array:20 [
  "pii" => "X0213371706889724"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:15-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 47941
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 218
      "HTML" => 45730
      "PDF" => 1993
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658106894540"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:15-24"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4354
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 208
          "HTML" => 3080
          "PDF" => 1066
        ]
      ]
      "ct" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Estudi de l'activitat muscular durant el relevé en primera i sisena posició"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "15"
            "paginaFinal" => "24"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v41n149-13089454fig01.jpg"
                "Alto" => 377
                "Ancho" => 496
                "Tamanyo" => 46716
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "ct" => "Demiplié en segona posició, en què es manifesta un efecte de torsió al genoll i el peu per manca de rotació externa del maluc."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nuria Massó, Ana Germán, Ferran Rey, Lluís Costa, Daniel Romero, Silvia Guitart"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Massó"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Germán"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ferran"
                "apellidos" => "Rey"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lluís"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Romero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Guitart"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13088972"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13088972?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371706889724"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889724?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894540?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000004100000149/v0_201801081421/XX886658106894540/v0_201801081421/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706889732"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:25-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16900
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 15362
        "PDF" => 1391
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fecha de nacimiento y éxito en el baloncesto profesional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Date of birth and success in professional basketball"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Esteva, Franchek Drobnic, Jordi Puigdellivol, Luis Serratosa, Manuel Chamorro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Esteva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Puigdellivol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Serratosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Chamorro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894559"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894559?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889732?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889732/v0_201801081439/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371706889716"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2006;41:7-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 21317
        "PDF" => 2173
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Relación entre la condición física cardiovascular y la distribución de grasa en niños y adolescentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Association between cardiovascular fitness and fat distribution in children and adolescents"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Antonio Casajús, María Teresa Leiva, José Antonio Ferrando, Luis Moreno, María Teresa Aragonés, Ignacio Ara"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Antonio"
              "apellidos" => "Casajús"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Leiva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José Antonio"
              "apellidos" => "Ferrando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Aragonés"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658106894532"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658106894532?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889716?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889716/v0_201801081439/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudio de la actividad muscular durante el relevé en primera y sexta posición"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "15"
        "paginaFinal" => "24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Núria Massó, Ana Germán, Ferran Rey, Lluís Costa, Daniel Romero, Silvia Guitart"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Núria"
            "apellidos" => "Massó"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Germ&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Llu&#237;s"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Guitart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Biomechanics Laboratoy&#46; EUIF Blanquerna&#46; Ramon Llull University&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Study of muscular activity during relev&#233;in first and sixth position"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig01.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 53412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Demipli&#233; en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las lesiones en el bailar&#237;n&#47;na se deben a sobrecarga de tipo postural y&#47;o a gesto repetitivo<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Principalmente se localizan en el pie y en el tobillo<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#44; y las m&#225;s frecuente son<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7-10</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus&#44; hallux rigidus&#44;</span> sesamoiditis&#47;osteonecrosis&#44; metatarsalgias y tendinopat&#237;as del flexor del dedo gordo y de Aquiles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La danza presenta unos requerimientos t&#233;cnicos claramente condicionantes de la biomec&#225;nica del pie&#44; como son el <span class="elsevierStyleItalic"> turn out</span> &#40;o <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41; y la punta &#40;incluyendo la posici&#243;n de punta y la de media punta&#41;&#46; El mantenimiento de estas posiciones implica un incremento del esfuerzo muscular y de la carga articular<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span> que puede derivar en lesi&#243;n de los elementos musculotendinosos implicados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; en los movimientos de <span class="elsevierStyleItalic">pli&#233;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> se favorece el <span class="elsevierStyleItalic">valgus</span> y la torsi&#243;n externa de la extremidad&#44; sobre todo si no existe una correcta rotaci&#243;n externa en la cadera<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;10&#44;13</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span><span class="elsevierStyleItalic"> Demipli&#233;</span> en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En anteriores estudios se ha evidenciado el papel de la musculatura peroneal en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span><span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; y la relaci&#243;n existente entre el <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> y la p&#233;rdida parcial de funci&#243;n del m&#250;sculo abductor del dedo gordo<span class="elsevierStyleSup">15-18</span>&#46; La electromiograf&#237;a de superficie se ha aplicado a la danza&#44; sobre todo para analizar la musculatura que act&#250;a en la cadera y la rodilla en el <span class="elsevierStyleItalic"> d&#233;mi-pli&#233;&#44;</span> el <span class="elsevierStyleItalic">grand-pli&#233;</span> y el <span class="elsevierStyleItalic"> d&#233;velopp&#233;e</span><span class="elsevierStyleSup">19-21</span>&#46; Otros sistemas de an&#225;lisis biomec&#225;nico&#44; como el an&#225;lisis computarizado de la huella plantar&#44; tambi&#233;n se han aplicado a la danza<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe esperar que el tipo y el grado de actividad muscular var&#237;en no s&#243;lo en funci&#243;n del gesto&#44; sino seg&#250;n la posici&#243;n articular adoptada &#40;presencia o no de <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> en la cadera y presencia o no de pronaci&#243;n del pie asociada al <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span>&#41;&#46; Por ello&#44; en nuestro estudio procedemos a analizar la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> en sexta y en primera posici&#243;n &#40;con y sin pronaci&#243;n del pie&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos</span></p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de este estudio son comparar cin&#233;tica y cinem&#225;ticamente la flexi&#243;n plantar &#40;<span class="elsevierStyleItalic">midpoint</span> o <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41; en relaci&#243;n con la posici&#243;n &#40;sexta posici&#243;n o <span class="elsevierStyleItalic">parallel</span> frente a primera posici&#243;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span>&#41; o en funci&#243;n de la existencia de pronaci&#243;n del pie &#40;primera posici&#243;n correcta o con pronaci&#243;n&#41;&#44; as&#237; como tambi&#233;n estudiar el grado de contribuci&#243;n y el patr&#243;n de activaci&#243;n de los m&#250;sculos analizados durante la realizaci&#243;n del gesto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Participantes y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">Se han estudiado 18 bailarinas de ballet cl&#225;sico con un promedio de edad de 20 a&#241;os &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#91;DE&#93; &#61; 5&#41;&#44; altura de 1&#44;64 m &#40;DE &#61; 0&#44;02&#41; y peso de 55&#44;08 kg &#40;DE &#61; 4&#44;83&#41;&#44; en las que se descartaron antecedentes de enfermedad musculoesquel&#233;tica de inter&#233;s mediante la anamnesis y la exploraci&#243;n f&#237;sica previa&#46; Tras firmar un consentimiento informado&#44; se les colocaron los sensores y se les pidi&#243; que realizasen los siguientes gestos &#40;fig&#46; 2&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span> Posiciones adoptadas en las distintas fases del gesto analizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en parallel</span> &#40;sexta posici&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> &#40;en primera posici&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; <span class="elsevierStyleItalic"> Relev&#233; en d&#233;hors</span> o <span class="elsevierStyleItalic">turn out</span> en primera posici&#243;n sin control activo muscular de la pronaci&#243;n del pie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se llev&#243; a cabo el registro cinem&#225;tico de las 3 pruebas mediante el equipo ELITE de an&#225;lisis biomec&#225;nico&#44; consistente en un analizador del movimiento ELITE Motion Analiser &#40;BTS&#58; Bioengineering Technology &#38; Systems&#44; Milan&#41;&#44; basado en 4 c&#225;maras CCD de infrarrojo tambi&#233;n de BTS y marcadores de infrarrojo &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Para ello se utilizaron marcadores superficiales colocados sobre la ap&#243;fisis espinosa de S1&#44; el mal&#233;olo peroneal derecho y la cabeza del V metatarsiano derecho &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span> C&#225;mara CCD y marcadores de infrarrojo &#40;IR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span> Modelo biomec&#225;nico&#46; Colocaci&#243;n de marcas y electrodos&#58; a&#41; visi&#243;n posterior&#59; b&#41; visi&#243;n posterolateral&#44; y c&#41; visi&#243;n posteromedial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se utilizaron 4 c&#225;maras a una frecuencia de muestreo de 100 Hz para el an&#225;lisis tridimensional del movimiento&#46; A partir de la posici&#243;n de las marcas registradas&#44; se calcul&#243; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#58; rango de movimiento del &#225;ngulo formado entre el segmento mal&#233;olo peroneal-cabeza del V metatarsiano y un eje vertical&#46; As&#237; pues&#44; los resultados no se basan en valores absolutos de flexi&#243;n plantar&#44; sino en el recorrido articular&#46; El inicio y el final de la variaci&#243;n de dicho &#225;ngulo permitieron dividir cada uno de los gestos solicitados en 3 fases &#40;fig&#46; 5&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5</span> Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase est&#225;tica inicial &#40;contacto de todo el pie en el suelo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase din&#225;mica &#40;movimiento de flexi&#243;n plantar para alcanzar la media punta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Fase est&#225;tica final &#40;media punta&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el registro cin&#233;tico se utiliz&#243; un electromi&#243;grafo de superficie telem&#233;trico de 8 canales de BTS modelo TELEMG &#40;fig&#46; 6&#41;&#46; As&#237;&#44; mediante electrodos de superficie &#40;Ag-ClAg&#41; se registr&#243; la actividad muscular a una frecuencia de 500 Hz&#46; Tras la apropiada fricci&#243;n y limpieza de la piel&#44; y siguiendo las instrucciones de Cram y Kasman &#40;1998&#41;<span class="elsevierStyleSup">23</span> y Hermens et al &#40;1999&#41;<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; se colocaron electrodos bipolares de superficie&#44; paralelos a las fibras musculares y con una separaci&#243;n de 2 cm&#44; sobre los siguientes m&#250;sculos de la extremidad inferior derecha &#40;fig&#46; 4&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 6</span>  Electromi&#243;grafo del sistema ELITE&#44; con el receptor telem&#233;trico en la parte superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Gemelo externo&#44; colocando los electrodos 2 cm lateralmente a la l&#237;nea media&#46; Para testarlo&#44; se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas con y sin flexi&#243;n de rodillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Gemelo interno&#44; colocando los electrodos paralelos a las fibras musculares&#44; 2 cm medialmente a la l&#237;nea media&#46; Se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; S&#243;leo&#44; colocando los electrodos en la l&#237;nea media&#44; bajo el vientre muscular del gastrocnemio&#46; Se solicit&#243; a la bailarina que se pusiese de puntillas y desplazase su peso anteriormente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Peroneo lateral&#44; colocando los electrodos en la uni&#243;n del tercio superior con los dos tercios inferiores de la pierna y bajo la cabeza del peron&#233;&#46; Se pidi&#243; a la bailarina que realizase una flexi&#243;n plantar y eversi&#243;n del tobillo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Abductor del dedo gordo&#44; colocando los electrodos en el punto medio entre la protuberancia navicular y la planta del pie&#46; Se pidi&#243; a la bailarina que realizase flexi&#243;n y abducci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic"> hallux&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Tras el filtrado paso alto &#40;10 Hz&#41; de la se&#241;al electromiogr&#225;fica&#44; se procedi&#243; al c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; &#173;tiempo de integraci&#243;n&#44; 100 ms&#173; con la finalidad de obtener un par&#225;metro lo m&#225;s pr&#243;ximo posible a la energ&#237;a disipada por el m&#250;sculo &#40;fig&#46; 7&#41;&#46; Para ello se utiliz&#243; una plataforma de programaci&#243;n tipo VBA &#40;Visual Basic for Applications&#41; de Microsoft Excel&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 7</span> Efecto de la aplicaci&#243;n del c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; sobre los trazados electromiogr&#225;ficos obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el tratamiento de los datos se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS 11&#46;0&#46; Se calcularon diferentes par&#225;metros para la descripci&#243;n de la muestra &#40;media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41;&#46; La comparaci&#243;n de variables intrasujeto se realiz&#243; con el test de Wilcoxon&#44; dado que el tama&#241;o muestral no permit&#237;a la utilizaci&#243;n de pruebas param&#233;tricas&#46; La comparaci&#243;n de las curvas electromiogr&#225;ficas se realiz&#243; de forma observacional&#44; por lo que en ning&#250;n caso se indica cu&#225;l es la significaci&#243;n de la diferencia&#46; El nivel de significaci&#243;n para todo el estudio se consider&#243; en 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Comparaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en sexta posici&#243;n y en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cinem&#225;tico&#44; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar fue significativamente mayor en sexta posici&#243;n que en primera&#46; El intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37; para la mediana de las diferencias de flexi&#243;n plantar fue de 1&#44;29&#176; a 6&#44;43&#176; &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 8</span> Ejemplo de la evoluci&#243;n del &#225;ngulo plantar &#40;FXPLN&#41; durante la ejecuci&#243;n del gesto analizado y seg&#250;n la posici&#243;n adoptada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cin&#233;tico&#44; la media del RMS mostr&#243; diferencias significativas para el s&#243;leo en la fase est&#225;tica inicial&#44; y para el gastrocnemio medial y el abductor del dedo gordo en las fases posteriores &#40;fig&#46; 9&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 9</span>  Comparaci&#243;n de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 6 &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en sexta posici&#243;n&#59; 1 &#62; 6&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Comparaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en primera posici&#243;n y en primera posici&#243;n pronada&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cinem&#225;tico&#44; el &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar fue significativamente mayor en primera posici&#243;n que primera pronada&#46; El IC del 95&#37; para la mediana de las diferencias de flexi&#243;n plantar fue&#58; 6&#44;25&#176; a 15&#44;55&#176; &#40;fig&#46; 8&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En el an&#225;lisis cin&#233;tico&#44; la media del RMS mostr&#243; diferencias significativas &#40;fig&#46; 10&#41; para el gastrocnemio lateral y el peroneo largo en la est&#225;tica inicial&#44; para el gastrocnemio medial y el peroneo largo en la fase din&#225;mica&#44; y para el gastrocnemio lateral en la est&#225;tica final &#40;fig&#46; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 10</span>  Comparaci&#243;n de la media de RMS entre primera posici&#243;n y primera posici&#243;n pronada&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 1 &#62; 1p&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#59; 1p &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n pronada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972tab11.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 11</span>  Comparaci&#243;n del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases&#44; en uno de los individuos analizados&#46; Se representan &#250;nicamente algunos m&#250;sculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; Las l&#237;neas verticales marcan el cambio de fase por cada m&#250;sculo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Comparaci&#243;n observacional de la forma de las curvas de la se&#241;al electromiogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comparando la forma de la curva de RMS&#44; en cada sujeto y en cada posici&#243;n&#44; puede observarse que durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> el gastrocnemio lateral se activa m&#225;s tarde que el medial&#44; aunque presenta una fase de ascenso m&#225;s r&#225;pida o pronunciada&#59; el gastrocnemio medial presenta valores de RMS m&#225;s altos que el gastrocnemio lateral&#59; finalmente&#44; la curva del m&#250;sculo peroneo es similar a la del gastrocnemio lateral &#40;fig&#46; 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v41n149-13088972fig12.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 12</span>  Representaci&#243;n gr&#225;fica de la evoluci&#243;n de la actividad muscular &#40;RMS&#41; en relaci&#243;n con &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#46; Se observan los distintos comportamientos de la curva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El menor grado de flexi&#243;n plantar obtenido en primera posici&#243;n respecto a la sexta&#44; dato que concuerda con anteriores estudios<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; encaja con el cambio posicional&#44; de base de sustentaci&#243;n y biomec&#225;nico que supone la existencia de una rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; cuando la primera posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en d&#233;hors&#41;</span> se acompa&#241;a de pronaci&#243;n del pie&#44; se consigue un menor grado de flexi&#243;n plantar&#46; La pronaci&#243;n aparece cuando el pie rota alrededor de su eje longitudinal&#46; Gracias a la coordinaci&#243;n de esta pronaci&#243;n con la rotaci&#243;n de la tibia&#44; se logra mejorar la eficacia de la marcha y la locomoci&#243;n en general<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; En el caso de la danza&#44; la locomoci&#243;n es especial&#44; asociada a menudo a la rotaci&#243;n externa de la cadera&#46; Este aspecto conduce frecuentemente a la aparici&#243;n de una pronaci&#243;n del pie que&#44; lejos de cumplir la funci&#243;n mencionada&#44; aparece como consecuencia de la rotaci&#243;n forzada de toda la extremidad&#46; La pronaci&#243;n se asocia con un efecto torsional sobre la estructura del pie&#44; junto a un valgo y rotaci&#243;n externa de la rodilla<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;10&#44;13</span>&#46; Se convierte&#44; pues&#44; en un fen&#243;meno no fisiol&#243;gico que puede conducir a sobrecargas posturales y lesiones musculoesquel&#233;ticas&#46; Es por ello que desde el entrenamiento t&#233;cnico se pretende evitar la pronaci&#243;n&#46; Seg&#250;n nuestros resultados&#44; existe otra raz&#243;n para evitarla&#44; que es el menor grado de flexi&#243;n plantar obtenido en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> acompa&#241;ado de pronaci&#243;n&#44; lo que afecta al nivel t&#233;cnico del bailar&#237;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La bipedestaci&#243;n exige que la b&#243;veda plantar se mantenga estable gracias a elementos pasivos &#40;fascia&#44; ligamentos&#41; y activos &#40;musculotendinosos&#41;<span class="elsevierStyleSup">27-29</span>&#46; La bipedestaci&#243;n en media punta puede constituir una situaci&#243;n desestabilizadora de la b&#243;veda si no se acompa&#241;a de una buena funci&#243;n de los mencionados elementos<span class="elsevierStyleSup">13&#44;30</span>&#46; En relaci&#243;n con ello&#44; cabe tambi&#233;n se&#241;alar la elevada prevalencia de patolog&#237;a del antepi&#233; existente en danza&#44; relacionada muy a menudo con la sobrecarga postural y el gesto repetitivo<span class="elsevierStyleSup">3&#44;31&#44;32</span>&#46; Como prevenci&#243;n&#44; pues&#44; se considera importante preservar un buen tono muscular y una acci&#243;n eficaz de la musculatura intr&#237;nseca del pie&#44; encargada de mantener la cohesi&#243;n del antepi&#233; y evitar defectos en la est&#225;tica como son el <span class="elsevierStyleItalic">valgus</span> del primer dedo o la laxitud del antepi&#233;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;18&#44;29&#44;33&#44;34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el m&#250;sculo estudiado es interesante comentar&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> M&#250;sculo abductor del dedo gordo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados sugieren que el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> realizado en sexta posici&#243;n es m&#225;s estable que el realizado <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> o en primera&#44; puesto que encontramos mayor grado de actividad muscular en el primer caso&#44; en especial durante las &#250;ltimas fases&#44; en el mantenimiento de la posici&#243;n&#46; Ello puede ser debido a&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En primer lugar&#44; el mayor grado de flexi&#243;n plantar encontrado en sexta posici&#243;n&#44; atendiendo a la funci&#243;n como flexor del m&#250;sculo abductor del dedo gordo<span class="elsevierStyleSup">28&#44;35&#44;36</span>&#46; No obstante&#44; el incremento de actividad se produce no s&#243;lo en la fase est&#225;tica final&#44; sino tambi&#233;n durante la fase din&#225;mica del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; La diferencia constatada en la fase din&#225;mica &#40;por unidad de tiempo&#41; no puede justificarse &#250;nicamente por el incremento del grado de flexi&#243;n plantar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este punto deben considerarse algunos aspectos t&#233;cnicos&#44; concretamente la posibilidad de hallarnos ante un fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">cross talk&#44;</span> problema inherente en los estudios mediante electromiograf&#237;a de superficie<span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span>&#46; No puede descartarse la posibilidad de que se est&#233; recogiendo actividad del m&#250;sculo flexor corto del dedo gordo&#44; m&#250;sculo muy activo en la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic"> relev&#233;</span> y pr&#243;ximo al abductor del dedo gordo&#44; aunque ello es poco probable dada su profundidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En segundo lugar&#44; desconocemos cu&#225;l es la posible interrelaci&#243;n neurofisiol&#243;gica entre un cambio posicional de la articulaci&#243;n de la cadera durante la bipedestaci&#243;n y&#47;o la marcha&#44; y el esquema motor a zonas m&#225;s distales &#40;rodilla&#44; pie&#41;&#46; Ello puede suponer una nueva l&#237;nea de investigaci&#243;n en la que se analicen las variaciones de los esquemas motores asociados a los cambios posicionales&#44; en relaci&#243;n con los patrones ya establecidos de normalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que resaltar la no existencia de cambios en la funci&#243;n del m&#250;sculo abductor del dedo gordo en relaci&#243;n a la presencia de pronaci&#243;n asociada a la posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors&#46;</span> Cl&#225;sicamente&#44; en preparaci&#243;n t&#233;cnica se hace mucho hincapi&#233; en evitar dicha pronaci&#243;n&#44; ya que contribuye&#44; entre otros aspectos&#44; a la existencia de problemas por sobrecarga como&#44; por ejemplo&#44; las tendinopat&#237;as de los m&#250;sculos retromaleolares internos &#40;tibial posterior y flexor propio del dedo gordo&#41;&#46; La pronaci&#243;n del pie es un defecto t&#233;cnico com&#250;n en danza&#44; producido sobre todo por la dificultad en conseguir la rotaci&#243;n externa de cadera necesaria para las posiciones <span class="elsevierStyleItalic"> en d&#233;hors&#44;</span> en que se persigue una postura en &#34;apertura&#34; del pie a 90&#176;&#46; En condiciones fisiol&#243;gicas ya contamos con una postura en rotaci&#243;n externa de tibia y tobillo respecto a segmentos superiores&#44; que origina una apretura del antepi&#233; de aproximadamente 30&#176; en bipedestaci&#243;n espont&#225;nea&#46; Los 60&#176; restantes se deben conseguir a base de la rotaci&#243;n externa de la articulaci&#243;n de la cadera&#46; Ante la imposibilidad que existe frecuentemente de conseguirlos&#44; se intenta forzar la rotaci&#243;n en zonas inferiores&#44; en la rodilla y el pie&#44; creando&#44; en este &#250;ltimo&#44; un efecto de torsi&#243;n con pronaci&#243;n de pie que incluye tambi&#233;n al primer dedo&#46; La abducci&#243;n pasiva del dedo gordo podr&#237;a conducir a una elongaci&#243;n excesiva del m&#250;sculo y&#44; por tanto&#44; influir en la eficacia de &#233;ste como abductor&#46; De hecho&#44; la prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> es mayor entre los bailarines de <span class="elsevierStyleItalic">ballet</span> cl&#225;sico&#44; que trabajan m&#225;s <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span><span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; No obstante&#44; en nuestros resultados no se observan diferencias de actividad en relaci&#243;n a la existencia o no de pronaci&#243;n&#46; La presencia de pronaci&#243;n&#44; pues&#44; podr&#237;a facilitar la aparici&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span> no tanto a trav&#233;s de un factor muscular&#44; sino m&#225;s bien a trav&#233;s de factores posturales y articulares &#40;p&#46; ej&#46;&#44; tracci&#243;n capsular y presi&#243;n lateral&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> M&#250;sculo peroneo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias encontradas en cuanto a RMS de la musculatura peroneal no dependen de la postura <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span> sino de la existencia o no de pronaci&#243;n del pie&#44; y se halla m&#225;s actividad cuando la primera posici&#243;n se asocia a pronaci&#243;n del pie&#46; Ello se manifiesta &#250;nicamente en las fases est&#225;tica inicial &#40;sin flexi&#243;n plantar&#41; y din&#225;mica &#40;de adquirir la flexi&#243;n plantar o <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41;&#44; no as&#237; en la fase final&#46; Lo anterior concuerda con estudios cinem&#225;ticos previos en los que se observa que&#44; por un lado&#44; la fase ascendente o din&#225;mica se realiza con clara pronaci&#243;n y con sobrecarga sobre el primer radio&#44; y por otro lado&#44; al completar la flexi&#243;n plantar se ampl&#237;a la base de sustentaci&#243;n&#44; pasando de un apoyo sobre la primera articulaci&#243;n metatarsofal&#225;ngica a un apoyo tambi&#233;n sobre la segunda y a veces la tercera cabeza metatarsal&#44; por lo que se pierde el grado de pronaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; Debemos recordar que la funci&#243;n flexora plantar&#44; a la vez que evertora&#44; de la musculatura peroneal&#44; puede contribuir a la flexi&#243;n plantar requerida en el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> M&#250;sculo tr&#237;ceps sural</p><p class="elsevierStylePara">Consideramos especialmente interesante la diferencia de comportamiento entre el gemelo interno y el gemelo externo&#44; en relaci&#243;n con el patr&#243;n de activaci&#243;n y el grado de actividad&#46; Por un lado&#44; el m&#250;sculo gemelo interno presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana en el tiempo y con una curva inicial de ascenso m&#225;s lento que el gemelo externo&#44; que se activa de forma m&#225;s tard&#237;a pero con incremento m&#225;s r&#225;pido&#46; Por otro lado&#44; el &#225;rea bajo la curva correspondiente al m&#250;sculo gemelo interno es mayor&#44; lo que significa que contribuye m&#225;s a la ejecuci&#243;n del gesto &#40;fig&#46; 12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distinta activaci&#243;n de los gemelos interno y externo puede deberse a las diferencias existentes en cuanto a composici&#243;n&#44; tipo de fibra muscular y tipo de unidad motora&#44; as&#237; como al tipo de funci&#243;n &#40;postural o din&#225;mica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La activaci&#243;n de la musculatura peroneal es muy similar a la del gemelo externo&#44; lo que obliga a considerar la posibilidad&#44; aunque poco probable&#44; de un fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">cross talk&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Llama la atenci&#243;n el hecho de que el m&#250;sculo s&#243;leo trabaje m&#225;s en primera posici&#243;n que en sexta durante la fase est&#225;tica inicial&#46; Dado el papel principalmente postural de este m&#250;sculo&#44; quiz&#225;s sea m&#225;s requerido en una posici&#243;n que de por s&#237; es m&#225;s inestable &#40;fig&#46; 11&#41;&#46; Los m&#250;sculos gemelos presentan poca actividad durante esta fase est&#225;tica inicial&#44; dato concordante con sus diferencias funcionales respecto al s&#243;leo &#40;los gemelos desempe&#241;an un papel m&#225;s importante en din&#225;mica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> El <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> ejecutado en sexta posici&#243;n permite un mayor grado de flexi&#243;n plantar que en primera posici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> La pronaci&#243;n del pie&#44; a menudo asociada a una mala t&#233;cnica en la ejecuci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#44; permite un menor grado de flexi&#243;n plantar durante este ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> El m&#250;sculo abductor del dedo gordo presenta diferencias en cuanto a su contribuci&#243;n al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; Estas diferencias aparecen en la fase ascendente o de flexi&#243;n plantar activa &#40;subida al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#41; y son relativas a la posici&#243;n&#46; Trabaja m&#225;s en la posici&#243;n que no implica rotaci&#243;n externa de cadera &#40;m&#225;s <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> que <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> El m&#250;sculo peroneo lateral presenta diferencias en su contribuci&#243;n al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; Estas diferencias aparecen en la posici&#243;n est&#225;tica inicial y en la fase ascendente&#44; y se relacionan con la pronaci&#243;n del pie&#46; Trabaja m&#225;s cuando existe pronaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> El gemelo interno presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana y de inicio m&#225;s lento que el gemelo externo durante el movimiento de flexi&#243;n plantar implicado en el <span class="elsevierStyleItalic"> relev&#233;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">L&#237;neas de futuro</span></p><p class="elsevierStylePara"> Bas&#225;ndose en los resultados obtenidos y dado el papel del m&#250;sculo abductor del dedo gordo en el control del arco interno del pie&#44; ser&#237;a interesante sistematizar la observaci&#243;n entre la presencia de errores t&#233;cnicos como la hiperpronaci&#243;n del pie y la aparici&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic"> halux valgus</span> en profesionales de la danza&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos su desinteresada colaboraci&#243;n a Cath&#233;rine Allard &#40;directora&#41; y a los bailarines de la compa&#241;&#237;a IT Dansa Jove Companyia de l&#39;Institut del Teatre&#59; a Juan Carles Ib&#225;&#241;ez &#40;director&#41; y alumnos de su Escuela de Danza&#44; y a Carles Blanck y Tanya Yates por sus comentarios y consejos en la redacci&#243;n del estudio&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Este trabajo gan&#243; el premio a la mejor comunicaci&#243;n oral en el Tercer Congr&#233;s de la Societat Catalana de Medicina de l&#39;Esport &#40;Andorra&#44; octubre 2004&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Nuria Mass&#243;&#46;<br></br> Biomechanics Laboratory&#46; EUIF Blanquerna&#46; Ramon Llull University&#46; Padilla&#44; 326-332&#46; 08025 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46; <span class="elsevierStyleItalic"><br></br> Correo electr&#243;nico&#58;</span><a href="mailto&#58;nuriamo&#64;blanquerna&#46;url&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> nuriamo&#64;blanquerna&#46;url&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v41n149a13088972pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec938673"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Electromiograf&#237;a"
            1 => "Actividad muscular"
            2 => "Ballet"
            3 => "Extremidad inferior"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec938674"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Electromiography"
            1 => "Muscular activity"
            2 => "Ballet"
            3 => "Lower limb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Fundamentos&#58;</span> Conocer las diferencias existentes en la activaci&#243;n muscular durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;&#46;</span> <span class="elsevierStyleBold">Participantes y m&#233;todo&#58;</span> Dieciocho bailarinas de <span class="elsevierStyleItalic">ballet</span> cl&#225;sico &#40;14-32 a&#241;os&#41;&#46; Se practica an&#225;lisis cin&#233;tico y cinem&#225;tico&#46; Se analiza el grado de flexi&#243;n plantar conseguido y la participaci&#243;n de diferentes m&#250;sculos&#46; Se comparan &#40;test de Wilcoxon&#41; los resultados obtenidos al ejecutar el gesto en sexta posici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en parallel&#41;</span> respecto a primera <span class="elsevierStyleItalic">&#40;en d&#233;hors&#41;</span> y en primera posici&#243;n correcta respecto a primera posici&#243;n con pronaci&#243;n del pie&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El rango de flexi&#243;n plantar alcanzado es mayor en sexta posici&#243;n que en primera&#44; y mayor en primera correcta que en primera pronada&#46; El m&#250;sculo gemelo interno &#40;GI&#41; presenta m&#225;s actividad en primera posici&#243;n&#59; el abductor del dedo gordo &#40;ADG&#41;&#44; en paralelo o sexta posici&#243;n&#44; y los peroneos y gemelo externo &#40;GE&#41;&#44; en pronaci&#243;n del pie en primera posici&#243;n&#46; El peroneo lateral &#40;PL&#41; presenta diferencias durante el <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> &#40;en posici&#243;n est&#225;tica inicial y en fase ascendente&#41; y el ADG durante la subida al <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; El GI presenta una activaci&#243;n m&#225;s temprana y de inicio m&#225;s lento que el GE en la flexi&#243;n plantar del <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n&#58;</span> El ADG se muestra m&#225;s activo en las posiciones <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> que <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#44; en las que la cadera se coloca en rotaci&#243;n externa&#46; La poca actividad del ADG en primera posici&#243;n &#40;en <span class="elsevierStyleItalic">d&#233;hors</span>&#41; implica posiblemente un d&#233;ficit de estabilidad del arco interno y del primer radio y&#44; por tanto&#44; un mayor riesgo lesional&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> en sexta posici&#243;n permite mayor grado de flexi&#243;n plantar que en primera&#46; La pronaci&#243;n del pie &#173;secundaria a mala t&#233;cnica- produce menor flexi&#243;n plantar&#46; Las diferencias halladas en el grado de actividad del PL est&#225;n relacionadas con la presencia de pronaci&#243;n del pie&#44; siendo m&#225;s activo en pronaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Background&#58; </span>To determine differences in muscular activation during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;&#46;</span> <span class="elsevierStyleBold">Participants and method&#58; </span>Eighteen classical dancers &#40;aged 14-32 years&#41; participated in this study&#46; Kinetic and cinematic analysis was performed&#46; The degree of plantar flexion achieved and the involvement of distinct muscles were analyzed&#46; The results obtained were compared &#40;Wilcoxon&#39;s test&#41; on executing <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233; </span>in sixth position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span>&#41; and in correct first position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en d&#233;hors</span>&#41; with respect to first position with foot pronation&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58; </span>A greater range of plantar flexion was achieved in sixth position than in first position&#44; and in correct first position than in pronated first position&#46; The internal gemellus muscle showed greater activity in first position&#59; the abductor muscle of big toe &#40;ABT&#41; <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> or sixth position and the peroneal muscles and external gemellus muscle in pronated first position&#46; The lateral peroneal muscle showed differences during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span> &#40;in static initial position and the rising phase&#41; and the ABT during the rise to <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; The internal gemellus muscle showed earlier and slower activation than the external gemellus muscle in plantar flexion during <span class="elsevierStyleItalic">relev&#233;</span>&#46; <span class="elsevierStyleBold">Discussion&#58; </span>The ABT shows greater activity when the hips are <span class="elsevierStyleItalic">en parallel</span> than when they are turned out &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en dehors</span>&#41;&#46; The lower activity of the ABT in first position &#40; <span class="elsevierStyleItalic">en dehors</span>&#41; may lead to a lack of stability in the longitudinal arch and first ray and consequently to a greater risk of injury&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Relev&#233;</span> in sixth position allows greater plantar flexion than that in first position&#46; Pronation of the foot &#173; due to faulty technique &#173; allows less plantar flexion&#46; The differences found in muscular activity of the lateral peroneal muscle are related to the presence of foot pronation&#44; with pronation producing greater activity&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:24 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig01.jpg"
            "Alto" => 414
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 53412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Demipli&#233; en segunda posici&#243;n&#44; en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotaci&#243;n externa de la cadera&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig02.jpg"
            "Alto" => 444
            "Ancho" => 411
            "Tamanyo" => 52383
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posiciones adoptadas en las distintas fases del gesto analizado&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig03.jpg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 432
            "Tamanyo" => 47794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "C&#225;mara CCD y marcadores de infrarrojo &#40;IR&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig04.jpg"
            "Alto" => 410
            "Ancho" => 418
            "Tamanyo" => 49425
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Modelo biomec&#225;nico&#46; Colocaci&#243;n de marcas y electrodos&#58; a&#41; visi&#243;n posterior&#59; b&#41; visi&#243;n posterolateral&#44; y c&#41; visi&#243;n posteromedial&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 480
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 381787
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig06.jpg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 454
            "Tamanyo" => 77962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Electromi&#243;grafo del sistema ELITE&#44; con el receptor telem&#233;trico en la parte superior&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig07.jpg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 67026
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efecto de la aplicaci&#243;n del c&#225;lculo del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; sobre los trazados electromiogr&#225;ficos obtenidos&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 595
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 372001
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ejemplo de la evoluci&#243;n del &#225;ngulo plantar &#40;FXPLN&#41; durante la ejecuci&#243;n del gesto analizado y seg&#250;n la posici&#243;n adoptada&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 543
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 431791
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 6 &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en sexta posici&#243;n&#59; 1 &#62; 6&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 544
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 432585
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de la media de RMS entre primera posici&#243;n y primera posici&#243;n pronada&#46; Valores de significancia bilateral asint&#243;tica obtenidos mediante el test de Wilcoxon&#46; 1 &#62; 1p&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n&#59; 1p &#62; 1&#58; media de RMS significativamente mayor en primera posici&#243;n pronada&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v41n149-13088972tab11.gif"
                  "imagenAlto" => 1479
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 1174706
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n del valor cuadr&#225;tico medio &#40;RMS&#41; de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases&#44; en uno de los individuos analizados&#46; Se representan &#250;nicamente algunos m&#250;sculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; Las l&#237;neas verticales marcan el cambio de fase por cada m&#250;sculo&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Figura 12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v41n149-13088972fig12.jpg"
            "Alto" => 1282
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 78283
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Representaci&#243;n gr&#225;fica de la evoluci&#243;n de la actividad muscular &#40;RMS&#41; en relaci&#243;n con &#225;ngulo de flexi&#243;n plantar&#46; Se observan los distintos comportamientos de la curva&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "fig11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      16 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      17 => array:5 [
        "identificador" => "fig12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      18 => array:5 [
        "identificador" => "fig13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      19 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      20 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      21 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      22 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      23 => array:5 [
        "identificador" => "fig14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Overuse foot and ankle injuries in ballet. Clin Podiatr Med Surg. 1997;14:525-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overuse foot and ankle injuries in ballet&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Denton J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Podiatr Med Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9257039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Knee overuse injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:16-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Knee overuse injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jenkinson DM"
                            1 => "Bolin DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dance medicine. A comprehensive guide. Chicago: Pluribus Press; 1987."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dance medicine&#46; A comprehensive guide&#46; Chicago&#58; Pluribus Press&#59; 1987&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ryan AJ"
                            1 => "Stephens RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hip problems in dancers. J Dance Med Sci. 2001;5:7-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hip problems in dancers&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Stone D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hip and knee injuries in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:23-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hip and knee injuries in dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Teitz CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Os trigonum impingement syndrome in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:99-102."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Os trigonum impingement syndrome in dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kadel N"
                            1 => "Micheli LJ"
                            2 => "Solomon R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foot and ankle injuries in dance. Clin Sports Med. 2000;19:351-68."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foot and ankle injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Macintyre J"
                            1 => "Joy E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sports Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10740764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pie en danza: enfermedades profesionales. El Peu. 2001;21:139-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pie en danza&#58; enfermedades profesionales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mass&#243; N"
                            1 => "P&#233;rez E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "El Peu"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lower leg injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:21-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lower leg injuries in dance&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Somogyi DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937814009235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Preventing dance injuries: An interdisciplinary perspective. Reston, VA: American Alliance for Health, Physical Education, Recreation and Dance; 1990."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing dance injuries&#58; An interdisciplinary perspective&#46; Reston&#44; VA&#58; American Alliance for Health&#44; Physical Education&#44; Recreation and Dance&#59; 1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Solomon R"
                            1 => "Minton SC"
                            2 => "Solomon J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone-on-bone forces at the ankle joint during a rapid dynamic movement. International series. En: Biomechanics. Illinois: Human Kinetics Publishers; 1985. IX-A,5-A:71-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone-on-bone forces at the ankle joint during a rapid dynamic movement&#46; International series&#46; En&#58; Biomechanics&#46; Illinois&#58; Human Kinetics Publishers&#59; 1985&#46; IX-A&#44;5-A&#58;71-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Galea V"
                            1 => "Norman RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomechanical analysis of maximal pedal stress during ballet stance. J Am Podiatr Med Assoc. 1987;77:484-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomechanical analysis of maximal pedal stress during ballet stance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kravitz SR"
                            1 => "Huber S"
                            2 => "Ruziskey JA"
                            3 => "Murgia CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7547/87507315-77-9-484"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Podiatr Med Assoc"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3668824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605677264"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dance technique and injury prevention. New York: Theatre Arts Books/Routledge; 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dance technique and injury prevention&#46; New York&#58; Theatre Arts Books&#47;Routledge&#59; 1988&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Howse J"
                            1 => "Hancock S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudi electromiogràfic de l'extremitat inferior en un grup de ballarines. Apunts. 1993;30:7-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudi electromiogr&#224;fic de l&#39;extremitat inferior en un grup de ballarines&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apunts"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyography of hallux valgus. Clin Orthop. 1974;101:220-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyography of hallux valgus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Masaru L"
                            1 => "Basmajian JV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937809010436"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The biomechanics of hallux valgus in pronated feet. J Am Podiatry Assoc. 1974;64:193-201."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The biomechanics of hallux valgus in pronated feet&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Shaw AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7547/87507315-64-4-193"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Podiatry Assoc"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4826078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937814009235"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomechanics of hallux valgus and spread foot. Foot Ankle. 1986;7:26-39."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomechanics of hallux valgus and spread foot&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Snijders CJ"
                            1 => "Snijder JG"
                            2 => "Philippens MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/107110078600700106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Foot Ankle"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3744202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Quince lecciones sobre patología del pie. Barcelona: Springer; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Quince lecciones sobre patolog&#237;a del pie&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic analysis of standing posture and demi-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1994;26:771-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic analysis of standing posture and demi-pli&#233; in ballet and modern dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Trepman E"
                            1 => "Gellman RE"
                            2 => "Solomon R"
                            3 => "Murthy KR"
                            4 => "Micheli LJ"
                            5 => "De Luca CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8052117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic analysis of grand-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1998;32:1708-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic analysis of grand-pli&#233; in ballet and modern dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Trepman E"
                            1 => "Gellman RE"
                            2 => "Micheli LJ"
                            3 => "De Luca CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Electromyographic comparison of the développé devant at barre and centre. J Dance Med Sci. 2001;5:69-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic comparison of the d&#233;velopp&#233; devant at barre and centre&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wilmerding MV"
                            1 => "Heyward VH"
                            2 => "King M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio en dinámica de la huella plantar de la bailarina. Nassarre XI. 1995;1-2:325-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio en din&#225;mica de la huella plantar de la bailarina&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nassarre XI"
                        "fecha" => "1995"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Introduction to surface electromyography. Maryland: Aspen Publishers, Inc.; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Introduction to surface electromyography&#46; Maryland&#58; Aspen Publishers&#44; Inc&#46;&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cram JR"
                            1 => "Kasman GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "European Recommendations for Surface Electromyography. SENIAM Project. Roessingh Research and Development; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Recommendations for Surface Electromyography&#46; SENIAM Project&#46; Roessingh Research and Development&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hermens HJ"
                            1 => "Freriks B"
                            2 => "Merletti R"
                            3 => "Stegeman D"
                            4 => "Blok J"
                            5 => "Rau G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Morfologia i biomecànica del peu en el ballet [tesis doctoral]. Barcelona: Universitat de Barcelona; 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morfologia i biomec&#224;nica del peu en el ballet &#91;tesis doctoral&#93;&#46; Barcelona&#58; Universitat de Barcelona&#59; 1991&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mass&#243; N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Human walking. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human walking&#46; Baltimore&#58; Williams and Wilkins&#59; 1994&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rose J"
                            1 => "Gamble G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anatomie appliquée a la danse. Paris: Amphora; 1984."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anatomie appliqu&#233;e a la danse&#46; Paris&#58; Amphora&#59; 1984&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bordier G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Fisiología articular. Tomo 2. Madrid: Panamericana; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fisiolog&#237;a articular&#46; Tomo 2&#46; Madrid&#58; Panamericana&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kapandji I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor. Barcelona: Springer; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lecciones b&#225;sicas de biomec&#225;nica del aparato locomotor&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot Voegeli A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of the flexor hallucis longus and peroneus longus in the stabilizations of the ballet foot. J Dance Med Sci. 2000;4:86-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of the flexor hallucis longus and peroneus longus in the stabilizations of the ballet foot&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Femino JE"
                            1 => "Trepman E"
                            2 => "Chisholm K"
                            3 => "Razzano L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dance Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Degenerative changes in the first metatarso-phalangeal joint of ballet dancers. Acta Orthop Scand. 1978; 49:317-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Degenerative changes in the first metatarso-phalangeal joint of ballet dancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ambre T"
                            1 => "Nilsson BE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Scand"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/685679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesions articulaires et musculaires chez les danseurs. Acta Orthop Belg. 1983;49:112-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesions articulaires et musculaires chez les danseurs&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Baillon JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Orthop Belg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6868974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The dancers's foot book. Pennington: Dance Horizons/Princeton Book Company; 1990."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The dancers&#39;s foot book&#46; Pennington&#58; Dance Horizons&#47;Princeton Book Company&#59; 1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Spilken TL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Patología del antepié. 4.ª ed. Barcelona: Springer; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patolog&#237;a del antepi&#233;&#46; 4&#46;&#170; ed&#46; Barcelona&#58; Springer&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Viladot Peric&#233; A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anatomy of movement. Seattle: Eastland Press; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anatomy of movement&#46; Seattle&#58; Eastland Press&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Calais-Germain B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Músculos: pruebas, funciones y dolor postural. Madrid: Marbán; 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "M&#250;sculos&#58; pruebas&#44; funciones y dolor postural&#46; Madrid&#58; Marb&#225;n&#59; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kendall FP"
                            1 => "McCreary EK"
                            2 => "Provance PG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Altered reflex sensitivity after repeated and prolonged passive muscle stretching. J Appl Physiol. 1999;86:1283-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Altered reflex sensitivity after repeated and prolonged passive muscle stretching&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Avela J"
                            1 => "Kyr&#246;l&#228;inen H"
                            2 => "Komi PV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1999.86.4.1283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1283"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Crosstalk in surface electromyography: theoretical and practical estimates. J Electromyogr Kinesiol.1994;4:15-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Crosstalk in surface electromyography&#58; theoretical and practical estimates&#46; J Electromyogr Kinesiol&#46;1994&#59;4&#58;15-26&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Winter DA"
                            1 => "Fuglevand AJ"
                            2 => "Archer SE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889724/v0_201801081439/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71941"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Trabajos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000004100000149/v0_201801081439/X0213371706889724/v0_201801081439/es/277v41n149a13088972pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371706889724?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 149.
Pages 15-24 (January 2006)
Vol. 41. Issue 149.
Pages 15-24 (January 2006)
Full text access
Estudio de la actividad muscular durante el relevé en primera y sexta posición
Study of muscular activity during relevéin first and sixth position
Visits
63098
Núria Massóa, Ana Germána, Ferran Reya, Lluís Costaa, Daniel Romeroa, Silvia Guitarta
a Biomechanics Laboratoy. EUIF Blanquerna. Ramon Llull University. Barcelona
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (7)
Show moreShow less
Tables (5)
Figura 5. Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado.
Figura 8. Ejemplo de la evolución del ángulo plantar (FXPLN) durante la ejecución del gesto analizado y según la posición adoptada.
Figura 9. Comparación de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera. Valores de significancia bilateral asintótica obtenidos mediante el test de Wilcoxon. 6 > 1: media de RMS significativamente mayor en sexta posición; 1 > 6: media de RMS significativamente mayor en primera posición.
Figura 10. Comparación de la media de RMS entre primera posición y primera posición pronada. Valores de significancia bilateral asintótica obtenidos mediante el test de Wilcoxon. 1 > 1p: media de RMS significativamente mayor en primera posición; 1p > 1: media de RMS significativamente mayor en primera posición pronada.
Figura 11. Comparación del valor cuadrático medio (RMS) de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases, en uno de los individuos analizados. Se representan únicamente algunos músculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estadísticamente significativas. Las líneas verticales marcan el cambio de fase por cada músculo.
Show moreShow less
Fundamentos: Conocer las diferencias existentes en la activación muscular durante el relevé. Participantes y método: Dieciocho bailarinas de ballet clásico (14-32 años). Se practica análisis cinético y cinemático. Se analiza el grado de flexión plantar conseguido y la participación de diferentes músculos. Se comparan (test de Wilcoxon) los resultados obtenidos al ejecutar el gesto en sexta posición (en parallel) respecto a primera (en déhors) y en primera posición correcta respecto a primera posición con pronación del pie. Resultados: El rango de flexión plantar alcanzado es mayor en sexta posición que en primera, y mayor en primera correcta que en primera pronada. El músculo gemelo interno (GI) presenta más actividad en primera posición; el abductor del dedo gordo (ADG), en paralelo o sexta posición, y los peroneos y gemelo externo (GE), en pronación del pie en primera posición. El peroneo lateral (PL) presenta diferencias durante el relevé (en posición estática inicial y en fase ascendente) y el ADG durante la subida al relevé. El GI presenta una activación más temprana y de inicio más lento que el GE en la flexión plantar del relevé. Discusión: El ADG se muestra más activo en las posiciones en parallel que en déhors, en las que la cadera se coloca en rotación externa. La poca actividad del ADG en primera posición (en déhors) implica posiblemente un déficit de estabilidad del arco interno y del primer radio y, por tanto, un mayor riesgo lesional. El relevé en sexta posición permite mayor grado de flexión plantar que en primera. La pronación del pie ­secundaria a mala técnica- produce menor flexión plantar. Las diferencias halladas en el grado de actividad del PL están relacionadas con la presencia de pronación del pie, siendo más activo en pronación.
Palabras clave:
Electromiografía
Actividad muscular
Ballet
Extremidad inferior
Background: To determine differences in muscular activation during relevé. Participants and method: Eighteen classical dancers (aged 14-32 years) participated in this study. Kinetic and cinematic analysis was performed. The degree of plantar flexion achieved and the involvement of distinct muscles were analyzed. The results obtained were compared (Wilcoxon's test) on executing relevé in sixth position ( en parallel) and in correct first position ( en déhors) with respect to first position with foot pronation. Results: A greater range of plantar flexion was achieved in sixth position than in first position, and in correct first position than in pronated first position. The internal gemellus muscle showed greater activity in first position; the abductor muscle of big toe (ABT) en parallel or sixth position and the peroneal muscles and external gemellus muscle in pronated first position. The lateral peroneal muscle showed differences during relevé (in static initial position and the rising phase) and the ABT during the rise to relevé. The internal gemellus muscle showed earlier and slower activation than the external gemellus muscle in plantar flexion during relevé. Discussion: The ABT shows greater activity when the hips are en parallel than when they are turned out ( en dehors). The lower activity of the ABT in first position ( en dehors) may lead to a lack of stability in the longitudinal arch and first ray and consequently to a greater risk of injury. Relevé in sixth position allows greater plantar flexion than that in first position. Pronation of the foot ­ due to faulty technique ­ allows less plantar flexion. The differences found in muscular activity of the lateral peroneal muscle are related to the presence of foot pronation, with pronation producing greater activity.
Keywords:
Electromiography
Muscular activity
Ballet
Lower limb
Full Text

Introducción

La mayoría de las lesiones en el bailarín/na se deben a sobrecarga de tipo postural y/o a gesto repetitivo1-5. Principalmente se localizan en el pie y en el tobillo6-9, y las más frecuente son3,4,7-10: hallux valgus, hallux rigidus, sesamoiditis/osteonecrosis, metatarsalgias y tendinopatías del flexor del dedo gordo y de Aquiles.

La danza presenta unos requerimientos técnicos claramente condicionantes de la biomecánica del pie, como son el turn out (o en déhors) y la punta (incluyendo la posición de punta y la de media punta). El mantenimiento de estas posiciones implica un incremento del esfuerzo muscular y de la carga articular11,12 que puede derivar en lesión de los elementos musculotendinosos implicados.

Por otro lado, en los movimientos de plié y relevé se favorece el valgus y la torsión externa de la extremidad, sobre todo si no existe una correcta rotación externa en la cadera3,5,10,13 (fig. 1).

Figura 1 Demiplié en segunda posición, en el que se aprecia un efecto torsional en la rodilla y el pie por falta de rotación externa de la cadera.

En anteriores estudios se ha evidenciado el papel de la musculatura peroneal en el relevé14, y la relación existente entre el hallux valgus y la pérdida parcial de función del músculo abductor del dedo gordo15-18. La electromiografía de superficie se ha aplicado a la danza, sobre todo para analizar la musculatura que actúa en la cadera y la rodilla en el démi-plié, el grand-plié y el développée19-21. Otros sistemas de análisis biomecánico, como el análisis computarizado de la huella plantar, también se han aplicado a la danza22.

Cabe esperar que el tipo y el grado de actividad muscular varíen no sólo en función del gesto, sino según la posición articular adoptada (presencia o no de turn out en la cadera y presencia o no de pronación del pie asociada al turn out). Por ello, en nuestro estudio procedemos a analizar la ejecución del relevé en sexta y en primera posición (con y sin pronación del pie).

Objetivos

Los objetivos de este estudio son comparar cinética y cinemáticamente la flexión plantar (midpoint o relevé) en relación con la posición (sexta posición o parallel frente a primera posición, en déhors o turn out) o en función de la existencia de pronación del pie (primera posición correcta o con pronación), así como también estudiar el grado de contribución y el patrón de activación de los músculos analizados durante la realización del gesto.

Participantes y método

Se han estudiado 18 bailarinas de ballet clásico con un promedio de edad de 20 años (desviación estándar [DE] = 5), altura de 1,64 m (DE = 0,02) y peso de 55,08 kg (DE = 4,83), en las que se descartaron antecedentes de enfermedad musculoesquelética de interés mediante la anamnesis y la exploración física previa. Tras firmar un consentimiento informado, se les colocaron los sensores y se les pidió que realizasen los siguientes gestos (fig. 2):

Figura 2 Posiciones adoptadas en las distintas fases del gesto analizado.

­ Relevé en parallel (sexta posición).

­ Relevé en déhors o turn out (en primera posición).

­ Relevé en déhors o turn out en primera posición sin control activo muscular de la pronación del pie.

Se llevó a cabo el registro cinemático de las 3 pruebas mediante el equipo ELITE de análisis biomecánico, consistente en un analizador del movimiento ELITE Motion Analiser (BTS: Bioengineering Technology & Systems, Milan), basado en 4 cámaras CCD de infrarrojo también de BTS y marcadores de infrarrojo (fig. 3). Para ello se utilizaron marcadores superficiales colocados sobre la apófisis espinosa de S1, el maléolo peroneal derecho y la cabeza del V metatarsiano derecho (fig. 4).

Figura 3 Cámara CCD y marcadores de infrarrojo (IR).

Figura 4 Modelo biomecánico. Colocación de marcas y electrodos: a) visión posterior; b) visión posterolateral, y c) visión posteromedial.

Se utilizaron 4 cámaras a una frecuencia de muestreo de 100 Hz para el análisis tridimensional del movimiento. A partir de la posición de las marcas registradas, se calculó el ángulo de flexión plantar: rango de movimiento del ángulo formado entre el segmento maléolo peroneal-cabeza del V metatarsiano y un eje vertical. Así pues, los resultados no se basan en valores absolutos de flexión plantar, sino en el recorrido articular. El inicio y el final de la variación de dicho ángulo permitieron dividir cada uno de los gestos solicitados en 3 fases (fig. 5):

Figura 5 Posiciones adoptadas por el pie en las distintas fases del gesto analizado.

­ Fase estática inicial (contacto de todo el pie en el suelo).

­ Fase dinámica (movimiento de flexión plantar para alcanzar la media punta).

­ Fase estática final (media punta).

Para el registro cinético se utilizó un electromiógrafo de superficie telemétrico de 8 canales de BTS modelo TELEMG (fig. 6). Así, mediante electrodos de superficie (Ag-ClAg) se registró la actividad muscular a una frecuencia de 500 Hz. Tras la apropiada fricción y limpieza de la piel, y siguiendo las instrucciones de Cram y Kasman (1998)23 y Hermens et al (1999)24, se colocaron electrodos bipolares de superficie, paralelos a las fibras musculares y con una separación de 2 cm, sobre los siguientes músculos de la extremidad inferior derecha (fig. 4):

Figura 6 Electromiógrafo del sistema ELITE, con el receptor telemétrico en la parte superior.

­ Gemelo externo, colocando los electrodos 2 cm lateralmente a la línea media. Para testarlo, se solicitó a la bailarina que se pusiese de puntillas con y sin flexión de rodillas.

­ Gemelo interno, colocando los electrodos paralelos a las fibras musculares, 2 cm medialmente a la línea media. Se solicitó a la bailarina que se pusiese de puntillas.

­ Sóleo, colocando los electrodos en la línea media, bajo el vientre muscular del gastrocnemio. Se solicitó a la bailarina que se pusiese de puntillas y desplazase su peso anteriormente.

­ Peroneo lateral, colocando los electrodos en la unión del tercio superior con los dos tercios inferiores de la pierna y bajo la cabeza del peroné. Se pidió a la bailarina que realizase una flexión plantar y eversión del tobillo.

­ Abductor del dedo gordo, colocando los electrodos en el punto medio entre la protuberancia navicular y la planta del pie. Se pidió a la bailarina que realizase flexión y abducción del hallux.

Tras el filtrado paso alto (10 Hz) de la señal electromiográfica, se procedió al cálculo del valor cuadrático medio (RMS) ­tiempo de integración, 100 ms­ con la finalidad de obtener un parámetro lo más próximo posible a la energía disipada por el músculo (fig. 7). Para ello se utilizó una plataforma de programación tipo VBA (Visual Basic for Applications) de Microsoft Excel.

Figura 7 Efecto de la aplicación del cálculo del valor cuadrático medio (RMS) sobre los trazados electromiográficos obtenidos.

Para el tratamiento de los datos se utilizó el paquete estadístico SPSS 11.0. Se calcularon diferentes parámetros para la descripción de la muestra (media y desviación estándar). La comparación de variables intrasujeto se realizó con el test de Wilcoxon, dado que el tamaño muestral no permitía la utilización de pruebas paramétricas. La comparación de las curvas electromiográficas se realizó de forma observacional, por lo que en ningún caso se indica cuál es la significación de la diferencia. El nivel de significación para todo el estudio se consideró en 0,05.

Resultados

1. Comparación del relevé ejecutado en sexta posición y en primera posición.

­ En el análisis cinemático, el ángulo de flexión plantar fue significativamente mayor en sexta posición que en primera. El intervalo de confianza (IC) del 95% para la mediana de las diferencias de flexión plantar fue de 1,29° a 6,43° (fig. 8).

Figura 8 Ejemplo de la evolución del ángulo plantar (FXPLN) durante la ejecución del gesto analizado y según la posición adoptada.

­ En el análisis cinético, la media del RMS mostró diferencias significativas para el sóleo en la fase estática inicial, y para el gastrocnemio medial y el abductor del dedo gordo en las fases posteriores (fig. 9).

Figura 9 Comparación de la media de RMS entre las posiciones sexta y primera. Valores de significancia bilateral asintótica obtenidos mediante el test de Wilcoxon. 6 > 1: media de RMS significativamente mayor en sexta posición; 1 > 6: media de RMS significativamente mayor en primera posición.

2. Comparación del relevé ejecutado en primera posición y en primera posición pronada:

­ En el análisis cinemático, el ángulo de flexión plantar fue significativamente mayor en primera posición que primera pronada. El IC del 95% para la mediana de las diferencias de flexión plantar fue: 6,25° a 15,55° (fig. 8).

­ En el análisis cinético, la media del RMS mostró diferencias significativas (fig. 10) para el gastrocnemio lateral y el peroneo largo en la estática inicial, para el gastrocnemio medial y el peroneo largo en la fase dinámica, y para el gastrocnemio lateral en la estática final (fig. 11).

Figura 10 Comparación de la media de RMS entre primera posición y primera posición pronada. Valores de significancia bilateral asintótica obtenidos mediante el test de Wilcoxon. 1 > 1p: media de RMS significativamente mayor en primera posición; 1p > 1: media de RMS significativamente mayor en primera posición pronada.

Figura 11 Comparación del valor cuadrático medio (RMS) de la actividad muscular durante el gesto analizado en sus distintas fases, en uno de los individuos analizados. Se representan únicamente algunos músculos y las fases en las que se han encontrado diferencias estadísticamente significativas. Las líneas verticales marcan el cambio de fase por cada músculo.

3. Comparación observacional de la forma de las curvas de la señal electromiográfica.

Comparando la forma de la curva de RMS, en cada sujeto y en cada posición, puede observarse que durante el relevé el gastrocnemio lateral se activa más tarde que el medial, aunque presenta una fase de ascenso más rápida o pronunciada; el gastrocnemio medial presenta valores de RMS más altos que el gastrocnemio lateral; finalmente, la curva del músculo peroneo es similar a la del gastrocnemio lateral (fig. 12).

Figura 12 Representación gráfica de la evolución de la actividad muscular (RMS) en relación con ángulo de flexión plantar. Se observan los distintos comportamientos de la curva.

Discusión

El menor grado de flexión plantar obtenido en primera posición respecto a la sexta, dato que concuerda con anteriores estudios25, encaja con el cambio posicional, de base de sustentación y biomecánico que supone la existencia de una rotación externa de la cadera.

Por otro lado, cuando la primera posición (en déhors) se acompaña de pronación del pie, se consigue un menor grado de flexión plantar. La pronación aparece cuando el pie rota alrededor de su eje longitudinal. Gracias a la coordinación de esta pronación con la rotación de la tibia, se logra mejorar la eficacia de la marcha y la locomoción en general26. En el caso de la danza, la locomoción es especial, asociada a menudo a la rotación externa de la cadera. Este aspecto conduce frecuentemente a la aparición de una pronación del pie que, lejos de cumplir la función mencionada, aparece como consecuencia de la rotación forzada de toda la extremidad. La pronación se asocia con un efecto torsional sobre la estructura del pie, junto a un valgo y rotación externa de la rodilla2,3,10,13. Se convierte, pues, en un fenómeno no fisiológico que puede conducir a sobrecargas posturales y lesiones musculoesqueléticas. Es por ello que desde el entrenamiento técnico se pretende evitar la pronación. Según nuestros resultados, existe otra razón para evitarla, que es el menor grado de flexión plantar obtenido en el relevé acompañado de pronación, lo que afecta al nivel técnico del bailarín.

La bipedestación exige que la bóveda plantar se mantenga estable gracias a elementos pasivos (fascia, ligamentos) y activos (musculotendinosos)27-29. La bipedestación en media punta puede constituir una situación desestabilizadora de la bóveda si no se acompaña de una buena función de los mencionados elementos13,30. En relación con ello, cabe también señalar la elevada prevalencia de patología del antepié existente en danza, relacionada muy a menudo con la sobrecarga postural y el gesto repetitivo3,31,32. Como prevención, pues, se considera importante preservar un buen tono muscular y una acción eficaz de la musculatura intrínseca del pie, encargada de mantener la cohesión del antepié y evitar defectos en la estática como son el valgus del primer dedo o la laxitud del antepié15,18,29,33,34.

Según el músculo estudiado es interesante comentar:

1. Músculo abductor del dedo gordo.

Nuestros resultados sugieren que el relevé realizado en sexta posición es más estable que el realizado en déhors o en primera, puesto que encontramos mayor grado de actividad muscular en el primer caso, en especial durante las últimas fases, en el mantenimiento de la posición. Ello puede ser debido a:

­ En primer lugar, el mayor grado de flexión plantar encontrado en sexta posición, atendiendo a la función como flexor del músculo abductor del dedo gordo28,35,36. No obstante, el incremento de actividad se produce no sólo en la fase estática final, sino también durante la fase dinámica del relevé. La diferencia constatada en la fase dinámica (por unidad de tiempo) no puede justificarse únicamente por el incremento del grado de flexión plantar.

En este punto deben considerarse algunos aspectos técnicos, concretamente la posibilidad de hallarnos ante un fenómeno de cross talk, problema inherente en los estudios mediante electromiografía de superficie37,38. No puede descartarse la posibilidad de que se esté recogiendo actividad del músculo flexor corto del dedo gordo, músculo muy activo en la ejecución del relevé y próximo al abductor del dedo gordo, aunque ello es poco probable dada su profundidad.

­ En segundo lugar, desconocemos cuál es la posible interrelación neurofisiológica entre un cambio posicional de la articulación de la cadera durante la bipedestación y/o la marcha, y el esquema motor a zonas más distales (rodilla, pie). Ello puede suponer una nueva línea de investigación en la que se analicen las variaciones de los esquemas motores asociados a los cambios posicionales, en relación con los patrones ya establecidos de normalidad.

Hay que resaltar la no existencia de cambios en la función del músculo abductor del dedo gordo en relación a la presencia de pronación asociada a la posición en déhors. Clásicamente, en preparación técnica se hace mucho hincapié en evitar dicha pronación, ya que contribuye, entre otros aspectos, a la existencia de problemas por sobrecarga como, por ejemplo, las tendinopatías de los músculos retromaleolares internos (tibial posterior y flexor propio del dedo gordo). La pronación del pie es un defecto técnico común en danza, producido sobre todo por la dificultad en conseguir la rotación externa de cadera necesaria para las posiciones en déhors, en que se persigue una postura en "apertura" del pie a 90°. En condiciones fisiológicas ya contamos con una postura en rotación externa de tibia y tobillo respecto a segmentos superiores, que origina una apretura del antepié de aproximadamente 30° en bipedestación espontánea. Los 60° restantes se deben conseguir a base de la rotación externa de la articulación de la cadera. Ante la imposibilidad que existe frecuentemente de conseguirlos, se intenta forzar la rotación en zonas inferiores, en la rodilla y el pie, creando, en este último, un efecto de torsión con pronación de pie que incluye también al primer dedo. La abducción pasiva del dedo gordo podría conducir a una elongación excesiva del músculo y, por tanto, influir en la eficacia de éste como abductor. De hecho, la prevalencia de hallux valgus es mayor entre los bailarines de ballet clásico, que trabajan más en déhors25. No obstante, en nuestros resultados no se observan diferencias de actividad en relación a la existencia o no de pronación. La presencia de pronación, pues, podría facilitar la aparición del hallux valgus no tanto a través de un factor muscular, sino más bien a través de factores posturales y articulares (p. ej., tracción capsular y presión lateral).

2. Músculo peroneo.

Las diferencias encontradas en cuanto a RMS de la musculatura peroneal no dependen de la postura en déhors sino de la existencia o no de pronación del pie, y se halla más actividad cuando la primera posición se asocia a pronación del pie. Ello se manifiesta únicamente en las fases estática inicial (sin flexión plantar) y dinámica (de adquirir la flexión plantar o relevé), no así en la fase final. Lo anterior concuerda con estudios cinemáticos previos en los que se observa que, por un lado, la fase ascendente o dinámica se realiza con clara pronación y con sobrecarga sobre el primer radio, y por otro lado, al completar la flexión plantar se amplía la base de sustentación, pasando de un apoyo sobre la primera articulación metatarsofalángica a un apoyo también sobre la segunda y a veces la tercera cabeza metatarsal, por lo que se pierde el grado de pronación25. Debemos recordar que la función flexora plantar, a la vez que evertora, de la musculatura peroneal, puede contribuir a la flexión plantar requerida en el relevé.

3. Músculo tríceps sural

Consideramos especialmente interesante la diferencia de comportamiento entre el gemelo interno y el gemelo externo, en relación con el patrón de activación y el grado de actividad. Por un lado, el músculo gemelo interno presenta una activación más temprana en el tiempo y con una curva inicial de ascenso más lento que el gemelo externo, que se activa de forma más tardía pero con incremento más rápido. Por otro lado, el área bajo la curva correspondiente al músculo gemelo interno es mayor, lo que significa que contribuye más a la ejecución del gesto (fig. 12).

La distinta activación de los gemelos interno y externo puede deberse a las diferencias existentes en cuanto a composición, tipo de fibra muscular y tipo de unidad motora, así como al tipo de función (postural o dinámica).

La activación de la musculatura peroneal es muy similar a la del gemelo externo, lo que obliga a considerar la posibilidad, aunque poco probable, de un fenómeno de cross talk.

Llama la atención el hecho de que el músculo sóleo trabaje más en primera posición que en sexta durante la fase estática inicial. Dado el papel principalmente postural de este músculo, quizás sea más requerido en una posición que de por sí es más inestable (fig. 11). Los músculos gemelos presentan poca actividad durante esta fase estática inicial, dato concordante con sus diferencias funcionales respecto al sóleo (los gemelos desempeñan un papel más importante en dinámica).

Conclusiones

1. El relevé ejecutado en sexta posición permite un mayor grado de flexión plantar que en primera posición.

2. La pronación del pie, a menudo asociada a una mala técnica en la ejecución del relevé, permite un menor grado de flexión plantar durante este ejercicio.

3. El músculo abductor del dedo gordo presenta diferencias en cuanto a su contribución al relevé. Estas diferencias aparecen en la fase ascendente o de flexión plantar activa (subida al relevé) y son relativas a la posición. Trabaja más en la posición que no implica rotación externa de cadera (más en parallel que en déhors).

4. El músculo peroneo lateral presenta diferencias en su contribución al relevé. Estas diferencias aparecen en la posición estática inicial y en la fase ascendente, y se relacionan con la pronación del pie. Trabaja más cuando existe pronación.

5. El gemelo interno presenta una activación más temprana y de inicio más lento que el gemelo externo durante el movimiento de flexión plantar implicado en el relevé.

Líneas de futuro

Basándose en los resultados obtenidos y dado el papel del músculo abductor del dedo gordo en el control del arco interno del pie, sería interesante sistematizar la observación entre la presencia de errores técnicos como la hiperpronación del pie y la aparición de halux valgus en profesionales de la danza.

Agradecimientos

Agradecemos su desinteresada colaboración a Cathérine Allard (directora) y a los bailarines de la compañía IT Dansa Jove Companyia de l'Institut del Teatre; a Juan Carles Ibáñez (director) y alumnos de su Escuela de Danza, y a Carles Blanck y Tanya Yates por sus comentarios y consejos en la redacción del estudio.


Este trabajo ganó el premio a la mejor comunicación oral en el Tercer Congrés de la Societat Catalana de Medicina de l'Esport (Andorra, octubre 2004).

Correspondencia: Nuria Massó.

Biomechanics Laboratory. EUIF Blanquerna. Ramon Llull University. Padilla, 326-332. 08025 Barcelona. España.

Correo electrónico:
nuriamo@blanquerna.url.es

Bibliograf¿a
[1]
Overuse foot and ankle injuries in ballet. Clin Podiatr Med Surg. 1997;14:525-32.
[2]
Knee overuse injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:16-20.
[3]
Dance medicine. A comprehensive guide. Chicago: Pluribus Press; 1987.
[4]
Hip problems in dancers. J Dance Med Sci. 2001;5:7-10.
[5]
Hip and knee injuries in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:23-9.
[6]
Os trigonum impingement syndrome in dancers. J Dance Med Sci. 2000;4:99-102.
[7]
Foot and ankle injuries in dance. Clin Sports Med. 2000;19:351-68.
[8]
Pie en danza: enfermedades profesionales. El Peu. 2001;21:139-44.
[9]
Lower leg injuries in dance. J Dance Med Sci. 2001;5:21-6.
[10]
Preventing dance injuries: An interdisciplinary perspective. Reston, VA: American Alliance for Health, Physical Education, Recreation and Dance; 1990.
[11]
Bone-on-bone forces at the ankle joint during a rapid dynamic movement. International series. En: Biomechanics. Illinois: Human Kinetics Publishers; 1985. IX-A,5-A:71-6.
[12]
Biomechanical analysis of maximal pedal stress during ballet stance. J Am Podiatr Med Assoc. 1987;77:484-9.
[13]
Dance technique and injury prevention. New York: Theatre Arts Books/Routledge; 1988.
[14]
Estudi electromiogràfic de l'extremitat inferior en un grup de ballarines. Apunts. 1993;30:7-21.
[15]
Electromyography of hallux valgus. Clin Orthop. 1974;101:220-4.
[16]
The biomechanics of hallux valgus in pronated feet. J Am Podiatry Assoc. 1974;64:193-201.
[17]
Biomechanics of hallux valgus and spread foot. Foot Ankle. 1986;7:26-39.
[18]
Quince lecciones sobre patología del pie. Barcelona: Springer; 2000.
[19]
Electromyographic analysis of standing posture and demi-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1994;26:771-82.
[20]
Electromyographic analysis of grand-plié in ballet and modern dancers. Med Sci Sports Exerc. 1998;32:1708-20.
[21]
Electromyographic comparison of the développé devant at barre and centre. J Dance Med Sci. 2001;5:69-74.
[22]
Estudio en dinámica de la huella plantar de la bailarina. Nassarre XI. 1995;1-2:325-44.
[23]
Introduction to surface electromyography. Maryland: Aspen Publishers, Inc.; 1998.
[24]
European Recommendations for Surface Electromyography. SENIAM Project. Roessingh Research and Development; 1999.
[25]
Morfologia i biomecànica del peu en el ballet [tesis doctoral]. Barcelona: Universitat de Barcelona; 1991.
[26]
Human walking. Baltimore: Williams and Wilkins; 1994.
[27]
Anatomie appliquée a la danse. Paris: Amphora; 1984.
[28]
Fisiología articular. Tomo 2. Madrid: Panamericana; 1998.
[29]
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor. Barcelona: Springer; 2000.
[30]
The role of the flexor hallucis longus and peroneus longus in the stabilizations of the ballet foot. J Dance Med Sci. 2000;4:86-9.
[31]
Degenerative changes in the first metatarso-phalangeal joint of ballet dancers. Acta Orthop Scand. 1978; 49:317-9.
[32]
Lesions articulaires et musculaires chez les danseurs. Acta Orthop Belg. 1983;49:112-6.
[33]
The dancers's foot book. Pennington: Dance Horizons/Princeton Book Company; 1990.
[34]
Patología del antepié. 4.ª ed. Barcelona: Springer; 2001.
[35]
Anatomy of movement. Seattle: Eastland Press; 1993.
[36]
Músculos: pruebas, funciones y dolor postural. Madrid: Marbán; 2000.
[37]
Altered reflex sensitivity after repeated and prolonged passive muscle stretching. J Appl Physiol. 1999;86:1283-91.
[38]
Crosstalk in surface electromyography: theoretical and practical estimates. J Electromyogr Kinesiol.1994;4:15-26.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?