array:20 [
  "pii" => "X1886658117608464"
  "issn" => "18866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:11-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2651
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 1791
      "PDF" => 728
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0213371717607205"
      "issn" => "02133717"
      "doi" => "10.1016/j.apunts.2016.09.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:11-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3913
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 143
          "HTML" => 2250
          "PDF" => 1520
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Contraindicaciones cardiológicas para la práctica deportiva"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "11"
            "paginaFinal" => "16"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiology contraindications for the practice of sports"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gonzalo Grazioli, Daniel Brotons, Fernando Pifarre, Maria Sanz de la Garza, Silvia Montserrat, Bàrbara Vidal, Carles Miñarro, Ramón Pi, Georgia Sarquella-Brugada, Josep Gutierrez, Josep Brugada, Marta Sitges"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Grazioli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Brotons"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Pifarre"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Sanz de la Garza"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Montserrat"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Bàrbara"
                "apellidos" => "Vidal"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Miñarro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ramón"
                "apellidos" => "Pi"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Georgia"
                "apellidos" => "Sarquella-Brugada"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Gutierrez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Brugada"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Sitges"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "X1886658117608464"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608464?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658117608531"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117608531?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717607205?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000005200000193/v0_201801081355/X0213371717607205/v0_201801081355/es/main.assets"
    ]
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658117608531"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:11-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2554
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 1788
          "PDF" => 616
        ]
      ]
      "ct" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Contraindicacions cardiològiques per a la pràctica esportiva"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "11"
            "paginaFinal" => "16"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiological contraindications in sports"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v52n193-90460853fig1.jpg"
                "Alto" => 496
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 71192
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "Taula 1. Classificació dels esports de Mitchell"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gonzalo Grazioli, Daniel Brotons, Fernando Pifarré, Maria Sanz de la Garza, Sílvia Montserrat, Bárbara Vidal, Carles Miñarro, Ramón Pi, Georgia Sarquella-Brugada, Josep Antoni Gutiérrez, Josep Brugada, Marta Sitges"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Grazioli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Brotons"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Pifarré"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Sanz de la Garza"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Sílvia"
                "apellidos" => "Montserrat"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Bárbara"
                "apellidos" => "Vidal"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Miñarro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ramón"
                "apellidos" => "Pi"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Georgia"
                "apellidos" => "Sarquella-Brugada"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Josep Antoni"
                "apellidos" => "Gutiérrez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Brugada"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Sitges"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0213371717607205"
          "doi" => "10.1016/j.apunts.2016.09.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717607205?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "en" => array:8 [
          "pii" => "X1886658117608464"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608464?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117608531?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000005200000193/v0_201801081356/XX886658117608531/v0_201801081356/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X1886658117608472"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:17-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2759
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 1695
        "PDF" => 909
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "VO <span class="elsevierStyleInf">2max</span> assessment in athletes&#58; A thorough method comparison study between Yo-Yo test and direct measurement <span class="elsevierStyleSup">&#9734;</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "17"
          "paginaFinal" => "22"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Valoraci&#243;n del VO <span class="elsevierStyleInf">2max</span> en atletas&#58; Un riguroso estudio de comparaci&#243;n de m&#233;todos entre el Yo-Yo test y la medici&#243;n directa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "276v52n193-90460847fig2.jpg"
              "Alto" => 96
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 8811
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aldo F&#46; Longo, Gustavo D&#46; Aquilino, Marcelo L&#46; Cardey, N&#233;stor A&#46; Lentini"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aldo F&#46;"
              "apellidos" => "Longo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo D&#46;"
              "apellidos" => "Aquilino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo L&#46;"
              "apellidos" => "Cardey"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#233;stor A&#46;"
              "apellidos" => "Lentini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:2 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371717608606"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717608606?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX88665811760854X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811760854X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608472?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000005200000193/v0_201801081328/X1886658117608472/v0_201801081328/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X1886658117608456"
    "issn" => "18866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2017;52:3-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1786
        "PDF" => 697
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Adaptation of the aorta to training&#46; Physiological perspective"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Adaptaci&#243;n de la aorta al entrenamiento&#46; Perspectiva fisiol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "276v52n193-90460845fig1.jpg"
              "Alto" => 93
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 10310
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Calder&#243;n Montero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Calder&#243;n Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:2 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371717608591"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717608591?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658117608523"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117608523?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608456?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/18866581/0000005200000193/v0_201801081328/X1886658117608456/v0_201801081328/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cardiological contraindications in sports"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "11"
        "paginaFinal" => "16"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Grazioli, Daniel Brotons, Fernando Pifarr&#233;, Maria Sanz de la Garza, S&#237;lvia Montserrat, B&#224;rbara Vidal, Carles Mi&#241;arro, Ram&#243;n Pi, Georgia Sarquella-Brugada, Josep Antoni Guti&#233;rrez, Josep Brugada, Marta Sitges"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Grazioli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Brotons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Pifarr&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Sanz de la Garza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "Montserrat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "B&#224;rbara"
            "apellidos" => "Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carles"
            "apellidos" => "Mi&#241;arro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Pi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Georgia"
            "apellidos" => "Sarquella-Brugada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Josep Antoni"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Brugada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Sitges"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Institut Cl&#237;nic Cardiovascular&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Institut d&#146;Investigacions Biom&#232;diques August Pi i Sunyer &#40;IDIBAPS&#41;&#44; Barcelona&#44; Catalonia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Consell Catal&#224; de l&#146;Esport&#44; Catalonia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#146;Alt Rendiment&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Catalonia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Futbol Club Barcelona&#44; Barcelona&#44; Catalonia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Catalonia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Contraindicaciones cardiol&#243;gicas para la pr&#225;ctica deportiva"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction</span></p><p class="elsevierStylePara"> The cardiovascular benefits of moderate exercise are well established&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> However&#44; exercise can occasionally cause sudden cardiac death in athletes with heart disease base&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> In this context&#44; sport disqualification of affected individuals has proven to be a useful strategy in the only study with this objective&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara"> The recent update of the Bethesda conference<span class="elsevierStyleSup">4</span> provides recommendations C-level &#40;expert opinion&#41; for competitive athletes&#44; but in some points differs from the European cardiomyopathies and valvular recommendations&#44;<span class="elsevierStyleSup">5</span> arrhythmias and channelopathies&#44;<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span> and congenital heart disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> The group of sports cardiology at the European Society of Cardiology<span class="elsevierStyleSup">9</span> included recommendations for non-competitive athletes&#44; i&#46;e&#46;&#58; those who practice recreational sport and physical activity in general&#44; recommendations that had not been previously incorporated&#59; also&#44; in this publication a change of practical value is added at the time of giving a medical recommendation for conducting sports&#44; changing the dynamic component of classification Mitchell<span class="elsevierStyleSup">10</span> &#40;Table 1&#41; by the percentage of heart rate &#40;HR&#41; maximum obtained in a stress test analysis of respiratory gases&#59; or the equivalent in the Borg scale of perceived exertion &#40;Table 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Table 1&#46; Classification of Mitchell for sports" src="276v52n193-90460846fig1.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Table 2&#46; Borg Scale" src="276v52n193-90460846fig2.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Definitions</span></p><p class="elsevierStylePara"> The type of physical activity is of particular importance to the recommendation in the intensity of exercise&#46; Here are some definitions to distinguish amongst different types of physical activity in which there is international consensus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Physical activity</span></p><p class="elsevierStylePara"> Any bodily movement produced by muscles contraction that increases the metabolic rate above resting level&#46; Moderate activity is defined as an activity between 3-6 METs and vigorous when it is &#62; 6 METs&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Regular exercise</span></p><p class="elsevierStylePara"> It is physical activity planned&#44; structured and repetitive&#59; which is performed for more than 30 min at least 3 days a week for the last 3 months with a moderate intensity&#59; and it aims to maintain or improve physical fitness&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Recreational sport</span></p><p class="elsevierStylePara"> Physical activities without the need to compete or that have not a greater intensity than desired by the participant&#46; The activity or sport can be organized or informal&#44; and can be spontaneous or structured for competition among participants or teams&#46; However&#44; any participant may stop participating or may decrease the intensity of his participation at any time&#44; without pressure to continue&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Competitive sport</span></p><p class="elsevierStylePara"> Organized sport&#44; competitive&#44; and in which physical activities are governed by rules to keep a clean game&#46; There is pressure to train or play at a high intensity regardless of whether that intensity is required or recommended for the participant&#46; The source of that pressure may be the athlete himself&#44; teammates&#44; coaches or spectators&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Elite</span></p><p class="elsevierStylePara"> Competitive athlete training over 6 hours a week who regularly competes at regional&#44; national or international level&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Recommendations</span></p><p class="elsevierStylePara"> The objective of this review is to summarize the main anomalies and heart disease that can be found in athletes and aims to give a recommendation and general pattern of steps to follow in the case of recommendation of the cardiological aptitude for sports taking the main groups of heart disease&#44; i&#46;e&#46;&#58; cardiomyopathies &#40;table 3&#41;&#44; valvular heart and aorta &#40;table 4&#41;&#44; arrhythmias and channelopathies &#40;table 5&#41;&#44; and congenital heart disease &#40;table 6&#41;&#46; For each of the alterations a recommended intensity is given depending on the type of recreational or competitive sport exercise&#46; In order to simplify this indication a red color was granted when competitive sport is contraindicated and recreational sport is permitted if a low static component &#40;Mitchell I&#41; and is carried out at a lower intensity than 60&#37; maximum heart rate or less than 5 Borg Scale&#59; a yellow color is granted only when the competitive sport is allowed in sports classification of Mitchell IA &#40;i&#46;e&#46;&#58; golf&#44; bowling&#41; and recreational sport is permitted if it is a low-moderate static component &#40;Mitchell I and II&#41; and carried out at a lower intensity than 75&#37; maximum heart rate or less than 6 Borg Scale&#46; However&#44; it is noteworthy that the decision should always be individualized and customized according to the severity of the disease&#44; comorbidities of the subject&#44; mode and sport that is practiced and&#44; importantly&#44; personal environment of the subject&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Table 3&#46; Recommendations cardiomyopathies9&#44;13" src="276v52n193-90460846fig3.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Table 4&#46; Recommendations and aortic valve disease9&#44;14-16" src="276v52n193-90460846fig4.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Table 5&#46; Recommendations arrhythmias and channelopathies6&#44;7&#44;17&#44;18" src="276v52n193-90460846fig5.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Table 6&#46; Recommendations in congenital heart disease9&#44;19" src="276v52n193-90460846fig6.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Play again</span></p><p class="elsevierStylePara"> Table 7 shows the recommendations on the procedure to return to competitive sport &#40;&#8220;play again&#8221;&#41; after the different cardiological therapeutic interventions that have been made&#46; It is recommended&#44; if the procedure has no complications&#44; to start training progressively and scheduled in the days before competition&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Table 7&#46; “Return to play” in competitive sport after interventional treatment" src="276v52n193-90460846fig7.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflict of interests</span></p><p class="elsevierStylePara"> Authors declare that they do not have any conflict of interests&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Received 18 September 2016&#59;<br></br> accepted 27 September 2016</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#42; Corresponding author&#46;<br></br> E-mail address&#58;</span><a href="mailto&#58;grazioli&#64;clinic&#46;ub&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">grazioli&#64;clinic&#46;ub&#46;es</a> &#40;G&#46; Grazioli&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "276v52n193a90460846pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937070"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cribado preparticipativo&#59; Recomendaciones&#59; Muerte s&#250;bita card&#237;aca"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937071"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Pre-participation screening&#59; Recommendations&#59; Sudden cardiac death"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> La muerte s&#250;bita en el deporte est&#225; causada en la mayor&#237;a de ocasiones por enfermedades cardiacas&#46; El objetivo del cribado pre-participativo es poder identificar a los individuos que requieran un tratamiento espec&#237;fico para continuar el deporte o el cese de la pr&#225;ctica deportiva&#46; La evidencia cient&#237;fica actual se basa en recomendaciones de expertos que en algunos casos son controvertidas y en ocasiones poco pr&#225;cticas&#46; Esta revisi&#243;n tiene como objetivo dar un enfoque actualizado y pragm&#225;tico de las recomendaciones en los deportistas con cardiopat&#237;a&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> Sudden death in sports is caused in most cases by heart disease&#46; The aim of pre-participation screening is to identify individuals who require specific treatment to continue the sport or who should cease the practice of sport&#46; Current scientific evidence is based on expert recommendations that in some cases are controversial and impractical&#46; This review aims to give an updated approach and pragmatic recommendations in athletes with heart disease&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "276v52n193-90460846fig1.jpg"
                  "imagenAlto" => 515
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 72873
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Classification of Mitchell for sports"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "276v52n193-90460846fig2.jpg"
                  "imagenAlto" => 154
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 17754
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Borg Scale"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "276v52n193-90460846fig3.jpg"
                  "imagenAlto" => 312
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 67356
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations cardiomyopathies9&#44;13"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Table 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "276v52n193-90460846fig4.jpg"
                  "imagenAlto" => 397
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 74101
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations and aortic valve disease9&#44;14-16"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Table 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "276v52n193-90460846fig5.jpg"
                  "imagenAlto" => 471
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 86873
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations arrhythmias and channelopathies6&#44;7&#44;17&#44;18"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Table 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "276v52n193-90460846fig6.jpg"
                  "imagenAlto" => 596
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 111235
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations in congenital heart disease9&#44;19"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "Table 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "276v52n193-90460846fig7.jpg"
                  "imagenAlto" => 197
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 38939
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "“Return to play” in competitive sport after interventional treatment"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Classification of Mitchell for sports"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl9"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Borg Scale"
        ]
      ]
      9 => array:7 [
        "identificador" => "tbl10"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations cardiomyopathies9&#44;13"
        ]
      ]
      10 => array:7 [
        "identificador" => "tbl11"
        "etiqueta" => "Table 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations and aortic valve disease9&#44;14-16"
        ]
      ]
      11 => array:7 [
        "identificador" => "tbl12"
        "etiqueta" => "Table 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations arrhythmias and channelopathies6&#44;7&#44;17&#44;18"
        ]
      ]
      12 => array:7 [
        "identificador" => "tbl13"
        "etiqueta" => "Table 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Recommendations in congenital heart disease9&#44;19"
        ]
      ]
      13 => array:7 [
        "identificador" => "tbl14"
        "etiqueta" => "Table 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "“Return to play” in competitive sport after interventional treatment"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise and the heart: The good, the bad, and the ugly. Eur Heart J. 2015;36:1445-53, http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehv090. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise and the heart&#58; The good&#44; the bad&#44; and the ugly&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sharma S"
                            1 => "Merghani A"
                            2 => "Mont L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw180"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27141094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sudden deaths in young competitive athletes: Analysis of 1866 deaths in the United States, 1980-2006. Circulation. 2009;119:1085-92, http://dx.doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.108.804617. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden deaths in young competitive athletes&#58; Analysis of 1866 deaths in the United States&#44; 1980-2006&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Doerer JJ"
                            2 => "Haas TS"
                            3 => "Tierney DM"
                            4 => "Mueller FO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Does sports activity enhance the risk of sudden death in adolescents and young adults? J Am Coll Cardiol. 2003;42:1959-63, http:// dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2003.03.002. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Does sports activity enhance the risk of sudden death in adolescents and young adults&#63; J Am Coll Cardiol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Corrado D"
                            1 => "Basso C"
                            2 => "Rizzoli G"
                            3 => "Schiavon M"
                            4 => "Thiene G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Preamble, principles, and general considerations: A scientific statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e256-61, http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000236. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; Preamble&#44; principles&#44; and general considerations&#58; A scientific statement from the American Heart Association and American College of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Zipes DP"
                            2 => "Kovacs RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for competitive sports participation in athletes with cardiovascular disease: A consensus document from the Study Group of Sports Cardiology of the Working Group of Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology and the Working Group of Myocardial and Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2005;26:1422-45, http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehi325. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for competitive sports participation in athletes with cardiovascular disease&#58; A consensus document from the Study Group of Sports Cardiology of the Working Group of Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology and the Working Group of Myocardial and Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pelliccia A"
                            1 => "Fagard R"
                            2 => "Bj&#248;rnstad HH"
                            3 => "Vanhees L"
                            4 => "Biffi A"
                            5 => "Borjesson M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw180"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27141094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for participation in leisure-time physical activity and competitive sports in patients with arrhythmias and potentially arrhythmogenic conditions. Part I: Supraventricular arrhythmias and pacemakers. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2006;13:475-84, http://dx.doi. org/10.1097/01.hjr.0000216543.54066.72. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for participation in leisure-time physical activity and competitive sports in patients with arrhythmias and potentially arrhythmogenic conditions&#46; Part I&#58; Supraventricular arrhythmias and pacemakers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Heidb&#252;chel H"
                            1 => "Panhuyzen-Goedkoop N"
                            2 => "Corrado D"
                            3 => "Hoffmann E"
                            4 => "Biffi A"
                            5 => "Delise P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. "
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for participation in leisure-time physical activity and competitive sports of patients with arrhythmias and potentially arrhythmogenic conditions. Part II: Ventricular arrhythmias, channelopathies and implantable defibrillators. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2006;13:676-86, http://dx.doi.org/10.1097/01. hjr.0000239465.26132.29. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for participation in leisure-time physical activity and competitive sports of patients with arrhythmias and potentially arrhythmogenic conditions&#46; Part II&#58; Ventricular arrhythmias&#44; channelopathies and implantable defibrillators&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Heidb&#252;chel H"
                            1 => "Corrado D"
                            2 => "Biffi A"
                            3 => "Hoffmann E"
                            4 => "Panhuyzen-Goedkoop N"
                            5 => "Hoogsteen J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. "
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for physical activity, recreation sport, and exercise training in paediatric patients with congenital heart disease: A report from the Exercise, Basic & Translational Research Section of the European Association of Cardiovascular Prevention. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2012;5:1034-65, http://dx.doi.org/10.1177/1741826711420000. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for physical activity&#44; recreation sport&#44; and exercise training in paediatric patients with congenital heart disease&#58; A report from the Exercise&#44; Basic &#38; Translational Research Section of the European Association of Cardiovascular Prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Takken T"
                            1 => "Giardini A"
                            2 => "Reybrouck T"
                            3 => "Gewillig M"
                            4 => "H&#246;vels-G&#252;rich HH"
                            5 => "Longmuir PE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. "
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Physical activity in adolescents and adults with congenital heart defects: Individualized exercise prescription. Eur Heart J. 2013;34:3669-74, http://dx.doi.org/ 10.1093/eurheartj/eht433. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Physical activity in adolescents and adults with congenital heart defects&#58; Individualized exercise prescription&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Budts W"
                            1 => "B&#246;rjesson M"
                            2 => "Chessa M"
                            3 => "van Buuren F"
                            4 => "Trigo Trindade P"
                            5 => "Corrado D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw180"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27141094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 1: Classification of sports: Dynamic, Static, and Impact. A scientific statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e262-6, http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000237. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; Task Force 1&#58; Classification of sports&#58; Dynamic&#44; Static&#44; and Impact&#46; A scientific statement from the American Heart Association and American College of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Levine BD"
                            1 => "Baggish AL"
                            2 => "Kovacs RJ"
                            3 => "Link MS"
                            4 => "Maron MS"
                            5 => "Mitchell JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Updating ACSM’s recommendations for exercise preparticipation health screening. Med Sci Sports Exerc. 2015;47:2473-9, http://dx.doi.org/10.1249/ MSS.0000000000000664. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Updating ACSM’s recommendations for exercise preparticipation health screening&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Riebe D"
                            1 => "Franklin BA"
                            2 => "Thompson PD"
                            3 => "Ewing Garber CE"
                            4 => "Whitfield GP"
                            5 => "Magal M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/mss.0b013e3181453546"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17986905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of electrocardiographic criteria for the detection of cardiac abnormalities in elite black and white athletes. Circulation. 2014;129:1637-49, http://dx.doi.org/10.1161/ CIRCULATIONAHA.113.006179. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of electrocardiographic criteria for the detection of cardiac abnormalities in elite black and white athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sheikh N"
                            1 => "Papadakis M"
                            2 => "Ghani S"
                            3 => "Zaidi A"
                            4 => "Gati S"
                            5 => "Adami PE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eligibility and disqualification recom- mendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 3: Hypertrophic cardiomyopathy, arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and other cardiomyopathies, and myocarditis. A Scientific Statement From the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e273-80, http://dx.doi. org/10.1161/CIR.0000000000000239. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recom- mendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; Task Force 3&#58; Hypertrophic cardiomyopathy&#44; arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and other cardiomyopathies&#44; and myocarditis&#46; A Scientific Statement From the American Heart Association and American College of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Udelson JE"
                            2 => "Bonow RO"
                            3 => "Nishimura RA"
                            4 => "Ackerman MJ"
                            5 => "Estes NA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Task force 4: HCM and other cardiomyopathies, mitral valve prolapse, myocarditis, and Marfan syndrome. J Am Coll Cardiol. 2005;45:1340-5, http://dx.doi.org/10.1016/j. jacc.2005.02.011. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Task force 4&#58; HCM and other cardiomyopathies&#44; mitral valve prolapse&#44; myocarditis&#44; and Marfan syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Maron BJ"
                            1 => "Ackerman MJ"
                            2 => "Nishimura RA"
                            3 => "Pyeritz RE"
                            4 => "Towbin JA"
                            5 => "Udelson JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2016.02.054"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27151352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for the management of individuals with acquired valvular heart diseases who are involved in leisure-time physical activities or competitive sports. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008;15:95-103, http://dx.doi.org/10.1097/ HJR.0b013e3282ef9973. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for the management of individuals with acquired valvular heart diseases who are involved in leisure-time physical activities or competitive sports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mellwig KP"
                            1 => "van Buuren F"
                            2 => "Gohlke-Baerwolf C"
                            3 => "Bj&#248;rnstad HH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. "
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 5: Valvular heart disease. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e292-7, http://dx.doi.org/10.1161/ CIR.0000000000000241. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; Task Force 5&#58; Valvular heart disease&#46; A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bonow RO"
                            1 => "Nishimura RA"
                            2 => "Thompson PD"
                            3 => "Udelson JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 9: Arrhythmias and conduction defects. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e315-25, http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000245. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; Task Force 9&#58; Arrhythmias and conduction defects&#46; A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Zipes DP"
                            1 => "Link MS"
                            2 => "Ackerman MJ"
                            3 => "Kovacs RJ"
                            4 => "Myerburg RJ"
                            5 => "Estes NAM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 10: The Cardiac Channelopathies. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e326-9, http://dx.doi.org/10.1161/ CIR.0000000000000246. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; Task Force 10&#58; The Cardiac Channelopathies&#46; A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ackerman MJ"
                            1 => "Zipes DP"
                            2 => "Kovacs RJ"
                            3 => "Maron BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 4: Congenital Heart Disease. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e281-91, http:// dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000240. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; Task Force 4&#58; Congenital Heart Disease&#46; A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Van Hare GF"
                            1 => "Ackerman MJ"
                            2 => "Evangelista JAK"
                            3 => "Kovacs RJ"
                            4 => "Myerburg RJ"
                            5 => "Shafer KM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000406"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27143685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/18866581/0000005200000193/v0_201801081328/X1886658117608464/v0_201801081328/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71846"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Review article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18866581/0000005200000193/v0_201801081328/X1886658117608464/v0_201801081328/en/276v52n193a90460846pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608464?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 193.
Pages 11-16 (January - March 2017)
Full text access
Cardiological contraindications in sports
Contraindicaciones cardiológicas para la práctica deportiva
Visits
2173
Gonzalo Graziolia, Daniel Brotonsb, Fernando Pifarréb, Maria Sanz de la Garzaa, Sílvia Montserrata, Bàrbara Vidala, Carles Miñarroc, Ramón Pid, Georgia Sarquella-Brugadae, Josep Antoni Gutiérrezb, Josep Brugadaa, Marta Sitgesa
a Institut Clínic Cardiovascular, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, Catalonia, Spain
b Consell Català de l’Esport, Catalonia, Spain
c Centre d’Alt Rendiment, Sant Cugat del Vallès, Catalonia, Spain
d Futbol Club Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain
e Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Catalonia, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (7)
Table 1. Classification of Mitchell for sports
Table 2. Borg Scale
Table 3. Recommendations cardiomyopathies9,13
Table 4. Recommendations and aortic valve disease9,14-16
Table 5. Recommendations arrhythmias and channelopathies6,7,17,18
Table 6. Recommendations in congenital heart disease9,19
Table 7. “Return to play” in competitive sport after interventional treatment
Show moreShow less

La muerte súbita en el deporte está causada en la mayoría de ocasiones por enfermedades cardiacas. El objetivo del cribado pre-participativo es poder identificar a los individuos que requieran un tratamiento específico para continuar el deporte o el cese de la práctica deportiva. La evidencia científica actual se basa en recomendaciones de expertos que en algunos casos son controvertidas y en ocasiones poco prácticas. Esta revisión tiene como objetivo dar un enfoque actualizado y pragmático de las recomendaciones en los deportistas con cardiopatía.

Palabras clave:
Cribado preparticipativo; Recomendaciones; Muerte súbita cardíaca

Sudden death in sports is caused in most cases by heart disease. The aim of pre-participation screening is to identify individuals who require specific treatment to continue the sport or who should cease the practice of sport. Current scientific evidence is based on expert recommendations that in some cases are controversial and impractical. This review aims to give an updated approach and pragmatic recommendations in athletes with heart disease.

Keywords:
Pre-participation screening; Recommendations; Sudden cardiac death
Full Text

Introduction

The cardiovascular benefits of moderate exercise are well established.1 However, exercise can occasionally cause sudden cardiac death in athletes with heart disease base.2 In this context, sport disqualification of affected individuals has proven to be a useful strategy in the only study with this objective.3

The recent update of the Bethesda conference4 provides recommendations C-level (expert opinion) for competitive athletes, but in some points differs from the European cardiomyopathies and valvular recommendations,5 arrhythmias and channelopathies,6,7 and congenital heart disease.8 The group of sports cardiology at the European Society of Cardiology9 included recommendations for non-competitive athletes, i.e.: those who practice recreational sport and physical activity in general, recommendations that had not been previously incorporated; also, in this publication a change of practical value is added at the time of giving a medical recommendation for conducting sports, changing the dynamic component of classification Mitchell10 (Table 1) by the percentage of heart rate (HR) maximum obtained in a stress test analysis of respiratory gases; or the equivalent in the Borg scale of perceived exertion (Table 2).

Definitions

The type of physical activity is of particular importance to the recommendation in the intensity of exercise. Here are some definitions to distinguish amongst different types of physical activity in which there is international consensus.

Physical activity

Any bodily movement produced by muscles contraction that increases the metabolic rate above resting level. Moderate activity is defined as an activity between 3-6 METs and vigorous when it is > 6 METs.8

Regular exercise

It is physical activity planned, structured and repetitive; which is performed for more than 30 min at least 3 days a week for the last 3 months with a moderate intensity; and it aims to maintain or improve physical fitness.11

Recreational sport

Physical activities without the need to compete or that have not a greater intensity than desired by the participant. The activity or sport can be organized or informal, and can be spontaneous or structured for competition among participants or teams. However, any participant may stop participating or may decrease the intensity of his participation at any time, without pressure to continue.8

Competitive sport

Organized sport, competitive, and in which physical activities are governed by rules to keep a clean game. There is pressure to train or play at a high intensity regardless of whether that intensity is required or recommended for the participant. The source of that pressure may be the athlete himself, teammates, coaches or spectators.8

Elite

Competitive athlete training over 6 hours a week who regularly competes at regional, national or international level.12

Recommendations

The objective of this review is to summarize the main anomalies and heart disease that can be found in athletes and aims to give a recommendation and general pattern of steps to follow in the case of recommendation of the cardiological aptitude for sports taking the main groups of heart disease, i.e.: cardiomyopathies (table 3), valvular heart and aorta (table 4), arrhythmias and channelopathies (table 5), and congenital heart disease (table 6). For each of the alterations a recommended intensity is given depending on the type of recreational or competitive sport exercise. In order to simplify this indication a red color was granted when competitive sport is contraindicated and recreational sport is permitted if a low static component (Mitchell I) and is carried out at a lower intensity than 60% maximum heart rate or less than 5 Borg Scale; a yellow color is granted only when the competitive sport is allowed in sports classification of Mitchell IA (i.e.: golf, bowling) and recreational sport is permitted if it is a low-moderate static component (Mitchell I and II) and carried out at a lower intensity than 75% maximum heart rate or less than 6 Borg Scale. However, it is noteworthy that the decision should always be individualized and customized according to the severity of the disease, comorbidities of the subject, mode and sport that is practiced and, importantly, personal environment of the subject.

Play again

Table 7 shows the recommendations on the procedure to return to competitive sport (“play again”) after the different cardiological therapeutic interventions that have been made. It is recommended, if the procedure has no complications, to start training progressively and scheduled in the days before competition.

Conflict of interests

Authors declare that they do not have any conflict of interests.


Received 18 September 2016;

accepted 27 September 2016

* Corresponding author.

E-mail address:
grazioli@clinic.ub.es (G. Grazioli)

Bibliography
[1]
Exercise and the heart: The good, the bad, and the ugly. Eur Heart J. 2015;36:1445-53, http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehv090.
[2]
Sudden deaths in young competitive athletes: Analysis of 1866 deaths in the United States, 1980-2006. Circulation. 2009;119:1085-92, http://dx.doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.108.804617.
[3]
Does sports activity enhance the risk of sudden death in adolescents and young adults? J Am Coll Cardiol. 2003;42:1959-63, http:// dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2003.03.002.
[4]
Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Preamble, principles, and general considerations: A scientific statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e256-61, http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000236.
[5]
Recommendations for competitive sports participation in athletes with cardiovascular disease: A consensus document from the Study Group of Sports Cardiology of the Working Group of Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology and the Working Group of Myocardial and Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2005;26:1422-45, http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehi325.
[6]
Recommendations for participation in leisure-time physical activity and competitive sports in patients with arrhythmias and potentially arrhythmogenic conditions. Part I: Supraventricular arrhythmias and pacemakers. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2006;13:475-84, http://dx.doi. org/10.1097/01.hjr.0000216543.54066.72.
[7]
Recommendations for participation in leisure-time physical activity and competitive sports of patients with arrhythmias and potentially arrhythmogenic conditions. Part II: Ventricular arrhythmias, channelopathies and implantable defibrillators. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2006;13:676-86, http://dx.doi.org/10.1097/01. hjr.0000239465.26132.29.
[8]
Recommendations for physical activity, recreation sport, and exercise training in paediatric patients with congenital heart disease: A report from the Exercise, Basic & Translational Research Section of the European Association of Cardiovascular Prevention. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2012;5:1034-65, http://dx.doi.org/10.1177/1741826711420000.
[9]
Physical activity in adolescents and adults with congenital heart defects: Individualized exercise prescription. Eur Heart J. 2013;34:3669-74, http://dx.doi.org/ 10.1093/eurheartj/eht433.
[10]
Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 1: Classification of sports: Dynamic, Static, and Impact. A scientific statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e262-6, http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000237.
[11]
Updating ACSM’s recommendations for exercise preparticipation health screening. Med Sci Sports Exerc. 2015;47:2473-9, http://dx.doi.org/10.1249/ MSS.0000000000000664.
[12]
Comparison of electrocardiographic criteria for the detection of cardiac abnormalities in elite black and white athletes. Circulation. 2014;129:1637-49, http://dx.doi.org/10.1161/ CIRCULATIONAHA.113.006179.
[13]
Eligibility and disqualification recom- mendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 3: Hypertrophic cardiomyopathy, arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and other cardiomyopathies, and myocarditis. A Scientific Statement From the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e273-80, http://dx.doi. org/10.1161/CIR.0000000000000239.
[14]
Task force 4: HCM and other cardiomyopathies, mitral valve prolapse, myocarditis, and Marfan syndrome. J Am Coll Cardiol. 2005;45:1340-5, http://dx.doi.org/10.1016/j. jacc.2005.02.011.
[15]
Recommendations for the management of individuals with acquired valvular heart diseases who are involved in leisure-time physical activities or competitive sports. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008;15:95-103, http://dx.doi.org/10.1097/ HJR.0b013e3282ef9973.
[16]
Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 5: Valvular heart disease. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e292-7, http://dx.doi.org/10.1161/ CIR.0000000000000241.
[17]
Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 9: Arrhythmias and conduction defects. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e315-25, http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000245.
[18]
Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 10: The Cardiac Channelopathies. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e326-9, http://dx.doi.org/10.1161/ CIR.0000000000000246.
[19]
Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: Task Force 4: Congenital Heart Disease. A Scientific Statement from the American Heart Association and American College of Cardiology. Circulation. 2015;132:e281-91, http:// dx.doi.org/10.1161/CIR.0000000000000240.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?