array:20 [
  "pii" => "XX88665811054802X"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:181-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4952
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 184
      "HTML" => 2851
      "PDF" => 1917
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "S1886658110000046"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:181-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5491
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 143
          "HTML" => 4092
          "PDF" => 1256
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Return to competition following athletic injury: Sports rehabilitation as a whole"
        "tienePdf" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "en"
        ]
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "184"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "In the goal oriented rehabilitation pathway the transition from one stage to the next is allowed when the goals of the stage are attained without pain, swelling and/or intra- or extra-articular effusion. If the patient experiences one or more of these symptoms the rehabilitation goes back to the previous stage (dotted lines)."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Giulio Sergio Roi"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Giulio Sergio"
                "apellidos" => "Roi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX88665811054802X"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811054802X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000046?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004500000167/v0_201801081333/S1886658110000046/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371710545633"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:181-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9418
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 4456
          "PDF" => 4808
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Vuelta a la competición tras una lesión atlética: la rehabilitación deportiva global "
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "184"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Return to competition following athletic injury: Sports rehabilitation as a whole"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Giulio Sergio Roi"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Giulio Sergio"
                "apellidos" => "Roi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX88665811054802X"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811054802X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710545633?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004500000167/v0_201801081417/X0213371710545633/v0_201801081417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110548038"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:185-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3302
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 205
        "HTML" => 1897
        "PDF" => 1200
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Errors congènits del metabolisme i pràctica esportiva"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "185"
          "paginaFinal" => "189"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Inborn errors of metabolism and sports"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mercedes Serrano, M. Antònia Vilaseca, Jaume Campistol"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. Antònia"
              "apellidos" => "Vilaseca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaume"
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S1886658110000241"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000241?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371710545641"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710545641?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110548038?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX886658110548038/v0_201801081401/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110548011"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:175-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3715
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 1851
        "PDF" => 1687
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ansietat, depressió i pràctica d’exercici físic en estudiants universitàries"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Anxiety, depression and physical exercise in university students"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aurelio Olmedilla, Enrique Ortega, Nieves Candel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aurelio"
              "apellidos" => "Olmedilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nieves"
              "apellidos" => "Candel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S1886658110000253"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000253?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371710545625"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710545625?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110548011?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX886658110548011/v0_201801081401/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Retorn a la competició després d’una lesió esportiva: la rehabilitació com un tot"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "184"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Giulio Sergio Roi"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Giulio"
            "apellidos" => "Sergio Roi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departament d&#146;Educaci&#243; &#38; Investigaci&#243; Isokinetic&#44; Bol&#242;nia&#44; It&#224;lia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Vuelta a la competici&#243;n tras una lesi&#243;n atl&#233;tica&#58; la rehabilitaci&#243;n deportiva global"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "278v45n167a13154802pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937631"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Lesi&#243; d’atletisme"
            1 => "Rehabilitaci&#243; esportiva"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Una lesi&#243; &#233;s de natura multifactorial i produeix danys als teixits&#44; donant lloc a s&#237;mptomes cl&#237;nics i diferents graus d’immobilitzaci&#243; i rep&#242;s que afecten a la capacitat de rendiment de l’atleta com un tot&#46; Per tant&#44; cada lesi&#243; ha d’estudiar-se dins l’entorn de l’atleta&#44; aix&#237; que la recuperaci&#243; funcional despr&#233;s de la lesi&#243; pot &#233;sser considerada com un fenomen psicobiol&#242;gic multivariat&#44; incloent a l’atleta lesionat&#46; La tornada a les competicions de forma segura despr&#233;s de la lesi&#243; &#233;s un proc&#233;s que ha d’involucrar l’atleta lesionat com un tot&#44; on els membres de l’equip de rehabilitaci&#243; han de treballar junts per estudiar els aspectes biol&#242;gics&#44; neuromec&#224;nics&#44; metab&#242;lics i psicosociol&#242;gics de la rehabilitaci&#243;&#44; amb especial &#232;mfasi a les fases finals de la recuperaci&#243; funcional&#44; que ha de realitzar-se en el camp&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX88665811054802X/v0_201801081401/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71857"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Article especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX88665811054802X/v0_201801081401/ct/278v45n167a13154802pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811054802X?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 167.
Pages 181-184 (July - September 2010)
Full text access
Retorn a la competició després d’una lesió esportiva: la rehabilitació com un tot
Vuelta a la competición tras una lesión atlética: la rehabilitación deportiva global
Visits
8513
Giulio Sergio Roia
a Departament d’Educació & Investigació Isokinetic, Bolònia, Itàlia
This item has received
Article information
Una lesió és de natura multifactorial i produeix danys als teixits, donant lloc a símptomes clínics i diferents graus d’immobilització i repòs que afecten a la capacitat de rendiment de l’atleta com un tot. Per tant, cada lesió ha d’estudiar-se dins l’entorn de l’atleta, així que la recuperació funcional després de la lesió pot ésser considerada com un fenomen psicobiològic multivariat, incloent a l’atleta lesionat. La tornada a les competicions de forma segura després de la lesió és un procés que ha d’involucrar l’atleta lesionat com un tot, on els membres de l’equip de rehabilitació han de treballar junts per estudiar els aspectes biològics, neuromecànics, metabòlics i psicosociològics de la rehabilitació, amb especial èmfasi a les fases finals de la recuperació funcional, que ha de realitzar-se en el camp.
Palabras clave:
Lesió d’atletisme
Rehabilitació esportiva
Full text is only aviable in PDF
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?