p&#233;rdida del 8&#37; del peso corporal provoca la contracci&#243;n sostenida del m&#250;sculo sin posibilidad de relajaci&#243;n &#40;temperatura corporal &#62; 39&#44;5 &#176;C&#41;&#59; por &#250;ltimo&#44; la p&#233;rdida del 10&#37; del peso corporal comporta un riesgo vital<span class="elsevierStyleSup">2&#44;9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Composici&#243;n y volumen del agua de bebida</span></p><p class="elsevierStylePara">El agua corriente no es la bebida ideal para la rehidrataci&#243;n postejercicio cuando se hace necesaria la restauraci&#243;n r&#225;pida y completa del balance de l&#237;quido y donde todo el consumo es en forma l&#237;quida&#46; Costill y Sparks<span class="elsevierStyleSup">11</span> demostraron que la ingesti&#243;n de agua corriente despu&#233;s de la deshidrataci&#243;n inducida por el ejercicio del 4&#37; de la masa corporal provoc&#243; una gran disminuci&#243;n de la osmolalidad plasm&#225;tica seguida de una abundante diuresis&#58; la elevada p&#233;rdida de agua urinaria result&#243; un fracaso para lograr un balance de l&#237;quido positivo al final de la cuarta hora del estudio&#46; Sin embargo&#44; cuando se ingiri&#243; una soluci&#243;n conteniendo electrolitos &#40;106 g x l<span class="elsevierStyleSup">&#173;-1</span> de carbohidratos&#44; 22 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> de Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; 2&#44;6 mmol xl<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> de K<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; 17&#44;2 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> de Cl<span class="elsevierStyleSup">-&#173;</span>&#41;&#44; la diuresis fue menor y el balance neto de agua se situ&#243; muy pr&#243;ximo al nivel preejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los primeros estudios para investigar los mecanismos de la rehidrataci&#243;n postejercicio mostraron que la ingesti&#243;n de grandes vol&#250;menes de agua corriente despu&#233;s de la deshidrataci&#243;n inducida por el ejercicio tiene como consecuencia una r&#225;pida ca&#237;da de la osmolalidad plasm&#225;tica y de la concentraci&#243;n de sodio&#44; produciendo una inmediata y acusada diuresis&#46; En estos estudios&#44; los sujetos hicieron ejercicio de baja intensidad en ambiente caluroso durante 90-110 min&#44; ocasionando un nivel medio de deshidrataci&#243;n equivalente al 2&#44;3&#37; de la masa corporal preejercicio&#44; descansando a continuaci&#243;n durante 1 h antes de empezar a beber&#46; El volumen plasm&#225;tico no se restableci&#243; hasta pasados 60 min&#44; cuando se ingiri&#243; agua corriente junto con c&#225;psulas de placebo &#40;sacarosa&#41;&#46; Por el contrario&#44; cuando se ingirieron c&#225;psulas de cloruro s&#243;dico con agua para conseguir una soluci&#243;n salina con una concentraci&#243;n efectiva del 0&#44;45&#37; &#40;77 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span>&#41;&#44; la restauraci&#243;n del volumen plasm&#225;tico fue completa en menos de 20 min&#46; En el ensayo del NaCl&#44; el consumo de l&#237;quido <span class="elsevierStyleItalic">ad libitum</span> fue mayor y la producci&#243;n de orina fue menor&#44; perdi&#233;ndose el 29&#37; del consumo de agua como orina dentro de las 3 h siguientes comparado con el 49&#37; en el ensayo con agua corriente&#46; El retraso de la rehidrataci&#243;n en el ensayo con agua corriente se debi&#243; a una p&#233;rdida de agua en forma de orina causada por un r&#225;pido retorno a los valores de control de la actividad de la renina plasm&#225;tica y de la aldosterona<span class="elsevierStyleSup">12-15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La adici&#243;n de sodio a las bebidas para rehidrataci&#243;n puede&#44; por tanto&#44; justificarse de dos maneras<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; La primera&#44; el sodio estimula la absorci&#243;n de glucosa en el intestino delgado&#58; la absorci&#243;n de agua desde la luz intestinal es puramente un proceso pasivo que est&#225; determinado mayormente por gradientes osm&#243;ticos locales&#46; El cotransporte activo de glucosa y sodio crea un gradiente osm&#243;tico que act&#250;a para fomentar la absorci&#243;n neta de agua&#44; y la proporci&#243;n de rehidrataci&#243;n es&#44; por tanto&#44; mayor cuando se consumen las soluciones de glucosa con cloruro s&#243;dico que cuando se ingiere agua corriente&#46; La segunda&#44; el reemplazamiento de p&#233;rdidas por el sudor con agua corriente conduce&#44; si el volumen ingerido es suficientemente grande&#44; a la hemodiluci&#243;n&#58; el descenso de la osmolalidad plasm&#225;tica y de la concentraci&#243;n de sodio que ocurre en esta situaci&#243;n reducir&#225; el impulso a beber y estimular&#225; la producci&#243;n de orina y tiene consecuencias potencialmente m&#225;s serias&#44; tales como la hiponatremia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha propuesto que las bebidas utilizadas para la rehidrataci&#243;n postejercicio deber&#237;an tener una concentraci&#243;n de sodio similar a la del sudor&#46; Sin embargo&#44; el contenido de electrolitos del sudor muestra una variaci&#243;n considerable entre personas y en el tiempo&#59; parece imposible prescribir una &#250;nica formulaci&#243;n para cada persona o para cada situaci&#243;n&#46; En una investigaci&#243;n sistem&#225;tica de la relaci&#243;n entre las p&#233;rdidas de sodio por el sudor de todo el cuerpo y la efectividad de las bebidas con diferentes concentraciones de sodio en el restablecimiento del balance de l&#237;quidos&#44; Shirreffs et al<span class="elsevierStyleSup">16</span> demostraron que&#44; con tal de que se consuma un volumen suficiente de l&#237;quido&#44; la euhidrataci&#243;n se alcanza cuando la ingesta de sodio es mayor que la p&#233;rdida de sodio por el sudor &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n150-13094078fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El sodio es el mayor ion del l&#237;quido extracelular&#44; pero el potasio es el mayor ion del l&#237;quido intracelular&#46; Por tanto&#44; el potasio puede ser importante para alcanzar la rehidrataci&#243;n ayudando a retener el agua en el espacio intracelular&#46; Maughan et al<span class="elsevierStyleSup">12</span> provocaron una deshidrataci&#243;n en varones&#44; aproximadamente un 2&#37; de la masa corporal&#44; someti&#233;ndolos a un ejercicio en ambiente caluroso seguido de una ingesti&#243;n de una bebida con glucosa &#40;90 mmol xl<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span>&#41;&#44; una bebida con sodio &#40;60 mmol xl<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> NaCl&#41;&#44; una bebida con potasio &#40;25 mmol xl<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> KCl&#41;&#44; o una bebida con los tres componentes&#46; Todas las bebidas se consumieron en un volumen equivalente a la p&#233;rdida de masa&#44; pero se excret&#243; un volumen de orina m&#225;s peque&#241;o despu&#233;s de la rehidrataci&#243;n cuando se ingirieron cada una de las bebidas que conten&#237;an electrolitos &#40;entre 250-300 ml&#41; comparado con la bebida carente de electrolitos &#40;una media de volumen de 577 ml&#41;&#46; Se observ&#243; una disminuci&#243;n del volumen plasm&#225;tico estimado en un 4&#44;4&#37; con la deshidrataci&#243;n en todas los ensayos&#44; pero se retras&#243; la tasa de recuperaci&#243;n cuando se consumi&#243; la bebida con KCl&#46; Se hallaron diferencias en la cantidad total de electrolitos reemplazados&#44; as&#237; como diferencias en el tipo de electrolitos presentes en las bebidas&#46; Sin embargo&#44; no se encontraron diferencias en la fracci&#243;n del l&#237;quido ingerido retenido 6 h despu&#233;s de beber las soluciones que conten&#237;an electrolitos&#46; Esto bien podr&#237;a atribuirse a que el volumen de bebida consumido fue equivalente al volumen perdido por el sudor&#59; debido a las continuas p&#233;rdidas de orina&#44; los sujetos estuvieron deshidratados durante todo el estudio&#44; incluso inmediatamente despu&#233;s del per&#237;odo de ingesta de bebida&#46; Los vol&#250;menes de orina excretada se mantuvieron pr&#243;ximos a los valores basales y las ulteriores reducciones significativas de la excreci&#243;n de orina no pudieron tener lugar cuando se ingirieron sodio y potasio&#46; Por tanto&#44; el potasio parece ser importante en el aumento de la rehidrataci&#243;n favoreciendo la rehidrataci&#243;n intracelular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las p&#233;rdidas de orina obligatoria persisten a&#250;n en situaci&#243;n de deshidrataci&#243;n debido a la necesidad de eliminar los productos de desecho metab&#243;licos&#46; El volumen de l&#237;quido consumido despu&#233;s de la sudoraci&#243;n secundaria al ejercicio o a la p&#233;rdida por el calor debe&#44; por tanto&#44; ser mayor que el volumen perdido por el sudor si se lleva a cabo una rehidrataci&#243;n eficaz&#46; Esto contradice las recomendaciones de que los atletas deber&#237;an igualar el consumo de l&#237;quido exactamente a la cuant&#237;a de la p&#233;rdida de masa corporal&#46; Shirreffs et al<span class="elsevierStyleSup">15</span> investigaron la influencia del volumen de l&#237;quido ingerido en la eficacia de la rehidrataci&#243;n secundaria a la deshidrataci&#243;n inducida por el ejercicio equivalente aproximadamente al 2&#37; de la masa corporal&#46; Se consumieron despu&#233;s del ejercicio los vol&#250;menes de bebida equivalentes al 50&#44; 100&#44; 150 y 200&#37; de la p&#233;rdida por la sudoraci&#243;n&#46; Para investigar la posible interacci&#243;n entre el volumen de bebida consumido y su contenido de sodio&#44; se compararon una bebida con relativamente bajo contenido en sodio &#40;23 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> equivalentes a 529 mg&#41; y una con un contenido moderadamente alto en sodio &#40;61 mmolx l<span class="elsevierStyleSup">&#173;-1</span> equivalentes a 1&#46;403 mg&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con ambas bebidas&#44; el volumen de orina producido guardaba relaci&#243;n con el volumen de bebida consumido&#59; los vol&#250;menes m&#225;s peque&#241;os se produjeron cuando se repuso el 50&#37; de las p&#233;rdidas y los mayores cuando se repuso el 200&#37; de las p&#233;rdidas&#46; Los sujetos no pudieron volver a la situaci&#243;n de euhidrataci&#243;n cuando ingirieron un volumen equivalente a&#44; o menor que&#44; la p&#233;rdida por el sudor&#44; independientemente de la composici&#243;n de la bebida&#46; Cuando ingirieron un volumen de bebida igual al 150&#37; de la p&#233;rdida por el sudor&#44; los sujetos estaban ligeramente hipohidratados 6 h despu&#233;s de beber si la bebida ten&#237;a una baja concentraci&#243;n de sodio&#44; y estaban en una condici&#243;n similar cuando bebieron la misma bebida con un volumen doble al de su p&#233;rdida por el sudor&#46; Con la bebida alta en sodio&#44; se retuvo suficiente l&#237;quido como para mantener a los sujetos en un estado de hiperhidrataci&#243;n 6 h despu&#233;s de la ingesti&#243;n de bebida cuando consumieron 150&#37; o 200&#37; de su p&#233;rdida por el sudor &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El exceso habr&#237;a sido eventualmente perdido por la producci&#243;n de orina o por la sucesiva p&#233;rdida de sudor si la persona reanudaba el ejercicio o se mov&#237;a en un ambiente caliente&#46; Los cambios de volumen plasm&#225;tico calculados indicaron una disminuci&#243;n de aproximadamente un 5&#44;3&#37; con la deshidrataci&#243;n&#46; Al final del per&#237;odo del estudio&#44; el patr&#243;n general puso de manifiesto que el aumento del volumen plasm&#225;tico estuvo directamente relacionado con el volumen de l&#237;quido consumido&#46; El incremento tendi&#243; a ser mayor para aquellas personas que ingirieron la bebida con alta concentraci&#243;n de sodio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n150-13094078fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">En un reciente estudio&#44; Pujol et al<span class="elsevierStyleSup">17</span> compararon la eficacia &#40;osmolalidad plasm&#225;tica&#41; de la rehidrataci&#243;n de una bebida con un contenido moderadamente alto de sodio &#40;0&#44;15 g&#47;100 ml&#41; con una soluci&#243;n con un bajo contenido en sodio &#40;0&#44;07 g&#47;100 ml&#41;&#46; Todos los voluntarios ingirieron un 150&#37; de la p&#233;rdida de peso postejercicio&#46; Con la bebida con un contenido relativamente alto en sodio la rehidrataci&#243;n fue m&#225;s r&#225;pida que con la bebida con un bajo contenido en sodio &#40;fig&#46; 3a y b&#41;&#46; As&#237;&#44; pues&#44; los resultados de este y de otros estudios indican que se puede alcanzar la rehidrataci&#243;n despu&#233;s del ejercicio s&#243;lo si las p&#233;rdidas de electrolitos por el sudor as&#237; como el agua son reemplazadas con la concentraci&#243;n de sodio y agua adecuados&#46; Las bebidas que contienen aproximadamente 50 mmol xl<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span> de sodio han mostrado ser m&#225;s efectivas que las concentraciones de sodio de la mayor&#237;a de las bebidas para deportistas&#44; que oscilan entre 10-25 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">&#173;1</span>&#44; y en algunos casos a&#250;n menores&#46; As&#237;&#44; las bebidas con concentraciones bajas de sodio son ineficaces para rehidratar y&#44; adem&#225;s&#44; tambi&#233;n disminuyen el est&#237;mulo para beber&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n150-13094078fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">La adici&#243;n de una fuente energ&#233;tica no es necesaria para la rehidrataci&#243;n&#44; aunque una peque&#241;a cantidad de carbohidratos puede mejorar la absorci&#243;n intestinal de sodio y agua y&#44; adem&#225;s&#44; mejorar&#225; el sabor&#46; Sin embargo&#44; es conveniente la adici&#243;n de carbohidratos en ejercicios intensos y de larga duraci&#243;n&#44; porque normaliza la hipoglucemia&#44; retarda la fatiga y acelera la recuperaci&#243;n del gluc&#243;geno perdido&#46; Suelen adicionarse carbohidratos en forma de glucosa&#44; fructosa&#44; asociaci&#243;n de glucosa y fructosa&#44; sacarosa&#44; entre otros<span class="elsevierStyleSup">2&#44;18-20</span>&#46; As&#237;&#44; en el estudio de Pujol et al<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; la soluci&#243;n con una concentraci&#243;n moderadamente alta de sodio&#44; junto con la adici&#243;n de los monosac&#225;ridos glucosa y fructosa&#44; se logr&#243; un restablecimiento m&#225;s r&#225;pido y marcado postejercicio del Pi&#47;total&#44; PCr&#47;beta-ATP y Pi&#47;PCr&#44; en comparaci&#243;n con la bebida con baja concentraci&#243;n de sodio &#40;0&#44;07 g&#47;100 ml&#41;&#44; medido mediante la espectroscopia por resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;<span class="elsevierStyleSup">31</span>P-NMR&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46; Probablemente&#44; la r&#225;pida rehidrataci&#243;n postejercicio contribuy&#243; a ello&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n150-13094078tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; recientes investigaciones demuestran que el ejercicio induce&#44; en el m&#250;sculo que trabaja&#44; a producir y liberar interleucina &#40;IL&#41;-6&#46; Esta citocina tiene importantes efectos metab&#243;licos y su producci&#243;n est&#225; &#237;ntimamente regulada por el gluc&#243;geno muscular y las concentraciones de glucosa en sangre&#46; La suplementaci&#243;n de carbohidratos en el agua de bebida disminuye la concentraci&#243;n sist&#233;mica de IL-6&#46; Una consecuencia biol&#243;gica de la carga de carbohidratos durante el ejercicio puede radicar en la inhibici&#243;n de la lip&#243;lisis&#44; aunque el significado cl&#237;nico se desconoce&#46; Adem&#225;s&#44; la IL-6 es el mayor inductor de la liberaci&#243;n de cortisol&#44; el cual&#44; a su vez&#44; produce una inmunosupresi&#243;n&#46; As&#237;&#44; la consecuencia de la inhibici&#243;n y&#47;o la liberaci&#243;n del IL-6 es que se incrementa el cortisol plasm&#225;tico y&#44; por tanto&#44; los cambios inmunol&#243;gicos en respuesta al ejercicio se minimizan&#46; Adem&#225;s&#44; el ejercicio provoca una acumulaci&#243;n de linfocitos en la sangre&#44; lo cual va seguido de una disminuci&#243;n del n&#250;mero de &#233;stos as&#237; como de una alteraci&#243;n de la funci&#243;n linfocitaria&#46; Se ha demostrado que la carga de carbohidratos durante el ejercicio aten&#250;a los efectos del ejercicio sobre los linfocitos y&#44; por consiguiente&#44; sobre la funci&#243;n inmunitaria<span class="elsevierStyleSup">21-24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">La hidrataci&#243;n antes&#44; durante y despu&#233;s del ejercicio<span class="elsevierStyleSup">25-29</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En la hidrataci&#243;n previa al inicio del ejercicio&#44; el objetivo es conseguir que los deportistas est&#233;n bien hidratados antes del comienzo del entrenamiento o de la prueba de competici&#243;n&#44; ya que la euhidrataci&#243;n asegura una correcta funcionalidad y rendimiento muscular&#46; El indicador m&#225;s fiable de una correcta hidrataci&#243;n es la osmolalidad plasm&#225;tica&#44; que debe situarse entre 280 y 300 mOsm x l<span class="elsevierStyleSup">-&#173;1</span><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span>&#46; Sin embargo&#44; en la pr&#225;ctica se emplea la variaci&#243;n del peso corporal &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n150-13094078tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Entre los consejos para una correcta hidrataci&#243;n preejercicio&#44; est&#225; la recomendaci&#243;n de la ingesta de 400 a 600 ml de l&#237;quido 2-3 h antes del ejercicio&#44; para permitir a los mecanismos renales el tiempo suficiente para regular el volumen total del l&#237;quido corporal y la osmolalidad a valores &#243;ptimos preejercicio y ayudar a retrasar o evitar los efectos perjudiciales de la deshidrataci&#243;n durante el ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la hidrataci&#243;n durante el ejercicio&#44; el objetivo es conseguir que los deportistas ingieran suficiente cantidad de l&#237;quido para mantener el balance hidroelectrol&#237;tico positivo&#44; ya que incluso la deshidrataci&#243;n parcial puede comprometer el trabajo muscular&#44; repercutiendo negativamente en el rendimiento deportivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a los consejos para la hidrataci&#243;n durante el ejercicio&#44; hay que tener en cuenta que a partir de los 30 min del inicio del ejercicio comienza a ser necesario compensar la p&#233;rdida de agua&#59; a partir de la hora es imprescindible&#46; Hay que tener presente que la ingesta de vol&#250;menes muy peque&#241;os se vac&#237;an con lentitud&#44; aunque vol&#250;menes excesivos producen una molesta distensi&#243;n g&#225;strica y lentifican aun m&#225;s el vaciado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomienda la ingesta de 150-350 ml de l&#237;quido a intervalos de 15-20 min&#44; comenzando desde el inicio del ejercicio&#44; con una concentraci&#243;n de sodio entre 20-30 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">&#173;-1</span> para prevenir la hiponatremia&#46; En ejercicios intensos y de larga duraci&#243;n&#44; es conveniente la adici&#243;n de carbohidratos para mantener la oxidaci&#243;n de los az&#250;cares&#44; normalizar la hipoglucemia&#44; retardar la aparici&#243;n de la fatiga y acelerar la recuperaci&#243;n del gluc&#243;geno perdido&#46; En cuanto a la ingesta de l&#237;quidos&#44; hay que tener presente que una bebida demasiado fr&#237;a&#44; aunque es m&#225;s apetecible&#44; enlentece la absorci&#243;n&#44; y en determinadas condiciones puede producir un peque&#241;o choque t&#233;rmico &#40;&#34;corte de digesti&#243;n&#34;&#41;&#44; que puede llegar a producir peque&#241;os desvanecimientos o lipotimias&#46; Adem&#225;s&#44; una bebida demasiado caliente no es apetecible y tambi&#233;n enlentece su absorci&#243;n&#46; Por tanto&#44; se recomienda ingerir una bebida &#34;fresca&#34;&#44; es decir&#44; entre 10 y 15 &#176;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; en la rehidrataci&#243;n despu&#233;s del ejercicio&#44; el objetivo fundamental es el restablecimiento inmediato de la funci&#243;n fisiol&#243;gica muscular&#44; especialmente si se inicia a continuaci&#243;n una nueva tanda de ejercicios&#46; La rehidrataci&#243;n postejercicio consiste en corregir cualquier p&#233;rdida de l&#237;quido acumulada durante el transcurso del ejercicio&#46; Lo ideal es completar la rehidrataci&#243;n durante las 2 primeras horas despu&#233;s de finalizado un ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para una correcta y r&#225;pida rehidrataci&#243;n postejercicio se recomienda la ingesta de al menos un 150&#37; de la p&#233;rdida de peso para cubrir la p&#233;rdida de l&#237;quido por el sudor m&#225;s las p&#233;rdidas obligatorias de orina&#44; con una concentraci&#243;n de sodio entre 50 y 60 mmol x l<span class="elsevierStyleSup">&#173;-1</span>&#44; para mantener la osmolalidad plasm&#225;tica y el deseo de beber<span class="elsevierStyleSup">10&#44;16&#44;32-34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los carbohidratos deben consumirse tan pronto como sea posible despu&#233;s del ejercicio&#44; ya que el m&#250;sculo tiene una alta afinidad por la captaci&#243;n de glucosa inmediatamente despu&#233;s del ejercicio&#44; y la mayor res&#237;ntesis del gluc&#243;geno muscular ocurre durante las 2 primeras horas inmediatamente despu&#233;s de finalizado el ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El r&#225;pido restablecimiento de los dep&#243;sitos de gluc&#243;geno muscular se hace a expensas de la glucosa&#44; mucho m&#225;s r&#225;pida que la fructosa&#44; mientras que &#233;sta produce una res&#237;ntesis de gluc&#243;geno hep&#225;tico&#44; m&#225;s r&#225;pida que la glucosa&#46; Se recomienda la ingesta de 0&#44;7 g&#47;kg de peso de carbohidratos cada 2 h durante las primeras 4 a 6 h despu&#233;s del ejercicio&#44; para potenciar al m&#225;ximo la res&#237;ntesis de gluc&#243;geno&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Dr&#46; Jos&#233; M&#46; Ros&#233;s&#46;<br></br> Instituto de Biometr&#237;a Aplicada &#40;BIOMET&#41;&#46;<br></br> Calvet&#44; 50&#44; 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46; 08021 Barcelona&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "277v41n150a13094078pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938669"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Sodio"
            1 => "Deshidrataci&#243;n"
            2 => "Hipohidrataci&#243;n"
            3 => "Hiponatremia dilucional"
            4 => "Rehidrataci&#243;n con una soluci&#243;n con alto y bajo contenido en sodio"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938670"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Sodium"
            1 => "Dehydration"
            2 => "Hypohydration"
            3 => "Dilutional hyponatremia"
            4 => "Rehydration through high and low sodium-containing sports drinks"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El agua posee propiedades t&#233;rmicas ya que contribuye a mantener la temperatura corporal constante&#44; especialmente durante la pr&#225;ctica de un ejercicio prolongado en un ambiente caluroso y h&#250;medo&#46; El sodio es el principal cati&#243;n perdido por el sudor&#46; Los autores revisan las causas y consecuencias de la p&#233;rdida debido al ejercicio&#58; la deshidrataci&#243;n&#44; la hipohidrataci&#243;n y la hiponatremia&#44; as&#237; como las consecuencias&#44; en primer lugar&#44; la disminuci&#243;n del rendimiento deportivo y&#44; en segundo lugar&#44; el deterioro funcional de m&#250;sculos y tendones&#46; Se revisan las distintas modalidades y recomendaciones para una correcta hidrataci&#243;n&#58; previa al ejercicio&#44; durante el ejercicio y la rehidrataci&#243;n despu&#233;s del ejercicio&#46; Se analizan las ventajas de una rehidrataci&#243;n postejercicio con una bebida moderadamente alta en sodio &#40;0&#44;15 g&#47;100 ml&#41; en comparaci&#243;n con una bebida con un bajo contenido en sodio &#40;0&#44;07 g&#47;100 ml&#41;&#44; junto con una ingesta del 150&#37; de la p&#233;rdida de peso por deshidrataci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Water has thermal properties&#44; since it helps to maintain body temperature constant&#44; especially during prolonged physical exercise in a hot and humid environment&#46; The main cation lost through sweat is sodium&#46; The authors review the causes of exercise-induced fluid loss &#40;dehydration&#44; hypohydration and hyponatremia&#41; as well as its consequences &#40;firstly&#44; a reduction in sporting performance and secondly&#44; muscle and tendon functional impairment&#41;&#46; The distinct modalities and recommendations for adequate hydration before and during exercise&#44; as well as for rehydration after exercise&#44; are reviewed&#46; The advantages of postexercise rehydration with moderately high sodium-containing drinks &#40;0&#46;15 g&#47;100 ml&#41; in comparison with low sodium-containing drinks &#40;0&#46;07 g&#47;100 ml&#41;&#44; together with intake of 150&#37; of the weight lost through dehydration&#44; are discussed&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n150-13094078fig01.jpg"
            "Alto" => 1005
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 107029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Balance neto de sodio neto frente al balance neto de l&#237;quidos 6 h despu&#233;s del fin del per&#237;odo de rehidrataci&#243;n&#46; Las bebidas&#44; con un volumen equivalente al 150&#37; de la p&#233;rdida por el sudor&#44; conteniendo 0&#44; 25&#44; 50 y 100 mmol &#42; l&#173;1 de sodio &#40;pruebas 0&#44; 25&#44; 50 y 100&#44; respectivamente&#41; se consumieron despu&#233;s del ejercicio&#46; Seis horas despu&#233;s de la rehidrataci&#243;n&#44; el balance de l&#237;quidos se mantiene s&#243;lo cuando la ingesta de sodio ha sido mayor que la p&#233;rdida de sodio por el sudor&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n150-13094078fig02.jpg"
            "Alto" => 393
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 72016
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Balance neto de l&#237;quidos frente a tiempo&#46; El volumen de bebida consumido fue la mitad &#40;50&#37;&#41;&#44; igual &#40;100&#37;&#41;&#44; una vez y media &#40;150&#37;&#41; y el doble &#40;200&#37;&#41; de la p&#233;rdida por el sudor&#46; El balance neto de l&#237;quido cero corresponde al estado de euhidrataci&#243;n&#46; La hipohidrataci&#243;n ligera estuvo presente 6 horas despu&#233;s de la rehidrataci&#243;n cuando se consumi&#243; un gran volumen de bebida con bajo contenido en sodio &#40;23 mmol x l&#173;1&#41;&#44; pero con el mismo volumen la hiperhidrataci&#243;n se alcanz&#243; con la bebida con alto contenido en sodio &#40;61 mmol x l&#173;1&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n150-13094078fig03.jpg"
            "Alto" => 362
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 41024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "a y b"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n150-13094078tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 490
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 389724
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n150-13094078tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 385
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 306385
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II Estado de hidrataci&#243;n basado en los cambios del peso corporal"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:34 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Physiology of Sport and Exercise. Illinois: Human Kinetics Pub; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physiology of Sport and Exercise&#46; Illinois&#58; Human Kinetics Pub&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Willmore JH"
                            1 => "Costill DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Alimentación para el deporte y la salud. Barcelona: Ediciones Martínez Roca; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alimentaci&#243;n para el deporte y la salud&#46; Barcelona&#58; Ediciones Mart&#237;nez Roca&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Barbany JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Fluid and electrolyte loss and replacement in exercise. En: Harries M, Williams C, Stanish WD, editors. Oxford Textbook of Sports Medicine. 2nd ed. Oxford. Oxford University Press; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fluid and electrolyte loss and replacement in exercise&#46; En&#58; Harries M&#44; Williams C&#44; Stanish WD&#44; editors&#46; Oxford Textbook of Sports Medicine&#46; 2nd ed&#46; Oxford&#46; Oxford University Press&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Maughan RJ"
                            1 => "Shirreffs SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise Physiology. Energy, Nutrition, and Human Performance. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise Physiology&#46; Energy&#44; Nutrition&#44; and Human Performance&#46; 5th ed&#46; Philadelphia&#58; Lippincott Williams &#38; Wilkins&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "McArdle WD"
                            1 => "Katch FI"
                            2 => "Katch VL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise and Stress Response. The Role of Stress Proteins. Boca Raton: CRC Press; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise and Stress Response&#46; The Role of Stress Proteins&#46; Boca Raton&#58; CRC Press&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Locke M"
                            1 => "Nobre EG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muscle water and electrolytes following varied levels of dehydration in man. J Appl Physiol. 1976;40:6-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muscle water and electrolytes following varied levels of dehydration in man&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Costill DL"
                            1 => "Cote R"
                            2 => "Fink W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1976.40.1.6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1248983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Athletic Trainers Association position statement: Exertional heat illnesses. J Athl Training. 2002;37:329-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "National Athletic Trainers Association position statement&#58; Exertional heat illnesses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Binkley HM"
                            1 => "Beckett J"
                            2 => "Casa DJ"
                            3 => "Kleiner D"
                            4 => "Plummer P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Athl Training"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of dehydration on exercise performance. Can J Appl Physiol. 1999;24:164-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of dehydration on exercise performance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bar SI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10198142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dehydration reduces cardiac output and increases systemic and cutaneous vascular resistance during exercise. J Appl Physiol. 1995;79:1487-96."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dehydration reduces cardiac output and increases systemic and cutaneous vascular resistance during exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gonz&#225;lez Alonso J"
                            1 => "Mora Rodr&#237;guez R"
                            2 => "Below PR"
                            3 => "Coyle EF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1995.79.5.1487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1487"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8594004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The Biocheminal Basis of Sports Performance. Oxford: Oxford University Press; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Biocheminal Basis of Sports Performance&#46; Oxford&#58; Oxford University Press&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Maughan RJ"
                            1 => "Gleeson M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rapid fluid replacement after thermal dehydratation. J Appl Physiol. 1973;34:299-303."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rapid fluid replacement after thermal dehydratation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Costill DL"
                            1 => "Sparks KE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1973.34.3.299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4688117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Post-exercise rehydration in man: effects of electrolyte addition to ingested fluids. Eur J Appl Physiol. 1994;69:209-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Post-exercise rehydration in man&#58; effects of electrolyte addition to ingested fluids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Maughan RJ"
                            1 => "Owen JH"
                            2 => "Shirreffs SM"
                            3 => "Leiper JB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sodium intake and post-exercise rehydration in man. Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1995;71:311-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sodium intake and post-exercise rehydration in man&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Maughan RJ"
                            1 => "Leiper JB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol Occup Physiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8549573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recovery from prolonged exercise: restoration of water and electrolyte balance. J Sports Sci. 1997; 15:297-303."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recovery from prolonged exercise&#58; restoration of water and electrolyte balance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Maughan RJ"
                            1 => "Shirreffs SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/026404197367308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sports Sci"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9232555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Volumen repletion following exercise-induced volume depletion in man: replacement of water and sodium losses. Am J Physiol. 1998;274:F868-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Volumen repletion following exercise-induced volume depletion in man&#58; replacement of water and sodium losses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shirreffs SM"
                            1 => "Maugham RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "F868"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9612323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Post-exercise rehydration in man: effects of volume consumed and drink sodium content. Med Sci Sports Exerc. 1996;28:1260-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Post-exercise rehydration in man&#58; effects of volume consumed and drink sodium content&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Shirreffs SM"
                            1 => "Taylor AJ"
                            2 => "Leiper JB"
                            3 => "Maugham RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1260"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8897383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Rehydration following exercise: effects of administration of two beverages, one with relatively low sodium content versus one with moderately high sodium content. A randomized controlled crossover study. 2004. Presentado en el 3.erCongrés de la Societat Catalana de Medicina de l'Esport. Andorra, octubre 2004. Pendiente de publicación."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rehydration following exercise&#58; effects of administration of two beverages&#44; one with relatively low sodium content versus one with moderately high sodium content&#46; A randomized controlled crossover study&#46; 2004&#46; Presentado en el 3&#46;erCongr&#233;s de la Societat Catalana de Medicina de l&#39;Esport&#46; Andorra&#44; octubre 2004&#46; Pendiente de publicaci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pujol P"
                            1 => "Ros&#233;s JM"
                            2 => "Drobnic F"
                            3 => "Aliste L"
                            4 => "Gonz&#225;lez C"
                            5 => "Moreno A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Performance-Enhancing Substances in Sport and Exercise. Illinois: Human Kinetics; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Performance-Enhancing Substances in Sport and Exercise&#46; Illinois&#58; Human Kinetics&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bahrke MS"
                            1 => "Yesalis CE"
                            2 => "editors&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nutrients as Ergogenic Aids for Sports and Exercise. Boca Ratón: CRC Press; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nutrients as Ergogenic Aids for Sports and Exercise&#46; Boca Rat&#243;n&#58; CRC Press&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bucci LR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nutrición para deportistas. Madrid: Desnivel Ediciones; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nutrici&#243;n para deportistas&#46; Madrid&#58; Desnivel Ediciones&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Clark N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise and immune function: recent development. Spots Med. 1999;27:73-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise and immune function&#58; recent development&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nieman DC"
                            1 => "Pedersen BK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spots Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carbohydrate affects natural killer cell redistribution but not activity after running. Med Sci Sports Exerc. 1997;29:1318-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carbohydrate affects natural killer cell redistribution but not activity after running&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nieman DC"
                            1 => "Henson DA"
                            2 => "Garner EB"
                            3 => "Butterworth DE"
                            4 => "Warren BJ"
                            5 => "Utter A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1318"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9346162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise, Cytokines, and Lymphocytes. En: Hughes DA, Darlington LG, Bendich A, editors. Diet and Human Immune Function. Totowa: Humana Press; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise&#44; Cytokines&#44; and Lymphocytes&#46; En&#58; Hughes DA&#44; Darlington LG&#44; Bendich A&#44; editors&#46; Diet and Human Immune Function&#46; Totowa&#58; Humana Press&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pedersen BK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Special feature for the Olympics: effects of exercise on the immune system: modification of immune responses to exercise by carbohydrate, glutamine and anti-oxidant supplements. Immnunol Cell Biol. 2000;78:554-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Special feature for the Olympics&#58; effects of exercise on the immune system&#58; modification of immune responses to exercise by carbohydrate&#44; glutamine and anti-oxidant supplements&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gleeson M"
                            1 => "Bishop NC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Immnunol Cell Biol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nutrition and athletic performance. Position of the American Dietetic Association, Dietitians of Canada, and the American College of Sports Medicine. J Am Diet Assoc. 2000;100:1543-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nutrition and athletic performance&#46; Position of the American Dietetic Association&#44; Dietitians of Canada&#44; and the American College of Sports Medicine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Dietetic Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0002-8223(00)00428-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Diet Assoc"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1543"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11145214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "American College of Sports Medicine. Position Stand on Exercise and Fluid Replacement. Med Sci Sports Exerc. 1996;28:i-vii."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "American College of Sports Medicine&#46; Position Stand on Exercise and Fluid Replacement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Convertino VA"
                            1 => "Armstrong LE"
                            2 => "Coyle EF"
                            3 => "Mack GW"
                            4 => "Sawka MN"
                            5 => "Senay LC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "i"
                        "paginaFinal" => "vii"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8970149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Water and electrolyte requirements for exercise. Clin Sports Med. 1999;18:513-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Water and electrolyte requirements for exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Latzka WA"
                            1 => "Montain SJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sports Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10410838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "IMMDA-AIMS Advisory statement on guidelines for fluid replacement during marathon running. New Studies in Athletics. 2002;17:15-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IMMDA-AIMS Advisory statement on guidelines for fluid replacement during marathon running&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Noakes T"
                            1 => "Martin DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "New Studies in Athletics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Restoration of fluid and electrolyte balance after exercise. Can J Appl Physiol. 2001;26 Suppl:S228-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Restoration of fluid and electrolyte balance after exercise&#46; Can J Appl Physiol&#46; 2001&#59;26 Suppl&#58;S228-35&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Shirreffs SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Role of osmolality and plasma volume during rehydratation in humans. J Appl Physiol. 1988;65:325-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of osmolality and plasma volume during rehydratation in humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Nose H"
                            1 => "Mack GW"
                            2 => "Shi X"
                            3 => "Nadel ER&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1988.65.1.325"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3403476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Blood and urinary measures of hydration status during progressive acute dehydration. Med Sci Sports Exerc. 2001;33:747-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood and urinary measures of hydration status during progressive acute dehydration&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Popowski LA"
                            1 => "Oppliger RA"
                            2 => "Lambert GP"
                            3 => "Johnson RF"
                            4 => "Johnson AK"
                            5 => "Gisolfi CV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11323543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of ingesting a large volume of carbohydrate-electrolyte solution on rehydration during recovery and subsequent exercise capacity. Int J Sports Nutr Exerc Metab. 2000;10:375-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of ingesting a large volume of carbohydrate-electrolyte solution on rehydration during recovery and subsequent exercise capacity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wong SH"
                            1 => "Williams C"
                            2 => "Adams N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Nutr Exerc Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hyponatremia associated with exercise: risk factors and pathogenesis. Exerc Sports Sci Rev. 2001;29:113-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hyponatremia associated with exercise&#58; risk factors and pathogenesis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Montain SJ"
                            1 => "Sawka MN"
                            2 => "Wenger B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exerc Sports Sci Rev"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rehydratation and recovery of fluid balance after exercise. Exer Sport Sci Rev. 2000;28:27-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rehydratation and recovery of fluid balance after exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shirreffs SM"
                            1 => "Maugham RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exer Sport Sci Rev"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004100000150/v0_201801081438/X0213371706940785/v0_201801081438/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71863"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004100000150/v0_201801081438/X0213371706940785/v0_201801081438/es/277v41n150a13094078pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706940785?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 150.
Pages 70-77 (April 2006)
Vol. 41. Issue 150.
Pages 70-77 (April 2006)
Full text access
Hidratación y ejercicio físico
Hydration and physical exercise
Visits
69999
José M Rosésa, Pere Pujolb
a Instituto de Biometría Aplicada (BIOMET). Asesor Científico de Recuperation Electrolitos. Barcelona.
b Cap de Servei de Nutrició i Dietètica. Centre d'Alt Rendiment. Sant Cugat del Vallès. Barcelona.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (2)
Tabla. I
Tabla. II Estado de hidratación basado en los cambios del peso corporal
Show moreShow less
El agua posee propiedades térmicas ya que contribuye a mantener la temperatura corporal constante, especialmente durante la práctica de un ejercicio prolongado en un ambiente caluroso y húmedo. El sodio es el principal catión perdido por el sudor. Los autores revisan las causas y consecuencias de la pérdida debido al ejercicio: la deshidratación, la hipohidratación y la hiponatremia, así como las consecuencias, en primer lugar, la disminución del rendimiento deportivo y, en segundo lugar, el deterioro funcional de músculos y tendones. Se revisan las distintas modalidades y recomendaciones para una correcta hidratación: previa al ejercicio, durante el ejercicio y la rehidratación después del ejercicio. Se analizan las ventajas de una rehidratación postejercicio con una bebida moderadamente alta en sodio (0,15 g/100 ml) en comparación con una bebida con un bajo contenido en sodio (0,07 g/100 ml), junto con una ingesta del 150% de la pérdida de peso por deshidratación.
Palabras clave:
Sodio
Deshidratación
Hipohidratación
Hiponatremia dilucional
Rehidratación con una solución con alto y bajo contenido en sodio
Water has thermal properties, since it helps to maintain body temperature constant, especially during prolonged physical exercise in a hot and humid environment. The main cation lost through sweat is sodium. The authors review the causes of exercise-induced fluid loss (dehydration, hypohydration and hyponatremia) as well as its consequences (firstly, a reduction in sporting performance and secondly, muscle and tendon functional impairment). The distinct modalities and recommendations for adequate hydration before and during exercise, as well as for rehydration after exercise, are reviewed. The advantages of postexercise rehydration with moderately high sodium-containing drinks (0.15 g/100 ml) in comparison with low sodium-containing drinks (0.07 g/100 ml), together with intake of 150% of the weight lost through dehydration, are discussed.
Keywords:
Sodium
Dehydration
Hypohydration
Dilutional hyponatremia
Rehydration through high and low sodium-containing sports drinks
Full Text

El agua participa en las reacciones celulares, como medio de reacción, reactivo o producto. Además, participa en el transporte de nutrientes, gases y productos de desecho metabólico. El agua posee propiedades térmicas: durante el ejercicio, a pesar de que la contracción muscular genera mucho calor, la temperatura corporal aumenta poco. La alta conductividad térmica del agua facilita un rápido transporte de calor hacia la piel logrando enfriar rápidamente el cuerpo, evaporando el sudor, eliminando vapor con el aire espirado o directamente por la piel a través de la perspiración insensible1,2.

El calor metabólico generado por el ejercicio puede ser disipado para mantener la temperatura corporal dentro de los estrechos límites fisiológicos. Cuando la temperatura ambiental excede de la temperatura de la piel, la pérdida de calor sólo puede ocurrir por la evaporación del sudor en la superficie de la piel. La producción significativa de sudor también ocurrirá en ambiente frío si la cuantía de trabajo es alta. La tasa de sudor que excede de los 2 l x h­-1 puede mantenerse durante varias horas en personas entrenadas y aclimatadas para realizar ejercicios en ambiente caluroso y húmedo. La pérdida de masa corporal en maratonianos puede oscilar entre el 1 y el 6% (0,7-4,2 kg de masa corporal en un hombre de 70 kg) a baja temperatura ambiental (10 °C) hasta más del 8% (5,6 kg) en ambiente caluroso3.

El ejercicio prolongado en un ambiente caluroso/húmedo disminuye la capacidad de perder calor por radiación/convección y evaporación, respectivamente, ocasionando un aumento de la temperatura corporal y una mayor sudoración, produciéndose los siguientes fenómenos: a) disminución de la ejecución (rendimiento) del ejercicio; b) aumento de la temperatura corporal (hipertermia), que produce una alteración del sistema nervioso central (SNC) con la consiguiente disminución de la capacidad de ejecución motora del ejercicio; c) disminución del flujo sanguíneo muscular y un aumento del flujo sanguíneo cutáneo; d) aumento del consumo de glucógeno muscular; e) aumento de la producción de ácido láctico (acidosis) y f) fatiga muscular2,4.

La aclimatación al calor (ejercicio regular en un medio caluroso) produce una serie de cambios encaminados a minimizar las alteraciones en la homeostasis debido al estrés por el calor. La aclimatación al calor trae como consecuencia las siguientes adaptaciones: un aumento del volumen plasmático (10-12%); un inicio más rápido de la sudoración, así como un aumento de la capacidad de sudoración; una disminución de la pérdida de sal (cloruro sódico) por el sudor; un aumento del flujo sanguíneo muscular junto con una disminución del flujo sanguíneo cutáneo, y, por último, un aumento de la producción de las "proteínas de estrés" que son sintetizadas en respuesta al estrés celular (calor, acidosis, etc.). Estas proteínas protegen a la célula de la agresión térmica, intervienen en el desarrollo de la termotolerancia y en la protección celular frente a las cargas de calor debido al ejercicio prolongado5. La completa aclimatación al calor se logra en una o dos semanas, mientras que la pérdida de la aclimatación es rápida después de unos pocos días de inactividad (falta de exposición al calor): comienza a declinar al cabo de una semana y es completa a las 4 semanas.

El intercambio libre de agua entre los compartimentos de líquido corporal asegura que el contenido de agua del sudor deriva de todos los compartimientos. La distribución está influida por la tasa de sudor, la composición del sudor y la pérdida de agua total y electrolitos. Costill et al6 provocaron la deshidratación en sujetos en sucesivas etapas mediante ejercicios en bicicleta y exposición al calor. A bajos niveles de pérdida de agua corporal (3%), la pérdida de agua provino en gran medida del espacio extracelular; a medida que se incrementaba la pérdida de agua, un gran porcentaje de la pérdida provenía del espacio intracelular. El largo tiempo transcurrido para alcanzar los grados más altos de pérdida de sudor provendrá de alguna redistribución del agua corporal. El sodio es el principal catión perdido por el sudor, con unas típicas pérdidas entre 40-60 mmol x l-­1, comparado con la pérdida entre 4-8 mmol x l-­1 de potasio. Dada la pérdida de sodio más elevada y la distribución de estos cationes entre los compartimientos de agua corporal, es probable que la principal pérdida de agua provenga del espacio extracelular.

Causas y consecuencias de la pérdida de líquido debida al ejercicio

En la pérdida de líquido debida al ejercicio pueden darse 3 situaciones posibles.

En primer lugar, la deshidratación aparece cuando la pérdida de líquido a consecuencia del ejercicio excede la ingesta de líquido. En segundo lugar, la hipohidratación ocurre cuando se deshidratan antes del inicio de una competición debido a una restricción de la ingesta de líquido, práctica de un ejercicio de precalentamiento, uso de diuréticos o exposición a sauna. Por último, la hiponatremia aparece como resultado de la práctica de un ejercicio prolongado con abundante sudoración y una ingesta excesiva de líquido, superior a la pérdida por el sudor y la orina, o por la ingesta de líquidos con bajo contenido en sodio7-9.

Las consecuencias de la pérdida de líquido son básicamente dos. Por una parte hay una disminución del rendimiento deportivo. En primer lugar, está condicionado por la afectación cardiovascular, debido al aumento del trabajo cardíaco. En segundo lugar, por el deterioro funcional de músculos y tendones, debido a que el aumento de la temperatura muscular altera la estructura normal de las proteínas contráctiles y de la colágena, con riesgo de lesiones musculotendinosas. Por otra, tenemos los riesgos de la deshidratación. Así, la pérdida del 3% del peso corporal causa contracturas y calambres musculares y aumento del riesgo de lipotimia (temperatura corporal, 38 °C); la pérdida del 5% del peso corporal ocasiona un mayor riesgo de lesiones musculotendinosas (temperatura corporal, 39 °C); la pérdida del 8% del peso corporal provoca la contracción sostenida del músculo sin posibilidad de relajación (temperatura corporal > 39,5 °C); por último, la pérdida del 10% del peso corporal comporta un riesgo vital2,9,10.

Composición y volumen del agua de bebida

El agua corriente no es la bebida ideal para la rehidratación postejercicio cuando se hace necesaria la restauración rápida y completa del balance de líquido y donde todo el consumo es en forma líquida. Costill y Sparks11 demostraron que la ingestión de agua corriente después de la deshidratación inducida por el ejercicio del 4% de la masa corporal provocó una gran disminución de la osmolalidad plasmática seguida de una abundante diuresis: la elevada pérdida de agua urinaria resultó un fracaso para lograr un balance de líquido positivo al final de la cuarta hora del estudio. Sin embargo, cuando se ingirió una solución conteniendo electrolitos (106 g x l­-1 de carbohidratos, 22 mmol x l-­1 de Na+, 2,6 mmol xl-­1 de K+, 17,2 mmol x l-­1 de Cl), la diuresis fue menor y el balance neto de agua se situó muy próximo al nivel preejercicio.

Los primeros estudios para investigar los mecanismos de la rehidratación postejercicio mostraron que la ingestión de grandes volúmenes de agua corriente después de la deshidratación inducida por el ejercicio tiene como consecuencia una rápida caída de la osmolalidad plasmática y de la concentración de sodio, produciendo una inmediata y acusada diuresis. En estos estudios, los sujetos hicieron ejercicio de baja intensidad en ambiente caluroso durante 90-110 min, ocasionando un nivel medio de deshidratación equivalente al 2,3% de la masa corporal preejercicio, descansando a continuación durante 1 h antes de empezar a beber. El volumen plasmático no se restableció hasta pasados 60 min, cuando se ingirió agua corriente junto con cápsulas de placebo (sacarosa). Por el contrario, cuando se ingirieron cápsulas de cloruro sódico con agua para conseguir una solución salina con una concentración efectiva del 0,45% (77 mmol x l-­1), la restauración del volumen plasmático fue completa en menos de 20 min. En el ensayo del NaCl, el consumo de líquido ad libitum fue mayor y la producción de orina fue menor, perdiéndose el 29% del consumo de agua como orina dentro de las 3 h siguientes comparado con el 49% en el ensayo con agua corriente. El retraso de la rehidratación en el ensayo con agua corriente se debió a una pérdida de agua en forma de orina causada por un rápido retorno a los valores de control de la actividad de la renina plasmática y de la aldosterona12-15.

La adición de sodio a las bebidas para rehidratación puede, por tanto, justificarse de dos maneras12. La primera, el sodio estimula la absorción de glucosa en el intestino delgado: la absorción de agua desde la luz intestinal es puramente un proceso pasivo que está determinado mayormente por gradientes osmóticos locales. El cotransporte activo de glucosa y sodio crea un gradiente osmótico que actúa para fomentar la absorción neta de agua, y la proporción de rehidratación es, por tanto, mayor cuando se consumen las soluciones de glucosa con cloruro sódico que cuando se ingiere agua corriente. La segunda, el reemplazamiento de pérdidas por el sudor con agua corriente conduce, si el volumen ingerido es suficientemente grande, a la hemodilución: el descenso de la osmolalidad plasmática y de la concentración de sodio que ocurre en esta situación reducirá el impulso a beber y estimulará la producción de orina y tiene consecuencias potencialmente más serias, tales como la hiponatremia.

Se ha propuesto que las bebidas utilizadas para la rehidratación postejercicio deberían tener una concentración de sodio similar a la del sudor. Sin embargo, el contenido de electrolitos del sudor muestra una variación considerable entre personas y en el tiempo; parece imposible prescribir una única formulación para cada persona o para cada situación. En una investigación sistemática de la relación entre las pérdidas de sodio por el sudor de todo el cuerpo y la efectividad de las bebidas con diferentes concentraciones de sodio en el restablecimiento del balance de líquidos, Shirreffs et al16 demostraron que, con tal de que se consuma un volumen suficiente de líquido, la euhidratación se alcanza cuando la ingesta de sodio es mayor que la pérdida de sodio por el sudor (fig. 1).

 

El sodio es el mayor ion del líquido extracelular, pero el potasio es el mayor ion del líquido intracelular. Por tanto, el potasio puede ser importante para alcanzar la rehidratación ayudando a retener el agua en el espacio intracelular. Maughan et al12 provocaron una deshidratación en varones, aproximadamente un 2% de la masa corporal, sometiéndolos a un ejercicio en ambiente caluroso seguido de una ingestión de una bebida con glucosa (90 mmol xl-­1), una bebida con sodio (60 mmol xl-­1 NaCl), una bebida con potasio (25 mmol xl-­1 KCl), o una bebida con los tres componentes. Todas las bebidas se consumieron en un volumen equivalente a la pérdida de masa, pero se excretó un volumen de orina más pequeño después de la rehidratación cuando se ingirieron cada una de las bebidas que contenían electrolitos (entre 250-300 ml) comparado con la bebida carente de electrolitos (una media de volumen de 577 ml). Se observó una disminución del volumen plasmático estimado en un 4,4% con la deshidratación en todas los ensayos, pero se retrasó la tasa de recuperación cuando se consumió la bebida con KCl. Se hallaron diferencias en la cantidad total de electrolitos reemplazados, así como diferencias en el tipo de electrolitos presentes en las bebidas. Sin embargo, no se encontraron diferencias en la fracción del líquido ingerido retenido 6 h después de beber las soluciones que contenían electrolitos. Esto bien podría atribuirse a que el volumen de bebida consumido fue equivalente al volumen perdido por el sudor; debido a las continuas pérdidas de orina, los sujetos estuvieron deshidratados durante todo el estudio, incluso inmediatamente después del período de ingesta de bebida. Los volúmenes de orina excretada se mantuvieron próximos a los valores basales y las ulteriores reducciones significativas de la excreción de orina no pudieron tener lugar cuando se ingirieron sodio y potasio. Por tanto, el potasio parece ser importante en el aumento de la rehidratación favoreciendo la rehidratación intracelular.

Las pérdidas de orina obligatoria persisten aún en situación de deshidratación debido a la necesidad de eliminar los productos de desecho metabólicos. El volumen de líquido consumido después de la sudoración secundaria al ejercicio o a la pérdida por el calor debe, por tanto, ser mayor que el volumen perdido por el sudor si se lleva a cabo una rehidratación eficaz. Esto contradice las recomendaciones de que los atletas deberían igualar el consumo de líquido exactamente a la cuantía de la pérdida de masa corporal. Shirreffs et al15 investigaron la influencia del volumen de líquido ingerido en la eficacia de la rehidratación secundaria a la deshidratación inducida por el ejercicio equivalente aproximadamente al 2% de la masa corporal. Se consumieron después del ejercicio los volúmenes de bebida equivalentes al 50, 100, 150 y 200% de la pérdida por la sudoración. Para investigar la posible interacción entre el volumen de bebida consumido y su contenido de sodio, se compararon una bebida con relativamente bajo contenido en sodio (23 mmol x l-­1 equivalentes a 529 mg) y una con un contenido moderadamente alto en sodio (61 mmolx l­-1 equivalentes a 1.403 mg).

Con ambas bebidas, el volumen de orina producido guardaba relación con el volumen de bebida consumido; los volúmenes más pequeños se produjeron cuando se repuso el 50% de las pérdidas y los mayores cuando se repuso el 200% de las pérdidas. Los sujetos no pudieron volver a la situación de euhidratación cuando ingirieron un volumen equivalente a, o menor que, la pérdida por el sudor, independientemente de la composición de la bebida. Cuando ingirieron un volumen de bebida igual al 150% de la pérdida por el sudor, los sujetos estaban ligeramente hipohidratados 6 h después de beber si la bebida tenía una baja concentración de sodio, y estaban en una condición similar cuando bebieron la misma bebida con un volumen doble al de su pérdida por el sudor. Con la bebida alta en sodio, se retuvo suficiente líquido como para mantener a los sujetos en un estado de hiperhidratación 6 h después de la ingestión de bebida cuando consumieron 150% o 200% de su pérdida por el sudor (fig. 2). El exceso habría sido eventualmente perdido por la producción de orina o por la sucesiva pérdida de sudor si la persona reanudaba el ejercicio o se movía en un ambiente caliente. Los cambios de volumen plasmático calculados indicaron una disminución de aproximadamente un 5,3% con la deshidratación. Al final del período del estudio, el patrón general puso de manifiesto que el aumento del volumen plasmático estuvo directamente relacionado con el volumen de líquido consumido. El incremento tendió a ser mayor para aquellas personas que ingirieron la bebida con alta concentración de sodio.

En un reciente estudio, Pujol et al17 compararon la eficacia (osmolalidad plasmática) de la rehidratación de una bebida con un contenido moderadamente alto de sodio (0,15 g/100 ml) con una solución con un bajo contenido en sodio (0,07 g/100 ml). Todos los voluntarios ingirieron un 150% de la pérdida de peso postejercicio. Con la bebida con un contenido relativamente alto en sodio la rehidratación fue más rápida que con la bebida con un bajo contenido en sodio (fig. 3a y b). Así, pues, los resultados de este y de otros estudios indican que se puede alcanzar la rehidratación después del ejercicio sólo si las pérdidas de electrolitos por el sudor así como el agua son reemplazadas con la concentración de sodio y agua adecuados. Las bebidas que contienen aproximadamente 50 mmol xl-­1 de sodio han mostrado ser más efectivas que las concentraciones de sodio de la mayoría de las bebidas para deportistas, que oscilan entre 10-25 mmol x l­1, y en algunos casos aún menores. Así, las bebidas con concentraciones bajas de sodio son ineficaces para rehidratar y, además, también disminuyen el estímulo para beber.

La adición de una fuente energética no es necesaria para la rehidratación, aunque una pequeña cantidad de carbohidratos puede mejorar la absorción intestinal de sodio y agua y, además, mejorará el sabor. Sin embargo, es conveniente la adición de carbohidratos en ejercicios intensos y de larga duración, porque normaliza la hipoglucemia, retarda la fatiga y acelera la recuperación del glucógeno perdido. Suelen adicionarse carbohidratos en forma de glucosa, fructosa, asociación de glucosa y fructosa, sacarosa, entre otros2,18-20. Así, en el estudio de Pujol et al17, la solución con una concentración moderadamente alta de sodio, junto con la adición de los monosacáridos glucosa y fructosa, se logró un restablecimiento más rápido y marcado postejercicio del Pi/total, PCr/beta-ATP y Pi/PCr, en comparación con la bebida con baja concentración de sodio (0,07 g/100 ml), medido mediante la espectroscopia por resonancia magnética nuclear (31P-NMR) (tabla 1). Probablemente, la rápida rehidratación postejercicio contribuyó a ello.

Por último, recientes investigaciones demuestran que el ejercicio induce, en el músculo que trabaja, a producir y liberar interleucina (IL)-6. Esta citocina tiene importantes efectos metabólicos y su producción está íntimamente regulada por el glucógeno muscular y las concentraciones de glucosa en sangre. La suplementación de carbohidratos en el agua de bebida disminuye la concentración sistémica de IL-6. Una consecuencia biológica de la carga de carbohidratos durante el ejercicio puede radicar en la inhibición de la lipólisis, aunque el significado clínico se desconoce. Además, la IL-6 es el mayor inductor de la liberación de cortisol, el cual, a su vez, produce una inmunosupresión. Así, la consecuencia de la inhibición y/o la liberación del IL-6 es que se incrementa el cortisol plasmático y, por tanto, los cambios inmunológicos en respuesta al ejercicio se minimizan. Además, el ejercicio provoca una acumulación de linfocitos en la sangre, lo cual va seguido de una disminución del número de éstos así como de una alteración de la función linfocitaria. Se ha demostrado que la carga de carbohidratos durante el ejercicio atenúa los efectos del ejercicio sobre los linfocitos y, por consiguiente, sobre la función inmunitaria21-24.

La hidratación antes, durante y después del ejercicio25-29

En la hidratación previa al inicio del ejercicio, el objetivo es conseguir que los deportistas estén bien hidratados antes del comienzo del entrenamiento o de la prueba de competición, ya que la euhidratación asegura una correcta funcionalidad y rendimiento muscular. El indicador más fiable de una correcta hidratación es la osmolalidad plasmática, que debe situarse entre 280 y 300 mOsm x l-­130,31. Sin embargo, en la práctica se emplea la variación del peso corporal (tabla II).

Entre los consejos para una correcta hidratación preejercicio, está la recomendación de la ingesta de 400 a 600 ml de líquido 2-3 h antes del ejercicio, para permitir a los mecanismos renales el tiempo suficiente para regular el volumen total del líquido corporal y la osmolalidad a valores óptimos preejercicio y ayudar a retrasar o evitar los efectos perjudiciales de la deshidratación durante el ejercicio.

En la hidratación durante el ejercicio, el objetivo es conseguir que los deportistas ingieran suficiente cantidad de líquido para mantener el balance hidroelectrolítico positivo, ya que incluso la deshidratación parcial puede comprometer el trabajo muscular, repercutiendo negativamente en el rendimiento deportivo.

En cuanto a los consejos para la hidratación durante el ejercicio, hay que tener en cuenta que a partir de los 30 min del inicio del ejercicio comienza a ser necesario compensar la pérdida de agua; a partir de la hora es imprescindible. Hay que tener presente que la ingesta de volúmenes muy pequeños se vacían con lentitud, aunque volúmenes excesivos producen una molesta distensión gástrica y lentifican aun más el vaciado.

Se recomienda la ingesta de 150-350 ml de líquido a intervalos de 15-20 min, comenzando desde el inicio del ejercicio, con una concentración de sodio entre 20-30 mmol x l­-1 para prevenir la hiponatremia. En ejercicios intensos y de larga duración, es conveniente la adición de carbohidratos para mantener la oxidación de los azúcares, normalizar la hipoglucemia, retardar la aparición de la fatiga y acelerar la recuperación del glucógeno perdido. En cuanto a la ingesta de líquidos, hay que tener presente que una bebida demasiado fría, aunque es más apetecible, enlentece la absorción, y en determinadas condiciones puede producir un pequeño choque térmico ("corte de digestión"), que puede llegar a producir pequeños desvanecimientos o lipotimias. Además, una bebida demasiado caliente no es apetecible y también enlentece su absorción. Por tanto, se recomienda ingerir una bebida "fresca", es decir, entre 10 y 15 °C.

Por último, en la rehidratación después del ejercicio, el objetivo fundamental es el restablecimiento inmediato de la función fisiológica muscular, especialmente si se inicia a continuación una nueva tanda de ejercicios. La rehidratación postejercicio consiste en corregir cualquier pérdida de líquido acumulada durante el transcurso del ejercicio. Lo ideal es completar la rehidratación durante las 2 primeras horas después de finalizado un ejercicio.

Para una correcta y rápida rehidratación postejercicio se recomienda la ingesta de al menos un 150% de la pérdida de peso para cubrir la pérdida de líquido por el sudor más las pérdidas obligatorias de orina, con una concentración de sodio entre 50 y 60 mmol x l­-1, para mantener la osmolalidad plasmática y el deseo de beber10,16,32-34.

Los carbohidratos deben consumirse tan pronto como sea posible después del ejercicio, ya que el músculo tiene una alta afinidad por la captación de glucosa inmediatamente después del ejercicio, y la mayor resíntesis del glucógeno muscular ocurre durante las 2 primeras horas inmediatamente después de finalizado el ejercicio.

El rápido restablecimiento de los depósitos de glucógeno muscular se hace a expensas de la glucosa, mucho más rápida que la fructosa, mientras que ésta produce una resíntesis de glucógeno hepático, más rápida que la glucosa. Se recomienda la ingesta de 0,7 g/kg de peso de carbohidratos cada 2 h durante las primeras 4 a 6 h después del ejercicio, para potenciar al máximo la resíntesis de glucógeno.


Correspondencia:

Dr. José M. Rosés.

Instituto de Biometría Aplicada (BIOMET).

Calvet, 50, 1.o 2.a. 08021 Barcelona.

Bibliograf¿a
[1]
Physiology of Sport and Exercise. Illinois: Human Kinetics Pub; 1999.
[2]
Alimentación para el deporte y la salud. Barcelona: Ediciones Martínez Roca; 2002.
[3]
Fluid and electrolyte loss and replacement in exercise. En: Harries M, Williams C, Stanish WD, editors. Oxford Textbook of Sports Medicine. 2nd ed. Oxford. Oxford University Press; 1998.
[4]
Exercise Physiology. Energy, Nutrition, and Human Performance. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2001.
[5]
Exercise and Stress Response. The Role of Stress Proteins. Boca Raton: CRC Press; 2002.
[6]
Muscle water and electrolytes following varied levels of dehydration in man. J Appl Physiol. 1976;40:6-11.
[7]
National Athletic Trainers Association position statement: Exertional heat illnesses. J Athl Training. 2002;37:329-43.
[8]
Effects of dehydration on exercise performance. Can J Appl Physiol. 1999;24:164-72.
[9]
Dehydration reduces cardiac output and increases systemic and cutaneous vascular resistance during exercise. J Appl Physiol. 1995;79:1487-96.
[10]
The Biocheminal Basis of Sports Performance. Oxford: Oxford University Press; 2004.
[11]
Rapid fluid replacement after thermal dehydratation. J Appl Physiol. 1973;34:299-303.
[12]
Post-exercise rehydration in man: effects of electrolyte addition to ingested fluids. Eur J Appl Physiol. 1994;69:209-15.
[13]
Sodium intake and post-exercise rehydration in man. Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1995;71:311-9.
[14]
Recovery from prolonged exercise: restoration of water and electrolyte balance. J Sports Sci. 1997; 15:297-303.
[15]
Volumen repletion following exercise-induced volume depletion in man: replacement of water and sodium losses. Am J Physiol. 1998;274:F868-75.
[16]
Post-exercise rehydration in man: effects of volume consumed and drink sodium content. Med Sci Sports Exerc. 1996;28:1260-71.
[17]
Rehydration following exercise: effects of administration of two beverages, one with relatively low sodium content versus one with moderately high sodium content. A randomized controlled crossover study. 2004. Presentado en el 3.erCongrés de la Societat Catalana de Medicina de l'Esport. Andorra, octubre 2004. Pendiente de publicación.
[18]
Performance-Enhancing Substances in Sport and Exercise. Illinois: Human Kinetics; 2002.
[19]
Nutrients as Ergogenic Aids for Sports and Exercise. Boca Ratón: CRC Press; 1993.
[20]
Nutrición para deportistas. Madrid: Desnivel Ediciones; 2002.
[21]
Exercise and immune function: recent development. Spots Med. 1999;27:73-80.
[22]
Carbohydrate affects natural killer cell redistribution but not activity after running. Med Sci Sports Exerc. 1997;29:1318-24.
[23]
Exercise, Cytokines, and Lymphocytes. En: Hughes DA, Darlington LG, Bendich A, editors. Diet and Human Immune Function. Totowa: Humana Press; 2004.
[24]
Special feature for the Olympics: effects of exercise on the immune system: modification of immune responses to exercise by carbohydrate, glutamine and anti-oxidant supplements. Immnunol Cell Biol. 2000;78:554-61.
[25]
Nutrition and athletic performance. Position of the American Dietetic Association, Dietitians of Canada, and the American College of Sports Medicine. J Am Diet Assoc. 2000;100:1543-56.
[26]
American College of Sports Medicine. Position Stand on Exercise and Fluid Replacement. Med Sci Sports Exerc. 1996;28:i-vii.
[27]
Water and electrolyte requirements for exercise. Clin Sports Med. 1999;18:513-24.
[28]
IMMDA-AIMS Advisory statement on guidelines for fluid replacement during marathon running. New Studies in Athletics. 2002;17:15-24.
[29]
Restoration of fluid and electrolyte balance after exercise. Can J Appl Physiol. 2001;26 Suppl:S228-35.
[30]
Role of osmolality and plasma volume during rehydratation in humans. J Appl Physiol. 1988;65:325-31.
[31]
Blood and urinary measures of hydration status during progressive acute dehydration. Med Sci Sports Exerc. 2001;33:747-53.
[32]
Effects of ingesting a large volume of carbohydrate-electrolyte solution on rehydration during recovery and subsequent exercise capacity. Int J Sports Nutr Exerc Metab. 2000;10:375-93.
[33]
Hyponatremia associated with exercise: risk factors and pathogenesis. Exerc Sports Sci Rev. 2001;29:113-7.
[34]
Rehydratation and recovery of fluid balance after exercise. Exer Sport Sci Rev. 2000;28:27-32.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?