array:19 [
  "pii" => "X0213371716573755"
  "issn" => "02133717"
  "doi" => "10.1016/j.apunts.2016.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2016;51:73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2622
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 102
      "HTML" => 1557
      "PDF" => 963
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371716573763"
    "issn" => "02133717"
    "doi" => "10.1016/j.apunts.2016.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2016;51:75-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 2472
        "PDF" => 1211
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Desarrollo y aplicación de un sistema de evaluación combinada de ejercicio físico, de alimentación y de variables psicológicas en jóvenes universitarias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Development and implementation of a combined assessment system of exercise, diet and psychological variables in female university students"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "277v51n191-90457376fig1.jpg"
              "Alto" => 452
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 31350
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Porcentaje de participantes que realizan conductas saludables en función del grupo de práctica de ejercicio físico. Se muestran el porcentaje de participantes que mantienen una conducta saludable para cada una de las variables valoradas.* p < 0,05 (Chi-cuadrado de Pearson)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Judit Bonet, Eva Parrado, Anabel Barahona, Lluís Capdevila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Judit"
              "apellidos" => "Bonet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Parrado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anabel"
              "apellidos" => "Barahona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lluís"
              "apellidos" => "Capdevila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371716573763?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000005100000191/v0_201801081356/X0213371716573763/v0_201801081356/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recordando al Dr. Ramon Balius i Juli (1928-2016), médico del deporte y humanista"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Josep Antoni Gutiérrez i Rincón"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Josep Antoni"
            "apellidos" => "Gutiérrez i Rincón"
            "email" => array:1 [
              0 => "jagutierrez@gencat.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cap de la Unitat d&#039;Esport i Salut&#44; Consell Catal&#224; de l&#039;Esport&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v51n191-90457375figfx1.jpg"
            "Alto" => 448
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 46363
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => " "
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><a name="0" class="elsevierStyleCrossRefs"></a></p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v51n191-90457375figfx1.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Es cierto que&#44; cuando una persona nos abandona&#44; existe una gran tendencia a ensalzar sus virtudes y a minimizar sus defectos&#46; En el caso del Dr&#46; Balius no ha sido necesario que falleciera para que la comunidad m&#233;dica le reconociera sus m&#233;ritos&#44; y sobre todo como enriqueci&#243; la medicina&#44; una de sus pasiones que en &#233;l alcanz&#243; la m&#225;xima expresi&#243;n&#44; tanto en el aspecto cient&#237;fico&#44; como en la vertiente art&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El Dr&#46; Ramon Balius amaba el deporte&#44; y por ello orient&#243; su formaci&#243;n en traumatolog&#237;a al servicio de las enfermedades generadas por la actividad f&#237;sica y&#44; simult&#225;neamente&#44; con un grupo de amigos potenci&#243; que la medicina del deporte se implantara en Catalunya y alcanzara un nivel de excelencia que entonces incluso podr&#237;a parecer excesivo que se le dedicara tanto tiempo y tanta ilusi&#243;n&#46; Corr&#237;a la d&#233;cada de los sesenta y el Dr&#46; Balius con sus publicaciones ya introduc&#237;a conceptos en la traumatolog&#237;a del deporte&#44; que mantienen actualmente una total vigencia&#46; Muchos m&#233;dicos que ten&#237;amos la ilusi&#243;n de dedicarnos al mundo del deporte conocimos su sabidur&#237;a&#44; y de &#233;l aprendimos el rigor y la dedicaci&#243;n a la historia cl&#237;nica y a la exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; Su aspecto y su talante impon&#237;an&#44; impon&#237;an de entrada&#44; pero tras una breve relaci&#243;n ya afloraba su gran afabilidad&#44; su gran educaci&#243;n y su entusiasmo por el trabajo que realizaba&#46; El Dr&#46; Balius fue un innovador&#44; un precursor en el uso de las t&#233;cnicas de diagn&#243;stico aplicadas a lo que &#233;l denominaba &#171;atlopat&#237;as&#187;&#44; tanto en el aspecto conservador&#44; como en el quir&#250;rgico&#46; Su prestigio persisti&#243; incluso despu&#233;s de alejarse de la vida profesional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todav&#237;a hay otra circunstancia que le distingu&#237;a&#58; su pasi&#243;n por el arte&#46; Todos recordamos sus maravillosos art&#237;culos de la revista Apunts&#46; Medicina de l&#8217;Esport&#44; en la secci&#243;n &#171;Cuando el deporte se hace arte&#187;&#44; y la colaboraci&#243;n especial que mantuvo con el INEFC en la b&#250;squeda bibliogr&#225;fica y el dise&#241;o de p&#225;ginas y m&#225;s p&#225;ginas en que muchos artistas plasmaron sus ideas y visiones del deporte&#44; recopiladas con avidez&#44; perseverancia e ilusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con todo&#44; es preciso recordar la tercera pasi&#243;n del Dr&#46; Balius&#58; su familia&#44; a la que transmiti&#243; esta pasi&#243;n&#46; Sus hijos&#44; dedicados con la misma ilusi&#243;n que el padre a la medicina y ciencias del deporte son la expresi&#243;n m&#225;s clara de su esp&#237;ritu&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hay mejor manera de recordar al Dr&#46; Balius que hacerlo desde las p&#225;ginas de la revista Apunts&#44; que consigui&#243; que fuera una realidad el a&#241;o 1964 y a la que&#44; a lo largo de su vida&#44; dedic&#243; muchas horas y mucho cari&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nos ha dejado&#44; posiblemente uno de los &#250;ltimos m&#233;dicos que viv&#237;a profundamente el amor a su familia&#44; a la ciencia y al humanismo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "277v51n191a90457375pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v51n191-90457375figfx1.jpg"
            "Alto" => 448
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 46363
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => " "
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000005100000191/v0_201801081356/X0213371716573755/v0_201801081356/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71849"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000005100000191/v0_201801081356/X0213371716573755/v0_201801081356/es/277v51n191a90457375pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371716573755?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 191.
Pages 73 (July - September 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 51. Issue 191.
Pages 73 (July - September 2016)
Full text access
Recordando al Dr. Ramon Balius i Juli (1928-2016), médico del deporte y humanista
Visits
5236
Josep Antoni Gutiérrez i Rincóna
a Cap de la Unitat d'Esport i Salut, Consell Català de l'Esport, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Es cierto que, cuando una persona nos abandona, existe una gran tendencia a ensalzar sus virtudes y a minimizar sus defectos. En el caso del Dr. Balius no ha sido necesario que falleciera para que la comunidad médica le reconociera sus méritos, y sobre todo como enriqueció la medicina, una de sus pasiones que en él alcanzó la máxima expresión, tanto en el aspecto científico, como en la vertiente artística.

El Dr. Ramon Balius amaba el deporte, y por ello orientó su formación en traumatología al servicio de las enfermedades generadas por la actividad física y, simultáneamente, con un grupo de amigos potenció que la medicina del deporte se implantara en Catalunya y alcanzara un nivel de excelencia que entonces incluso podría parecer excesivo que se le dedicara tanto tiempo y tanta ilusión. Corría la década de los sesenta y el Dr. Balius con sus publicaciones ya introducía conceptos en la traumatología del deporte, que mantienen actualmente una total vigencia. Muchos médicos que teníamos la ilusión de dedicarnos al mundo del deporte conocimos su sabiduría, y de él aprendimos el rigor y la dedicación a la historia clínica y a la exploración física. Su aspecto y su talante imponían, imponían de entrada, pero tras una breve relación ya afloraba su gran afabilidad, su gran educación y su entusiasmo por el trabajo que realizaba. El Dr. Balius fue un innovador, un precursor en el uso de las técnicas de diagnóstico aplicadas a lo que él denominaba «atlopatías», tanto en el aspecto conservador, como en el quirúrgico. Su prestigio persistió incluso después de alejarse de la vida profesional.

Todavía hay otra circunstancia que le distinguía: su pasión por el arte. Todos recordamos sus maravillosos artículos de la revista Apunts. Medicina de l’Esport, en la sección «Cuando el deporte se hace arte», y la colaboración especial que mantuvo con el INEFC en la búsqueda bibliográfica y el diseño de páginas y más páginas en que muchos artistas plasmaron sus ideas y visiones del deporte, recopiladas con avidez, perseverancia e ilusión.

Con todo, es preciso recordar la tercera pasión del Dr. Balius: su familia, a la que transmitió esta pasión. Sus hijos, dedicados con la misma ilusión que el padre a la medicina y ciencias del deporte son la expresión más clara de su espíritu.

No hay mejor manera de recordar al Dr. Balius que hacerlo desde las páginas de la revista Apunts, que consiguió que fuera una realidad el año 1964 y a la que, a lo largo de su vida, dedicó muchas horas y mucho cariño.

Nos ha dejado, posiblemente uno de los últimos médicos que vivía profundamente el amor a su familia, a la ciencia y al humanismo.

Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?