array:20 [
  "pii" => "X0213371717608591"
  "issn" => "02133717"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:3-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3408
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 2383
      "PDF" => 880
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X1886658117608456"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:3-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2605
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 1786
          "PDF" => 697
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Adaptation of the aorta to training. Physiological perspective"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "3"
            "paginaFinal" => "9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adaptación de la aorta al entrenamiento. Perspectiva fisiológica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "276v52n193-90460845fig1.jpg"
                "Alto" => 93
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 10310
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Javier Calderón Montero"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Calderón Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371717608591"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717608591?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658117608523"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117608523?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608456?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000005200000193/v0_201801081328/X1886658117608456/v0_201801081328/en/main.assets"
    ]
    "ct" => array:16 [
      "pii" => "XX886658117608523"
      "issn" => "X8866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:3-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2144
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 176
          "HTML" => 1343
          "PDF" => 625
        ]
      ]
      "ct" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Adaptació de l’aorta a l’entrenament. Perspectiva fisiològica"
        "tienePdf" => "ct"
        "tieneTextoCompleto" => "ct"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "3"
            "paginaFinal" => "9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adaptation of the aorta to training. Physiological perspective"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "ct" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "278v52n193-90460852fig1.jpg"
                "Alto" => 93
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 10310
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Javier Calderón Montero"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Calderón Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "ct"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371717608591"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717608591?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "en" => array:8 [
          "pii" => "X1886658117608456"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608456?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117608523?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/X8866581/0000005200000193/v0_201801081356/XX886658117608523/v0_201801081356/ct/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0213371717607205"
    "issn" => "02133717"
    "doi" => "10.1016/j.apunts.2016.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:11-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3913
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 2250
        "PDF" => 1520
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Contraindicaciones cardiológicas para la práctica deportiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "16"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiology contraindications for the practice of sports"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Grazioli, Daniel Brotons, Fernando Pifarre, Maria Sanz de la Garza, Silvia Montserrat, Bàrbara Vidal, Carles Miñarro, Ramón Pi, Georgia Sarquella-Brugada, Josep Gutierrez, Josep Brugada, Marta Sitges"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Grazioli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Brotons"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Pifarre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Sanz de la Garza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Bàrbara"
              "apellidos" => "Vidal"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Miñarro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ramón"
              "apellidos" => "Pi"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Georgia"
              "apellidos" => "Sarquella-Brugada"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Gutierrez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Brugada"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sitges"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X1886658117608464"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608464?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658117608531"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117608531?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717607205?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000005200000193/v0_201801081355/X0213371717607205/v0_201801081355/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0213371717608583"
    "issn" => "02133717"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:1-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4099
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2933
        "PDF" => 1043
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cardiología del Deporte: una necesidad creciente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Sitges"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sitges"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X1886658117608366"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117608366?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "ct" => array:8 [
        "pii" => "XX886658117608515"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "ct"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117608515?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717608583?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02133717/0000005200000193/v0_201801081355/X0213371717608583/v0_201801081355/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Adaptación de la aorta al entrenamiento. Perspectiva fisiológica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "3"
        "paginaFinal" => "9"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Javier Calderón Montero"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Calderón Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Actividad F&#237;sica y del Deporte&#44; INEF Universidad Polit&#233;cnica de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Adaptation of the aorta to training&#46; Physiological perspective"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v52n193-90460859fig1.jpg"
            "Alto" => 94
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 10705
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> La aorta tiene 3 claras funciones&#46; La m&#225;s intuitiva es &#171;la conducci&#243;n perif&#233;rica&#187; de la sangre <span class="elsevierStyleItalic">&#40;funci&#243;n de conducci&#243;n&#41;</span>&#44; propulsada &#171;centralmente&#187; por el ventr&#237;culo izquierdo&#46; La segunda es la de constituir un &#171;almac&#233;n temporal&#187; de sangre <span class="elsevierStyleItalic">&#40;funci&#243;n de reservorio&#41; </span>durante el periodo en el que el ventr&#237;culo izquierdo se relaja y distiende para admitir la sangre procedente del territorio venoso&#46; La tercera es la de &#171;convertir&#187; un &#171;flujo puls&#225;til&#187; en un flujo casi estable en los vasos perif&#233;ricos&#44; &#171;amortiguando las oscilaciones de presi&#243;n de la sangre&#187; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">funci&#243;n de protecci&#243;n</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Esta &#250;ltima funci&#243;n es trascendental&#44; pues se ha estimado que el cambio de volumen en la aorta durante el ciclo cardiaco puede ser estimado en 12&#44;5 ml asumiendo una presi&#243;n del pulso de 25 mmHg y una distensibilidad de 0&#44;5 ml&#47;mmHg<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La capacidad de reservorio permite realizar un cambio de volumen considerable en todo el &#225;rbol arterial con cambios muy peque&#241;os de presi&#243;n&#46; Si la aorta no fuera &#171;el&#225;stica&#187; o bien perdiera su elasticidad&#44; como as&#237; ocurre con la edad&#44; hecho comprobado desde hace tiempo<span class="elsevierStyleSup">2-4 </span>y en la actualidad<span class="elsevierStyleSup">5-10</span>&#44; la presi&#243;n tan elevada ejercida por el ventr&#237;culo izquierdo podr&#237;a limitar el vaciado y la presi&#243;n en la aorta caer&#237;a tan r&#225;pidamente que no se podr&#237;a llenar el ventr&#237;culo durante la di&#225;stole con los valores de presi&#243;n normales en la aur&#237;cula izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Los objetivos de esta revisi&#243;n se llevar&#225;n a cabo desde una perspectiva fisiol&#243;gica y son los siguientes&#58;</p><p class="elsevierStylePara"> 1&#46; Describir las propiedades mec&#225;nicas de la aorta que tienen su base en las caracter&#237;sticas de las capas del vaso&#46; La compresi&#243;n del comportamiento mec&#225;nico de la aorta puede servir para justificar el proceso de adaptaci&#243;n o no de la aorta en deportistas con una alta exigencia cardiovascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> 2&#46; Revisar y analizar si&#44; a consecuencia de realizar ejercicio exigente para el sistema cardiovascular&#44; se produce o no un proceso de adaptaci&#243;n en la aorta&#46; Durante el ejercicio intenso se producen considerables oscilaciones en la presi&#243;n&#44; de manera que es coherente pensar que la aorta pudiera modificar su estructura y&#44; como consecuencia&#44; su comportamiento mec&#225;nico haci&#233;ndose m&#225;s eficiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Propiedades mec&#225;nicas de la aorta</span></p><p class="elsevierStylePara"> El aumento de presi&#243;n durante toda la fase isovolum&#233;trica y el vaciado r&#225;pido determina que la aorta debe maximizar el radio y as&#237; descender la resistencia al flujo&#46; De esta forma el flujo debe ser lo m&#225;s laminar posible procurando no alcanzar un valor del n&#250;mero Reynolds pr&#243;ximo a 1&#46;000&#44; que dar&#237;a lugar a turbulencia&#46; Por tanto&#44; el radio de la aorta deber&#237;a ser proporcional al gasto cardiaco y la constante de proporcionalidad vendr&#237;a dada por la siguiente ecuaci&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">K &#61; </span> &#963;<span class="elsevierStyleItalic">&#47;</span>&#951; <span class="elsevierStyleItalic">&#183; Re &#183; </span> &#960;&#44; siendo&#951; la viscosidad de la sangre y &#963; la densidad&#41;&#46; Con un valor de viscosidad de la sangre pr&#243;ximo a 0&#44;03 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;s&#44; el radio de la aorta deber&#237;a ser el resultado de multiplicar este valor por el gasto cardiaco</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v52n193-90460859fig1.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Sin embargo&#44; aunque este valor te&#243;rico se corresponde con las medidas realizadas<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12 </span>para la mayor parte de las especies animales estudiadas&#44; el valor predictivo es bajo&#44; siendo inferiores para animales peque&#241;os y superiores en animales de mayor tama&#241;o&#46; No obstante&#44; la correcci&#243;n para la superficie corporal &#40;&#225;<span class="elsevierStyleItalic">rea aorta </span>&#61; <span class="elsevierStyleItalic">SC</span><span class="elsevierStyleSup">0&#44;72</span>&#41; ajusta en mayor medida la relaci&#243;n de proporcionalidad entre el gasto cardiaco y el &#225;rea de la aorta&#44; si bien&#44; como la duraci&#243;n de la s&#237;stole var&#237;a inversamente con la ra&#237;z cuadrada de la frecuencia de pulso&#44; la velocidad lineal de la sangre durante la s&#237;stole es mayor en los animales peque&#241;os&#46; Esto significar&#237;a que los animales peque&#241;os gastan relativamente m&#225;s energ&#237;a que los grandes<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12 </span>para la misma secci&#243;n transversal de la aorta y gasto cardiaco relativo al tama&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">La estructura de la pared de la aorta como justificaci&#243;n de las propiedades mec&#225;nicas</span></p><p class="elsevierStylePara"> Actualmente&#44; se considera que muchas de las estructuras de la pared arterial est&#225;n interconectadas y no forman parte exclusiva de cada una de las capas&#44; de tal manera que se ven influidas mutuamente&#46; Se ha demostrado que las aortas en las que&#44; mediante tratamiento qu&#237;mico&#44; han eliminado el col&#225;geno pero tienen fibras el&#225;sticas &#40;fig&#46; 1&#41; muestran un incremento de su capacidad para distenderse no muy diferente de la observada en el rango m&#225;s bajo de la relaci&#243;n longitud&#47;tensi&#243;n&#44; correspondiente al vaso intacto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 1&#46; Relaci&#243;n entre la tensi&#243;n de la pared de la aorta y el radio relativo de la misma&#46; Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a&#58; Shadwick RE&#46; Mechanical design in arteries&#46; J Experimen Biol&#46; 1999&#59;202&#40;23&#41;&#58;3305-3313&#46;" src="277v52n193-90460859fig2.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46; </span> Relaci&#243;n entre la tensi&#243;n de la pared de la aorta y el radio relativo de la misma&#46; Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a&#58; Shadwick RE&#46; Mechanical design in arteries&#46; J Experimen Biol&#46; 1999&#59;202&#40;23&#41;&#58;3305-3313&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Esto significar&#237;a que las fibras musculares lisas&#44; de elastina y de col&#225;geno estar&#237;an interrelacionadas formando una &#171;red &#250;nica&#187; que funcionaran tanto en serie como en paralelo&#44; de manera que la distensibilidad de la pared en conjunto ser&#237;a el resultado no solo de las propiedades individuales de cada una de las fibras&#44; sino de la interrelaci&#243;n entre estas<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Por la especial relevancia que tiene para la compresi&#243;n de las propiedades mec&#225;nicas de la aorta&#44; a continuaci&#243;n se describen brevemente las capas de la pared de las arterias el&#225;sticas como la aorta<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Particularmente&#44; las caracter&#237;sticas de la capa media permiten explicar de alguna forma las propiedades mec&#225;nicas de las paredes de las arterias y c&#243;mo se pueden ver alteradas en determinadas patolog&#237;as&#46; Se han descrito 3 tipos fibrilina en el genoma humano y las mutaciones de la fibrilina i conducen al s&#237;ndrome de Marfan&#44; que se caracteriza por alteraciones cardiacas &#40;dilataci&#243;n de la ra&#237;z de la aorta&#41; esquel&#233;ticas y oculares<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Mutaciones de la fibrilina ii se asocian a una enfermedad cong&#233;nita autos&#243;mica dominante que cursa&#44; entre otras anomal&#237;as&#44; con alteraciones vasculares<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En animales&#44; la deficiencia de fibulina desencadena alteraciones evidentes en el arco a&#243;rtico<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; En el ser humano&#44; las mutaciones del col&#225;geno tipo i pueden conducir a una forma de enfermedad autos&#243;mica recesiva &#40;s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos&#41;<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Finalmente&#44; se debe se&#241;alar que la funci&#243;n de otras prote&#237;nas &#40;emilina-1&#44; lis&#237;n-oxidasas&#41; en las paredes de las arterias es desconocido<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caracter&#237;sticas mec&#225;nicas de la aorta</span></p><p class="elsevierStylePara"> Con preparaciones de anillos a&#243;rticos se ha demostrado que la relaci&#243;n entre la tensi&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">T </span>&#61; <span class="elsevierStyleItalic">dF</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">dA </span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">siendo F la fuerza y Ala superfice o </span>&#225;<span class="elsevierStyleItalic">rea</span>&#41; de la pared de la aorta y la longitud de la misma no guardan una relaci&#243;n lineal y que no obedece a la ley de Hook&#44; sobre todo a partir de un rango<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; Este autor estableci&#243; una analog&#237;a del comportamiento de la aorta al de un tubo de goma cubierto con un revestimiento relativamente r&#237;gido<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En la denominaci&#243;n actual stress &#40;fuerza aplicada por unidad de superficie&#41; y strain &#40;variaci&#243;n de longitud respecto a un valor inicial&#41; se relacionan como sigue&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="277v52n193-90460859fig4.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> donde Y es una constante &#40;m&#243;dulo de Young&#41;&#44; que depende de la composici&#243;n del material&#44; A es el &#225;rea de la secci&#243;n transversal y T es la tensi&#243;n ejercida para el material de longitud inicial &#40;L<span class="elsevierStyleInf">0</span>&#41; y un cambio de longitud&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Caracter&#237;sticas generales de la relaci&#243;n tensi&#243;n&#47;longitud&#46; </span>La aplicaci&#243;n de la ecuaci&#243;n 1 a la aorta conduce al comportamiento explicado por Remington y corroborado con posterioridad &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Sin embargo&#44; cuando se ha intentado explicar el comportamiento general en funci&#243;n de los 2 componentes principales de la pared de las arterias &#40;elastina y col&#225;geno&#41; &#40;fig&#46; 1&#41; se ha visto una variaci&#243;n en el m&#243;dulo de Young&#46; A valores bajos de tensi&#243;n&#44; el m&#243;dulo el&#225;stico de la elastina domina el comportamiento mec&#225;nico de todo el conjunto de estructuras de la pared y esta es relativamente extensible<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; A partir de cierto valor de longitud&#44; la tensi&#243;n experimentada aumenta de forma exponencial&#59; un ligero incremento de longitud determina un considerable aumento de la tensi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 2&#46; Relaci&#243;n entre el estiramiento circunferencial y el incremento del m&#243;dulo de elasticidad circunferencial-Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a &#40;Wagenseil&#44; JE and Mecham&#44; RP&#46; Vascular extracel&#183;lular matrix and arterial mechanics Physiol Rev&#46; 2009&#59; 89&#40;3&#41;&#58;957&#46;" src="277v52n193-90460859fig3.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2&#46; </span>Relaci&#243;n entre el estiramiento circunferencial y el incremento del m&#243;dulo de elasticidad circunferencial-Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a &#40;Wagenseil&#44; JE and Mecham&#44; RP&#46; Vascular extracel&#183;lular matrix and arterial mechanics Physiol Rev&#46; 2009&#59; 89&#40;3&#41;&#58;957&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La explicaci&#243;n dada por Wagenseil y Mecham<span class="elsevierStyleSup">13 </span>es que&#44; a grandes valores de tensi&#243;n&#44; la aorta tambi&#233;n es distensible&#44; pero no la elastina&#44; sino el col&#225;geno&#59; de manera que para un valor determinado predominan las caracter&#237;sticas del col&#225;geno&#44; pues la pared es relativamente inextensible&#46; Como los vasos el&#225;sticos est&#225;n sometidos a variaciones c&#237;clicas de la presi&#243;n&#44; significa que estos se &#171;expanden y contraen&#187; con los cambios de presi&#243;n&#46; Esto evita que los vasos se encuentren sometidos a presiones muy elevadas&#46; El comportamiento del vaso &#237;ntegro&#44; sin col&#225;geno o elastina&#44; se muestra en la figura 1&#46; N&#243;tese c&#243;mo se desplaza la relaci&#243;n radio&#47;tensi&#243;n hacia el col&#225;geno cuando la tensi&#243;n es elevada y hacia la elastina cuando la tensi&#243;n es baja&#46; La aorta &#237;ntegra muestra un comportamiento medio&#44; que del an&#225;lisis de la figura se deduce que no es el resultado de una suma algebraica de los comportamientos cuando la pared est&#225; sin col&#225;geno o sin elastina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Modelos matem&#225;ticos relativos al comportamiento mec&#225;nico de la arteria&#46; </span>La relaci&#243;n no lineal hace complicada la descripci&#243;n matem&#225;tica de la relaci&#243;n tensi&#243;n-longitud&#46; As&#237;&#44; el estr&#233;s&#44; a un valor determinado de longitud&#44; puede ser calculado mediante una simple ecuaci&#243;n lineal cuando la relaci&#243;n se encuentra en el rango fisiol&#243;gico&#44; pero es necesario determinar las constantes para un comportamiento exponencial o polin&#243;mico cuando se supera el rango fisiol&#243;gico&#46; A pesar de las dificultades de establecer modelos matem&#225;ticos que expliquen la relaci&#243;n tensi&#243;n&#47;longitud&#44; son necesarios para comparar entre especies animales diferentes y&#44; sobre todo&#44; en condiciones extremas como puede suceder durante el ejercicio&#46; Es cierto que con las t&#233;cnicas de imagen actual&#44; si se conoce la relaci&#243;n longitud-tensi&#243;n&#44; se puede calcular la tensi&#243;n y determinar la estabilidad de la pared del vaso que se predice<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Los modelos matem&#225;ticos son complicados de llevar a cabo&#44; pues es necesario tener presente que la relaci&#243;n tensi&#243;n&#47;longitud presenta&#44; como muchas otras estructuras biol&#243;gicas&#44; el fen&#243;meno de la hist&#233;resis &#40;viscoelasticidad o seudoelasticidad&#41;&#46; Esto significa que se deber&#237;a considerar una relaci&#243;n tensi&#243;n&#47;longitud para cuando la aorta se distiende y otra durante el proceso de recuperaci&#243;n el&#225;stica&#46; Se desconoce si el fen&#243;meno de hist&#233;resis se &#171;acumula&#187; o no cuando se producen acciones repetidas de deformaci&#243;n&#46; Cuando se produce el fen&#243;meno de la hist&#233;resis es posible que los diferentes componentes de la pared arterial experimenten una reorganizaci&#243;n en los planos circular y longitudinal&#46; Es posible que si&#44; en efecto&#44; as&#237; fuera&#44; ser&#237;a muy importante de cara a conocer qu&#233; le pasa a la ra&#237;z de la aorta de los deportistas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Presumiblemente&#44; las descripciones matem&#225;ticas de la relaci&#243;n longitud-tensi&#243;n constituyen ecuaciones cuyas constantes hacen referencia a las propiedades de los materiales&#46; El problema radica en que es necesario realizar ciertas especificaciones a la hora de abordar la geometr&#237;a de la arteria<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41; </span>conocer la longitud y di&#225;metros de la aorta en todos sus segmentos&#44; y 2&#41; hay que tener en cuenta la transformaci&#243;n del flujo laminar a turbulento&#44; para lo que hay que tener en cuenta una serie de par&#225;metros dimensionales como son el n&#250;mero de Reynolds y el n&#250;mero Womerseley&#46; No obstante&#44; m&#233;todos de imagen sofisticados &#40;resonancia magn&#233;tica&#44; tomograf&#237;a computarizada&#44; tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#44; ultrasonidos&#44; microtomograf&#237;a computarizada&#44; tomograf&#237;a &#243;ptica a nivel tisular&#44; microscopia de interferencia&#44; microscopia multifot&#243;n y tomograf&#237;a electr&#243;nica a nivel celular y cristalograf&#237;a de rayos x a nivel molecular&#41; han permitido en la actualidad valorar los diferentes m&#233;todos matem&#225;ticos con relativa precisi&#243;n&#46; Alguna de estas modalidades ha sido utilizada para imagen de aorta<span class="elsevierStyleSup">1&#44;19&#44;20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> De forma simple&#44; los modelos matem&#225;ticos con continuidad &#40;m&#233;todos continuos&#41; proponen que todos los componentes de la pared intervienen como un todo de manera que los cambios producidos en la pared del vaso se deben al conjunto&#46; El inconveniente es que no tienen en cuenta los cambios que se pueden producir en los diferentes componentes de la pared&#46; Consideran la pared un comportamiento viscoel&#225;stico o seudoel&#225;stico&#44; lo que significa que los comportamientos en carga y descarga son tratados de forma separada&#46; Los vasos son considerados no lineales&#44; anis&#243;tropos &#40;diferentes propiedades en diferentes direcciones&#41; e incompresibles&#46; Todos los modelos continuos describen razonablemente bien el comportamiento mec&#225;nico de la relaci&#243;n longitud-tensi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Los modelos sin continuidad &#40;m&#233;todos microestructurales&#41; asignan un comportamiento mec&#225;nico diferente a cada uno de los componentes de la pared con los l&#237;mites sobre c&#243;mo se deforma uno respecto del otro y la arteria completa&#46; Los cambios de composici&#243;n modifican las propiedades del material de la arteria completa y conducen a mejorar los resultados en pacientes con enfermedad arterial perif&#233;rica que son tratados con ramipril<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; De forma general&#44; estos modelos atribuyen diferentes comportamientos mec&#225;nicos a los siguientes componentes de la pared arterial&#58; elastina &#40;comportamiento lineal&#41; y col&#225;geno &#40;comportamiento isotr&#243;pico no lineal y anis&#243;tropo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Con independencia del modelo considerado&#44; Kassab<span class="elsevierStyleSup">1 </span>resume que&#44; en general&#44; la pared de los vasos puede modelarse o remodelarse en respuesta a los cambios de presi&#243;n que se ejercen en el sistema arterial&#44; de manera que la fuerza ejercida sobre la pared se puede mantener constante mediante los mecanismos de regulaci&#243;n sobre el di&#225;metro de los vasos &#40;constricci&#243;n o dilataci&#243;n&#41;&#46; Otros investigadores sugieren que la presi&#243;n de la sangre se encuentra en &#171;oposici&#243;n&#187; a las propiedades de elastina&#44; col&#225;geno y fibras musculares lisas&#44; las cuales se encuentran orientadas en capas&#44; de forma que la tensi&#243;n promedio de cada lamela es bastante constante &#40;&#916;L&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Adaptaci&#243;n de la aorta al entrenamiento</span></p><p class="elsevierStylePara"> En deportistas&#44; parece coherente pensar que la m&#225;xima expresi&#243;n de adaptaci&#243;n a&#243;rtica sea en los corazones que experimentan un mayor grado de dilataci&#243;n e hipertrofia&#44; valoradas mediante ecocardiograf&#237;a&#44; dado que son los que someten a un elevado estr&#233;s a su sistema cardiovascular&#46; En este sentido&#44; son los deportistas que en sus entrenamientos y competici&#243;n desarrollan un alto componente din&#225;mico y moderado a alto componente est&#225;tico&#44; seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Mitchell et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Por este motivo&#44; este ep&#237;grafe est&#225; enfocado a estos atletas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Experimentaci&#243;n animal</span></p><p class="elsevierStylePara"> Diversos estudios han abordado el an&#225;lisis de las caracter&#237;sticas mec&#225;nicas de las arterias no encontrando diferencias en el m&#243;dulo de Young &#40;distensibilidad arterial&#41; en ratas entrenadas<span class="elsevierStyleSup">22 </span>o bien este &#237;ndice era menor en ratas entrenadas respecto a las sedentarias<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Sin embargo&#44; el m&#243;dulo de Young no demuestra que la distensibilidad a&#243;rtica &#40;dV&#47;dP&#41; cambie&#44; seg&#250;n argumentan Koutsis et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; Debido a la ley de Laplace&#44; una modificaci&#243;n en el m&#243;dulo de Young puede ser contrarrestada por una modificaci&#243;n del radio del vaso&#44; como as&#237; sucede con el avance de la edad&#44; donde un empeoramiento de la distensibilidad se compensa con un mayor di&#225;metro de la aorta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Koutsis et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">24 </span>demostraron que&#44; a consecuencia del entrenamiento&#44; mejora la distensibilidad pasiva de la pared a&#243;rtica de las ratas entrenadas&#46; Ciertamente la mejora fue significativa &#250;nicamente en el extremo superior de la relaci&#243;n entre la variaci&#243;n de longitud de la aorta en relaci&#243;n a la variaci&#243;n de tensi&#243;n &#40;&#916;L&#47;&#916;T&#41;&#44; L&#47;T&#44; es decir&#44; situaci&#243;n dif&#237;cil de alcanzar en condiciones in vivo&#46; Las diferencias en la distensibilidad pasiva de la aorta entre ratas sedentarias y entrenadas eran debidas al aumento del col&#225;geno en la capa media en ratas sedentarias lo que explicar&#237;a&#44; particularmente&#44; las diferencias en la velocidad de extensi&#243;n observadas donde el col&#225;geno se mantiene como factor principal de la rigidez&#46; Tanto la cantidad de col&#225;geno como la de elastina no eran menores en la capa media de las aortas de las ratas entrenadas respecto de las sedentarias&#46; Finalmente&#44; para conocer mejor la respuesta de la aorta al ejercicio&#44; es importante determinar las diferencias de la respuesta de la tensi&#243;n m&#225;xima al incremento de las catecolaminas&#44; ya que durante el ejercicio se produce un incremento de la actividad simp&#225;tico-adrenal&#46; Los posibles cambios de la tensi&#243;n m&#225;xima en ratas entrenadas respecto de las sedentarias podr&#237;an ser la consecuencia de&#58; 1<span class="elsevierStyleSup">¿</span>&#41; una hipertrofia de las fibras musculares lisas de la pared de las arterias y 2<span class="elsevierStyleSup">¿</span>&#41; un menor n&#250;mero de recetores alfa-adrenergicos o bien a una menor sensibilidad de estos a la concentraci&#243;n de catecolaminas en general y de noradrenalina en particular&#46; Estas posibles explicaciones est&#225;n todav&#237;a por demostrar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Seres humanos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caracter&#237;sticas hemodin&#225;micas que repercuten en la posible adaptaci&#243;n de la aorta</span></p><p class="elsevierStylePara"> El &#237;ndice de eyecci&#243;n &#40;volumen de eyecci&#243;n&#47;superficie corporal&#41; aumenta de unos 6-15 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>&#40;en reposo&#41; a 8-25 ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>o en valores absolutos de 5-6 l&#47;min a 25-40 l&#47;min<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span>&#46; Estos datos sugieren un aumento de la presi&#243;n ejercida por el ventr&#237;culo izquierdo&#46; Medidas en animales o indirectas en seres humano &#40;presi&#243;n en la arteria braquial&#41; sugieren lo que puede suceder en la aorta ascendente<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Se ha demostrado que la presi&#243;n sist&#243;lica medida en el brazo es sobreestimada y que la presi&#243;n media es similar en la aorta ascendente durante un ejercicio en cinta rodante<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; De cualquier manera&#44; aunque exista una diferencia entre los valores encontrados entre una arteria perif&#233;rica y la aorta es obvio que se producen grandes oscilaciones &#171;sostenidas&#187; durante esfuerzos din&#225;micos&#44; aunque pueden incluso ser m&#225;s elevados en esfuerzos isom&#233;tricos<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Por otra parte&#44; el trabajo realizado por el coraz&#243;n durante el ejercicio debe de alcanzar valores que pudieran repercutir en la funci&#243;n de la aorta&#46; El trabajo total cardiaco es la suma de&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41; </span>el trabajo para desarrollar presi&#243;n en la sangre y bombear un determinado volumen &#40;W<span class="elsevierStyleInf">latido</span> &#61; presi&#243; n volumen&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41; </span>la energ&#237;a cin&#233;tica E<span class="elsevierStyleInf">c </span>&#61; <span class="elsevierStyleItalic">&#189;m &#183; v<span class="elsevierStyleSup">2</span></span>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41; </span>la energ&#237;a desarrollada para generar tensi&#243;n durante el periodo de contracci&#243;n isovolum&#233;trica <span class="elsevierStyleItalic">Etensi</span>&#243;<span class="elsevierStyleItalic">n </span>&#61; <span class="elsevierStyleItalic">K </span>&#183; <span class="elsevierStyleItalic">T </span>&#183;&#916;<span class="elsevierStyleItalic">t</span>&#59; siendo T la tensi&#243;n de la pared ventricular y &#916;t que el ventr&#237;culo mantiene la tensi&#243;n&#41;&#46; Se considera que en reposo la Ec es pr&#225;cticamente despreciable&#44; pero que puede ser importante en ejercicio f&#237;sico de alta intensidad&#44; alcanzando hasta el 15&#37;&#44; cuando la velocidad de la sangre puede alcanzar valores que superen el n&#250;mero cr&#237;tico de Reynolds&#46; Durante el ejercicio&#44; a&#250;n m&#225;s importante puede ser el trabajo en cada latido y sobre todo la energ&#237;a desarrollada en contracci&#243;n isovolum&#233;trica&#44; donde se presume que se generan los valores m&#225;s altos de presi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> As&#237;&#44; probablemente&#44; los &#171;valores m&#225;s elevados de presi&#243;n ventricular y el trabajo total desarrollado durante el ejercicio intenso&#187; se obtengan en deportistas que tienen un componente din&#225;mico muy elevado y un componente est&#225;tico moderado seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Mitchell et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o de la aorta como fen&#243;meno de adaptaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los l&#237;mites superiores en el grado de dilataci&#243;n e hipertrofia cardiacas se han demostrado en remeros y ciclistas en 2 de las series m&#225;s grandes publicadas&#44; 947<span class="elsevierStyleSup">29 </span>y 4&#46;739<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; La tabla 1 muestra los datos del tama&#241;o del ventr&#237;culo izquierdo&#44; grosor de las paredes y tama&#241;o de la aorta &#250;nicamente para los deportistas con elevada exigencia cardiovascular&#46; Los valores admitidos para el di&#225;metro de la aorta se han realizado en una dimensi&#243;n &#40;modo M&#41;&#44; aunque en la actualidad se realizan a diferentes niveles en modo bidimensional&#46; Teniendo en cuenta solo las medidas en modo M&#44; es admitido por toda la comunidad cient&#237;fica que el di&#225;metro de la aorta est&#225; aumentado en los atletas con gran exigencia cardiovascular respecto a los valores de normalidad determinados por Roman et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">31 </span>y admitidos por las sociedades europea y americana de ecocardiograf&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Tabla 1&#46; Volumen&#44; grosor y di&#225;metros de la aorta en deportistas de resistencia" src="277v52n193-90460859fig5.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> En un estudio de metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">32 </span>la dimensi&#243;n de la ra&#237;z de la aorta es mayor &#40;2&#44;2 mm&#41; en los deportistas de resistencia que en los sedentarios&#44; aunque estos autores consideran que el aumento del tama&#241;o de la ra&#237;z a&#243;rtica es ligero&#44; desde el punto de vista anatomo-funcional considero que es a tener en cuenta por las siguientes razones&#46; En primer lugar&#44; las diferencias de tama&#241;o de la aorta entre deportistas y sedentarios son similares a los incrementos en el tama&#241;o del ventr&#237;culo y grosores del miocardio&#44; alrededor del 20&#37;&#46; En segundo lugar&#44; es necesario tener presente que la ra&#237;z de la aorta se encuentra dentro del pericardio fibroso conjuntamente con la arteria pulmonar&#44; de manera que hay una capacidad muy reducida para alcanzar el estiramiento&#46; Por otra parte&#44; la dilataci&#243;n de la ra&#237;z de la aorta en deportistas es excepcional<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#44; pues 17 de 2&#46;317 deportistas italianos ten&#237;an unas dimensiones de la ra&#237;z de la aorta &#8805; 99 percentil de la poblaci&#243;n estudiada &#40;&#62; 40 mm en lo varones y &#62; 34 mm las mujeres&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Modificaciones a nivel ultraestructural a consecuencia del entrenamiento</span></p><p class="elsevierStylePara"> Aunque las medidas de la aorta en deportistas de resistencia son claramente mayores que en sedentarios&#44; la duda que se establece es conocer si este incremento es consecuencia de modificaci&#243;n morfofuncional de la pared a&#243;rtica&#46; Como se ha se&#241;alado anteriormente&#44; la experimentaci&#243;n animal parece confirmar una mejora de la distensibilidad pasiva de la aorta ascendente&#46; Los diferentes estudios en seres humanos no demuestran indirectamente de forma un&#225;nime una mejora de las propiedades mec&#225;nicas de la aorta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Burr et al&#46; observaron que el ejercicio de ultrarresistencia podr&#237;a provocar una alteraci&#243;n de la elasticidad arterial pero que era reversible<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; Otros autores han demostrado evidencias relativas a que el entrenamiento de resistencia produce un descenso en la elasticidad arterial<span class="elsevierStyleSup">35-37 </span>o bien no desencadena cambios<span class="elsevierStyleSup">38-40</span>&#46; Finalmente&#44; diversos investigadores argumentan que el entrenamiento mejora las caracter&#237;sticas mec&#225;nicas de las arterias<span class="elsevierStyleSup">41-47</span> o bien que induce cambios dependientes del tipo de entrenamiento<span class="elsevierStyleSup">48&#44;49</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En general&#44; los autores que indican una mejor adaptaci&#243;n de la aorta ha demostrado diferencias para la distensibilidad arterial en los deportistas de resistencia&#46; Concretamente&#44; D&#8217;Andrea et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">46 </span>encontraron diferencias entre los deportistas de resistencia respecto de los de fuerza y controles &#40;4&#44;7&#44; 2&#44;8 y 3&#44;1 en dyn<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1 </span>cm<span class="elsevierStyleSup">&#8722;2</span>&#183;10<span class="elsevierStyleSup">&#8722;6</span>&#44; para los deportistas de resistencia&#44; fuerza y controles&#44; respectivamente&#41;&#46; El &#237;ndice de rigidez calculado por D&#8217;Andrea et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">46 </span>fue mayor en los deportistas de fuerza respecto de los de resistencia y sujetos controles &#40;9&#44;2&#44; 6&#44;9 y 6&#44;6 es adimensional&#44; pues la ecuaci&#243;n es aortic stiffness &#61; ln&#40;SBP&#47;DBP&#41;&#47;&#91;&#40;AoS&#95;AoD&#41;&#47;AoD&#93;&#44; para los deportistas de fuerza&#44; resistencia y controles&#44; respectivamente&#41;&#46; El aumento de rigidez en la aorta en los deportistas de fuerza lo atribuyen estos investigadores<span class="elsevierStyleSup">46 </span>a la sobrecarga de presi&#243;n que se debe de producir en este tipo de esfuerzos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Debido a las considerables limitaciones metodol&#243;gicas de los diferentes estudios que sostienen o no una mejora de las caracter&#237;sticas mec&#225;nicas&#44; lo cierto es que los resultados que encontraron son muy coherentes&#46; Como se ha indicado anteriormente&#44; parece l&#243;gico que en aquellos deportistas que tienen que bombear un volumen de sangre elevado&#44; la aorta se vuelva m&#225;s distensible y al mismo tiempo menos r&#237;gida&#44; es decir&#44; m&#225;s el&#225;stica&#46; Las variaciones en las propiedades mec&#225;nicas de la aorta propuestas se sostienen por el incremento de las concentraciones de los diferentes componentes &#40;col&#225;geno y elastina&#41; de las paredes arteriales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">En resumen</span>&#44; existen evidencias cient&#237;ficas sobre la adaptaci&#243;n de la pared al entrenamiento sostenido&#46; Estas adaptaciones se pueden considerar como fisiol&#243;gicas y ser&#237;an m&#225;s notables en aquellos deportistas con una alta exigencia cardiovascular&#44; como sucede en los que tienen un alto componente din&#225;mico y moderado est&#225;tico seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Mitchell et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Los mayores valores del di&#225;metro de la aorta medido mediante ecocardiograf&#237;a de los deportistas de resistencia son una evidencia indirecta de la adaptaci&#243;n de la aorta a la alta exigencia cardiovascular&#46; Estudios en animales demuestran que las adaptaciones de la pared son consecutivas a fen&#243;menos estructurales que se producen en la pared &#40;cambios cuantitativos de los componentes&#41;&#44; pero son de compleja explicaci&#243;n o justificaci&#243;n en seres humanos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p class="elsevierStylePara"> El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Recibido el 23 de junio de 2016&#59;<br></br> aceptado el 12 de septiembre de 2016<br></br> Disponible en Internet el 3 de diciembre de 2016</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correo electr&#243;nico&#58; </span><a href="mailto&#58;franciscojavier&#46;calderon&#64;upm&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">franciscojavier&#46;calderon&#64;upm&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "277v52n193a90460859pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937339"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ejercicio de resistencia&#59; Aorta&#59; Adaptaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937340"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Endurance exercise&#59; Aorta&#59; Adaptation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> La funci&#243;n de amortiguaci&#243;n de las oscilaciones de la presi&#243;n de la sangre hace de la aorta una &#171;prolongaci&#243;n&#187; de la funci&#243;n ventricular sist&#243;lica&#46; Esta funci&#243;n se pone a&#250;n m&#225;s de manifiesto durante el ejercicio de resistencia&#44; durante el cual se produce un incremento del &#237;ndice de eyecci&#243;n de unas 4 veces los valores de reposo&#46; De la misma manera que a consecuencia del entrenamiento se produce una adaptaci&#243;n de la morfolog&#237;a cardiaca&#44; la aorta experimenta una modificaci&#243;n de su estructura que permite una mejor funci&#243;n amortiguadora&#46; Los deportistas que mayor grado de adaptaci&#243;n pueden experimentar&#44; tanto de las cavidades cardiacas como de la aorta&#44; son aquellos que demandan una elevada exigencia cardiovascular&#44; alto componente din&#225;mico y moderado est&#225;tico&#46; En seres humanos&#44; mediante medidas incruentas &#40;ecocardiograf&#237;a&#44; resonancia magn&#233;tica&#44; fundamentalmente&#41;&#44; se ha demostrado un incremento del tama&#241;o de la aorta en los deportistas con mayor exigencia cardiovascular&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> The damping of the blood pressure oscillations makes the aorta an &#8216;&#8216;extension&#8217;&#8217; of the ventricular systolic function&#46; This function is even more evident during endurance exercise&#44; with an increase in the ejection index of 4 times the resting values&#46; Similarly&#44; as a result of training&#44; an adaptation occurs in cardiac morphology&#44; in which the aorta undergoes a change in its structure that allows for better damping function&#46; Athletes that adapt more may experience both of the heart chambers and the aorta&#44; are those who demand a high cardiovascular stress&#44; a high dynamic component and moderate static component&#46; By using non-invasive measurements in humans &#40;mainly echocardiography and MRI&#41;&#44; the size of the aorta has been shown to increase in athletes with greater cardiovascular demands&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v52n193-90460859fig1.jpg"
            "Alto" => 94
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 10705
          ]
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v52n193-90460859fig2.jpg"
            "Alto" => 483
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 32297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre la tensi&#243;n de la pared de la aorta y el radio relativo de la misma&#46; Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a&#58; Shadwick RE&#46; Mechanical design in arteries&#46; J Experimen Biol&#46; 1999&#59;202&#40;23&#41;&#58;3305-3313&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v52n193-90460859fig3.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 34525
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre el estiramiento circunferencial y el incremento del m&#243;dulo de elasticidad circunferencial-Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a &#40;Wagenseil&#44; JE and Mecham&#44; RP&#46; Vascular extracel&#183;lular matrix and arterial mechanics Physiol Rev&#46; 2009&#59; 89&#40;3&#41;&#58;957&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "277v52n193-90460859fig4.jpg"
            "Alto" => 80
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 4593
          ]
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "277v52n193-90460859fig5.jpg"
                  "imagenAlto" => 256
                  "imagenAncho" => 700
                  "imagenTamanyo" => 37562
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Volumen&#44; grosor y di&#225;metros de la aorta en deportistas de resistencia"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre la tensi&#243;n de la pared de la aorta y el radio relativo de la misma&#46; Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a&#58; Shadwick RE&#46; Mechanical design in arteries&#46; J Experimen Biol&#46; 1999&#59;202&#40;23&#41;&#58;3305-3313&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre el estiramiento circunferencial y el incremento del m&#243;dulo de elasticidad circunferencial-Realizaci&#243;n propia a partir de datos de la bibliograf&#237;a &#40;Wagenseil&#44; JE and Mecham&#44; RP&#46; Vascular extracel&#183;lular matrix and arterial mechanics Physiol Rev&#46; 2009&#59; 89&#40;3&#41;&#58;957&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Volumen&#44; grosor y di&#225;metros de la aorta en deportistas de resistencia"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Biomechanics of the cardiovascular system: The aorta as an illustratory example. J R Soc Interface. 2006;3:719-40. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biomechanics of the cardiovascular system&#58; The aorta as an illustratory example&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kassab GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1098/rsif.2006.0138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Interface. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17015300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Studies on the elastic properties of human isolated aorta. J Clin Invest. 1937;16:595. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Studies on the elastic properties of human isolated aorta&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hallock P"
                            1 => "Benson IC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI100886"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest. "
                        "fecha" => "1937"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16694507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changes in the elasticity of the aorta with age. Arch Path. 1940;29:303. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changes in the elasticity of the aorta with age&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Krafka J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Path. "
                        "fecha" => "1940"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "303"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Elasticity of the aortic wall. Science. 1947;105:127-127. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Elasticity of the aortic wall&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "King AL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.105.2718.127"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Science. "
                        "fecha" => "1947"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17813641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The relationship of age with regional aortic stiffness and diameter. J Am Coll Cardiol. 2010;3:1247-55. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The relationship of age with regional aortic stiffness and diameter&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hickson SS"
                            1 => "Butlin M"
                            2 => "Graves M"
                            3 => "Taviani V"
                            4 => "Avolio AP"
                            5 => "McEniery CM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1247"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Localised micro-mechanical stiffening in the ageing aorta. Mech Ageing Dev. 2011;132:459-67. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Localised micro-mechanical stiffening in the ageing aorta&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Graham HK"
                            1 => "Akhtar R"
                            2 => "Kridiotis C"
                            3 => "Derby B"
                            4 => "Kundu T"
                            5 => "Trafford AW"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mad.2011.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mech Ageing Dev. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21777602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aortic stiffness and calcification in men in a population-based international study. Atherosclerosis. 2012;222:473-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aortic stiffness and calcification in men in a population-based international study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sekikawa A"
                            1 => "Shin C"
                            2 => "Curb JD"
                            3 => "Barinas-Mitchell E"
                            4 => "Masaki K"
                            5 => "el-Saed A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2012.03.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis. "
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22537531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Age-dependent changes in elastic properties of thoracic aorta evaluated by magnetic resonance in normal subjects. ICVTS. 2013;17:674-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Age-dependent changes in elastic properties of thoracic aorta evaluated by magnetic resonance in normal subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Aquaro GD"
                            1 => "Cagnolo A"
                            2 => "Tiwari KK"
                            3 => "Todiere G"
                            4 => "Bevilacqua S"
                            5 => "di Bella G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ICVTS. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quantitative assessment of aortic elasticity with aging using velocity-vector imaging and its histologic correlation. ATVB. 2013;33:1306-12. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Quantitative assessment of aortic elasticity with aging using velocity-vector imaging and its histologic correlation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kim SA"
                            1 => "Lee KH"
                            2 => "Won HY"
                            3 => "Park S"
                            4 => "Chung JH"
                            5 => "Jang Y"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ATVB. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1306"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Elastin and collagen fibre micros-tructure of the human aorta in ageing and disease: A review. J R Soc Interface. 2013;10:20121004. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Elastin and collagen fibre micros-tructure of the human aorta in ageing and disease&#58; A review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tsamis A"
                            1 => "Krawiec JT"
                            2 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1098/rsif.2012.1004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Interface. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "20121004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23536538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Optimal systems: I. The vascular system. Bull Math Biol. 1954;16:59-74. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Optimal systems&#58; I&#46; The vascular system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cohn DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Math Biol. "
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Optimal systems: II. The vascular system. Bull Math Biol. 1955;17:219-27. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Optimal systems&#58; II&#46; The vascular system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cohn DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Math Biol. "
                        "fecha" => "1955"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vascular extracellular matrix and arterial mechanics. Physiol Rev. 2009;89:957. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vascular extracellular matrix and arterial mechanics&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wagenseil JE"
                            1 => "Mecham RP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/physrev.00041.2008"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Physiol Rev. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19584318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aortopathy in Marfan syndrome: An update. Cardiovasc Pathol. 2014;23:261-6. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aortopathy in Marfan syndrome&#58; An update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Romaniello F"
                            1 => "Mazzaglia D"
                            2 => "Pellegrino A"
                            3 => "Grego S"
                            4 => "Fiorito R"
                            5 => "Ferlosio A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.carpath.2014.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Pathol. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24925629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Structure of the elastin-contractile units in the thoracic aorta and how genes that cause thoracic aortic aneurysms and dissections disrupt this structure. Can J Cardiol. 2016;32:26-34. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Structure of the elastin-contractile units in the thoracic aorta and how genes that cause thoracic aortic aneurysms and dissections disrupt this structure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Karimi A"
                            1 => "Milewicz DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cjca.2015.11.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol. "
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26724508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fibulin-2 is dispensable for mouse development and elastic fiber formation. Mol Cell Biol. 2008;28:1061-7. Epub 2007 Dec 10. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibulin-2 is dispensable for mouse development and elastic fiber formation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sicot FX"
                            1 => "Tsuda T"
                            2 => "Markova D"
                            3 => "Klement JF"
                            4 => "Arita M"
                            5 => "Zhang RZ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Mol Cell Biol. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28:1061-7. Epub 2007 Dec 10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mutations in fibrillar collagens (types i, ii, iii, and iv), fibril-associated collagen (type ix), and network-formingcollagen (type x) cause a spectrum of diseases of bone, cartilage, and blood vessels. Hum Mutat. 1997;9:300-15. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mutations in fibrillar collagens &#40;types i&#44; ii&#44; iii&#44; and iv&#41;&#44; fibril-associated collagen &#40;type ix&#41;&#44; and network-formingcollagen &#40;type x&#41; cause a spectrum of diseases of bone&#44; cartilage&#44; and blood vessels&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kuivaniemi H"
                            1 => "Tromp G"
                            2 => "Prockop DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1098-1004(1997)9:4<300::AID-HUMU2>3.0.CO;2-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat. "
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9101290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The physiology of the aorta and major arteries. Handbook of physiology, Circulation. Washington, DC. Am Physiol Sot. 1963:799-838. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The physiology of the aorta and major arteries&#46; Handbook of physiology&#44; Circulation&#46; Washington&#44; DC&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Remington JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am Physiol Sot. "
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "799-838"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Application of cardiovascular models in comparative physiology and blood pressure variability. En: 35th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC); 2013. p. 217-220. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Application of cardiovascular models in comparative physiology and blood pressure variability&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Avolio AP"
                            1 => "Xu K"
                            2 => "Butlin M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The mechanical buckling of curved arteries. Mol Cell Biomech. 2009;6:93-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The mechanical buckling of curved arteries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Han HC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Cell Biomech. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19496257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Task Force 8: Classification of sports. J Am Coll Cardiol. 2005;45:1364-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Task Force 8&#58; Classification of sports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mitchell JH"
                            1 => "Haskell W"
                            2 => "Snell P"
                            3 => "ban Camp SP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2005.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1364"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15837288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effect of physical training upon the total serum cholesterol levels and arterial distensibility of male white rats. J Sports Med Phys Fitness. 1971;11:24. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of physical training upon the total serum cholesterol levels and arterial distensibility of male white rats&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Faris AW"
                            1 => "Browning FM"
                            2 => "Ibach JD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sports Med Phys Fitness. "
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5578263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0920996405003063"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09209964"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of exercise training on biochemical and biomechanical properties of rat aorta. Angiology. 1989;40:51-8. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of exercise training on biochemical and biomechanical properties of rat aorta&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Matsuda M"
                            1 => "Nosaka T"
                            2 => "Sato M"
                            3 => "Iijima J"
                            4 => "Ohshima N"
                            5 => "Fukushima H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/000331978904000110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Angiology. "
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2910144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of an endurance training programme on the passive and noradrenaline-activated compliances of rat aorta. Eur J Appl Physio. 1995;71(2-3):173-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of an endurance training programme on the passive and noradrenaline-activated compliances of rat aorta&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Koutsis G"
                            1 => "Kadi F"
                            2 => "Vandewalle H"
                            3 => "Lechat P"
                            4 => "Hadjiisky P"
                            5 => "Monod H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physio. "
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cardiac output in athletes. J Appl Physiol. 1968;25:619-25. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiac output in athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ekblom B"
                            1 => "Hermansen L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1968.25.5.619"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol. "
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4879852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cardiac output during exercise: Contributions of the cardiac, circulatory and respiratory systems. Handbook of physiology. Section 12. Exercise: Regulation and integration of multiple systems; 1996. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiac output during exercise&#58; Contributions of the cardiac&#44; circulatory and respiratory systems&#46; Handbook of physiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Janicki JS"
                            1 => "Sheriff DD"
                            2 => "Robothem JL"
                            3 => "Wise RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "tituloSerie" => "Section 12. "
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disparities between aortic and peripheral pulse pressures induced by upright exercise and vasomotor changes in man. Circulation. 1968;37:954-64. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disparities between aortic and peripheral pulse pressures induced by upright exercise and vasomotor changes in man&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rowell B"
                            1 => "Brengelmann GL"
                            2 => "Blackmon JR"
                            3 => "Bruge RA"
                            4 => "Murray JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5653055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aging: isometric strength and endurance, and cardiovascular responses to static effort. J Appl Physiol. 1975;38:91-5. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aging&#58; isometric strength and endurance&#44; and cardiovascular responses to static effort&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Petrofsky JS"
                            1 => "Lind AR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/jappl.1975.38.1.91"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol. "
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1110248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The upper limit of physiologic cardiac hypertrophy in highly trained elite athletes. N Engl J Med. 1991;324:295-301. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The upper limit of physiologic cardiac hypertrophy in highly trained elite athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pelliccia A"
                            1 => "Maron BJ"
                            2 => "Spataro A"
                            3 => "Proschan MA"
                            4 => "Spirito P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199101313240504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med. "
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "324"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1824720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Adaptación de la raiz de la aorta al entrenamiento: estudio en deportistas españoles de alta competición. Tesis doctoral. Departamento de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Medicina, Departamento de Medicina. Fecha de lectura: 9 de octubre del 2014. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adaptaci&#243;n de la raiz de la aorta al entrenamiento&#58; estudio en deportistas espa&#241;oles de alta competici&#243;n&#46; Tesis doctoral&#46; Departamento de Medicina&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Boraita P&#233;rez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Medicina, Departamento de Medicina. "
                        "fecha" => "Fecha de lectura"
                        "volumen" => "9 de octubre del 2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Two-dimensional echocardiographic aortic root dimensions in normal children and adults. Am J Cardiol. 1989;64:507-12. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Two-dimensional echocardiographic aortic root dimensions in normal children and adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Roman MJ"
                            1 => "Devereux RB"
                            2 => "Kramer-Fox R"
                            3 => "O’Loughlin J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol. "
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2773795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A meta-analysis of aortic root size in elite athletes. Circulation. 2013;127:791-8. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of aortic root size in elite athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Iskandar A"
                            1 => "Thompson PD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.000974"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23322885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence and clinical significance of aortic root dilation in highly trained competitive athletes. Circulation. 2010;122:698-706. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence and clinical significance of aortic root dilation in highly trained competitive athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pelliccia A"
                            1 => "di Paolo FM"
                            2 => "de Blasiis E"
                            3 => "Quattrini FM"
                            4 => "Pisicchio C"
                            5 => "Guerra E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.901074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20679553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Temporal response of arterial stiffness to ultra-marathon. Int J Sports Med. 2014;35:658-63. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Temporal response of arterial stiffness to ultra-marathon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Burr JF"
                            1 => "Phillips AA"
                            2 => "Drury TC"
                            3 => "Ivey AC"
                            4 => "Warburton DER&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0033-1358478"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Sports Med. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24408767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of age and aerobic capacity on arterial stiffness in healthy adults. Circulation. 1993;88:1456-62. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of age and aerobic capacity on arterial stiffness in healthy adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Vaitkevicius PV"
                            1 => "Fleg JL"
                            2 => "Engel JH"
                            3 => "O’Connor FC"
                            4 => "Wright JG"
                            5 => "Lakatta LE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation. "
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1456"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8403292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term ultra-marathon running and arterial compliance. J Sci Medici Sport. 2013;17:322-5. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term ultra-marathon running and arterial compliance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Burr JF"
                            1 => "Drury CT"
                            2 => "Phillips AA"
                            3 => "Ivey A"
                            4 => "Ku J"
                            5 => "Warburton DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Medici Sport. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term intense resistance training in men is associated with preserved cardiac structure/function: Decreased aortic stiffness, and lower central augmentation pressure. J Hypertens. 2014;32:286-93. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term intense resistance training in men is associated with preserved cardiac structure&#47;function&#58; Decreased aortic stiffness&#44; and lower central augmentation pressure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Morra EA"
                            1 => "Zaniqueli D"
                            2 => "Rodrigues SL"
                            3 => "El-Aouar LM"
                            4 => "Lunz W"
                            5 => "Mill JG"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0000000000000035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24351804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Functional and structural vascular remodeling in elite rowers assessed by cardiovascular magnetic resonance. J Am Coll Cardiol. 2006;48:790-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Functional and structural vascular remodeling in elite rowers assessed by cardiovascular magnetic resonance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Petersen SE"
                            1 => "Wiesmann F"
                            2 => "Hudsmith LE"
                            3 => "Robson MD"
                            4 => "Francis JM"
                            5 => "Selvanayagam JB"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.04.078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16904551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sprint interval and traditional endurance training induce similar improvements in peripheral arterial stiffness and flow-mediated dilation in healthy humans. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2008;295:R236-42. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sprint interval and traditional endurance training induce similar improvements in peripheral arterial stiffness and flow-mediated dilation in healthy humans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rakobowchuk M"
                            1 => "Tanguay S"
                            2 => "Burgomaster KA"
                            3 => "Howarth KR"
                            4 => "Gibala MJ"
                            5 => "MacDonald MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpregu.00069.2008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. "
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "295"
                        "paginaInicial" => "R236"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18434437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ultra-endurance sports have no negative impact on indices of arterial stiffness. Eur J Appl Physiol. 2014;114:49-57. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultra-endurance sports have no negative impact on indices of arterial stiffness&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Radtke T"
                            1 => "Schmidt-Trucks&#228;ss A"
                            2 => "Brugger N"
                            3 => "Sch&#228;fer D"
                            4 => "Saner H"
                            5 => "Wilhelm M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-013-2753-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24141936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of angiotensin-converting enzyme polymorphism on aortic elastic parameters in athletes. Cardiology. 2005;104:113-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of angiotensin-converting enzyme polymorphism on aortic elastic parameters in athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Tanr&#305;verdi H"
                            1 => "Evrengul H"
                            2 => "Kaftan A"
                            3 => "Dursunoglu D"
                            4 => "Turgut S"
                            5 => "Akda B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00395-009-0009-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiology. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19242636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arterial compliance of rowers: Implications for combined aerobic and strength training on arterial elasticity. Am J Physiol. 2006;290:H1596. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arterial compliance of rowers&#58; Implications for combined aerobic and strength training on arterial elasticity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cook JN"
                            1 => "deVan AE"
                            2 => "Schleifer JL"
                            3 => "Anton MM"
                            4 => "Cortez-Cooper MY"
                            5 => "Tanaka H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "H1596"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vascular endothelium-derived factors and arterial stiffness in strength-and endurance-trained men. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007;292:H786-91. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vascular endothelium-derived factors and arterial stiffness in strength-and endurance-trained men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Otsuki T"
                            1 => "Maeda S"
                            2 => "Iemitsu M"
                            3 => "Saito Y"
                            4 => "Tanimura Y"
                            5 => "Ajisaka R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpheart.00678.2006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Heart Circ Physiol. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "H786"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16997889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of short-term endurance exercise training on vascular function in young males. Eur J Appl Physiol. 2009;107:211-8. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of short-term endurance exercise training on vascular function in young males&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Currie KD"
                            1 => "Thomas SG"
                            2 => "Goodman JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-009-1116-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19554346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparison of central artery elasticity in swimmers: Runners, and the sedentary. Am J Cardiol. 2011;107:783-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of central artery elasticity in swimmers&#58; Runners&#44; and the sedentary&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nualnim N"
                            1 => "Barnes JN"
                            2 => "Tarumi T"
                            3 => "Renzi CP"
                            4 => "Tanaka H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.10.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21247521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aortic stiffness and distensibility in top-level athletes. J Am Soc Echocardiogr. 2012;25:561-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aortic stiffness and distensibility in top-level athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "D’Andrea A"
                            1 => "Cocchia R"
                            2 => "Riegler L"
                            3 => "Salerno G"
                            4 => "Scarafile R"
                            5 => "Citro R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2011.12.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr. "
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22245050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Comprehensive assessment of biventricular function and aortic stiffness in athletes with different forms of training by three-dimensional echocardiography and strain imaging. Eur Heart J. 2013;14:1010-20. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comprehensive assessment of biventricular function and aortic stiffness in athletes with different forms of training by three-dimensional echocardiography and strain imaging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vitarelli A"
                            1 => "Capotosto L"
                            2 => "Placanica G"
                            3 => "Caranci F"
                            4 => "Pergolini M"
                            5 => "Zardo F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1010"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of resuming endurance training on arterial stiffness and nitric oxide production during exercise in elite cyclists. Appl Physiol Nutr Metab. 2006;31:244-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of resuming endurance training on arterial stiffness and nitric oxide production during exercise in elite cyclists&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Tordi N"
                            1 => "Colin E"
                            2 => "Mourot L"
                            3 => "Bouhaddi M"
                            4 => "Regnard J"
                            5 => "Laurant P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1139/h05-033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Physiol Nutr Metab. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16770351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Relationship between arterial stiffness and athletic training programs in young adult men. Am J Hypertens. 2007;20:967-73. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship between arterial stiffness and athletic training programs in young adult men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Otsuki T"
                            1 => "Maeda S"
                            2 => "Iemitsu M"
                            3 => "Saito Y"
                            4 => "Tanimura Y"
                            5 => "Ajisaka R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjhyper.2007.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17765138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02133717/0000005200000193/v0_201801081355/X0213371717608591/v0_201801081355/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71863"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02133717/0000005200000193/v0_201801081355/X0213371717608591/v0_201801081355/es/277v52n193a90460859pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717608591?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 193.
Pages 3-9 (January - March 2017)
Full text access
Adaptación de la aorta al entrenamiento. Perspectiva fisiológica
Adaptation of the aorta to training. Physiological perspective
Visits
9004
Francisco Javier Calderón Monteroa
a Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, INEF Universidad Politécnica de Madrid, Madrid, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (1)
Tabla 1. Volumen, grosor y diámetros de la aorta en deportistas de resistencia

La función de amortiguación de las oscilaciones de la presión de la sangre hace de la aorta una «prolongación» de la función ventricular sistólica. Esta función se pone aún más de manifiesto durante el ejercicio de resistencia, durante el cual se produce un incremento del índice de eyección de unas 4 veces los valores de reposo. De la misma manera que a consecuencia del entrenamiento se produce una adaptación de la morfología cardiaca, la aorta experimenta una modificación de su estructura que permite una mejor función amortiguadora. Los deportistas que mayor grado de adaptación pueden experimentar, tanto de las cavidades cardiacas como de la aorta, son aquellos que demandan una elevada exigencia cardiovascular, alto componente dinámico y moderado estático. En seres humanos, mediante medidas incruentas (ecocardiografía, resonancia magnética, fundamentalmente), se ha demostrado un incremento del tamaño de la aorta en los deportistas con mayor exigencia cardiovascular.

Palabras clave:
Ejercicio de resistencia; Aorta; Adaptación

The damping of the blood pressure oscillations makes the aorta an ‘‘extension’’ of the ventricular systolic function. This function is even more evident during endurance exercise, with an increase in the ejection index of 4 times the resting values. Similarly, as a result of training, an adaptation occurs in cardiac morphology, in which the aorta undergoes a change in its structure that allows for better damping function. Athletes that adapt more may experience both of the heart chambers and the aorta, are those who demand a high cardiovascular stress, a high dynamic component and moderate static component. By using non-invasive measurements in humans (mainly echocardiography and MRI), the size of the aorta has been shown to increase in athletes with greater cardiovascular demands.

Keywords:
Endurance exercise; Aorta; Adaptation
Full Text

Introducción

La aorta tiene 3 claras funciones. La más intuitiva es «la conducción periférica» de la sangre (función de conducción), propulsada «centralmente» por el ventrículo izquierdo. La segunda es la de constituir un «almacén temporal» de sangre (función de reservorio) durante el periodo en el que el ventrículo izquierdo se relaja y distiende para admitir la sangre procedente del territorio venoso. La tercera es la de «convertir» un «flujo pulsátil» en un flujo casi estable en los vasos periféricos, «amortiguando las oscilaciones de presión de la sangre» (función de protección)1. Esta última función es trascendental, pues se ha estimado que el cambio de volumen en la aorta durante el ciclo cardiaco puede ser estimado en 12,5 ml asumiendo una presión del pulso de 25 mmHg y una distensibilidad de 0,5 ml/mmHg1.

La capacidad de reservorio permite realizar un cambio de volumen considerable en todo el árbol arterial con cambios muy pequeños de presión. Si la aorta no fuera «elástica» o bien perdiera su elasticidad, como así ocurre con la edad, hecho comprobado desde hace tiempo2-4 y en la actualidad5-10, la presión tan elevada ejercida por el ventrículo izquierdo podría limitar el vaciado y la presión en la aorta caería tan rápidamente que no se podría llenar el ventrículo durante la diástole con los valores de presión normales en la aurícula izquierda.

Los objetivos de esta revisión se llevarán a cabo desde una perspectiva fisiológica y son los siguientes:

1. Describir las propiedades mecánicas de la aorta que tienen su base en las características de las capas del vaso. La compresión del comportamiento mecánico de la aorta puede servir para justificar el proceso de adaptación o no de la aorta en deportistas con una alta exigencia cardiovascular.

2. Revisar y analizar si, a consecuencia de realizar ejercicio exigente para el sistema cardiovascular, se produce o no un proceso de adaptación en la aorta. Durante el ejercicio intenso se producen considerables oscilaciones en la presión, de manera que es coherente pensar que la aorta pudiera modificar su estructura y, como consecuencia, su comportamiento mecánico haciéndose más eficiente.

Propiedades mecánicas de la aorta

El aumento de presión durante toda la fase isovolumétrica y el vaciado rápido determina que la aorta debe maximizar el radio y así descender la resistencia al flujo. De esta forma el flujo debe ser lo más laminar posible procurando no alcanzar un valor del número Reynolds próximo a 1.000, que daría lugar a turbulencia. Por tanto, el radio de la aorta debería ser proporcional al gasto cardiaco y la constante de proporcionalidad vendría dada por la siguiente ecuación (K = σ/η · Re · π, siendoη la viscosidad de la sangre y σ la densidad). Con un valor de viscosidad de la sangre próximo a 0,03 cm2/s, el radio de la aorta debería ser el resultado de multiplicar este valor por el gasto cardiaco

Sin embargo, aunque este valor teórico se corresponde con las medidas realizadas11,12 para la mayor parte de las especies animales estudiadas, el valor predictivo es bajo, siendo inferiores para animales pequeños y superiores en animales de mayor tamaño. No obstante, la corrección para la superficie corporal (área aorta = SC0,72) ajusta en mayor medida la relación de proporcionalidad entre el gasto cardiaco y el área de la aorta, si bien, como la duración de la sístole varía inversamente con la raíz cuadrada de la frecuencia de pulso, la velocidad lineal de la sangre durante la sístole es mayor en los animales pequeños. Esto significaría que los animales pequeños gastan relativamente más energía que los grandes11,12 para la misma sección transversal de la aorta y gasto cardiaco relativo al tamaño.

La estructura de la pared de la aorta como justificación de las propiedades mecánicas

Actualmente, se considera que muchas de las estructuras de la pared arterial están interconectadas y no forman parte exclusiva de cada una de las capas, de tal manera que se ven influidas mutuamente. Se ha demostrado que las aortas en las que, mediante tratamiento químico, han eliminado el colágeno pero tienen fibras elásticas (fig. 1) muestran un incremento de su capacidad para distenderse no muy diferente de la observada en el rango más bajo de la relación longitud/tensión, correspondiente al vaso intacto.

Figura 1. Relación entre la tensión de la pared de la aorta y el radio relativo de la misma. Realización propia a partir de datos de la bibliografía: Shadwick RE. Mechanical design in arteries. J Experimen Biol. 1999;202(23):3305-3313.

Esto significaría que las fibras musculares lisas, de elastina y de colágeno estarían interrelacionadas formando una «red única» que funcionaran tanto en serie como en paralelo, de manera que la distensibilidad de la pared en conjunto sería el resultado no solo de las propiedades individuales de cada una de las fibras, sino de la interrelación entre estas13.

Por la especial relevancia que tiene para la compresión de las propiedades mecánicas de la aorta, a continuación se describen brevemente las capas de la pared de las arterias elásticas como la aorta13. Particularmente, las características de la capa media permiten explicar de alguna forma las propiedades mecánicas de las paredes de las arterias y cómo se pueden ver alteradas en determinadas patologías. Se han descrito 3 tipos fibrilina en el genoma humano y las mutaciones de la fibrilina i conducen al síndrome de Marfan, que se caracteriza por alteraciones cardiacas (dilatación de la raíz de la aorta) esqueléticas y oculares14. Mutaciones de la fibrilina ii se asocian a una enfermedad congénita autosómica dominante que cursa, entre otras anomalías, con alteraciones vasculares15. En animales, la deficiencia de fibulina desencadena alteraciones evidentes en el arco aórtico16. En el ser humano, las mutaciones del colágeno tipo i pueden conducir a una forma de enfermedad autosómica recesiva (síndrome de Ehlers-Danlos)17. Finalmente, se debe señalar que la función de otras proteínas (emilina-1, lisín-oxidasas) en las paredes de las arterias es desconocido13.

Características mecánicas de la aorta

Con preparaciones de anillos aórticos se ha demostrado que la relación entre la tensión (T = dF/dA ; siendo F la fuerza y Ala superfice o área) de la pared de la aorta y la longitud de la misma no guardan una relación lineal y que no obedece a la ley de Hook, sobre todo a partir de un rango18. Este autor estableció una analogía del comportamiento de la aorta al de un tubo de goma cubierto con un revestimiento relativamente rígido18. En la denominación actual stress (fuerza aplicada por unidad de superficie) y strain (variación de longitud respecto a un valor inicial) se relacionan como sigue:

donde Y es una constante (módulo de Young), que depende de la composición del material, A es el área de la sección transversal y T es la tensión ejercida para el material de longitud inicial (L0) y un cambio de longitud.

Características generales de la relación tensión/longitud. La aplicación de la ecuación 1 a la aorta conduce al comportamiento explicado por Remington y corroborado con posterioridad (fig. 2). Sin embargo, cuando se ha intentado explicar el comportamiento general en función de los 2 componentes principales de la pared de las arterias (elastina y colágeno) (fig. 1) se ha visto una variación en el módulo de Young. A valores bajos de tensión, el módulo elástico de la elastina domina el comportamiento mecánico de todo el conjunto de estructuras de la pared y esta es relativamente extensible13. A partir de cierto valor de longitud, la tensión experimentada aumenta de forma exponencial; un ligero incremento de longitud determina un considerable aumento de la tensión.

Figura 2. Relación entre el estiramiento circunferencial y el incremento del módulo de elasticidad circunferencial-Realización propia a partir de datos de la bibliografía (Wagenseil, JE and Mecham, RP. Vascular extracel·lular matrix and arterial mechanics Physiol Rev. 2009; 89(3):957.

La explicación dada por Wagenseil y Mecham13 es que, a grandes valores de tensión, la aorta también es distensible, pero no la elastina, sino el colágeno; de manera que para un valor determinado predominan las características del colágeno, pues la pared es relativamente inextensible. Como los vasos elásticos están sometidos a variaciones cíclicas de la presión, significa que estos se «expanden y contraen» con los cambios de presión. Esto evita que los vasos se encuentren sometidos a presiones muy elevadas. El comportamiento del vaso íntegro, sin colágeno o elastina, se muestra en la figura 1. Nótese cómo se desplaza la relación radio/tensión hacia el colágeno cuando la tensión es elevada y hacia la elastina cuando la tensión es baja. La aorta íntegra muestra un comportamiento medio, que del análisis de la figura se deduce que no es el resultado de una suma algebraica de los comportamientos cuando la pared está sin colágeno o sin elastina.

Modelos matemáticos relativos al comportamiento mecánico de la arteria. La relación no lineal hace complicada la descripción matemática de la relación tensión-longitud. Así, el estrés, a un valor determinado de longitud, puede ser calculado mediante una simple ecuación lineal cuando la relación se encuentra en el rango fisiológico, pero es necesario determinar las constantes para un comportamiento exponencial o polinómico cuando se supera el rango fisiológico. A pesar de las dificultades de establecer modelos matemáticos que expliquen la relación tensión/longitud, son necesarios para comparar entre especies animales diferentes y, sobre todo, en condiciones extremas como puede suceder durante el ejercicio. Es cierto que con las técnicas de imagen actual, si se conoce la relación longitud-tensión, se puede calcular la tensión y determinar la estabilidad de la pared del vaso que se predice13.

Los modelos matemáticos son complicados de llevar a cabo, pues es necesario tener presente que la relación tensión/longitud presenta, como muchas otras estructuras biológicas, el fenómeno de la histéresis (viscoelasticidad o seudoelasticidad). Esto significa que se debería considerar una relación tensión/longitud para cuando la aorta se distiende y otra durante el proceso de recuperación elástica. Se desconoce si el fenómeno de histéresis se «acumula» o no cuando se producen acciones repetidas de deformación. Cuando se produce el fenómeno de la histéresis es posible que los diferentes componentes de la pared arterial experimenten una reorganización en los planos circular y longitudinal. Es posible que si, en efecto, así fuera, sería muy importante de cara a conocer qué le pasa a la raíz de la aorta de los deportistas.

Presumiblemente, las descripciones matemáticas de la relación longitud-tensión constituyen ecuaciones cuyas constantes hacen referencia a las propiedades de los materiales. El problema radica en que es necesario realizar ciertas especificaciones a la hora de abordar la geometría de la arteria1: 1) conocer la longitud y diámetros de la aorta en todos sus segmentos, y 2) hay que tener en cuenta la transformación del flujo laminar a turbulento, para lo que hay que tener en cuenta una serie de parámetros dimensionales como son el número de Reynolds y el número Womerseley. No obstante, métodos de imagen sofisticados (resonancia magnética, tomografía computarizada, tomografía por emisión de positrones, ultrasonidos, microtomografía computarizada, tomografía óptica a nivel tisular, microscopia de interferencia, microscopia multifotón y tomografía electrónica a nivel celular y cristalografía de rayos x a nivel molecular) han permitido en la actualidad valorar los diferentes métodos matemáticos con relativa precisión. Alguna de estas modalidades ha sido utilizada para imagen de aorta1,19,20.

De forma simple, los modelos matemáticos con continuidad (métodos continuos) proponen que todos los componentes de la pared intervienen como un todo de manera que los cambios producidos en la pared del vaso se deben al conjunto. El inconveniente es que no tienen en cuenta los cambios que se pueden producir en los diferentes componentes de la pared. Consideran la pared un comportamiento viscoelástico o seudoelástico, lo que significa que los comportamientos en carga y descarga son tratados de forma separada. Los vasos son considerados no lineales, anisótropos (diferentes propiedades en diferentes direcciones) e incompresibles. Todos los modelos continuos describen razonablemente bien el comportamiento mecánico de la relación longitud-tensión1.

Los modelos sin continuidad (métodos microestructurales) asignan un comportamiento mecánico diferente a cada uno de los componentes de la pared con los límites sobre cómo se deforma uno respecto del otro y la arteria completa. Los cambios de composición modifican las propiedades del material de la arteria completa y conducen a mejorar los resultados en pacientes con enfermedad arterial periférica que son tratados con ramipril13. De forma general, estos modelos atribuyen diferentes comportamientos mecánicos a los siguientes componentes de la pared arterial: elastina (comportamiento lineal) y colágeno (comportamiento isotrópico no lineal y anisótropo).

Con independencia del modelo considerado, Kassab1 resume que, en general, la pared de los vasos puede modelarse o remodelarse en respuesta a los cambios de presión que se ejercen en el sistema arterial, de manera que la fuerza ejercida sobre la pared se puede mantener constante mediante los mecanismos de regulación sobre el diámetro de los vasos (constricción o dilatación). Otros investigadores sugieren que la presión de la sangre se encuentra en «oposición» a las propiedades de elastina, colágeno y fibras musculares lisas, las cuales se encuentran orientadas en capas, de forma que la tensión promedio de cada lamela es bastante constante (ΔL).

Adaptación de la aorta al entrenamiento

En deportistas, parece coherente pensar que la máxima expresión de adaptación aórtica sea en los corazones que experimentan un mayor grado de dilatación e hipertrofia, valoradas mediante ecocardiografía, dado que son los que someten a un elevado estrés a su sistema cardiovascular. En este sentido, son los deportistas que en sus entrenamientos y competición desarrollan un alto componente dinámico y moderado a alto componente estático, según la clasificación de Mitchell et al.21. Por este motivo, este epígrafe está enfocado a estos atletas.

Experimentación animal

Diversos estudios han abordado el análisis de las características mecánicas de las arterias no encontrando diferencias en el módulo de Young (distensibilidad arterial) en ratas entrenadas22 o bien este índice era menor en ratas entrenadas respecto a las sedentarias23. Sin embargo, el módulo de Young no demuestra que la distensibilidad aórtica (dV/dP) cambie, según argumentan Koutsis et al.24. Debido a la ley de Laplace, una modificación en el módulo de Young puede ser contrarrestada por una modificación del radio del vaso, como así sucede con el avance de la edad, donde un empeoramiento de la distensibilidad se compensa con un mayor diámetro de la aorta.

Koutsis et al.24 demostraron que, a consecuencia del entrenamiento, mejora la distensibilidad pasiva de la pared aórtica de las ratas entrenadas. Ciertamente la mejora fue significativa únicamente en el extremo superior de la relación entre la variación de longitud de la aorta en relación a la variación de tensión (ΔL/ΔT), L/T, es decir, situación difícil de alcanzar en condiciones in vivo. Las diferencias en la distensibilidad pasiva de la aorta entre ratas sedentarias y entrenadas eran debidas al aumento del colágeno en la capa media en ratas sedentarias lo que explicaría, particularmente, las diferencias en la velocidad de extensión observadas donde el colágeno se mantiene como factor principal de la rigidez. Tanto la cantidad de colágeno como la de elastina no eran menores en la capa media de las aortas de las ratas entrenadas respecto de las sedentarias. Finalmente, para conocer mejor la respuesta de la aorta al ejercicio, es importante determinar las diferencias de la respuesta de la tensión máxima al incremento de las catecolaminas, ya que durante el ejercicio se produce un incremento de la actividad simpático-adrenal. Los posibles cambios de la tensión máxima en ratas entrenadas respecto de las sedentarias podrían ser la consecuencia de: 1¿) una hipertrofia de las fibras musculares lisas de la pared de las arterias y 2¿) un menor número de recetores alfa-adrenergicos o bien a una menor sensibilidad de estos a la concentración de catecolaminas en general y de noradrenalina en particular. Estas posibles explicaciones están todavía por demostrar.

Seres humanos

Características hemodinámicas que repercuten en la posible adaptación de la aorta

El índice de eyección (volumen de eyección/superficie corporal) aumenta de unos 6-15 ml/m2 (en reposo) a 8-25 ml/m2 o en valores absolutos de 5-6 l/min a 25-40 l/min25,26. Estos datos sugieren un aumento de la presión ejercida por el ventrículo izquierdo. Medidas en animales o indirectas en seres humano (presión en la arteria braquial) sugieren lo que puede suceder en la aorta ascendente26. Se ha demostrado que la presión sistólica medida en el brazo es sobreestimada y que la presión media es similar en la aorta ascendente durante un ejercicio en cinta rodante27. De cualquier manera, aunque exista una diferencia entre los valores encontrados entre una arteria periférica y la aorta es obvio que se producen grandes oscilaciones «sostenidas» durante esfuerzos dinámicos, aunque pueden incluso ser más elevados en esfuerzos isométricos28.

Por otra parte, el trabajo realizado por el corazón durante el ejercicio debe de alcanzar valores que pudieran repercutir en la función de la aorta. El trabajo total cardiaco es la suma de: 1) el trabajo para desarrollar presión en la sangre y bombear un determinado volumen (Wlatido = presió n volumen); 2) la energía cinética Ec = ½m · v2, y 3) la energía desarrollada para generar tensión durante el periodo de contracción isovolumétrica Etensión = K · T ·Δt; siendo T la tensión de la pared ventricular y Δt que el ventrículo mantiene la tensión). Se considera que en reposo la Ec es prácticamente despreciable, pero que puede ser importante en ejercicio físico de alta intensidad, alcanzando hasta el 15%, cuando la velocidad de la sangre puede alcanzar valores que superen el número crítico de Reynolds. Durante el ejercicio, aún más importante puede ser el trabajo en cada latido y sobre todo la energía desarrollada en contracción isovolumétrica, donde se presume que se generan los valores más altos de presión.

Así, probablemente, los «valores más elevados de presión ventricular y el trabajo total desarrollado durante el ejercicio intenso» se obtengan en deportistas que tienen un componente dinámico muy elevado y un componente estático moderado según la clasificación de Mitchell et al.21.

Tamaño de la aorta como fenómeno de adaptación

Los límites superiores en el grado de dilatación e hipertrofia cardiacas se han demostrado en remeros y ciclistas en 2 de las series más grandes publicadas, 94729 y 4.73930. La tabla 1 muestra los datos del tamaño del ventrículo izquierdo, grosor de las paredes y tamaño de la aorta únicamente para los deportistas con elevada exigencia cardiovascular. Los valores admitidos para el diámetro de la aorta se han realizado en una dimensión (modo M), aunque en la actualidad se realizan a diferentes niveles en modo bidimensional. Teniendo en cuenta solo las medidas en modo M, es admitido por toda la comunidad científica que el diámetro de la aorta está aumentado en los atletas con gran exigencia cardiovascular respecto a los valores de normalidad determinados por Roman et al.31 y admitidos por las sociedades europea y americana de ecocardiografía.

En un estudio de metaanálisis32 la dimensión de la raíz de la aorta es mayor (2,2 mm) en los deportistas de resistencia que en los sedentarios, aunque estos autores consideran que el aumento del tamaño de la raíz aórtica es ligero, desde el punto de vista anatomo-funcional considero que es a tener en cuenta por las siguientes razones. En primer lugar, las diferencias de tamaño de la aorta entre deportistas y sedentarios son similares a los incrementos en el tamaño del ventrículo y grosores del miocardio, alrededor del 20%. En segundo lugar, es necesario tener presente que la raíz de la aorta se encuentra dentro del pericardio fibroso conjuntamente con la arteria pulmonar, de manera que hay una capacidad muy reducida para alcanzar el estiramiento. Por otra parte, la dilatación de la raíz de la aorta en deportistas es excepcional33, pues 17 de 2.317 deportistas italianos tenían unas dimensiones de la raíz de la aorta ≥ 99 percentil de la población estudiada (> 40 mm en lo varones y > 34 mm las mujeres).

Modificaciones a nivel ultraestructural a consecuencia del entrenamiento

Aunque las medidas de la aorta en deportistas de resistencia son claramente mayores que en sedentarios, la duda que se establece es conocer si este incremento es consecuencia de modificación morfofuncional de la pared aórtica. Como se ha señalado anteriormente, la experimentación animal parece confirmar una mejora de la distensibilidad pasiva de la aorta ascendente. Los diferentes estudios en seres humanos no demuestran indirectamente de forma unánime una mejora de las propiedades mecánicas de la aorta.

Burr et al. observaron que el ejercicio de ultrarresistencia podría provocar una alteración de la elasticidad arterial pero que era reversible34. Otros autores han demostrado evidencias relativas a que el entrenamiento de resistencia produce un descenso en la elasticidad arterial35-37 o bien no desencadena cambios38-40. Finalmente, diversos investigadores argumentan que el entrenamiento mejora las características mecánicas de las arterias41-47 o bien que induce cambios dependientes del tipo de entrenamiento48,49.

En general, los autores que indican una mejor adaptación de la aorta ha demostrado diferencias para la distensibilidad arterial en los deportistas de resistencia. Concretamente, D’Andrea et al.46 encontraron diferencias entre los deportistas de resistencia respecto de los de fuerza y controles (4,7, 2,8 y 3,1 en dyn−1 cm−2·10−6, para los deportistas de resistencia, fuerza y controles, respectivamente). El índice de rigidez calculado por D’Andrea et al.46 fue mayor en los deportistas de fuerza respecto de los de resistencia y sujetos controles (9,2, 6,9 y 6,6 es adimensional, pues la ecuación es aortic stiffness = ln(SBP/DBP)/[(AoS_AoD)/AoD], para los deportistas de fuerza, resistencia y controles, respectivamente). El aumento de rigidez en la aorta en los deportistas de fuerza lo atribuyen estos investigadores46 a la sobrecarga de presión que se debe de producir en este tipo de esfuerzos.

Debido a las considerables limitaciones metodológicas de los diferentes estudios que sostienen o no una mejora de las características mecánicas, lo cierto es que los resultados que encontraron son muy coherentes. Como se ha indicado anteriormente, parece lógico que en aquellos deportistas que tienen que bombear un volumen de sangre elevado, la aorta se vuelva más distensible y al mismo tiempo menos rígida, es decir, más elástica. Las variaciones en las propiedades mecánicas de la aorta propuestas se sostienen por el incremento de las concentraciones de los diferentes componentes (colágeno y elastina) de las paredes arteriales.

En resumen, existen evidencias científicas sobre la adaptación de la pared al entrenamiento sostenido. Estas adaptaciones se pueden considerar como fisiológicas y serían más notables en aquellos deportistas con una alta exigencia cardiovascular, como sucede en los que tienen un alto componente dinámico y moderado estático según la clasificación de Mitchell et al.21. Los mayores valores del diámetro de la aorta medido mediante ecocardiografía de los deportistas de resistencia son una evidencia indirecta de la adaptación de la aorta a la alta exigencia cardiovascular. Estudios en animales demuestran que las adaptaciones de la pared son consecutivas a fenómenos estructurales que se producen en la pared (cambios cuantitativos de los componentes), pero son de compleja explicación o justificación en seres humanos.

Conflicto de intereses

El autor declara no tener ningún conflicto de intereses.


Recibido el 23 de junio de 2016;

aceptado el 12 de septiembre de 2016

Disponible en Internet el 3 de diciembre de 2016

Correo electrónico: franciscojavier.calderon@upm.es

Bibliograf¿a
[1]
Biomechanics of the cardiovascular system: The aorta as an illustratory example. J R Soc Interface. 2006;3:719-40.
[2]
Studies on the elastic properties of human isolated aorta. J Clin Invest. 1937;16:595.
[3]
Changes in the elasticity of the aorta with age. Arch Path. 1940;29:303.
[4]
Elasticity of the aortic wall. Science. 1947;105:127-127.
[5]
The relationship of age with regional aortic stiffness and diameter. J Am Coll Cardiol. 2010;3:1247-55.
[6]
Localised micro-mechanical stiffening in the ageing aorta. Mech Ageing Dev. 2011;132:459-67.
[7]
Aortic stiffness and calcification in men in a population-based international study. Atherosclerosis. 2012;222:473-7.
[8]
Age-dependent changes in elastic properties of thoracic aorta evaluated by magnetic resonance in normal subjects. ICVTS. 2013;17:674-9.
[9]
Quantitative assessment of aortic elasticity with aging using velocity-vector imaging and its histologic correlation. ATVB. 2013;33:1306-12.
[10]
Elastin and collagen fibre micros-tructure of the human aorta in ageing and disease: A review. J R Soc Interface. 2013;10:20121004.
[11]
Optimal systems: I. The vascular system. Bull Math Biol. 1954;16:59-74.
[12]
Optimal systems: II. The vascular system. Bull Math Biol. 1955;17:219-27.
[13]
Vascular extracellular matrix and arterial mechanics. Physiol Rev. 2009;89:957.
[14]
Aortopathy in Marfan syndrome: An update. Cardiovasc Pathol. 2014;23:261-6.
[15]
Structure of the elastin-contractile units in the thoracic aorta and how genes that cause thoracic aortic aneurysms and dissections disrupt this structure. Can J Cardiol. 2016;32:26-34.
[16]
Fibulin-2 is dispensable for mouse development and elastic fiber formation. Mol Cell Biol. 2008;28:1061-7. Epub 2007 Dec 10.
[17]
Mutations in fibrillar collagens (types i, ii, iii, and iv), fibril-associated collagen (type ix), and network-formingcollagen (type x) cause a spectrum of diseases of bone, cartilage, and blood vessels. Hum Mutat. 1997;9:300-15.
[18]
The physiology of the aorta and major arteries. Handbook of physiology, Circulation. Washington, DC. Am Physiol Sot. 1963:799-838.
[19]
Application of cardiovascular models in comparative physiology and blood pressure variability. En: 35th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC); 2013. p. 217-220.
[20]
The mechanical buckling of curved arteries. Mol Cell Biomech. 2009;6:93-9.
[21]
Task Force 8: Classification of sports. J Am Coll Cardiol. 2005;45:1364-7.
[22]
The effect of physical training upon the total serum cholesterol levels and arterial distensibility of male white rats. J Sports Med Phys Fitness. 1971;11:24.
[23]
Effects of exercise training on biochemical and biomechanical properties of rat aorta. Angiology. 1989;40:51-8.
[24]
Effects of an endurance training programme on the passive and noradrenaline-activated compliances of rat aorta. Eur J Appl Physio. 1995;71(2-3):173-9.
[25]
Cardiac output in athletes. J Appl Physiol. 1968;25:619-25.
[26]
Cardiac output during exercise: Contributions of the cardiac, circulatory and respiratory systems. Handbook of physiology. Section 12. Exercise: Regulation and integration of multiple systems; 1996.
[27]
Disparities between aortic and peripheral pulse pressures induced by upright exercise and vasomotor changes in man. Circulation. 1968;37:954-64.
[28]
Aging: isometric strength and endurance, and cardiovascular responses to static effort. J Appl Physiol. 1975;38:91-5.
[29]
The upper limit of physiologic cardiac hypertrophy in highly trained elite athletes. N Engl J Med. 1991;324:295-301.
[30]
Adaptación de la raiz de la aorta al entrenamiento: estudio en deportistas españoles de alta competición. Tesis doctoral. Departamento de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Medicina, Departamento de Medicina. Fecha de lectura: 9 de octubre del 2014.
[31]
Two-dimensional echocardiographic aortic root dimensions in normal children and adults. Am J Cardiol. 1989;64:507-12.
[32]
A meta-analysis of aortic root size in elite athletes. Circulation. 2013;127:791-8.
[33]
Prevalence and clinical significance of aortic root dilation in highly trained competitive athletes. Circulation. 2010;122:698-706.
[34]
Temporal response of arterial stiffness to ultra-marathon. Int J Sports Med. 2014;35:658-63.
[35]
Effects of age and aerobic capacity on arterial stiffness in healthy adults. Circulation. 1993;88:1456-62.
[36]
Long-term ultra-marathon running and arterial compliance. J Sci Medici Sport. 2013;17:322-5.
[37]
Long-term intense resistance training in men is associated with preserved cardiac structure/function: Decreased aortic stiffness, and lower central augmentation pressure. J Hypertens. 2014;32:286-93.
[38]
Functional and structural vascular remodeling in elite rowers assessed by cardiovascular magnetic resonance. J Am Coll Cardiol. 2006;48:790-7.
[39]
Sprint interval and traditional endurance training induce similar improvements in peripheral arterial stiffness and flow-mediated dilation in healthy humans. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2008;295:R236-42.
[40]
Ultra-endurance sports have no negative impact on indices of arterial stiffness. Eur J Appl Physiol. 2014;114:49-57.
[41]
Effects of angiotensin-converting enzyme polymorphism on aortic elastic parameters in athletes. Cardiology. 2005;104:113-9.
[42]
Arterial compliance of rowers: Implications for combined aerobic and strength training on arterial elasticity. Am J Physiol. 2006;290:H1596.
[43]
Vascular endothelium-derived factors and arterial stiffness in strength-and endurance-trained men. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007;292:H786-91.
[44]
Effects of short-term endurance exercise training on vascular function in young males. Eur J Appl Physiol. 2009;107:211-8.
[45]
Comparison of central artery elasticity in swimmers: Runners, and the sedentary. Am J Cardiol. 2011;107:783-7.
[46]
Aortic stiffness and distensibility in top-level athletes. J Am Soc Echocardiogr. 2012;25:561-7.
[47]
Comprehensive assessment of biventricular function and aortic stiffness in athletes with different forms of training by three-dimensional echocardiography and strain imaging. Eur Heart J. 2013;14:1010-20.
[48]
Effects of resuming endurance training on arterial stiffness and nitric oxide production during exercise in elite cyclists. Appl Physiol Nutr Metab. 2006;31:244-9.
[49]
Relationship between arterial stiffness and athletic training programs in young adult men. Am J Hypertens. 2007;20:967-73.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?